Berita Harian, 13 July 1971
1971-07-13
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-07-13 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5242 SELASA, 13 JULAI, 1971 19 JAMADIL-AWAL, 1391 20 SEN MC (P) 252618 words
-
702 1971-07-13 1 kesan pengundoran di-atasi tahun depan' SINGAPURA, Isnin dan mengelakkan masa'alah pengangRoran yang di-akibat-kan oleh penarekan tentera British se-luroh-nya dalam bulan Oktober tahun mi. Enche Lee tidak menyebut sadikit pun tentang Majlis Gaji, tetapi ada-lah di perchayai bahawa tambahan gaji yang di-chadangkan itu mempunyai702 words
-
Article151 1971-07-13 1 KUALA LUMPUR, Isnin. Kerajaan berharap dapat mengadakan peluang pekerjaan bagi 120,--000 orang sa-tiap tahun di-bawah Ranchangan Malaysia Kedua yang di-lak-sanakan mulai tahun mi hingga 1975. Bagi menchapai tujuan itu, segala langkah penting untok kemajuan perusahaan akan dijalankan di-bawah ranchangan itu "termasok pembangunan perusahaan tanah yang151 words
-
Article118 1971-07-13 1 SINGAPURA, Isnln—Penggubah lagu kebangsaan 'Maju-lah Singapura' Pak Zubir Said, akan dianugerahkan deng an 'Pingat Jasawan' oleh tu--soh buah pertubohan budaya Melayu sa-tempat pada 17 Julai mi. Upachara tersebut akan dilakukan dalam satu jamuan makan malam dan pertunjokan pentas yang di-anjorkan oleh Perkumnulan Seni Singapura. di118 words
-
Article, Illustration330 1971-07-13 1 SALIM Osman - Oleh CINGAPURA, Isnin. Perjalaiiaii kasekolah pagi mi rupa2-nya ada lah perjalanan menemui maiit bagi sa-orang murid sekolah, Zubaidah binti Hassan, yanff berumor 12 tahun. Zubaidah (I n saorang kawnn sekolahnya, Nacmah binti Hashim, 12 lahun. di-per-chayai sedang hcndak menyeberang jaian bila sa-buah yen yanj; dalam330 words
-
Article, Illustration318 1971-07-13 1 OEGAWAI2 tentera yang mengepalai chubaan hendak merampas kuasa tetapi gagal itu menghadapi hukuman tembak hingga mati pagi tali. Jalan2 Rabat yang bergemuroh dengan tembak menembak hujong minggu sunyi senyap hari mi dikawal keras oleh askar2 yang setia kapada Sultan Hassan. Pegawai2 berkata pemberontak2 telah318 words
-
265 1971-07-13 1 KUALA LUMPUR Isnin pEMIMPIN pemuda MCA, Enche Lee San Choon, menda'awa hari Inl bahawa Naib Pengerusi DAP, Enche Goh Hock Guan, pernah menyatakan yang ia menerima pada dasar-nya supaya DAP di-bubarkan dan ahli2-nya masok MCA. Beliau menegaskan bahawa atas asas itu-lah beliau telah membawa Enche265 words
-
Article23 1971-07-13 1 SINGAPURA, Isnin. Perkumpulan K a n a k 2 Singapura telah berjaya mengumpulkan $10,016.60 sen hasil Hari Bendera bagi tahun 1971.23 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement81 1971-07-13 1 B&">*to*-Mi di-iinl „_gS*4>\ Pclajari-lah Bahaaa haa *-3HHH£|^BVf ,n KK«r'* (Bahaaa vS^^mysf Dunia) untok menamb \®j!g*£4y l«g» kejayaan data Pelajari-lah BAHASA INCCERIS denga pos. Ketarangan pelajaran di-beri dalai BAHASA MELAYU yang mudah di-faham Pinra-lah penerangan lanjur barkenaa sekolah ini dengan perchuma kapada:— JAILANI CORRESPONDENCE SCHOOI P.O. BOX 2107, SINCAPORE-I. Nama Alamat81 words
-
Advertisement38 1971-07-13 1 1 ORIENT X/^_M| Crystal Duluxej^^^^^ Tahan Chalar N^SSSt Tahan Panas V^gJ&' Tahan Masok Air 3&g|7TJ" WAKIL PEMBAHAGI Kedai Jam Weng Hung "PIRING 3», Jalan Pdaling. K L. Tel 8802* r IHIWVJ Tcmpat di-pcrlunjokkan dan TERBANG nwmperbaiKki di-Robinion i38 words
-
-
Article77 1971-07-13 2 CINGAPURA, I.snm. Jawatankuasa pengurus Balai Ra'ayat Kampong Übi akan mengadakan satu majlis choramah pada hari Khamis 15 Julai mulai jam 8 malam. Dim orang pensharah telah di-undang untok memberikan cheramah mereka. Mereka ia-lah Enche Ismail Said dari Kementerian Pelajaran dan ASP Ahmad Malck. Enche Ismail akan77 words
-
Article, Illustration392 1971-07-13 2 Sa^engah ibu2 tak terkejut kerana itu satu chara mereka jarangkan anak OAKAR2 penyakit tuboh wanita hari tni mengesahkan bahawa vvanita2 yang kerap makan |)il mungkin mengalami sadikit bahaya pemandolan bila mereka berhenti makan pil itu. Mereka mengulas pendapat Profesor Rodney Shearman, pakar penyakit tuboh392 words
-
101 1971-07-13 2 CINGAPURA, Isnin. Lapan orang warganegara Indonesia telah di-pen-jarakan oleh mahkamah majistret hari mi, kerana masok kaSingapura sa-chara haram. Ismail bin Marsan, 16, Hasbi Husin, 20, Gefrry anak kapada Malik, 16, Hari bin Kadar, 16 dan Ali bin Lepin berusia 18 tahun telah di-penjara-kan dua minggu101 words
-
Article87 1971-07-13 2 singapura, isnin.— Tifea orang ptmanou lekhL .sapu teiah ai-ram-pa.s kereta-nya, bna mereka mengaku saian menggunakan-nya sabayai kenaikan orang ramai. Tan Yam Heng juga veian aiaenda &a-banyak $200 nan mi, kerana menggunakan kereta-nya untok kenaikan orang ramai ai-Lorong 1 Toa Payon paaa 7 Jun, aan Cnua Hai87 words
