Berita Harian, 3 July 1971

Microfilm: NL6788
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5234 SABTU, 3 JULAI, 1971 9 JAMADIL-AWAL, 1391 20 SEN MC (P) 2526
    18 words
  • Article, Illustration
    Jumbo 'gegar' Singapura
    533 1 SINGAPURA, Juma'at KAPALTERBANG raksasa jet jumbo mendarat buaf- pertama kali-nya di-sini (ewat petang mi, lebeh tiga jam iewat dari jadual nya. .Id Hoeing 717 kepunyaaii Pan American Airways iln mendaral tepal pada jam fi.lB petang, di-saksikan oleh belihii'i orang dengan inenibawa penumpang nanya 22 orang. Jentera kapalterbang
    533 words
  • Article
    2,000 undi di-S'pura
    49 1 SINGAPURA, Juma'at— Lebeh 2,000 orang warganegara Indonesia disini akan membuang undi Pilehan Raya I mum Indonesia di-sini mulai jam 8.00 pagi hingga tengahmalam Sabtu esok- Pembuangan undi itu akan di-jalankan di-Se-kolah Indonesia di-Hol-land Hill. Juruchakap Kedutaan Besar Indonesia menyeru warganegara Indonesia supaya membuang undi lebeh awal.
    49 words
  • Article
    Lock icon Indonesia mengundi pertama kali sejak 16 tahun
    276 1 Keuter. JAKARTA, J uma'at. Ra'ayat Indonesia akan keluar mengundi esok (Sabtu) buat pertama-kali-nya sejak 16 tahun, sedang parti 2 Islam membuat ramalan2 mengejut bahawa mereka akan mengalahkan Sekber Golkar yang di-so-kong oleh Pemerentah. Tetapi Golkar, gabongan 260 buah badan, menda'awa mereka akan mendapat
    Keuter.  -  276 words
  • Article
    Lock icon Seludup: Usul S'pura untok Jakarta
    185 1 •nya. JAKARTA, Juma'at. i J Singapura akan menyampaikan satu chadangan y a n g konkrit kapada Indonesia untok mengambil tindakan bersama dalam gerakan menentang penyeludupan antara kedua negara, demikian menurut Duta Besar Singapura, Enche Lee Khon Choy, hari mi. I Dalam satu interbiu dengan Antara,
    •nya.  -  185 words
  • Article
    Alatas gagal
    36 1 T/"UALA LUMPUR, Juxv ma'at. Mahkamah Tinggi di-sini hari mi menolak permohonan Prof. Syed Hussein Alatas supaya perentah menghalang beliau berlaku sa-bagai Presiden dan mengadakan Sidang Perwakilan Gerakan di-ba-talkan hingga perbicharaan atas perentah itu di-adakan.
    36 words
  • Article
    Lock icon Aussie akan latch askar2 S'pura
    172 1 UPI. CANBERRA, Juma'at. Anggota2 Angkatan Bersenjata Singapura akan dibenarkan berlateh diAustralia, demikian di-umumkan o1 c h Perdana Menteri William McMahon harl Int. Dalam satu kenyataan yang di-keluarkan disini. Enche McMahon berkata persetujuan pada ciasar-nya lelah di-cha-pai dengan Pemerentah Singapura bagi melateh askar2 Singapura di-Aus-tralia. Kerajaan
    UPI.  -  172 words
  • Page 1 Advertisements
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 1
      86 1 X ASUT ANCHOR yang sesuai, «*^<G^ bergaya, P" tampan. ,-k r*3 Anda tidak perlu menjadi tukang jahit bagi memuji Mesin 'SEKUCHI AJAlB'baharu dari SINGER "Sekuchi Ajaib" menghapuskan 18 chara rumit yang anda gunakan dengan lain 2 mesin. Chuma tekan pesdvvat dan ia akan terisi sendiri, sedia bagi menjahit. Dan bukan
      86 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 2
      52 1 ■gen"* JUALAN MURAH Untok Di-habiskan segala barang2 di-beri potongan serendah-nya 71 if/jr MS SSL Berbagai jenis pakaian wanita yang telah disediakan. sekarang harga biasa S Bell-Bottom 4.90 10.90 Skirt Pendek 8.00 20.90 T-Shirt 2.50 5.90 Baju Tidor 3.90 6.90 2.90 4.90 Segera-lah ka:SHARIKAT SOON CHEONG No. 4, Jalan Petaling Bazaar,
      52 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 3
      8 1 BILAL T-mpat di-mana makanan yang lazat2 boleh di-dapati
      8 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Jepun akan kirim misi budaya
    89 2 CINGAPURA, Juma'at. Satu rombongan kebudayaan enam orang dari Jepun akan tiba kasini pada awal bulan depan, untok memperbaiki imej negara mereka di-rantau mi. Rombongan tersebut, yang di-anjor oleh Pejabat Luar Negeri Jepun, akan mengunjongi juga Thailand, Malaysia dan Indonesia. Sa-orang juruchakap Kedutaan Jepun berkata hari
    89 words
  • Article
    Akan pin jam $100 juta dari bank dunia utk varsiti baru
    425 2 Rundingan2 sedang berjalan sekarang pEMERENTAH Singapiua sedang mengadakan rundin^an dengan empat orang pegawai dari Bank Duma untok mendapatkan pinjaman bagi pembenaan kompleks Universiti Singapura di Kent Ridge, Ayer Rajah Road. Pinjaman yang di-minta oleh Pemerentah itu di-katakan berjumlah kira2
    425 words
  • Article
    Pemandu2 di-seru gunakan tali keledar
    141 2 OINOAPURA, Juma'at uJ ltok menjaga kesePersatuan Otomobll Singapura telah du2 kereta memakai talipmggang keledar. Dalam renehana pengarang warta bulanan f khir, persatuan tersebut menyatakan pahawa dalam perangkaan menunjokkan bahawa talipinggang keledar telah menyelamatkan ramai orang dari lukaparah dan kematian walau pun kelajuan kereta sa-rendah2-nya 20
    141 words
  • Article
    Pertunjokan
    22 2 BINOAPURA. Juma'at —Pancharagam Persatuan Ra'ayat akan menunjokkan permalnan mereka di-Kebun Bunga Slngapura pada 8 Julai, dari pukul 8.00 hingga 9.00 malam.
