Berita Harian, 12 July 1971
1971-07-12
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section19 1971-07-12 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA I No. 5241 ISNIN. 12 JULAI. 1971 18 JAMADIL-AWAL, 1391 20 SEN M.C. (P) 252619 words
-
586 1971-07-12 1 KUALA LUMPUR, Ahad. Naib Pengerusi DAP, Enche Goh Hock Guan, memberitahu hari mi bahawa dalam rundingan'2 rahasia antara kedua2 parti. Tun Tan Siew Sin menawarkan pemimpin2 DAP mengambil aleh seluroh MCA, kechuali jawatan presiden Kebang-saan-nya. Menurut beliau. Tun Tan menawarkan jawatan2 saperti Setiausaha586 words
-
Article, Illustration637 1971-07-12 1 Reuter. Pemberontak2 gempor Istana Raja ketika perayaan CATU perchubaan rebutan kuasa oleh tentera Maghribi **telah gagal, menurut kantor berita nasional Maghribi. Menteri Dalam Negeri General Mohammed Oufkir berkata dalam satu kenyataan: uKedudokan di-seluroh jajahan2 negara ada-lah tenang. Saya merayu kapada seluroh kakitangan awam Kerajaan dan ra'ayat– Reuter. - 637 words
-
Article, Illustration274 1971-07-12 1 £HARA2 mengajar yang telah usang di-seko].ah2 China Singapura yang telah menyebabkan jemu dan susah hendak belajar, harus di-perbe-tulkan, dan tugas menjadikan pelajar2 chekap dan faseh dalam bahasa2 China dan Inggeris walau pun sukar, mesti-lah di-sem-purnakan. Enche Lee Kuan Yew berkata demikian dalam majlis274 words
-
117 1971-07-12 1 CINGAPURA, Ahad. a Sa-orang dreber lori dari Malaysia dan sa-orang yang sedang berjalan kaki dari Singapura ke-dua-nya Melayu telah terbunoh dalam dua kemalangan jalanraya yang berasingan semalam. Dreber lori, Enche Busari bin Ma'arof. 50 tahun, dari Muar, Malaysia Barat sedang memandu lori-nya di-Tan Ong117 words
-
Article31 1971-07-12 1 —Reuter. RANGOON, Ahad.—Burma melangkah sa-tapak lagi ka-arah demokratik sosialism dengan pembentokan sa-buah badan orang2 awam seluroh-nya untok mensihat Majlis Revolusioner. Pembentokan badan 30 orang awam itu di-umumkan malam tadi.—Reuter. - 31 words
-
Article75 1971-07-12 1 Reuter. BANGKOK, Ahad: Polis dan sukarelawanjj maseh berusaha hari mi hendak menyelamatkan orang2 yang tertimbus dalam runtohan sa-buah bangunan yang roboh semalam. Empat orar.g pekerja bangunan itu telah terbunoh. lima chedera dan kira2 20 orang lagi maseh tertimbus dalam runtohan itu. Menurut berita2 polis, orang2 yang— Reuter. - 75 words
-
218 1971-07-12 1 SINGAPURA, Ahad. DERSATUAN Guru 2 Sekolah Menengah China 1 semalam menyeru Kerajaan supaya memulehkan sistem dua penssal. Persatuan itu berkata sa-telah mengkaji sistem tiga penggal yang berjalan sekarang yang telah dilaksanakan sa-lama beberapa tahun, maka di-da-pati sistem itu tidak memudahkan guru dan murid menggunakan218 words
-
207 1971-07-12 1 CINGAPURA, Ahad. Pengerusi Lembaga Perbekalan Awam, Enche Lim Kirn San, yang juga menjadi Menteri Pelajaran, menyeru orangramai supaya teruskan usaha mereka menjimatkan ayer, kerana bahaya chatuan ayer maseh terdapat. Ke'tika membahagikan hadiah kapada pemenang Peraduan Bunyi Burong di-Balai Ra'ayat Cairnhill, Enche lim (anggota Parlemen207 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement36 1971-07-12 1 Bgggy*- ItUli glTTFederal f=^ I Bakery _jhJ Mangambolikon i^MfWBMQfYYb tenaga anda yang telatt P^t/^K^J^y^vjEJSfl hilang pada hari itu. WYYYpIpP^DERAL BAKERY IJfcU l^jo Terkemukadalom lopongon-nyo jj TAHU-KAH ANDA? Bank Kerjasama bayar faedah paling tinggi sekarang j| J36 words
-
Advertisement28 1971-07-12 1 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh di-dapati dari PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, Kuala Lumpur. Times House, River Valley Road, Singapura, 9.28 words
-
Advertisement55 1971-07-12 1 Boleh di-ba>ar sa-ohara ahsuran yang paling murah. Radiogram I Peti Sejok I Television I rf7^^|w|B Peiabot ill IN I I bilek i umah I Mesen Jahit W Lampn Modern I I 1 s*Jr LIBERTY LIMITED 94, Bill Street, Singapore. Tel: 317 St 109, Jalan Pasar, Kuala Lumpur. Mi *****. 158,55 words