-
Article64 1971-07-13 2 SINGAPURA, Isnin Sa-orang gadis belasan tahun telah mengaku salah di-mahkamah hari mi kerana menchuri sapasang anting 2 kepunyaan majikan emak-nya. Kusbiah binti Yusope, 18 tahun, mengaku salah menchuri sa-pasang anting 2 berharga $28 kepunyaan Che Trelawny dari rumah-nya di-Yar-wood Avenue pada 9 Julai kira2 jam 4 petang.64 words
-
218 1971-07-13 2 cnigapura, Isnin. Perhubongan antara Singapura dan Indonesia harus terkeluar dari batas2 yang rasmi agar ia lebeh berarti, kata Menteri Kebudayaan, Enche Jek Yeun Thong petang mi. "Perasaan persahabatan dan muhibbah mestl lah ikut di sertai oleh pondudok kedua buah negara. Sentimen mi tidak akan218 words
-
Article38 1971-07-13 2 SINGAPURA. Isnin Sa-orang buroh Chong Chye telah di-bcnda sabanyak $100 hari mi, kerana memandu motor.sikal tanpa plet "L", sedangkan dia belum lulus le.sen mamandu dan tidak mempunyai Insuran di-Bukit Timah Road pada 29 Mci tahun lalu.38 words
-
102 1971-07-13 2 CINGAPURA, Isnin. Penggunaan ayer di-Republik mi telah turun kapada 91.3 juta gelen semalam, kurang sabanyak 8.9 juta gelen dari hari Sabtu. Hujan telah turun ditiga kawasan penampongan ayer kolam ayer Seletar 1.41. Pierce 1.5 dan "Mac Ritchie sabanyak 1.08 inchi. Tetapi orang ramai maseh102 words
-
Article46 1971-07-13 2 SINGAPURA. Isnin Sa orang penonggang motorslka) Ng Teck Seng teiah di-denda sa- banyak $10(1 hari mi, dan tidak di-benarkan memandu sebarang kenderaan salama sa-tahun, korana membawa penumpang samasa lesen sementara dan tidak raempur.yai polisi Insuran di-Lorong 5. Telok Kurau pada 12 Januari tahun lain.46 words
-
Article, Illustration81 1971-07-13 2 gINGAPURA. Lsnin.— Pegawai polls telah menolak sa-buah kereta ka-tepi jalan bila jentera kereta Itu terbakar dalam satu peh\ iggaran yang melihatkan tiga buah ke-re-a, harJ mi. Pemandu kereta itu, E idie Foo Say Meng, telah mendapat chfedera ringan. Kemalangan itu bcrlaku di-simpang Buyong Road dan Clemenceau Avenue81 words
-
Article40 1971-07-13 2 SINGAFURA. Lsnin Koroner Negara, Liow Ngik Kee, hari mi momutuskan kcmatian saorang pesaklt otak, Kok Chong Choo berusia 41 tahun ada-lah akibat membunoh diri, yang dijumpai tneninggal dunia di-bawah blok Lorong Satu, Toa Payoh pada 21 Jun lalu.40 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement204 1971-07-13 2 B&SBSS9^ HARI penghabisan Bfl IMCES li If lW^ WW Jam: 3.00 6.00 900 Malam DERAMA YANG HEBAT DENGAN PERCHINTAAN DAN AKIBAT2-NYA P. RAMLEE LATIFAH MARIANI "PUTUS SUDAH KASEH SAYANG" Merdeka Scope Mulai Esok "Johny Mera Naam" REX Hari Penghabisan Singapuro Jam: 11.00-2.30-6.00 9.00 Tiker2 pcrchuma di-batalkan DIA SANGGUP MENGGADAI NYAWA204 words
-
Advertisement74 1971-07-13 2 Super! kurang 7sen Kira-nya anda memileki Morris 850, angkat tangan untok BP Super Nombor 2. Berdasarkan kajian sains, BP Super gred ini-lah tepat sekali untok Morris mi dan juga Morris 1000. Dapatkan kuasa handalan dan jimatkan 7 sen sa-gelen. Chuma BP mempunyai pamp minyak yang memberi lima gred Super dengan74 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration299 1971-07-13 3 -Reuter. OANGOON, Isnin. -**1 Kongres pertama Parti Sosialis Berenchana Burma (BSPP) yang pertama tamat di-sini hari mi dengan seruan dari pengerusi Majlis Revolusi, Jenderal Ne Win supaya di-ujud-kan satu chara revolusi yang baru. Jenderal Ne Win, yang juga menjadi pengerusi BSPP dan-Reuter. - 299 words
-
Article55 1971-07-13 3 Reuter BANGKOK. lsiun. Saor&ng anggota bebaa dalam Parlemen Thai malui semua pegawai2 Thai berumpah satahun sa-kali bahawa mereka tidak akan melakukan korapsi ataupun menyalahgunakan kuasa. Enche Thongdee Israchiwin, anggota kawaaan Chiang Mai memberitahu pemberita2 semalam bahawa Dewan Perwakilan Rendah akan menimbiingkan deraf rang un-dang2-nya yang menghendaki pegawai2Reuter - 55 words
-
Article26 1971-07-13 3 —Rcuter. BURGDORF (Jar man Barnti. Isnin. Sa-orang pelombong bedumor 42 tahun Paul Weikun, melrtupkan clirinya sendiri dengan ciinamit di-rumah-nva di'sinl «a-telah berkelahi clcngan istcn-nya.—Rcuter. - 26 words
-
585 1971-07-13 3 Reuter. RABAT, ISNIN. DAJ A MAGRIBI, Sultan Hassan Kedua berkata semalam bahawa tiga orang Jenderal dan beberapa orang pegawai2 tinggi yang meranchang perchubaan rampasan kuasa akan di-tembak mati hari mi. Raja Magribi itu mcmberitahu satu sidang akhbar malam tadi bahawa empat orang jenderal dan danReuter. - 585 words
-