    22 words
  • Article, Illustration
    Pelajar terima pujian dari Presiden
    292 2 CINGAPURA, Juma'at. Sa-orang pelajar yang mendapat biasiswa President, Liv Tsun Kie, mendapat pujian utama dari Presiden Sheares malam semalam. Tsun Kie, ia-lah antara sembllan orang pelajar yang menerima biasiswa Presiden hadhir dalam satu upachara penyampaian biasiswa itu yang di-ada-kan di-Istana. Beliau ada-lah pelajar kedua yang
    292 words
  • Article
    Persatuan membuka rumah baru
    62 2 SINGAPURA. Jumaat Persatuan Kusta Singapura telah membuka tempat kedlaman baruyang berharga $160,000 dan pusat pemulehan untok bekas pesakit2 kusta di-Lorong Buangkok, Ylo Chu Kang Road. Persatuan tersebut yang terletak tidak jauh dari Rumah Trafalgar sekarang, mengendalikan kira2 100 orang pesakit dengan mempunyai dua ruangan, 20 buah
    62 words
  • Article
    20,000 sudah di-potong gaji-nya utk Kesatiian
    227 2 cingapura. Juma'at. Lebeh 20,000 orang pekerja dari sektor prebet telah pun di-potong wang gaji-nya untok bayaran kesaUian satiap bulan sejak sistem memotong wans gaji di-perkenalkan tahun lalu. Demikian di-nyatakan oleh pemimpin2 kesatuan sa-kerja yang bcrgabong dengan Kongress Kesatuan Sa-Korja Kebangsaan hari mi. Mereka member!
    227 words
  • Article
    99 buah mesin jahit chap paisu di-rampas
    130 2 SINGAPURA, Juma'at.— Polite ah merampas 99 ua h mesin jal 11 yang mempunyai chap 2 pai.su ketika mesin2 itu dipunggahkan ka atas sabuah lori di-Telok Ayer Basin semalam. Sa-kumpulan polis ciari Bahagian Jena; ah Perdagangan, yang dl-ketuai oieh In: pokier Cedric Pen ra
    130 words
  • Article
    Paspot baru berlipat
    38 2 SINGAPURA Juma'at Jabatan Imigreshen telah memulakan pernbahagian paspot berlipat yang baru menggantlkan yang lama dari ienls kertas tebal. Paspol burn ltu bagaimana pun sama warnanya dengan yang lama la-itu berwarna morah, tetapi lebeh Lndah dipandang.
    38 words
  • Article
    Penggunaan ayer terus rnenurun
    90 2 £INGAPURA, Junta'at. Penggunaan ayer semalam diSingapura telah turun sa banyak 4.1 juta gelen jika dibandingkaii dengan penggunaan ayer kelmarin. Demikian kenyataan .vans di-keluarkan oleh Jabatati Perbekalan Awam hari mi. Penggunaan ayer <«■- -malam telah jatoh kaparas 91.7 juta gelen clibandiagkan d m k a n pen^gunaan
    90 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      200 2 NEW STARLIGHT NEW OCEAN-sigup Botu 4' j Pasir Panjana Road Hori Ini 2.30 7.30 molam (Tol: *****6) Han Ini Jam: 6.00 9.00 molam KESAH CHINTA YANG DI-DENDANGKAN OARI HATI KA-HATI DEGUPAN JANTONG OLEH ASMARA YANG MENEMPOH RIBU GOOAAN. W&k RAJINDER MALA ML f* If. £^Wf^m KUMAR SINHA Jj(J^ 4j|b^^*lL* RAHANANOSA6ARS
      200 words
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Lock icon Fomula baru Vietcong untok menamatkan perang
    391 3 Reuter PARIS, Juma'at. yiETCQNG semalam mengemukakan satu fomula baru menamatkan perang Vietnam di-Sidang Damai di-sini, dengan janji akan membebaskan tawanan2 Amerika sarcntak dengan pengundoran askar2 Amerika Sharikat dari Vietnam Selatan. Ketua Perwakilan Vietcong di-Sidang Damai ilu, Madam Nguyen Thi Binh berkata bahawa sa-kira-nya Amerika
    Reuter  -  391 words
  • Article
    Lock icon India ada bukti askar2 Pakistan merompak, memperkosa gadis2
    192 3 UPI. jVEW DELHI, Juma'at. Pemerentah telah mengeluarkan dua salinan photostat perentah Tentera Pakistan yang mengesahkan laporan2 bahawa askar2 Pakistan telah merompak dan memperkosa wanita di-Pakis-tan Timor. Pemerentah India menda'awa bahawa dokumen2 itu, empat semuanya, telah di-dapati dari askar2 Pakistan yang menyerah diri
    UPI.  -  192 words
  • Article
    Lock icon Al-Malik Hussein akan ka-Kahirah berunding
    126 3 -AP I I^AHERAH, Juma'at. 1V Al-Malik Hussein dari Jordan akan melawat Kaherah lewat bulan mi untok berunding dengan Presiden Anwar Sadat mengenai usaha2 perdamaian diTimor Tengah serta persoalan Palestin, demikian di-berita-kan di-sini hari mi. Al-Malik Hussein, menurut akhbar separoh rasmi Pernerentah, AlAhram, akan melawat Kaherah
    -AP I  -  126 words
  • Article
    Lock icon Alat senjata di-jumpai: 20 orang Afrika di-tahan
    85 3 Reuter. CAUSBURY, Juma'at Polis di-beritakan ti«lah menaban kiraS 20 orang Afrika semalam iintok di-soal sa tolah (rr.iunipa nya senjata2 yang di-scmbunyikan dipusat ibukota Rhodesia mi. Sumber2 yang mcngetahui berkata senjata, peluru. bahan2 Iftupan. dan alat2 periibatan yang di-pcrchayai untok paso- kan? guriia nasionalis
    Reuter.  -  85 words
  • Article, Illustration
    Langkah2 keselamatan yg ketat menjelang pilehanraya di-Jakarta
    347 3 JAKARTA, Juma'at. Tentera yang bersenjata mengawal bangunan2 penting Pemerentah dan pusat2 stratijis semalam sedang langkah2 keselamatn diperketat menjelang pilehanraya umum Indonesia yang pertama sejak 16 tahun, esok. Sa-orang juruchakap Garisen Jakarta berkata askar2 itu dikerahkan keluar untok memelihara keamanan di-ibukota sa-belum hari mengundi.