-
-
Article, Illustration1011 1971-07-12 2 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL: Ada yang berlagak sa-bagai ahli2 pidato Indonesia, ada yang chuba bersajak Tajok bahath: Keindahan dunia buku2 pUSINGAN akhir peraduan 'pidato' di-dewan Perpustakaan Negara pada petang 6 Julai yang lalu telah berlangsong dengan gamatnya sekali, bilamana pemidato2 memperlihatkan berbagai watak sa-waktu berpidato. AdaBerita Harian. - 1,011 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement27 1971-07-12 2 ULANG TAHUN I KE4O I ,V ■",:■>■■;...:: ■'> ■X: '^f^M^-M^ W '^M^^'^S I 'ISP&v* I r^;:^ J x|lx;;:|;|||:;::||;;; I POTONGAN 'v^flF /I I UNIOK SEHUA PEMBEtiAN HINGGH 12bk JtHll27 words
-
-
Article, Illustration56 1971-07-12 3 Sa-orang talipon operator. Che Ngau Siew Mooi, Z:i tahun. telah memenangi gelaran "Katu Talikom Negeri l'erak". anjoran Persatuan Sukan dan Kebajikan Talikom Chawangan Negeri Perak di-Ipoh malam minggu semalam. Di-kanan-nya ialah Che Mimi Zaiton binti Hassan, Z6 tahun, pemcnang kedua manakala di-kiri-nya pemenang ketiga Che56 words
-
623 1971-07-12 3 BERITA LUAR NEGERI Ahad. Presiden Aljeria, Enche Houari Boumedienne malam taiii telah memanggil sidang tergempar Majlis Revolusi dan Kabinet Aljeria untok mengkaji keadaan di-negara tetangga Magribi yang terancham oleh satu rampasan kuasa menggulingkan Sultan Hassan semalam. Sidang tergempar kedua2 Majlis RevoJusi dan Kabinet Aljeria itu623 words
-
Article57 1971-07-12 3 -Reuter. T3OGOTA (Columbia). Ahad.—Lebeh 100 orang di-lapor-kan mati semalam dan banyak lagi hilang akibat serangan banjir yang tiba2 di-hutan belantra Columbia Utara. Kolonel Cayo Eduardo Jimenez. Timbalan Pengarah Pertahanan Awam berkata 80 mayat telah di-jumpai salepas ayer Sungai Putumayo melempah membanjiri pekan2 A.sis. Puerto Limon. Barbacoa dan-Reuter. - 57 words
-
Ranchangan Malaysia Kedua
-
461 1971-07-12 3 BERTAMBAH 2.8 PERATUS SA-TAHUN KUALA LUMPUR, Ahad J^ADAR pendudok Malaysia akan bertambah 2.8 peratus sa-tahun dan berjumlah lebeh kurang 12.5 juta orang pada tahun 1975. Di-Malaysia Barat anggaran pendudok akan meningkat kira2 10.6 juta orang, Sabah 0.7 juta dan Sarawak 1.2 juta orang pada461 words
-
228 1971-07-12 3 KUALA LUMPUR, Ahad. Laiigkah2 yang berkesan bagi 'menchegah banjir akan di-ambil, terutama di-negeri2 diPantai Timor Malaysia Barat dalam tempoh lima tahun akan datang. Langkah itu akan dirangka. di-ranchangkan dan di-satukan dengan projek2 pembangunan. terutama dalam ranchangan2 parit dan taliayer, memajukan kawasan tadahan bekalan ayer228 words
-
248 1971-07-12 3 KUALA LUMPUR, Ahad.—Pinjaman2 baru dari pasaran kewangan di-jangka akan berjumlah $450 juta dalam tempoh Ranchangan Malaysia Kedua. Sa-telah di-kira pembayaran balek sa-banyak $343 juta, pinjaman berseh akan berjumlah $107 juta ber banding hanya $41 juta yang di-dapati dalam tempoh lima tahun lalu.248 words
-
167 1971-07-12 3 KUALA LUMPUR. Ah ad. Pelajaran dan latehan mendapat keulamaan dalam Ranchangan Malaysia Kedua dan anggaran peruntokan nya berjumlah $537 juta. Peruntokan itu kira2 63 peratus lebeh tinggi dari perbelanjaan sa benar dalam tempoh lima tahun lalu. Kerajaan berazam akan memberi periiatian berat kapada pelajaran sains,167 words
-
140 1971-07-12 3 KUALA LUMPUR, Ahad. Peruntokan di sediakan bagi. menambah pengeiuaran kuasa letrik bagi memenohi keperluan2 yang akan berlipat ganda dalam tempoh lima tahun akan datang. Peruntokan yang lebeh besar untok membekalkan kuasa letrik dikawasan2 luar bandar juga di-adakan. Satu r a n c h a140 words
-
Article27 1971-07-12 3 BATU PAHAT, Ahad. Baginda Sultan Johor, akan merasmikan Perhimpunan Agong Pengakap Negeri Johor, di-Ta-t:ek Taman Merdeka di-sini, pada hari Khamis 22 Julai mi jam 3.00 petang.27 words
-