247 1971-07-13 3 AP. CHARAT2 Vietcong imtok menamatkan perang yang sekarang mi sedang dikaji oleh perwakilan2 Amerika di-Paris telah di-duga hampir 3; tahun lalu dalam sa-buah laporan sulit Pusat Ejensi Intelijen (CIA). "Dalam perundingan, sharat2 komunis itu akan melibatkan penubohan sabuali pemerentah champoran yang baru yangAP. - 247 words
-
76 1971-07-13 3 Reuter. ]\EW YORK, Isnin. J Bandaraya New York a k a n membahagi2kan 10,000 sekop perchuma kapada papiilek? anjing .lupaya mercka boleh tnengutip tahi anjins mercka yang memhuang; na.iis di-jalan. Sckop itu. .vans: di-ser-(ai dengan sn-huah hrg, akan di-berikan perchu- ma oleh Pejabat bagi— Reuter. - 76 words
-
204 1971-07-13 3 Reutcr. KAHERAH, Isnin. CIDANG Pemimpin2 komando Palestin hari mi kJ hampir selesai bersidang sa-telah terchapai sa-macham bentok perpaduan mempergiat gerakan mereka. Jawatankuasa2 khas yang di-bentok sejak Kongres Negara Palestin itu bersidang Rabu lalu. meneruskan perbinchangan mereka hingga ka-pagi. morangka deraf2 terakhir ketetapan yang bakal di-umumkan di-sidangReutcr. - 204 words
-
Article38 1971-07-13 3 JERUSALEM. Lsnin. Keputiisan undi yang di-anjorknn oleh sa-buah universiti mcmuijokkan semalam bahawa hftmpir 80 peratus ra'ayat Israel di-bandai- sedia menyerahkan sa-mula wilayaha Arab yang rii-duduki oleh Tentera Israel da lam pcrang cnam hari Jun 1967 dulu.38 words
-
Article66 1971-07-13 3 -Reuler. MOSCOW, Isnin.—Russia memberitahu malam tadi bahawa tiga orang angkasawan Soyuz 11 itu mati kerana tiba2 lemah tekanan udara dalam kabin kapal angkasa itu. tetapi tidak pula menyatakan bagaimana mi boleh berlaku. Satu kenyataan rasmi lewat malam tadi oleh sharikat berita Tass berkata penyelidekan sedan? di-.ialankan kenapa-Reuler. - 66 words
-
Article, Illustration391 1971-07-13 3 AP, UPI dan Reuter. RAJA Magribi, Sultan Hassan Kectiui, terhutang nyawa kapada Enche M. Habib Bourguiba, anak lelaki Presiden Tunisia, kata Duta Tunisia di-Rabat, Enche M. Taieb Slim. Menurut laporan2 yang di-terima dari Enche M. Slim, Enche M. Bourguiba merentap sa-buah bomtangan yang jatoh dekat sa-buahAP, UPI dan Reuter. - 391 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement98 1971-07-13 3 ...bergantong-lah kapada Cortal Untok KanakZ Malah bilaanakanda di-serang selsema, sakit kepala, sakit gigi dan lain 2 kesakitan, segera berikan Cortai Untok Kanak2, yang chepat i*^~s^^<ftl»^^ bertindak untok menurunkan demam dan meredakan sakit2. Cortal Untok Kanak2 di-rumus khas untok kanak2. Tiap2 sa-biji 5^ pil Cortal Untok Kanak2 merupakan sukatan-übat yang j/-^^^*^ytej^98 words
-
-
Article, Illustration1137 1971-07-13 4 Reuter. I.OUIS "Satchmo" Armstrong yang berasal dari sabtiah daerah meleset di-New Orleans telah meningkat naraa-nya menjadi sa*orang peniup trumpet jazz vans tennamashnor di-dunia dan salah saorang seniman yang paliifg populer, dengan suara yang garau, inata yang belolok dan saputangati puteh lebar untok mengesatReuter. - 1,137 words
-
Article, Illustration344 1971-07-13 4 KUALA LUMPUR, Isnin. T APAN buah negara yang mempunyai hubo- ngan dengan kebudayaan Melayu akan diundang menyertai Kongres Kebudayaan Ke« bangsaan yang pertama yang akan berlangsong sa-lama lima hari mulai 16 Ogos depan di-sini. Negara2 itu ia-lah Indonesia, Brunal, Singapura, Thailand, Repablik Khmer, Vietnam344 words
-
202 1971-07-13 4 MELAKA, Isnin. Mahkamah Tengah hari mi menjatohkan hukuman penjara dua bulan tiap2 sa-orang kapaaa sa-orang ayah dan dua orang anak lela-ki-nya kerana diaapati bersalah, masok negeri mi tanpa kebenaran dari pehak Imlgresen. Mereka la-lah, Hail Kassim bin Haji Samad. oh tahun, anak-nya. Hassan 24202 words
-
Article, Illustration569 1971-07-13 5 Brian Williams - Brian Williams Reuter. piIXOM PENH Meski pun ia berjaya mengatasi kfisis2 politik dan tentera yang berlakn sejak beberapa bulan lain, Kemboja maseh menghadapi masa*alah2 ekonomi dan masa'alah untok ruenghalang pemisahan yang sa-makin be it aui bah antara ibuncgam ilu oengan kawasan2 luarbandar negeri— Reuter. - 569 words
-
Article124 1971-07-13 5 PULAU PINANG, ISnin. Tiga orang anggota Gerakan dalam Dewan Negeri hari mi mengumumkan perletakan jawatan mereka sa-bagai ahli2 Majlis Kerajaan Negeri dan penarekan so k o ngan mereka kapada Dr. Lim Chong Eu sabagai Ketua Menteri Pulau Pinang. Ketiga2 orang ltu —Enche V. V<-erapen. Enche124 words
-
231 1971-07-13 5 KUALA LUMPUR, Isnin. Menteri Luar Australia, Enche L.H.E. Bury, tertarek hati dengan Ranchangan Pusat Latehan Belia Pembena Negara. Beliau mensifatkan ranchangan itu sebagai langkah chemerlang bagi Malaysia mengatasi masa'alah penganggoran di-kalangan belia2 negara mi. Enche Bury menyatakan demikian ketika beliau melawat pusat latehan231 words