    347 words
  • Article
    Lock icon Rombongan
    50 3 Rruter. HONG KONG. Jumaal. BatU perwakilan Parti Buvnh Australia mcnyebcranß ma.sck ka-China hari mi. perwakilan politik Australia yang pertama ka-negeri itu .sejak komunis memegang kuasa 22 tahun lalu. Perwakilan itu di-ketuai oleh Pemimpin Parti Buroh, Enchr Gough Whitlam dan mengandungl tn a m orang anggote scrta behcrana oranc wartawan.
    Rruter.  -  50 words
  • Article
    Lock icon Kabinet Jepun letak jawatan
    202 3 Reutcr. TOKYO. Juma'at. Kabinet J c p v n melctakkan jawatan hari mi untok membolehkan Perdana Mcnteri Eisaku Sato melakukan satU perombakan besar jawatan2 dalam Kerajaan serta Parti Liberal Demokratik. Sa-lepas perletakan jawatan itu. Enche Sato mengadakan beberapa pertemuan dengan ppmimpin2 dari berbaga|2 golongan dalam partinya
    Reutcr.  -  202 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Penghormatan terakhir dari pemimpin2 tinggi Soviet
    282 3 neuter dan UPI. Mayat ketiga2 angkasawan Soviet selamat di-bakar di-Moscow Moscow, Juma'at. 111 Mayat ketiga2 angkasawan Soyuz-11 telah di-bakar di-.sini malam tadi, kata kantor berita Tass. Kendi yaug mengandungi abu mereka tclah di-letakkan di-De-wan Perlambang Merah, Wisma PusaL Tentera Soviet. Angkasawan2 Georgi Dobrovolsky, Vladislav
    neuter dan UPI.; •urambar Radio  -  282 words
  • Article
    Lock icon 200 tunjok perasaan
    34 3 Keuter. CALCUTTA. Juma'at Kira2 200 orang penunjok perasaan yang membantah pengiriman senjata Amerika ka-Pakistan berarak di-jalan bandar lnl semalam dan menyerahkan sa-buah surat bantahan kapada Kcnsulet Amerika di-Jalan Ho Chin Minh.
    – Keuter.  -  34 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      260 3 SELSUNBERTINDAKCHEPAT untok mengawal ketclun.ur tan(W pengawalan at** inele(lak«iqdidi2,'nn <(^» kolil kcpdlj rldti nmrKjhiUngkdpkclulidskelelii'iiur. > "|£*>'V^^MW^k SLLSUN ADA-LAH MUJARAB it'cngdWdl keleluniut yarn sukar torhapus M>> 4^ %^\\jM^P^ daupdila übdl2 lain tcibukti umok SELSUNMUDAH DANSERONOK UIGUNA V^. SELSUN ADA-LAH MENJIMATKAN V BILAHENDAKMENGGUNAKANSELSUN V JH Bp I ABBOIT I /VBOITAI' I '""^PPfIMEit "I
      260 words
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    Lock icon Keadaan bimbang maseh terdapat di-Pakistan Timor sekarang...
    674 4  -  Howard Whitten I Renter. IJACC.A Anggota2 dari satu rombongan Ali I i' 2 Parlemen liiilish yan^ mengadakan iawatan sambil meninjati ka-sini !>cvr kata mereku men dapati ada-nya sunsana bimbang diPakistan Timor dan mereka menggesii sii|iiiva keyakinan di-pulchkan untok in c in \n i
    Renter.  -  674 words
  • Article
    Lock icon Hubongan antara kaum bertambah burok di-Afrika Selatan
    376 4 -AP. PIETERMARITZBURG, Afrika Selatan ITEMARAHAN orang2 kulit hitara sedang meluap2 di-Afrika Selatan dan perhubongan di-antara kaum2 sa-makin bertambah burok keadaan-nya, dcinikian kata Padri C.F. Beyers Naude, Pengarah Yayasan Kristian. Padri Beyers Naude berpendapat bahawa sungutan2 dari pemimpin2 kauni kulit hitam membayangkan kehampaan dan
    -AP.  -  376 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Lock icon Sikap berat sa-belah dalam ranchangan2 radio di-Amerika dan Britain dapat kechaman keras
    1084 5  -  Anthony Lejeune iya.— FWF. LONDON Kebanyakan dari kita memperolehi ha nyak pengetahuan mengenai peristiw;i2 yang herlaku di-climia dan pen dapal'2 kita tentang politik ia-lah dari ni enun I v n dan mendengar radio. Apa yang kita selalu tidak
    iya.— FWF.  -  1,084 words
  • Article, Illustration
    Pemimpin Marhaen meninggal dunia
    109 5 KUALA LUMPUR. Ju-ma'at—Sa-orang ahli jawatankuasa Parti Marhaen. Enche Buyong Bangsat. telah meninggal dunia di-Hospital Universiti Petaling Jaya suboh2 pagi Rabu lalu. Allahyarham berutsia 38 tahun dan di-katakan telah mengidap sejcnis penyakit perut sejak tiga bulan lalu. Sejak sa-minggu lalu Allahyarham telah dimasokkan ka-rumah sakit untok di-rawat,
    109 words
  • Article
    Lock icon Kemboja sekarang jadi "pangkalan" membawa madat?