107 1971-07-12 3 KUALA LUMPUR, Ahad. —Kerajaan memerlukan $910 juta dari luar negeri untok menampong kekurangan kewangan dalam sktor awam dalam Ranchangan Malaysia -Kedua. Dari jumlah tersebut, pinjaman berseh dari luar di-jangka berjumlah $720 juta, dan pemberian sa-chara langsong sari luar negeri pula sabanyak $190 juta. Ma 11107 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement44 1971-07-12 3 Memperkenalkan tangan yang chomel oleh Tussij di-dapati sa-pasang 4y Mengandongi Bitamm A '**«mmtm mmmm mm »*jm^ i ,\\iimmiM untok menyegarkan kulit. JW#L Pada tiap2 kotak barang keluaran TUSSY di-dapati kupan jgjkgS yan9 menghakkan anda mendapat dengan PERCHUMA, dua perekat bunga TUSSY yang indah beraneka-warna.44 words
-
-
Article, Illustration678 1971-07-12 4 Reuier. Trumpet-nya yang berani sekarang menyepi. pRESIDEN Nixon telah menyatakan belasengkawa atas kematian peniup trumpet jazz Louis Armstrong dan mensii'at-kan-nya sa-bagai ''salah saorang akitek bentok kebudayaan Amerika." Presiden Nixon, yang sedang dalam perjalanan ka-Rumah Puteh Barat di-San Clemente, California telah memberiReuier. - 678 words
-
104 1971-07-12 4 BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad. DRUNEI, bertemasha kerana mera'ikan perkahwinan kerabat di-raja berumor belasan tahun. Perkahwinan itu ialah mtara adinda Sultan Hassanal Bolkiah, Pengiran Muda Satri, dengan sepupu-nya. F en g; ir a n Anak Salmah. Pengiran Muda Sufrl, 17 tahun. melanjutkan pelajaran-nya di-Britain dan104 words
-
Article113 1971-07-12 4 tINGAPURA. Ahad. —Masjid Naval Base telah mengator 'beberapa kegiatan yang me narek bersempena dengan s a m b utan Mau'lud Nabi yang akan be r 1 angsong pada hari Sabtu (17 Julai) depan di-mas-jid tersebut. Kemunchak perayaan sa-hari itu ia-lah peraduan membacha Kur'an untok kanak2113 words
-
Article1368 1971-07-12 4 §A-TELAH saya menulis tentang Bank of England minggu sudah, kali mi saya chuba pula menerangkan tentang Bank Negara Malaysia sa-bagai sa-buah bank di-negara yang sedang membangun. Bank Pusat aaa-lah satu chiri yang biasa di-dalam negara2 yang sedang maju dan dalam negara yang sedang membangun. la1,368 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement199 1971-07-12 4 JUALAN BESAR2AN TcniD.it membell belah paling baik ,v ptlehan di-band&r. ><-imii.i harga barang di-kurangkan paling renda)i Harga Biasa Sekarang Baiu tldor budak2 perempuan berbungaa 3.50 s J. 50 sa-pasang Kain alas inn a teh berouneaS bidang 36 36" 2.20 1.50 Saputangan perempuan bermda2 4.20 3.50 dozen Kr.in alas meia bersulam199 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration383 1971-07-12 5 Reuter. KAHERAH, Ahad. PEMIMPIN pertubohan gurila Palestin yang terbesar malam tadi berkata bahawa komando2 Palestin telah di-perentahkan menyerang balas ka-atas tenters Jordan bila mereka di-seran Enche Yasser Arafat, Ketua Al-Fatah, berkata sikap Kerajaan Jordan terhadap komando2 Palestin tidak berubah sejak mereka terlibat dalam sengketa– Reuter. - 383 words
-
117 1971-07-12 5 Reuter. SYDNEY, Ahad. Kira2 k 150 orang telah ditangkap dalam satu tunjok perasaan antiapartheid yang paling bising sekali sa-takat mi terhadap pasokan ragbi Springbok dari Afrika Selatan yang bermain dengan Pasokan New South Wales di-slni semalam. Beribu2 penunjok perasaan di-padang kriket Sydney tidak berhenti2 menjerit dan– Reuter. - 117 words
-
Article, Illustration164 1971-07-12 5 Reuter. TOKYO, Ahad.—Perdana Menteri Vietnam Utara. Enche Phan Van Dong menyoal apa-kah Amerika Sharikat benar2 mahu perang atau damai di-Vietnam Selatan demikian menurut satu laporan kantor berita Vietnam yang di-petik di-sini hari mi. Kantor berita itu berkata Perdana Menteri Phan ketika beruchap dalam satuReuter. - 164 words
-
Article22 1971-07-12 5 PHNOM PENH, Ahad.— Satu letupan malam tad) telah memusnahkan se-kurang2-nya lima peti bekalan peiuru Amerika di-lapangan terbang Phnom Penh.22 words
-