-
Article, Illustration100 1971-07-13 5 KUALA LUMPUR, Isnin. Sa-ramai 26 orang kadhi dari seluroh Malaysia hari mi mengikuti kursus dua minggu di-Pusat Latehan Pegawai2 Kerajaan di-sini Kursus itu kelolaan Majlis Kebangsaan Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia bertujuan melengkapkan kadhi2 dengan undang mahkamah negeri mi. Antara pencheramah2 yang akan memberikan cheramah100 words
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement37 1971-07-13 5 KURSUS g^JHC LENGKAP 9C*****Tumah tangga oleh Che Lee Sook Ching dan Puan Scow Peng Kirn Xtf" **ttiME* Sains Rumah Tangga adalah siri dalam wM fJtsM R^Hfßlm> BPi munasabah. TIMES HOUSE. RIVER VALLEY ROAD, SINGAPORE 9. TEU *****37 words
-
-
Article366 1971-07-13 6 COAL mencharikan pekerjaan untok murid2 lepasan sekolah tiap tahun hari mi menjadi masa'alah rumit untok sa-sa-buah Kera-jaan yang bertanggongjawab. Kegagalan dalam usaha mengatasi masa'ala'h mi biasa-nya mengakibatkan penganggoran bertambah dan akhir-nya menchetuskan krisis. Singapura bernasib baik tidttk di-ancham oleh keadaan saperti itu, berkat projek2 perusahaan dan perdagangan yang366 words
-
Article155 1971-07-13 6 CATU kajian sa-cha-ra meluas mengenai pendapatan ra'ayat dalam bidang perusahaan akan dilancharkan tahun mi oleh siswa2 imiversiti, mungkin dalam musa chuti penggal bulan Oktober mi. Kajian pendapatan pendudok dari masa ka-samasa memang perlu di-lancharkan terutama dalam sabuah negara yang sedang membangun pesat saperti Singapura. Kajian mi sama penting-nya155 words
-
Article, Illustration1419 1971-07-13 6 NAHAR AZMI MAHMUD - NAHAR AZMI MAHMUD Undang2 di-adakan untok mewajibkan ibubapa menjaga kesihatan anak2 DILA bayi di-lahirkan. mereka di-lindongi dari serangan2 penyakit tertentu disebabkan oleh gejala 2 anti-bodi yang mereka lerima dari darab ibu mereka. Bentok perlindongan lni dl-anggap sa-bagai sa-mula jadi (natural immunity tetapi la tidak akan berpanjangan1,419 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement20 1971-07-13 6 BUKU2 BACHAAN SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh dl-dapati carl PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, Kuala Lumpur.20 words
-
-
316 1971-07-13 7 singapura, Isnin. IJNDANG2 memak'ai topi koledar, pengotoran udara dan keadaan nidup yang bertambah mewah di-katakan telah menyebabkan penjualan motosikal merosot di-sini. Demikian di-nyatakan oleh sa-orang penjual motosika! di-Bukit Timah hari mi yang mendapati penjualan-nya merosot sa-banyak 50 •jeratus sa-bulan sa-telah undang2 memakai topi316 words
-
126 1971-07-13 7 cingapura Isnin. Kira2 100 orang pelukis dan para pemi-nat-nya akan menghadhiri jamuan teh l pada 16 Julai ml untok mera'ikan dua orang pelukis Indonesia yang i terkenal: Enche Zaini j dan Che Sriyani, dianjorkan oleh APAD--9 Angkatan Pelukis Aneka Daya majlis perkhidmatan masha-126 words
-
Article32 1971-07-13 7 singapura, isnin. Sa-banyak 70 kemaiang--an jalan raya telah berr laku dalam masa 24 .jam yatie; lalu, melibatkan empat orang chedera parah. Demikiiin menurut laporaai polis hari ml. i32 words
-
Article27 1971-07-13 7 SINGAPURA. Lsnin. Penghuni2 kuates awam RAF Changi akan mengadakan majlis Maulud Nabi (saw) pada 17 Julai mi, bertempat di-kawa-san kuates tersebut mulai jam 8.30 malam.27 words
-
140 1971-07-13 7 CINGAPURA, Isnin. Sa-orang pemimpin wanita terkenal, Che Ruth Tomlinson. akan tiba di-Singapura pada 23 Julai untok membantu menuboh- kan Fersatuan Pedaganjjan dan Profeshenal Wanita Singapura. Demikian di-nyatakan oleh Che Shirley Davis, pengerusi persatuan yang telah di-ranchangkan itu. hari mi. s Dia berkata: 'Che140 words
-
Article, Illustration787 1971-07-13 7 A. Rani Mustapha - A. Rani Mustapha £HITA2 dan 'azam yang kuat di-sertai pula dengan kerja keras yang tidak ber'henti2 maka kejayaan Enche Murni Darus itu, dalam lapangan 'business' ada-lah sa-baik2 chontoh. Enche Murni, berusia 60 tahun sa-orang kontrektor joget di-Sky Hotel Johor Bahru, tuan punya kugiran787 words
-