    404 5  -  Alan Dawson •UPI. piI.NOM PENH- Sejak m terlibat dalam perang Indochina 15 buJan yang lain, Kemboja sekarang beransor2 nienjadi sabuali "pangkalan" membawa madat2 yang akan di-bawa kapada askar2 Amerika yang berkhidmal di-Vietnam. Sa-bahagian besar dari mad a I heroin dan chandu yang di-bawa menerusi
    •UPI.  -  404 words
  • Article
    $10.5 juta Canada utk hydro-eletrik Malaysia Barat
    276 5 KUALA LUMPUR, Juma'at PANADA kelmarin member! pinjaman $10.5 jutfc kapada Malaysia untok mcmbiayai perbelanjaan membena ampangan hydro-eletrik berharga $250 juta di-Temengor, dekat Grik, Pcrak. Pinjaman yang di-ke-nakan keuntongan tiga peratus itu akan cli-self-salkan dalam masa 30 tahun. Sural perjanjian pinjaman tersebut di-tanda tangani
    276 words
  • Page 5 Advertisements
    • Advertisement
      Page 5 Advertisements Column 1
      62 5 Vertical RibLongsleeves \P^ AAr T. Shirt 100% cotton I W I 3 button placket Sizes: f %S 1 S to XL in 5 colours 1 I •GRAND DAD' Style 8 S Lonjiuevej T. Shirt 1007» 9 cotton Interlock Knit Siz«»: 9 a ?4 to L. in C Colours g Berbagai2
      62 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    P-raya di-lndonesia
    468 6 liari mengundi di- mulakan di-indo-nesia hari mi untok pilehan raya yang kedua di-adakan di-ne-gara itu semenjak 16 tahun yang lalu. PiLehan raya mi penting untok Indonesia kerana ia menandakan satu babak baharu dari pembangunan negara itu sa-lepas pemberontakan PKI/ Gestapu dalam tahun 1966. Keputusan pilehan raya mi akan
    468 words
  • Article
    Kertas2 Pentagon
    120 6 IZEPUTUSAN Mah1* kamah Tln g g i Amerika kelmarin mempertahankan kebebasan surat2 khabar untok menyiarkan dokumen2 rasmi mengenai kesah bagaimana Amerika Sharikat terseret dalam peperangan di-Indo-China akan mempertajam lagi perdebatan di-Amerika tentang masa'alah Vietnam, la sudah tentu akan menjadi bahan yang besar guna-nya kapada gulongan2 yang mendesak supaya
    120 words
  • Article, Illustration
    Sekolah paling tua akan pindah
    782 6  -  WAFFLES lNS rriTUTION 'baru' >ang sekarang mi sedan^ di-bangun-kan di-sabuah kawasan d c k a t Grange Road, dijangka akan siap pGmbenaan-n\'a pada penghujong tahun mi. Sekolah tinggl yang menjadi lambang kemegahan Singapura itu kerana pertaliannya dengan sejarah 150 tahun Ropablik mi akun di-pindah-kan dari
    782 words
  • Article
    Penjelasan Zakaria
    130 6 gmmjWlP/mmm tAYA merojok kapada kenyataan yang dikatakati telah di-huat oleh saya yang telah lersiar di-muka hadapan Berita Harian bertarikh 39 .Fun, 1971. Saya ingin menyatakan bahawa ada-lah telah di-naftkan dengan tegas-nya bahawa itteri saya Shirlie Gordon pernah menjadi saorang ejen CIA atau pun dia telah pernah dilateh sa-bagai
    130 words
  • Page 6 Advertisements
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 1
      21 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh di-dapati dari PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, Kuala Lumpur.
      21 words
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 2
      56 6 /^~\J Artßerniaga <S^JU Tan Pa dSL a a r l A mp° a^ l 5K^-3'V N t 9 AN PASTI MEMUASKAN 5500.00 HINGGA 53,000.00 SA-BULAN. \V,^LtAUP^. ANDA MAStH BERSEKOLAH AJ'AU SUDAH BEKERJA, BOLEH-LAU BERNIAGA SECHARA SAMBILAN SAJA. Nama Alamat Sila Kirimkan borang ml berserta setem 15 sen kapada, VIRGOAN INTERNATIONAL,
      56 words
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Jam 'iyah menyeru pelajar2 Islam berbuat jasa
    456 7 SINGAPURA, Juma'at Jami'yah menycru para siswa dan siswazah mendukone pertubohan2 Islam yang besar di-sini yang kian bertambah bilangan-nya dari tahun ka-tahun Dengan dokongan ltu terhadap para siswa dan siswaaah itu tidak dihampakan. demikian kata renchana pengarang Lidah Kasnu Jam'iyah 'Suara Islam yangr terbaharu.