Article910 1971-07-12 5 "Beliau juga memberitahu say a bahawa MCA akan berada dalam keadaan yang sangat sulit jika kalan kapada DAP. "Terutama. kata Tun Tan, sa-telah amaran dari Tun Ismail kapada MCA di-Johor baru2 mi. "Sa-lain dari pilehanraya kechil Bekok, Tun Tan memberitahu saya bahawa negara mi akan berada910 words
-
Article, Illustration201 1971-07-12 5 CINGAPURA, Ahad. Penonton2 yang ramai di-panggong negara malam tadi telah bertepok ria sa-baik2 Che Saria Jalil, 22 tahun, saorang peragawati sambilan, di-umum-kan sa-bagai pemenang Ratu Kebaya •71. Mempunyai ukoran badan 36-22-36. Che Suria telah di-mahkotakan sabagai Ratu oleh Enche Ghazali Ismail, Setiausaha Parlemen Kementerian201 words
-
Article167 1971-07-12 5 Mempunyai ukoran badan 34-24-34. Che Sharinah yang telah menerima hadiah Oskar khas dan hadiah barang2 lain, merupakan kejayaan besar bagi-nya sa-telah mengikuti peraduan2 saperti itu beberapa waktu lalu. Mendapat tempat keempat ia-lah peragawati sambilan Yasmin Suraya, 22 tahun, mempunyai ukoran badan 36-25-27 dan memakai kebaya167 words
-
Article32 1971-07-12 5 Jadual waktu sembahyang untok hari mi ialah waktu Suboh dari jam 5.18 hingga 6.34, Zohor pada jam 12.44, 'Asar pada jam 4.09, Maghrib pada jam 6.50 dan Isha* pada jam 8.02.32 words
-
Article168 1971-07-12 5 CINGAPURA, Ahad. Penerbangan Malaysia Singapura (MSA) telah memberi jaminan kapada pekerja2-nya dari Malaysia bahawa jika permohonan mereka untok bertukar ka-Sharikat Penerbangan Nasional Malaysia di-tolak, maka mereka akan di-benarkan bekerja dalam Sharikat Penerbangan Nasional Singapura. Enche Clarence de Silva, Setiausaha Agong SATU, yang menyatakan mi, berkata mi168 words
-
-
Article363 1971-07-12 6 pRESIDEN Idi Amin di-Uganda tentu tidak senang hati dengan hal keadaan disempadan negeri-nya dengan Tanzania dan Rwanda yang telah di-tutup-nya minggu lalu. Amaran2 yang di-beri nya kapada negara2 jiran-nya itu sendiri-nya menunjokkan kekhuatirannya, Presiden Amin memberi amaran bahawa ia telah memerentatikan Tentera Udara Uganda supaya menembak363 words
-
Article218 1971-07-12 6 O E M E RENTAHAN tentera salama lebeh sembilan tahun diBurma mulai di-long-garkan. Usaha mi diambil oleh Majlis Revolusiner yang diketuai oleh General Ne Win untok memulehkan "demokratik sosialism" dalam negeri itu. Majlis itu telah mengumumkan lantekan empat orang ka-badan pemerentah yang sa-lama mi terdiri dari 11 orang218 words
-
Article, Illustration984 1971-07-12 6 Sa'adon Ismail; ALI YUSOFF - Sa'adon Ismail ALI YUSOFF. Oleh J^jEMBENTOK sa-buah masharakat 'tahan lasak 1 merupakan satu kepastian bagi Singapura. Satu sharat bagi Repablik mi bahawa 'untok hidup dan terus selamat' ia-lah ia harus bergantong kapada kekuatan tenaga dan kekuatan mental yang tahan lasak ra'ayat-nya Lebeh2 lagi dengan kedudokannyatserlta Harian - 984 words
-
Article298 1971-07-12 6 — Ahmad Buroh, Jurong - Ahmad Buroh, Jurong. MIMBAR (/"ELMARIN saya ba1V cha berita bahawa penganggor di-Si-ngapura makin kurang tetapi maseh banyak kerja kosong terutama kerja buroh kasar yang tidak mahu di-isi oleh belia2 kita. Dengan lain 2 perkataan belia2 kita maseh memileh kerja. Kalau kerja tak kena di-hati, di-tolak-nya. Apakah298 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement21 1971-07-12 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh dl-dapatl darl PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balal Berita, 31, Jalan Riong. Kuala Lumpur.21 words
-
Advertisement8 1971-07-12 6 iiiiiiiiillE^^^M .^Hm/^BK^^ s'Jdah lama terkenal untok keluarga tuan.j8 words
-
-
534 1971-07-12 7 BAPA ISLAM - BAPA ISLAM I MIMB AR... I 4^— A gENAR-KAH masharakat Islam yang tinggal diQueenstown itu sabenar nya dalam keadaan yang menyedihkan? Fenulis 'Tingkat Tiga Belas' dan 'Marjono' menda'awa ber-laku-nya keadaan yang menyedahkan itu memang ada dimasharakat Islam disitu. Tetapi534 words
-