190 1971-07-13 7 CINGAPURA, Isnin. Langkah2 sekarang sedang di-ambil untok menghalang kanak2 dari berlari2 di-simpang2 jalan tanpa mementingkan keselamatan jiwa mereka untok menjual akhbar2 Pehak berkua.sa merayu kapada para ibu bupa supaya memberikan kerjasama mereka agar anak2 mereka jangan dibiarkan dengan kerja2 yang membahayakan itu. Kira2 300190 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement490 1971-07-13 7 SOUTHERN BANKING BERHAD (Di-tubohkan dalam Malaysia) PERIMBANGAN KIRA2 PADA 31hb. DISEMBER, 1970. 1969 1970 1969 1970 MODAL SAHAM HAKTA! SAMASA Yang di-benarkan: Wangtunai dan Baki2 dengan Bank 2 dan $40,000,000 40,000.000 Saham Biasa $1 (satu) $40.000.000 $14,421,105 Wakil2 $9,866,393 Di-keluarkan: Pendahuluan2 kapada Pelansgan2 potong 10.000.000 Saham Bnisa $1 isatu) dl-490 words
-
-
Page 7 Miscellaneous
-
Miscellaneous32 1971-07-13 7 Latehan tentera SINGAPURA, Isnin. ANGKATAN Bersenjata Singapura akan mengadakan latehan di-Pulau Selatan dari 8.00 pagi hingga 5.00 petang pada 15 Julai. Orangramai di-minta menjauhkan diri dari tempat tersebut, kerana peluru hidup di-gunakan.32 words
-
-
256 1971-07-13 8 tiNGAPURA, Isnin. Perkumpulan 'Samaritan' Singapura (SOS) telah mengundang Che Christina Lim sa-orang jurutaip Pulau Pinans yang meranrhang mitok menubohkan perkumpulan yaug bermaksud bagi membantu orang2 yang kusut fikiran disana, agar dapat datang ka Singapura bagi mempelajari bagaimana perkumpulan sa-rupa itu harus di-gerakkan. Che Lim.256 words
-
Article44 1971-07-13 8 SINGAPURA. Isnin Sa-.jumlah 139 orang pemandu2 Naval Base akan di-berikan hadiah koselamatan untok tahun 1970. Lima puloh orang dari mereka telah menerima hadiah dari Commodore Supt. Enche M.H. Griffin di-pang-kalan tersebut. dan yang lain-nya akan menerima hadiah mereka tidak lama lagi.44 words
-
Article, Illustration162 1971-07-13 8 SINGAPURA, Isnin— Anda tentu hairan melihat feshen rambut yang di-peragakan. itu bukan-lah ram-but-nya yang betul kerana apa yang dipakai oleh Che Hanne igambar atas kirit ia-lah rambut palsu Afrika yang di-serkop-kan dl-kepala-nya. Tetapi, bagi trmannya, Jimmy «di-sebe-lah-nya i dia tidak perlu takut rambut yang162 words
-
Article, Illustration71 1971-07-13 8 Gambar ahss menunjokkan dua orang siswa darl Persekutuan Bahasa Melayu sedans menyangkul tanah. Gambar bawah menunjokkan siswa2 Universiti Singapura sedang sebok mengangkat sampah dari dalam longkang di-tepi Jalan Tauge. Ini ada-lah dua gambar vans di-ambil semasa satu kerja 'gotong royong' dianjorkan semalam di-Jalan Tauge oieh Persekutuan Bahasa Melayu dan Persatuan71 words
-
386 1971-07-13 8 cingapura, Isnin. Perkara saorang penjaja buah-2 an yang gap;al menuntut hadiah pertama Toto sa-banyak $20,850 yang telah di bicharakan diMahkamah Tinggl hari mi. Dalam perbicharaan yang lain, penjaja Tan Kirn Huat, menyatakan dia telah membuboh nomboi'2 di-kopon Toto untok chabutan permulaan di-sabuah ejen-nya. Acme Co.386 words
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous854 1971-07-13 8 3.00 Petang: Pembukaan <Tionghua> Rumah Sakit 7.05 Halaman Keluarga Besar i Tionghua» 3.20 Halaman Keluarga Berita .Tionghua) (Baliasa 7- 50 Persembahan Ku Kebangsaan) <mggerist 0c« o 805 Danhal Chara2 3.50 Achara Han2 di- Bcntok Singapura Minggu 830 Cherita Komidi Ini Dalam Siri My 3.55 Hal Ehwal Rcpablik Favourite Martian Singapura854 words
-
-
Article, Illustration141 1971-07-13 9 KUALA LUMPUR, Isnin. UERHIBONGAN antara Singapura dan Malaysia, dari semua segi, ada-lah yang rapat sekali dari negara2 berjiran lain, demikian pendapat Pesurohjaya Tinggi Singapura ka-Malay-sia, Enche Maurice Baker. Beliuu menyebut demikian kapada petnberita2 ketika mengunjongi Menteri Teknoloji, Penyelidekan dan Kerajaan Tempataan, Dato Ong KeeBerita Harian. - 141 words
-
Article, Illustration153 1971-07-13 9 KUCHING, Isnin. l/ERAJAAN Champoran Sarawak akan meneruskan chadangan mengadakan slaran taliveshen di-negeri mi, demikian di-nyatakan oleh Timbalan Ketua Menteri, Enche Stephen Yong. Beliau >ang juga menjadi Menteri Perhubongan dan Kerjaraya Negeri memberitahu BERNAMA Kerajaan Negeri berchadang membena sa-buah setesen pemancharan diBukit Mas. Limbang. sabuah bandar besar153 words
-
Article111 1971-07-13 9 Cingapura, isnln. saorang suami yang memoeritahu isteri-nya yang dia di-tukarkan kerja kaIndonesla, telah tidak pulang ka-rumah atau pun memberi sa-puchok surat kapada isteri-nya sejak bulan September 1969. Che Asmathbl Binti Syed Maidin berusia 26 tahun, menyatakan suami-nya P. T. Haja Maidin bin Pakir Mchamed, meninggalkan rumah111 words
-
Article33 1971-07-13 9 SINGAPURA, Isnin. Dua puloh lima orang kakitangan akademik lah di-naikkan pangkat, Universiti Singapura tekali kedua pada bulan mi. Di-antara mereka ialah tujoh orang pembantu professor dan 18 orang pensharah kanan.33 words
-