    456 words
  • Article
    Malam LBKM sesuai dengan selera ramai
    376 7 CINGAPURA. Juma'a at. Sa-bagai mcl menohi 'tabong-nya' Lembaga Biasiswa Kei nangan Maulud akan mempersemb ahkan satu 'malam L.B.K.M.' di-Panggong N'egara pada 3 Julai hari Sabtu malam Ahad mi. Ini-lah sa-bahagian daripada projek2 yang di- jalankan oleh pertuliohai: itu mengisi 'tabong-nya bagi membantu pelajar2 Singapura
    376 words
  • Article, Illustration
    Pasokan kompang menampong masa lapang pemuda2 untok beramal
    881 7 J^ERANA permainan kompang yang menjadi kesenian kampong kurang sa-kali diSingapura Enche Abdul Rahman bin Sulaiman dengan lima orang kawan-nya telah menubohkan satu kumpulan kompang. Bila ada kata sa-pakat mereka namakan kumpulan mereka itu, Pasokan Kompang dan Marhaban Alfajar. Kumpulan-nya Itu di-tubohkan dalam
    881 words
  • Article
    Teksi, sapu: Tidak ada tangkapan sejak amaran
    194 7 rpIDAK ada tangka- pan yang di-laku- kan ka-atas teksi2 sapu semenjak Menteri Perhubongan, Enche Yong Nyuk Lin memberi amaran kapada mereka yang menjalankan teksi tersebut. Hasil dari gerakan intensif menentang teksi2 sapu sa-lama 15 bulan serta amaran keras menangkap mereka, yang di-buat oleh
    194 words
  • Article
    Goh mengaku salah menchuri 72 kali dalam masa 9 bulan
    320 7 v:ingapura, juma'at.— Sa-.juru.s sa-!epas dibebaskan. sa-orang tahanan memulakan apa yang dl-sifatkan oleh sa-orang ma.ji.stret sa-bagai "gerakan yang tidak kenal malu" dengan menchuri 72 kali dalam masa Bembllan bulan. Goh Boon Jiang. 41 tahun, mengaku salah diMahkamah Majlsiret semalam atas semua
    320 words
  • Page 7 Advertisements
    • Advertisement
      Page 7 Advertisements Column 1
      42 7 Memperkenalkan tangan yang chomel oleh Tusstj mm Dalam tiap2 boto! <.■■■ M Mengandonqi Bitamm A i \\imi^'iMwmnfW untok menyegarkan kulit. SSli^^ Pada tiap^ *<ot«k barang keluaran TUSSY di-daoati kupan S&ijjff yar|9 menghakkan anda mendapat dengan PERCHUMA, dua perekat bunga TUSSY yang indah beraneka-warncu
      42 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Trajidi 3 beranak di-flet
    77 8 SINGAPURA, Juma'at. .sa orang isteri muda dan dua orang anak kechil nya telah terbunoh terjatoh dan bangunan sembilan tingkat di-Jalan Tenteram malam mi. Wanita itu kemudian di kenali sa-bagai Susan !im Mt^i Siang, bi i usia aliun seria dua orang anak-nya. Sonicka, dua tahun dan Shanti,
    77 words
  • Article
    Kebakaran kechil di-R. Valley
    53 8 singapura. Juma'at Satu kebakaran kechil berlaku dl-sabuah rumali berhadapan dengan Ru- iah Persatuan otomobil Singapura di-River Valley Road lewat petang ml. Kebakaran yang bermula kira2 jam n petang memusnahkan barang2 di-bilek tengah tingkal atas rumah itu dan kerugian dl-taksir-kan sa-banyak $3,000. Walau bagaimanapun, buncha kebakaran Itu
    53 words
  • Article, Illustration
    Akan naik haji dengan berbasikal
    291 8 CINGAPURA, JumaKalau orang tnenunaikan ardhu haji ka-tanah suchi dengan menaiki laut, kapalterbang atau kereta, kenapa tidak dengan menaiki basikal? [ni-lah persoalan yang ermain di-kepala Enche Mohammad Yusuf Sokartara sa-belum dia mengambil keputusan untok menaiki basikal k a Mekah. Sa-orang pelumba basikal ,\m\ Medan, Indonesia. Enche
    291 words
  • Article, Illustration
    Mereka baris dgn penoh semangat ketenteraan
    154 8 CINGAPURA, Juma-. 'at. Ketika beruchap dalain perba.risan besar kerana Harl Angkatan R^rsenjata di-Stadiiiiti Jalan Besar semalarh, Menteri Pertahanan Dr. Goh Koit v Swee, tolah menyebui basaimana ada-nya kalangan peniaga vans tidak mempunyai tradisi2 tentera "maka tidak-lah mereka mengetahuJ pc^ranan tentera dalam Sin^apura." Sa tengah2
    154 words
  • Article
    Berhenti bukan kerana ada krisis
    222 8 CINGAPURA, Juma'at. Peguam, Enche Lvi Boon Poh hari mi menafikan dia telah berhenti daripada Front Rakyat akibat pertarongan kuasa dalam parti itu. Sa-tahu-nya tidak ada krisis dalam parti itu. Dia mengalakan pem-berhentian-nya semalam sa-bagaJ Setiausaha Agong, kader dan anggota adalah kerana "kesihatan-nya terganggu." Pemberhentian Enche
    222 words
  • Article
    Mengaku churi choklat sa-banyak 298 kotak
    104 8 JJINGAPURA. Juma 'at. Sa-orang tukang chat Lav Kirn Hoe, 18 tahun harl mi mengaku salab menchuri 298 kotak choklat yang berharga 5149 dari Gudang 13 14 Lemba^a Penguasa Pclabohan semalam. la telah di-tangkap kptika melakukan krsalahan itu ol<h sa-orang mata-mata. Sa-banyak Of) kotak choklat
    104 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 8 Miscellaneous Column 1
      720 8 12.55 Tengahari Sailorbird Pembukaan Dr. 6.50 Kesah Tiga Orang Doolittle Dcngan Gorilla Binatang2 7.40 Berita Dan Berit% 1.15 Cherita Sergeant Bergambar Presto a, Yukon (Tionghua) 1.45 Siri Anak Petani 8.05 Cherita Mata2 2.10 Bolakeranjang NBA Gelap Dan August 2.35 Anekaragam RTS n.on Berita (Inggeris) 3.30 Kesah Pemgembara- 9.10 Anekaragam Ed
      720 words
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Sidang untok meninggikan mutu getah asli di-K. Lumpur
    173 9 KUALA LUMPUR. Jumaat §A-BAiNYAK 21 kertas kerja bagi memajukan lagi perusahaan getah asli akan dibinchangkan dalam satu sidang peladang di-Federal Hotel disini pada 12 Julai mi. Lebeh 600 orang peserta akan menghadhiri sidang tiga hari itu, anjoran Pusat Penyelidekan Getah Tanah Melayu.