139 1971-07-12 7 KASIIII) KHMKWI - KASIIII) KHMKWI. "pERANG mulut" mengenai ranchangan pembenaan masjid Queen's Town yang telah di-chetus-kan oleh saudara vans menamakan di-ri-nya "Tlngkat Tlga Belas" di-mangan mi baru2 mi patut diberhentikan saja. Dalam perkara mi saya tiriak bernlat hendak menyebelahi mana2 pehak. Saya berpendapat perehcchokan mi139 words
-
284 1971-07-12 7 SAMBILAN - SAMBILAN OERKENANKAN saA ya merujok kapada berita dalam akhbar The Straits Times tanggal 20.3.71. Yang bertajok, dalam bahasa Melayu-nya, "Posmen2 A k a n Mendapat Uniform 'Wajah Baharu'." Perkara mi telah timbul di-dalam Parliamen ketika Menteri Perhubongan, Saudara Yong Nyuk Lin, menerangkan284 words
-
180 1971-07-12 7 MADI - MADI, CA-BAGAI sa-orang peminat sukail saya tidak puas'hati dengan keadaan di-pa-dang bola Farrer Park. Di-sini terdapat lima padang sukan, tetapi tempat mi tidak mempunyai sa-buah pun bilek untok menukar pakaian untok pemain2 yang mengadakan perlawanan disalah satu padang mi. Pemain2 pasokan yang180 words
-
231 1971-07-12 7 MAT BOMBA - MAT BOMBA, WAN YAK kemalangan jalanraya clan mengakibatkan pengorbanan ji w a dan kerosakan konderaan telah berlaku di-batu 8, Bukit Timah Road. Baru2 mi. sa-orang penonggang basika! telah mati serta merta apabila di-langgar oleh sa-buah kereta dekat kilang Magnolia. Dua tiga hari yang231 words
-
208 1971-07-12 7 RAZMA - RAZMA miENILIK kapada ITI "Mimber Pembacha" keluaran Berita Harian pada 28 Jim lalu, saya dapati segala komen "Pelawat High Kelas". mengenal sa-tengah2 kanak2 di-Geglang Serai ada-lah benar. ••Apa yang menyedehkan saya kebanyakan dan mereka ia-lah anak2 Melayu. bukan sa-takat di-pasar Qeylang Serai sahaja.208 words
-
527 1971-07-12 7 PEMERHATI - PEMERHATI, \IEROJOK kapada ITI Lidah Pengarang Berita Harian 30-6-71 yang berjodol ''Harapan Kapada Dewan Perniagaan Melayu", saya sa-bagai saorang pemerhali, yang bukan ahli Dewan atau lain 2 pertubohan, berpendapat bahawa ada bebcrapa pcrkara yang harus dikaji sa-belum, kita mendapatkan sesuatu kesimpulan. Faktor527 words
-
Article, Illustration114 1971-07-12 7 Pendudok2 kawasan Kampong Kembanfan di-bantu oleh siswa:! dari I'nivcrsiti Singapura telah bergotong royong utembersehkan longkang dan membaiki Jalan Tauge pagi semalani. Gotong royong itu. di-an,jorkan borsama oleh Persekutuan Baha.sa Melayu dan Persatuan China I'nivorsiti tersebut. di-sertai oleh kira2 300 orang pendudok di-situ dan 100 orang siswa.114 words
-
298 1971-07-12 7 PEMI-.KIIATI 1)1 KAT - PEMI-.KIIATI 1)1 KAT dadan gabongan pertubohan2 kebajikan Islam Singapura telah tertuboh baru2 mi dalam satu perjumpaan yang disertai ole'h wakil2 16 buah badan kobajikan dari 105 buah yantf di-undang. Pergabongan itu di-usahakan oleh Persatuan Kebajikan Islam TanJong Rhu Estate. Mcnurut Undang2 Kefcajikan 42/298 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement76 1971-07-12 7 A BAHARU SAHAuA DI-BUKA Bfl| OARI BUNGKUSAN-NYA Berbagal2 jenls chorak dan j^B#i^ warna kain2 untok membual jdpjPiJPiv pakaian yang terbahuru denc;--fV^MioM.**-i an harga yan^ Paling sesuai f| Knin'i Sundus (Brocades) j"1. Kain2 Crepe Berbunga W Kain2 Benang Kapas 1 Berbunga M Kain2 Tetron W^i ii Pakaian2 Berenda dan JW Iserbiku^76 words
-
-
Article, Illustration644 1971-07-12 8 SULAIMAN JEEM - SULAIMAN JEEM, Memperkatakan film Melayu DAGI para peminat seni derama di-Singa-pura, kemashhoran derama sa-babak 'Malam Jahanam' dari Indonesia, sudah tidak di-persoalkan lagi sejak derama itu mula2 di-pentaskan awal tahun 1961. Tetapi fllem yang telah di-siapkan dengan judol yang sama dari derama tersebut, saya644 words
-
(s«rat2 Oari Pemhach^
-
188 1971-07-12 8 PENDUDOK - PENDUDOK DENDUDOK2 Rumah 1 Murah Chenderong Balai sangat2 berterima kaseh kapada Kerajaan, kerana mendapat Rumah Murah yang indah yang di-lengkapkan dengan Paip ayer, tandas pam, dan pagar. Tetapi yang anehnya kami tidak mendapat bekalan eleterik sa-bagaimana Rumah2 Murah Kerajaan di-kawasan yang188 words