Article88 1971-07-13 9 JOHOR BAHARU. Isnin. TIGA orang lelaki China sa-orang bersenjatakan pisau berjaya melarikan wang tunai sa-banyak $354, 3 bentok chinchin dan sa-buah jam tangan dari sa-buah rumah di-Kampong Bahar. Ayer Itam pada pagi Selasa lepas sa-telah mengikat penghuni rumah itu. Chew Lai Fah 18 tahun. Polis berkata belum88 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement359 1971-07-13 9 KERAJAAN NEGERI PERAK JAWATAN KOSONG DALAM JABATAX HAL EIIWAL I GAM A, PERAK PERMOHONAN2 ada-lah di-pelawa daripada Ra'ayat Negeri Perak dan/atau Warga Nega.?a Malaysia bagi memenohi kekosongan jawatan2 yang berikut: 1. JAWATAN KADHI TETAP DAN BERPENCHEN: ti) Tangga Gaji; $400 x 2^ 450/Sekatan Perchubaan/480 x 40--800 (Gaji Berseh). (ii) Kclayakan;359 words
-
Advertisement537 1971-07-13 9 LEMBAGA PELABOHAN SINGAPvTRA KENYATAAN TAWARAN 1. TENDER 2 di-pelawa bagi penyewaan di-atas asas 15 j bulan ka-atas Kantin Polis Mess Lembaga Pelabohan Singapura di-Tan-jong Pagar. Penyewian mi bermula dari lhb Ogos, 1971 dan habis tempoh pada 31hb Disember, 1972. 2. Penender2 mestilah menyatakan dengan terangnya jenis makanan2 yang mereka hendak537 words
-
Advertisement585 1971-07-13 9 ■!■■—WW^ »wi-' "*"*"**".'m*mmT^' m —ittimii i n KENYATAAN TAWARAN 18l PEJABAT, J.K.R. TAWARAN2 daripada pemborong2 yang berdaftar dengan JKR.. di-dalam Kelas lEX HINGGA D Kepala II <2> akan di-terima di-Pejabat Ketua Pengarah Kerja Raya, Chawangan Tentera Malaysia Barat. Ibu Pejabat, JKR., Jalan Maxwell, Kuala Lumpur hingga jam pukul 12.00 tengah585 words
-
Advertisement638 1971-07-13 9 PERBENDAHARAAN KENYATAAN TENDER TENDER ada-lah di-pelawa bagi bekalan bahan2 makanlan dan "Boot Jungle Green Canvas" kapada Jabatan2, Kerajaan dan yayasan2-nya dl-seiUXOh Malaysia Barat untok tahun 1972/1973: j (i) TENDER NO. PERB X B/20/1971 (a) Coffee, ground, local (b) Leaves tea, local (c) Milk condensed tinned (d) Milk evaporated tinned (c)638 words
-
Advertisement301 1971-07-13 9 FEMBERITAHIJ JAWARAN J.K.R. l/Ll SELANCiQR. TAWARAN daripada Pemborong yang berdattar diJabatan Kerja Raya. Kelas 'EX' 'E' dan 'D' akan di-teri-ma di-Pe.iabat Jurutera Kerja J.K.R., Ulu Selangor. Kuala Kubu Bharu hingga pukol 12.00 tengahari pada 23hb. Julai, 1971. Untok:— MEMBENA DAN MENYIAPKAN DRILL SHED PAVILION DI-MAKTAB POLIS DI-RAJA. KUALA KUBU BHARU.301 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
549 1971-07-13 10 JOE DORAI - JOE DORAI SINGAPURA, Isnin pEMBUKAAN pesta Sukan tahun mi akan di-adakan di-Stadiura Jalan Besar dengan satu perlawanan Jioki kerantauan 6-sa-peh k sa-lama minit, pcrtunjokan tae-kwon-do olcli 300 orang dan permainan musik oleh pancharagam Polis pada 7 Ogos mi. Achara pembukaan mi akan549 words
-
Article, Illustration44 1971-07-13 10 SOrTHPORT, England, Isnin Lee Trevino, te rsenyum menjulang piala yang baharu di-dapati-nva puda bar] Sabtu dalam Pertandingan Golf Terbuka ngland di-Royal Birkdale. Sa-belum mi dia telah mcnaiitj dalam pertandingan Rolf terbuka Amerika dan Canada. Di-sabelah kiri ia-lah pemenang kedua Er Lv Liang dari Formosa.44 words
-
Article, Illustration352 1971-07-13 10 MAZI..AX BADRON - MAZI..AX BADRON. BOLASEPAK PIALA MERDEKA CINGAPURA, Isnin. Jawatankuasa Jurulateh pasokan bolasepak kebangsaan Singapura telah mengambil keputusan hendak mengadakan latehan pusat tiga minggu bagi 33 orang pelateh kebangsaan sa-bagai persediaan untok Piala Merdeka dan pertandingan Pesta Sukan agar hasil yang memuaskan dapat di-chapal. PermintaanBH - 352 words
-
194 1971-07-13 10 CINGAPURA, Isnin. Pasokan yang tidak pernah kalah dalam liga PBS bahagian 111, Pasokan Hampshire, menunjokkan tanda2 mereka akan menjadi johan dalam liga itu bila mereka bcrjaya mengalahkan pasokan Asa.s 4-0 petang tadi di-Farrer Park. Hampshire yang mempunyai beberapa orang bekas pemain pasokan Toto dan dua194 words
-
356 1971-07-13 10 SINGAPURA, Isnin PEMINAT2 sepaktakraw di-Singapura akan bcrpeluang menyaksikan pemain2 tahun lima pulohan dan enam pulohan bermain samula di-gelanggang tidak lama bila PERSE 3 mengadakan pertandingan kejohanan untok pemain2 yang berumor 40 tahun ka-atas bagi merebut 'Piala Veteran. Piala Veteran adalah356 words
-
132 1971-07-13 10 SINGAPURA. Isnin Jawatankuasa Pengurus Balai Ra'ayat Kampong Übi akan menganjork a n pertandingan sepaktakraw kalahmati sempena dengan perayaan Hari Kebangsaan Pertandingan Itu akan di-langsongkan dari 19 Julai hingga 7 Ogos akan datang. Semua perlawanan akan di-adakan di-gelanggang pasokan Pakatan Setia, Jal a n Sawi.132 words
-