    173 words
  • Article
    RAMAI PERGI DAFTAR UTK MEMBELI RUMAH PANGSA
    231 9 SINGAPURA, Juma at. DERATUS2 orang telah pergi ka-Pejabat Lembaga Perumahan dan Pembangunan diMaxwell Road bila pendaftaran untok rumahpangsa berbllek lima di-buka pagi semalam. Dari jam 9.00 pagi ramai orang telah berbaris menunggu giliran mereka untok mendaftar membell rumahpangsa tersebut. Kerusi2 telah di-ator dari
    231 words
  • Article
    Perlis hendak pulehkan Pasokan Kawalan
    109 9 KANGAR, Juma'at. Majlis Keselamatan Perils akan mengadakan meshuarat tidak lama lagi untok menimbangkan langkati2 sa-lanjut-nya untok negeri itu. Menteri Besar Tan Sri Sheikh Ahmad berkata hari ml Majlis itu mungkin menimbangkan usul untok memulehkan pasokan kawalan yang berkhidmat dalam masa konfrantasi Indonesia dahulu. Ramai ahli
    109 words
  • Article
    Lock icon SIDANG AMIC AKHIR TAHUN
    80 9 •nya. CINGAPURA, Juma'at. Pusat perhubongan, Penerangan dan penyelidekan ABIA (AMIC) akan mengadakan sidang agong-nya di-Singapura akhlr tahun mi. Setiausaha Agong-nya yang berpusat di-Singapura Dr. Y.V. Lakshman Rao menyatakan sidang-nya akan di-adakan pada bulan Oktober atau November. Tujuan-nya ia-lah untok mengambil tindakan "untok tahun2 yang akan datang."
    •nya.  -  80 words
  • Article
    Hakim Ong menjadi Hakim Persekutuan
    163 9 OULAU PINANG, Ju--1 ma'at. Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang, Hakim Tan Sri H. S. Ong telah dilantek menjadi saorang Hakim Persekutuan dan beliau akan mengangkat sumpah di-Kuala Lumpur hari Isnin mi. Bekas sa-orang Queen's Scholar dan Siswazah Undang2 Universiti Cambridge, Hakim Tan Sri Ong telah
    163 words
  • Article
    1,755 orang di-denda
    64 9 I^UALA KANGSAR, Juma'at Jabatan Mergastua Perak telah mendenda sa-ramai 1755 orang yang melakukan kesalahan dibawah undang2 pelindong mergastua, semenjak tahun 1959. Orang2 yang di-denda itu termasok-lah mereka yang menembak dan memburu binatang2 tanpa surat kebenaran. Jabatan itu juga telah mengeluarkan 4,711 lesen memburu mergastua (jenis burong) semenjak
    64 words
  • Article
    Siaran Apollo
    102 9 OINGAPIRA, Juma'at. Perkhidmatan seluroh dunia BBC akan menyiarkan penerbangan kapal angkasa Apollo 15 ka-bulan sa-lama 13 hari sachara 'hidup' tnulai 28 Julal mi. Kemunchak penerbanran itu dari pelancharan hingga pendaratan kapal angkasa itu boleh didengar di-gelombang sederhana dl-Slngapura pada masa2 tempatan berikut: 26 Julai, 9.04 malam. pelancharan: 31
    102 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      867 9 JAWATAN KOSONG T>j^«-JI?R£?O^iONA?I ada-lah di-pelawa daripada Warga m^tl k H^ ysia dan daripada Pegawal2 Kerajaan yarn h? Itio oerkhidmat untok mengisl Jawatan saperti bcrlkut m-dalam Jabatan Perubatan dan Kesihatan. Pahang. A. Jawatan Penchuchi Gambar X-ray h ihi S ama awatan: Penchuchi Gambar X-ray. 10) Nama Jabatan: Perubatan dan Kesihatan, r
      867 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      1502 9 KENYATAAN TAWARAN PERBADANAN KEMAJLAN LEMBAGA PELABOHAN I.walSS AH*!£- IiSLn<£35; <™£SR*£^S%£^t SINGAPHRA i??h. £?vo 2-uJf^K2? Corporation) Notis di-beri dengan In! Kerja Raya Malaysia Barat, KENYATAAN TAWARAN bahawa Lembaga berhajat ThlnHniifJ'- "«t JSiiwfi TAWARAN ada-lah di- hendak menjuai Lelong pada Theodolites dan Levelling pci aWa da ripada pemborong2 jam 10.00 pagi, 7hb
      1,502 words
Page thumbnail Page 10
  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • Article
      Pesta Tenis: 13 negara turut serta
      359 10  -  JOE DORAI cingapura, Juma"at. Filipina, sal v daripada 15 negara yang akan b^vtanding dalam Kejohanan Teni.s Pesta Sukan vans di-taja oleh Thai Airways, akan menurunkan dua orang pemain Piala Davis mereka untok menggantikan johan kebangsaan mereka. Pilipina puaii mula-nya hoi! d a k menurunkan
      359 words
    • Article
      Kejohanan badminton PBMS Ogos depan
      253 10 SINGAPURA, Juma'at PERSATUAN Badminton Melayu Slngapura akan mengadakan pertandingan kejohanan badminton Melayu Singapura bagi tahun 1971 dalam bulan Ogos mi. Ini telah di-putuskau dalam Jawatankuasa Pengurus Persatuan Badminton Melayu Singapura yang bersidang pada 26 Mci lalu. Tetapi dalam meshuarat ltu, tidak di-tetapkan bila-kah pertandingan itu
      253 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Untitled
      51 10 Gambar radio AP. LONDON, Juma'at —Stan Smith dari California, men.ingkis bola Tom Gorman dengan pakulan backhand dalam perlawanan sa-paroli akhir persaorangan lelaki Kejohanan Tenis Seluroh England di-Wimbledon semalam. Smith. 24. menang dengan 6-3, 8-<>. ti-! dan akan bertemu dengan John Newcombe (Australia), yang mencwaskan Ken Rosewall, dalam perlawanan akhir Sabtu
      radio AP.  -  51 words
    • Article
      Sukan Flash
      24 10 singapura. Juma'at. Kelab Sukan Flash akan mengadakan temasha sukan yang ketiga pada hari Ahad 10 Julai di-Persatuan Ra'ayat mulai Jam 2 petang.