-
900 1971-07-12 8 ISMAIL ZAIN - ISMAIL ZAIN, MENGULAS TULISAN HOESSEIN ENAS: §AYA san g a t tertarek dengan surat yang tersiar di-dalam Ber i t a Harian, Sabtu 9 Jamadil-awal 1391 berjodol 'H. Enas: Saya akan terus melukis potret hingga sertasatu surat lagi dari Sdr. M, Hoessein Enas juga dalam900 words
-
144 1971-07-12 8 Marzuki Yunos - Marzuki Yunos, KEADAAN Jalan Melaka Kuala Lumpur sudah berubah sekarang kerana semen jak akhir2 mi kita akan bersua dengan gerai2 menjual minuman tea, kopi dan kueh untok orang2 Melayu. Apa yang .saya bera.sa agak kurang menyenangkan hati ia-lah susah-nya peniaga2 itu mendapat perbekalan ayer144 words
-
173 1971-07-12 8 AHMAD - AHMAD, "DERSEMPENA menyambut hari ulang tahun yang kedua belas terasas-nya bangunan Sekolah Uga m a Menengah Tinggi Negeri Sembilan, Badan Persuratan dan Kesenian Sekolah tersebut telah berjaya mementaskan sa-buah drama. Badan mi akan mementaskan drama sa-tiap tahun memandangkan sambutan orang ramai yang bagitu menggalakkan. Baharu2 mi173 words
-
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement70 1971-07-12 8 Super! kuraiiu Kira-nya anda memileki Volkswagen 1300, angkat tangan untok BP Super Nombor 1. Berdasarkan kajian sains, BP Super gred ini-lah tepat sekali untok Volkswagen mi. kuasa handalan dan jimatkan 9 sen sa-gelen. Chuma BP mempunyai pamp minyak yang memberi lima gred L Super dengan lima harga yang berlainan. Tanya-lah70 words
-
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement851 1971-07-12 9 MAJLIS DAERAH UTARA SEBERANG PERAI ERMOHONAN2 ada-lah di-pelawa daripada Warganegara alaysia untok jawatan2 yang berikut:— iwatan: fa) Penolong Setia Usaha(b) Pegawai Kesihatan(c) Bendahari (Akauntan)--(d) Jurutera Awam. anfga Gaji: (a) $750 x5O 850/Pepereksaan/950 x5O 1150/Kechekapan/1300 x 5o 1500/Kechekapan/1600 x 100 1800; (i» $1050 x 50 1150/Sekatan Perchubaan/1250 x 50 1500/Kechekapan/1600 x851 words
-
Advertisement1031 1971-07-12 9 MAJLIS BANDARAYA GEORGE TOWN. PULAU PINANG Jawatan Penolong Bendahari Bandaraya PERMOHONAN2 ada-lah dl-jemput daripada Warganegara. Malaysia untok mengisi jawatan yang tersebut dlatas. Tanggagaji-nya ia-lah> $850 x 50 950/1.050 x 50 1,250 Sekatan Kechekapan Pertama/1,400 x 50 1.500, Sekatan Kechekapan Kedua/ 1.600 x 100 $1,800 <gaji berseh) KelayakanJ dan Chalun2 mesti-lah1,031 words
-
Advertisement1814 1971-07-12 9 trSLm::i;:;::.'.'.'.' mmi l. >>LT£TZ££22^r i rT w«^»--~v r r^^~~~-rrrrrrr*r~"rrrr. KENYATAAN TAWARAN JABATAN KERJA RAYA SITE INVESTIGATIONS BAGICHADANGAN COMPLEX JAMBATAN KLANG TENDER 2 di-pelawa daripada Kontrekter2 yang bersesuaian yane berdaftar dengan J.K.R di-bawah Kepala IV Kepala-Kechil 9 dan yang ada persediaan menjalankan kerja penyelidekan tempat tapak (site investigation) berhubong dengan pembangunan1,814 words
-
Advertisement336 1971-07-12 9 Pemberitahu Tawaran Membekal dm atau Tiga buah "Agricultural Tractor" Jabatan Kerja Raya, Johor TAWARAN daripada Pemborong2 yang berdaftar diIbu Pejabat J.K.R. kelas "A" "B", 'BX" "C" Head 111 dan keatas akan di-terima di-Pejabat Jurutera Jentera Kanan, W/shop Negeri JKR. Johor, johor Bahru hingga pukol 12.00 tengah hari pada 20.7.71. untok:336 words
-
-
148 1971-07-12 10 CINGAPURA, Ahad. Persatuan Ping-Pong Singapura sedang meranchang hendak menghantar satu pasokan terdiri dari 12 orang pemain untok bertanding dalam Sukan Semenanjong Asia Tenggara di-Kuala Lumpur"bulan Disember. Pemilehan pemain2 itu akan berdasar kapada pertunjokar.2 mereka dalam Kejohanan Terbuka Singapura yang akan berlangsong dari 31148 words
-
Article29 1971-07-12 10 SINGAPURA, Ahad. Standard Badmi nt on Party akan melawan pasokan Jaya Setia dari Kuala Lumpur dalam satu perlawanan badminton sa-chara persahabatan diDewan Badminton Singapura. pada 29 Ogos depan.29 words
-