Article, Illustration308 1971-07-13 10 Singapura, Isnin. Dua wakil Singapura ka-pertandingan badminton Kejohanan Asia Yeo Ah Seng dan Wee Kin malam tadi memboktikan bahawa mereka merupakan chabaran besar kapada pemain2 lain dalam kejohanan itu nanti. Dalam perlawanan persahabatan antara pasokan Tangkas Baru, Jakarta dengan pa«okan Pilehan308 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous42 1971-07-13 10 CtBHGOK. POKOK IN) \f BHGKAU BOLEH TAHIA 1 C SAXCA VtAf\ TlfiA /H£,EH, POKOK. \Ut W4L4W V BBXIAPA HMOfc-NV/IPENGAN f I PMN BESfIR TflPI NAMWK- J^ \MENfiHETON6 «KflT2 PTv^ IpW 7/ N Ny 4 \f\ LSBEH MMP/I RflRI JfGf Mp^MMOK. CHE' MAT42 words
-
Miscellaneous56 1971-07-13 10 BOLASEPAK Pertandingan akhir Liga Gedong2 Perniagaan Singapuia: <'old Storage mn Guthrie Waugh (Jalan Besar 5.15 petang). Liga PBS bahagian II: Peru Indians mn SCC (Padang), < hiii.se Athletic mn Jollilads, Burnley mn IBSC, Tampenis Rovers mn Guthrie Waugh 'A', Bakat Hani mn Kaki Bukit (Farrer Park). RENANG Gan Eng Seng,56 words
-
-
142 1971-07-13 11 Bernama. KUCHING, Isnln. Sa-ramai 155 orang ahli olahraga dari seluroh Sarawak akanj mengambil bahagian dalam kejohanan ne- j geri tahunan ke-18 di-sini mulai 14 Julai. Sa-orang juruchakap Persatuan Olahraga Amator Sarawak berkata, sa-ban-yak 11 buah pasokan lelaki dan 9 wanita akan me- nyertai kejohanan– Bernama. - 142 words
-
140 1971-07-13 11 |>ULAU PINANG, Isnin. Manaf Ahmad, nampak-nya ada harapan mengekalkan gelaran persaorangan-nya dalam kejohanan badminton Melayu Pulau Pinang bila dia berjaya mongalahkan Tajudin Kadir dalam perlawanan suku-akhir disini malam tadi. Tajudin telah menunjokkan permainan-nya yang ranchak dalam set pertama tapi gagal bila di-tewaskan oleh Manaf 15-5.140 words
-
240 1971-07-13 11 Reuter. HONG KONG, Isnin pERDANA Menteri China, Chou En-Lai menegaskan lagi bahawa peraduan ping.pong AsiaAfrika yang akan di-langsongkan di-Peking dalam buian November ia-lah untok memupok persahabatan dan perpaduan, demikian kantor berita Shinhua melaporkan hari mi. Enche Chou berkata demikian dalam satu pertemuan dengan– Reuter. - 240 words
-
134 1971-07-13 11 CA PAULO (Brazil), Isnin.—Pele—Raja Bolasepak yang akan bersara dari pertandingan2 antara-bang-sa sa-lepas satu perlawanan lagi, telah menyelamatkan Brazil dengan gol-nya tunggal m c 1 a wan Austria di-sini sernalam. Dengan jaringan golnya dalam minit 36 separoh masa pertama. pasokan johan bolasepak dunla itu134 words
-
112 1971-07-13 11 SEriEMBAN. Isnin. Beberapa buah julaii penting dl-sinl akan uitutup kapada semua laluLllitaS pada petang 24 dan 25 Julai mi berikutan dengan achara2 perlumbaau go-kart dan motokar. Pegawal Penjaga Polls Lalulintas di-Ksini, Ketua lnspenter Raja Ismail bin Raja Abas, berkata hail mi bahawa jalan2 Lister, Dunman,112 words
-
Article, Illustration244 1971-07-13 11 Mexico city, isnin. pRESiDEN Luis Echeverria malam semalam menyertai ra'ayat Mexico berkabong mengnormati Pedro Rodrigues dan berkata jenazah peiumba motokar itu akan di-kebumikan dengan penoh kehormatan negara. Enc.he Echeverria momberltahu bapa Pedro Rodrigues bahawa Mexico telah kehilangan sa-orang pemuda yang berani dan gigihIPL - 244 words
-
Article30 1971-07-13 11 kanuar. isnm.— Kedah telah rnenjadi johan kawasan utara bagi kejohanan sepaktakraw Majli.s Sukan SeKolah2 Menengah Malaysia dibawah umor IS tahun yang oeraknir di-Pu.sat Pelbaga; Guna di-sini, malam kelmarin.30 words
-
204 1971-07-13 11 j N 'UALA LUMPUR, isnin. Persatuan Bawean Selangor akan mengadakan pertandingan oadminton terbuka Selangor mulai pertengahan bulan mi. Enche Abdul Rahim Amin, setiausaha pertandingan persatuan tersebut memberitahu Berita Marian. Menurut Enche Rahim, Bemua pemain dari berbagai bangsa dl-negerl mi di-pclawa menyertainya untok mempereratkan lagi204 words
-
Article126 1971-07-13 11 I/UALA LUMPUR. Isnin. -rBelaAgor telah berjaya mendahuiui pasokan lain dalam puslngan pertama bolasepak Piala Malaysia bag! Kawasan Belatan bila mereka mengalahkan Slngapura 2-0 di-Stadium Jalan Besar, Singapura malam tadi. Di-IPOH: Perak Julian yang akan mempertahankan gelaran Johan-nya sa-kali lagi tahun ml ti Ilah monundokkan Krdah dehgan126 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement643 1971-07-13 11 APA MESTI 01-BUAT Untok minggu mi, pad.i ti.ip2 hari sa-lama tujoh hari berturut2 Berita Minggu dan Berita Harian minyi.nk.in sa-buah peraduan Mengesan Boh saperti mi. Tiap2 hari kami siarkan sa-bahagian daripada s.i bu.ih gambar poto perlawanan bola. Bola-nya itu kami riadakan. Porong dan kumpulkan kupon2 bctg.imb.ir mi hingga-lah tcrkumpul-nya tuioh643 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous73 1971-07-13 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh TXOT~ TWaKU^UTINPWMN UTK\ I I ill I VA.RaiINfiTEEBAIfc- OERPIKET TA'6MNA.AICM D/iflN^T-^^ 1 MENP/4PATIC4N j^-1-1^! TIPAtCSA-OBANGPMN tITASeEANfi L, J MJJ \/S^il P HA|C WWNIT4 OH- I -O^^^'^NS^N WdNITA ITM PAN pUPgl^. J J^^^Qg)l^^HU -nw&VßAfmaz I f- UGtAJc WM^^^J<oorah; TARZAS Oleh Edgar Rice Burroughs D/CK TRACY Oleh Chester73 words