      24 words
    • Article, Illustration
      Victoria tewaskan TSL 32-0
      99 10 Juma'at. *J Pasokan ragbi Sekolah Menengah Victoria telah mendapat kemenangan yang kodua dengan mudah biki mereka mengalahkan Tun Seri Lanang 32-0 (4 gol dan 4 try i. di-Bras Basah Road, petang tadi. Keputusan2 Lain pertandingan yang di-jalan-kan petang tadi ia-lah: Upper Serangoon mengalahkan Sang Nila Utama
      99 words
    • Article
      Kejohanan bolasepak utk daerah Katong
      191 10 CINGAPURA, Juma'at. Jawatankuasa bolasepak Gereja Our Lady of Perpetual Soccour (OLPS) akan mengadakan pertandingan bolasepak khas untok pasokan2 dari daerah Katong. Pertandingan itu akan dijalankan dalam rriasa chuti sekolah penggal kedua. bulan Ogos Ini. Tempat dan tarikh pertandingan belum lagi ditetapkan. Ini ada-lah kali kodua
      191 words
    • Article
      Liga PBS: T. Kurau alahkan Queenstovvn Idols 3-2
      261 10 Singapura. Juma'at.— Pasokan bolasepaK Telok Kurau. teiah berjaya mengalahkan pasokan Queens*own Idols 1-d daiam pertandingan lig* Persatuan Bolasepak Singapura bahagian ill diFarrer Park petang tadi. Perlawanan Ini tidalc tnenarek dan lembab. Kedua2 pasokan lidak menunjokkan permainaa yang baik sa-bagaimana yang dl-jangkakan. Pemain2
      261 words
  • Page 10 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 10 Miscellaneous Column 1
      6 10 i'- > jfl tfj 113rl 1 SuICAYI
      6 words
    • Miscellaneous
      Page 10 Miscellaneous Column 2
      754 10 jl m pertengahan mlnggu mi, masa yang istimewa unrok orang2 yang Jcbeh -tua dalam membuat kontrek baru. Ke- kumpulan anda, if. dudokan kewangan maseh CM'IJICON Cl Dis m baik dan di-'apangan sosial vV X VV Jan.): Anda akan membuat AR«ES (21 Mach 20 anda akan mendapati minggu satu perubahan yang
      754 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Lock icon Perengkat ke-5 jelajah M'sia
    73 11 uambar Bcrita Gambar atas menunjokkun Khoo Kwee Hunt (kiri) dari Singapura yang borjaya memenanfji perengkat kelima perlumbaan bassikal Jelajah Malaysia bila dia monjatU johan mengclilingi Pulau Pinang da la in masa 2 jam 7:27 sa'at pada hari Kha mis kelmarin. Di-sabelah kanan (No. 20) ia-lah Fadzil
    Bcrita; Harian.  -  73 words
  • Article
    Harapan Tentera menangi tiga gelaran cherah
    202 11  -  MA'AROF J/lALA LUMPUR, Juma'at. Tentera akan menurunkan pemain2-nya yang mengambil bahagian dalam pertandingan Piala Tan Sri Jamil Rais ketika menentang Selangor, dan Perakj pertandingan sepaktakraw Kebangsaan kawasan Tengah mulai esok, diDewan Gerisen Sungai Besi, di-sini. Pertandingan tersebut iu-lah unlok merebut Piala Emas Khir Johari,
    202 words
  • Article
    KELANTAN ALAHKAN TRENGGANU 4-2
    152 11 KOTA BHARU. Juma'at. Kelantan berjaya menewaskan Trengganu 4-2 dalam perlawanan bolasepak merebut Piala Malaysia bagi Kawasan Pantai Timor di-Stadium Sultan Mohammad Ke-4 di-sini petang mi. Kira2 10.000 orang peminat2 bolasepak telah menyaksikan perlawanan hebat itu. termasok Menten Kesihatan, Tan Sri Sardon Jubir. Dengan kemenangan itu Kelantan
    152 words
  • Article
    Zero One pertarohan terbaik
    360 11  -  E. JEEP Tactician dan Daryl's Lark dua pilehan harus berjaya yERO ONE yang telah menunjokkan bakat-nya dengan mendapat nombor dua dalam perlumbaan minggu lalu sajauh 8 furlong merupakan satu pertarohan yang terbaik sakali di-Bukit Timah hari mi. Kuda mi yang berumor tiga tahun akan berlumba dalam
    360 words
  • Article
    PILEHAN
    109 11 KALAM I L. ILLl* IKAZ IKAZ Lumba i BEEP BEEP BEEP BEEP F'TATION Dragonboat Hilvenum Keep Beep Lumba 2 Ll \A STREAM BUSH GIRL I LUNA STREAM Raub Kaub Hush Girl Lumba 3 sill A KAWAN P. BILL SUBALl Subali Gestapo Setia Kawan Lumba i THEATRE SUPPORTER M'KENDAM Derringer
    109 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      1590 11 >ffjjia 2.15 CLASS 6, DIV. 3— 6F wabiSUMm ($5,500 $3,850 to winner) 1 70MB ORACONBOAT II (Tiki) Mian 3 'Ml (dri ■< Kn •Allan 9 2 :!40">?) PREDICTION II H (Xl, Ng) Kunwrl 8 9.0 (dd +11) »Wadi 7 3 ***** HILVERSUM (J Breukelen) X Bieukeleu 4 ').O (dU +9)
      1,590 words
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 2
      473 11 a"aSBE__j___a_i^^^"_ffTTBP _j i >f > 1 1 Jll _.____B___^^^__ bSffliiiiß^^iiH|l 1 ft iitllU 1 APA MESTI Dl-BUAT Untok minggu mi, p.ici.i ti.ip2 hari sa-lama tujoh hari berturutZ Bcrita Minggu dan Bcrita Harian mcnyiarkan sa-buah peraduan Mcngcs.in Bola sapcrti mi. Tiap2 hari kami siarkan sa-bahagian daripada s.t-bu.ih .imb.ir poto pcrlawanan bola.