Article, Illustration363 1971-07-12 10 AHMAD MOHD DON - AHMAD MOHD DON Oleh SINGAPURA, Ahad. /ILEH kerana semangat dan minat-nya dalam v' lapangan lumba ba&ikal, sa-oran^ pemuda Mohammad Yusuf telah mcngambil keputusan untok menchari pengalaman di-lapangan itu yang-, lebeh luas dengan menjelajah seluroh dunia. Dua kali dia telah terkeluar dari pemilehan untok363 words
-
Article64 1971-07-12 10 UUTTERWORTH. Ahad. —Perli.s telah berjaya menjadi johan kawasan utaia dengan mengalahkan Pulau Pinang 10-2 dalam pertandingan bola Jar ins dalam siri Sukan Gerakan Belia 4-B kawasan utara. Pertandingan itu dilangsongkan di-gelang-gang Sekolah Menengah Vokeshenal, Jalan Bagan Jermal, di-sini. kelmarin. Dengan kemenangan mi pasokan Perlis akan64 words
-
Article75 1971-07-12 10 CINGAPURA, Ahad. Singapura, Malaysia dan Thailand, yang telah mengambil bahagian dalam pertandingan permulaan bolasepak anta-ra-bangsa sekolah2 tahun sudah di-Kuala Lumpur, telah di-pileh dalam Kumpulan 'B' dengan Kemboja dalam pertandingan tahun mi. Chabutan itu telah di- lakukan kelmarin di-Stu-dio Talivlshen dan Radio Singapura oleh setiausaha penaja Enche S.S.75 words
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement295 1971-07-12 10 APABILA TUAN MEMBINCHANGKAN RUMAH2 SEDIA DI-PASANG [PRE-FAB] JANGAN LUPAKAN NAMA MOSBERT Boleh jadi kami akan menyahut kcsukaran perumahan tuan PASANGAN NYA ELOK DENGAN HARGA MURAH di-tanah tuan sendiri. Tawaran Nilaian Rumah Terbaik Ketika In! Sa-buah Rumah Jenis Elok $3,500 satu unit a 9' r"mah <*an d"a bilek. untok tuan. RUMAH-LAH295 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous906 1971-07-12 10 RADIO DAN TALIVISHEN_~ nlrt mai av/cma Acres bertajok -The Bmgkisan Drama 8.00 Hal Ely RADIO IVIALAYSIA Best Laid Plans"; C.ti Shot- ual Repablik BlngapUTa 8.15 gun Slacie bertajok "'Mis- Ravuan Ghazal 8.30 Mene'Con I'AGI: Tanda vvaktu placed Genius." mati sajak 9.00 Rampaian *'**"'dan pengenalan; 5.32 7 1*? MALAM: Felajaran Suknn906 words
-
-
430 1971-07-12 11 SUMADI SARKAWI - SUMADI SARKAWI SINGAPURA AKAN PILEH WAKIL2 YANG HANDAL KA-SUKAN SAT §INGAPURA, Ahad. Jawatankuasa kechil lumba jalan Persatuan Athletik Amecher Singapura akan mengadakan ujian untok memileh pelumba2 yang akan mewakili Singapura dalam Sukan Asia Tenggara di-Kuala Lumpur bulan Disember mi. Ujian mi akan dilangsongkan430 words
-
232 1971-07-12 11 PORT DICKSON, Ahad. |Lf ENTERI Besar Negeri Sembilan, Enche Man--1 sor Osman mengumumkan hari mi bahawa kerajaan negeri meranchang hendak mengadakan Pesta Sukan Laut yang lebeh besar dan meriah tahun depan. Pesta itu akan di-ada-kan sa-lama dua hari dan di-antara achara'2 yang232 words
-
Article, Illustration121 1971-07-12 11 Bernama. 1/UALA LUMPUR, Ahad. Pemenang pingaL emas Sukan £EAP, K. Thirumal dan Khoo Chong Bens- telah menchipta rekod baru Malaysia dalam achara berlalan kaki 2.000 meter dalam Kejohanan Persatuan Olahraga Amacher Selangor semalam Kejohanan sa-lamadua hari itu di-adakan diStadium Merdeka di-sinl Thirumal yang menany dalam— Bernama. - 121 words
-
Article71 1971-07-12 11 •^EREMBAN. Ahad. Omar Saad dari Polis Di-Raja Malaysia telah menang dalam perlumbaan sa-jauh 52 batu Jalan Kuala Pilah seremban dalam Pesta Sukan Lumba Basikal Negeri Sembilan hari mi. Beliau telah mengalahkan 34 orang perserta dari seluroh negeri untok merebut piala pusingan Isaac Wellington dengan masa 271 words
-
795 1971-07-12 11 EPSOM JEEP - EPSOM JEEP Oteh pRECIOUS Momentos yang di-tonggang oleh joki Johnson telah menunjokkan kehandalan nya untok di-pileh mengambil bahagian dalam perlumbaan Piala Emas Yang Di-Pertuan Agong dengan satu kemenangan chemerlang dalam Class 1 Div. 1 sa-jauh 6 furlong di-Kuala Lumpur semalam. Precious Momentos telah menchapai795 words
-
221 1971-07-12 11 KUALA LUMPUR, Ahad. C. SABAPATHY telah berjaya memenangi dua J achara lari 100 meter dan 200 meter temasha olahraga Lembaga Letrik Negara yang berakhir di-padang LLN Pantai di-sini semalam. Sabapathy yang me- wakili pasokan Ibu Pejabat <IP) telah berjaya menchipta dua rekod baru221 words