-
-
229 1971-07-13 12 CINGAPURA, isnin. 13 Pendudok2 kawasan Kampong KembaDgan aengan di-bantu oleh siswa2 dari Universiti Singapura telah mqlancharkan projek "gotong royong" membersehkan longkang dan membaiki Jalan Tauge semalam. Projek itu yang di-an-jorkan bersama oleh Persekutuan Bahasa Melayu dan Persatuan China Univerfciti Singapura. telah dijalankan oleh kira2 300229 words
-
Article100 1971-07-13 12 CINGAPURA, Isnin. Kelas solek menyolek dan kelas jahitan akan di-adakan pada minggu mi oleh seksi wanita PERWANIT. Kedua2 kela-s mi akan diadakan di-Nombor 140. Lorong Sarina, Singapura 14. Kela s jahitan akan diadakan pada 15 Julai salama tiga bulan dari pukul 2.00 hingga 5.00 petang. Bayaran100 words
-
375 1971-07-13 12 pERI hal bagaimana 1 anak2 Melayu telah gigfil untok riionchapal markah tt4rtinggi dalam pepereksaan bahasa Melayii dalam pepereksaah Sijil Persekolahan telah di-sifatkan sa-bagai gejala yang kurang menyenangkan. Menulis dalam 'Warta PBS' lidah rasmi Persatuan Bawean Singapura keluaran terbaharu sekali. Setiusaha Agongnya375 words
-
229 1971-07-13 12 SINGAPURA, Isnin. ILIASA'ALAH tempat tinggal bagi pelajar2 ITA di-Universiti Singapura dan Politeknik Singapura telah di-atasi. Juruchakap Universiti Singapura Enehe S. T. Peter Lim berkata kebanyakan dari 300 pelajar Universiti itu yang "tidak berumah" sudah pun mendapat tempat tinggal dan ramai di-antara mereka tinggal di-rumah2229 words
-
Article221 1971-07-13 12 -IUALAN rokok diSingapura t c 1 a h jatoh sadikit semenjak Kerajaan memulakan kempen anti hisap rokok bulan Disember lalu. Jualan rokok2 jenis baik seluubh-nya di-per-chaytfi', jatdh dari tiga hingtfa' lima peratus. TfPapi ,iualan rokok2 yang murah'' di-taksirkan jatoh sa-hingga 10 peratus. Tidak ada angka2 rasmi221 words
-
Article, Illustration322 1971-07-13 12 SINGAPURA, Isnin. Sa-orang isteri yang baharu kematian suami kelmarin, telah menitiskan ayer mata bila d v a orang Toko Al.iunied menyampaikan derma sabacyak $186.30 kapada-da-nya hari mi. gambar di-atas). Che Meriam binti Samian, berusia 36 tahun, merasa sedeh dan berchatnpor gembira bila322 words
-
318 1971-07-13 12 SINGAPURA, Isnin. CISTEM menchampor übat "fluorine" dalam 3 perbekalan ayer Singapura telah mengurangkan kejadian2 gigi busok di-kalangan kanak2 dalam lingkongan umor tujoh hingga sembilan tahun sa-banyak 40 peratus. Demikian di-nyatakan oleh Enche' Chua Sian Chin. Menteri Kesihatan, sa-masa beruchap dalam pembukaan rasmi pameran318 words
-
Article32 1971-07-13 12 CINGAPURA, Isnin. 0 Aluni Australia akan mengadakan jamuan makan tengah hari untok tetamu kehormat, Perdana Menteri Australia Selatan, Enche Donald Dunstan di-Hotel Shan-gri-La pada 17 Julai mi pukul 1.15 petang.32 words
-
148 1971-07-13 12 CINGAPURA, Isnin.— Sa-orang pemberita dari akhbar Sin Chew Jit Poh, telah di-pileh sa-bagai Pengerusi Kesatuan Kebangsaan Wartawan2 Singapura, dalam meshuarat Agong nya yang berlangsong semalam. Lain 2 pegawai yang telah di-pileh dalam meshuarat itu ia-lah Enche Yeo Toon Joo, Setiausaha Agong, Enche Victor Ng Setiausaha148 words
-
Article63 1971-07-13 12 CINGAPURA, Isnin. Sa-orang pelajar universiti yang di-jumpal mati di-bawah bangunan Outram Park pada 10 Julai telah di-bakar sachara Hindu semalam. Pelajar itu. Mukesh Joshi, 20 tahun dari Ipoh, Malaysia yang sedang melanjutkan pelajarannya dalam bidang perubatan di-ambil mayatdari rumahsakit Outram Road oleh abang-nya, Pritiphi Kumar. Polis menyatakan bahawa63 words
-
Article35 1971-07-13 12 SINGAPURA, Isnin. CEKOLAH Tinggi Netaji akan mengadaJ kan pertunjokan anekaragam bersempena dengan perayaan Hari Kebangsaan diPanggong Victoria pada 1 Ogos. Antara achara yang menarek hati ia-lah pertunjokan pakaian dari berbagai2 negara Asia.35 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement56 1971-07-13 12 LJCLUMPUR 834&4 I HARI KA-11! Jam: 1:1.00-4.15-8.00 iftuTitfDM i'i'aui ■mm miskn < i HARI INI: H' iKf l||f\fTTTl 1-3.15-6.30-9:15 Malam mmmmm^d*MMU+M^^^ John Huston dalam t^LJKALK WITH LOVE AND DEATH" Warna (Fox) rifr^-lfcMtal I' W^M\ HARI INI: ■■■"■■■-I-AsLJLßiiißfl l-3J5-6.30-9.15 Malam SKX AND LIFE" W^jy^fif^ 'itMUiiiikß 111 ll mmmi 'rsO-iPI.'S-O Malam "GOD56 words
-
-
Page 12 Miscellaneous