      473 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 11 Miscellaneous Column 1
      62 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh "~TI WlKr~~^^i^e^lAS' I 111 M6R6ICANA' \~/WF/P^\ W/IN,APAWmT/tt\ #^|a- I n LflW OARI PEN- IfBEMNI (MMN^ Mfil 7 4IO< NA' xaNfilCflp/' !///mcA MBU&AWAIfZU- A|^. cJABA PAN MEM- 1/ X— L---^ MANPRAtE, ///mZgl JZJM. TIP4K--CAH r^ir J7* h^^\ KDH NESERI.PARI rektah BwX^l^^S, SSwcfl/^^l ~~\^I£LUAN? U *r.%\ ©IMN6ZOAW»H- 4WAKSAJA
      62 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Projek jembatan bena Sungai Geylang di-tunda
    279 12 CINOAPURA, Jumaat PoI J merentah telah menunda ranchangan hendak membena sa-buah jembatan untok Muara Sungai Geylang. Ada-lah di-lahamkan bahawa pegawai2 kanan merasa bahawa keputusan untok membena jembatan tersebut tidak sa-perlu sabagaimana yang telah diranchang hingga tahun 1974. Perubahan itu akan memberi peluang kaoada 20
    279 words
  • Article, Illustration
    Tentera wanita baris segak dan cherdas...
    108 12 CIXGAPUUA. Juma'at Bcrjalan dengan sesak niemljawa sterling, Pasokan Wanita Angkatan Bcrscnjala Singapura mi telah menarek porhatian beribu orang prnonton rialam pcrbari.san bcsar kerana niemulakan Hari An^katan Brrsenjata <UStadium Jalan Bcsar petaiiK srmalam (^anibar di-atas). Kescßakan dan kecherdasan yang di-tun.jokkan oleh Anggota:J Angkatan Bersenjata Wanita
    108 words
  • Article
    Abd. Wahab menjadi pengerusi seksi Tabong Haji
    167 12 CINGAPURA, Juma'at. Persatuan Khairai dan Kebajikan Kawasan Aljunid dan Macpherson dalam meshuarat jawa-tankuasa-nya baharu2 mi, telah melantek Enche Abdul Wahab bin Mohamed Arit menjadi Pengeiu.si Seksi Tabong Haji dan Kereta Jenazah. Setiaiusaha Porsatuan !tu. Enche Zakariah Abdul Karim memberitahu. bahawa perlancekan Enche Abdul
    167 words
  • Article
    Phoon: Tindakan jaga keindahan keliling perlu
    266 12 tINGAPURA, Juma'at. Siugapura mesti mengambil tindakan yang berkesan dari sekarang jika ia niahu mengelakkan kerosakeindahan, merachuni udara-nya dan kekotoran kan sunga!2 dan perayeran pantai-nya. Professor Phoon Wai On. Ketua Jabatan Perubatan Masharakat dan Keslhatan Awam'Universiii Singapura, dan pengerusi Pusat Professional Singapura mengingatkan demikian ketika
    266 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      242 12 W*P%f\& STEREO S-ECHK 667 it.ii:i4'i'ikM«] TSSSSmI MY NAME IS THE WIND jf_?Xj Si LOVE STORY EHHSI song of a sad man International letters in Electronics. A/LJ V Hocords and tnienammenl VVll T SEKAPAMG SEDAIMG DI-JUAL DI-SEMUA KEDAI REKOO SINGAPURA/IVIALAYSIA Pffli fiTf?rilßsll DI-ULANG TAYANGAN I \mmmmmm PACiI ESOK Jam: 10.00 KESAH
      242 words
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 2
      202 12 FILEM MUSIK INDONESIA YANCi GEMBIRA RANCHAK Di-bintangi oleh CHITRA DEWI DICKY Zl LKARNAIN *mw;mm>. Sekarang Menarek Orang Ramai Ka-Panggong satiap hari V^* Si!£ 4 PERTUNJOKAN HARI INI: W^\ m* 1.15 3.30 7.00 fUO Malam <*%. f','/ Teket Perchuma di-batalkan Beli Tckct Sekarang Pcrtunjokan bcsar untok kcluarsa Selama 2.10 jam >'
      202 words