-
Article31 1971-07-12 11 SINGAPURA, Ahad. Keputusan chabutan Toto hari mi untok No. 54 71 ia-lah 39, 23,40,18 dan 17. Angka tambahan ialah: \l. Tiga angka dalam bulatan ia-lah: 32, 46 dan 11.31 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement775 1971-07-12 11 PUTUSAN LOTERI JUMLAH PEROLEHAN: $9,331 HADIAH PERTAMA: *****3 $2,308 HADIAH KEDUA: *****2 $1,154 HADIAH KETIGA: *****4 S 577 STARTLE: (872 ba&i tiap2 satu liket): No. *****3, *****9, *****1. *****9, *****7. *****3. *****6. *****9. HADIAH2 SA(;i HA 11: (S5l bagi tiap2 satu tiket). No. *****1 *****5. *****2, *****5, *****2. *****9, *****5,775 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous47 1971-07-12 11 MANDRAKE Oleh Lee Folk >^^ *^J| I r^fln O'rlJrt InuAll new y^MI BPT7-/ y M ICr4N7^^ PMA^ m B TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs DICK TRACY Oleh Chester Gould f TA'LflMALflflJ 1 M6NV/JMBMT j JB WN6 VTINKY.y, kl^t^fvWS J I Ky2ISMAS Sfl3A PARA./ POICOC IOZ4SMAS-Ny4. V H/T >^ <rf^^47 words
-
-
214 1971-07-12 12 PULAU PINANG, Ahad.—Tiga oran« anggota Gerakan dalam Dewan Negeri hari mi mengumumkan peiietakan jawatan mereka sa-bagai ahli2 Majlis Kerajaan Negeri dan penarekan sokongan mereka bagi Dr. Lim Chong Eu sa-bagai Ketua Menteri Pulau Pinang. Ketiga2 orang Itu—Enche V. Veerapen. Enche Mustapha Hussein dan Enche Tan214 words
-
Article, Illustration356 1971-07-12 12 SULAIMAN JEEM - SULAIMAN JEEM: Oleh S'pura, Ahad IJAMPIR empat jam Panggong Megara telah bergema dengan gelak ketawa, suara kugiran, nyanyian, permainan ghazal dari para artis Malaysia dan Singapura. Sa-tengah2 penonton di-malam pertunjokan 'Malam LBKM' itu telah terpesona dengan kemerduan suara dan356 words
-
264 1971-07-12 12 tINGAPURA, Ahad. Menteri Negara bagi Kementerian Kewangan, Enche Tang See Chin meyakinkan pembalak2 Singapura bahawa masa'alah2 yang mereka hadapi sekarang boleh diatasi. "Pada pendapat saya. penyelesaian yang kokoh terletak pada pengeluaran bahan2 balak yang bermutu dan berharga tinggi." kata-nya. Dia menyatakan demikian ketika264 words
-
130 1971-07-12 12 CINGAPURA. Ahad. Anggota Parlemen kawasan Ulu Pandan, Dr. Chiang Hai Ding, menerangkan bahawa sekolah2 gabongan mem ba"yangkan usaha'2 kita untok membena sabuah negara Singapura yang berbilangbangsa. •Menyatakan demikian samasa merasmikan Pasar Ria Sekolah Rendah Farrer Dr Chiang menambah. "Sekolah2 mi membolehkan kanak2 dari berbagal bangsa,130 words
-
Article124 1971-07-12 12 Ghazali - Ghazali oleh CINGAPURA, Ahad.— Wartawan2 Melayu dari surat2 khabar, TV dan Radio malam tadi telah di-seru supaya menyatukan tenaga dalam Persatuan Wartawan Melayu supaya mereka dapat membuat sumbangan yang lebeh berkesan dalam memajukan peranan mass media di-Repab-lik mi. Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohamad Ghazali Ismail, telah124 words
-
Article17 1971-07-12 12 CINGAPURA, Ahad. Angkatan Bersenjata Singapura akan mengadakan dua latehan tentera mulai esok hingga 23 Julai.17 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement212 1971-07-12 12 y)lflfCffiUJJ *f«l^j^y ,lam: 3.00-6.00-9.00 Malam DERAMA YANG HEBAT DENGAN PERCHINTAAN DAN AKIBAT2-NYA! P. RAMLEE LATIFAH MARIANI iJliMyflMMh fl KfflK- «E1 O T""\ XP I.*" A PLJTUS SUDQL S^w KRSEM SP9PNG "S" BEKAL-LAH SAPU TANGAN SUPAYA ANDA TIDAK LEMAS DI-LAUTAN AVER MATA SEDIH DAN PILU! REX 4 Pertunjohan Hart Ini Singapore212 words
-
Advertisement59 1971-07-12 12 NEW STARLIGHT meniperscm!//Jb|!S||, bahkiin Gmnbar gtS/lfe*' Musik Indonesia J^yf' if* "Extravapanza Ji^v, Coioscope" BKHH3IEI r K.LUMPUR ***** I HARI KA-10! Jam: 12.00-4.15-8.00 l^iuVipoVi iTiius shamker jikkikn 4 Lembaga Pengarah, Pegawai2 dan kakitangan2 Bata Shoe (M) Sdn. Bhd. Klang menguchapkan takziah kapada keluarga allahyarham (pengarah) DATO' HAMZAH BIN ABDULLAH yang telah59 words
-
-
Page 12 Miscellaneous