Berita Harian, 9 August 1970

Microfilm: NL6559
Total Pages: 14
1 14 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    19 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 524 AHAD, 9 OGOS, 1970—7, JAMADIL-AKHiR. 1390 15 SEN MC (P) 1510 KDN 4516
    19 words
  • Article, Illustration
    Chabaran besar 5 tahun lagi
    1535 1 Amanat PM kapada ra'ayat SINGAPURA, Sabtu PERDANA Menteri Enche Lee Kuan Yew, memberi amaran bahawa Singapura akan menghadapi masa'alah kurang pekerjaan yang burok dalam tahun2 72 dan 73 kechuali jika ra ayat-nya sanggup be kerja lebeh keras untok memperchepar tcrus perf-umbohan ekonomi negara. Dalam iin.ui.il
    1,535 words
  • Article
    Renchana Pengarang Lima tahun ka-hadapan
    226 1 POUUANGAN dan pmrgnlakan vatin mulanv.i di-lanrharkan untok wuiiid telah memhapai Mil peringkat dimana keperluan a>al untok uu.iud telah bertukar ihorak. Matlaitmt vpkarnns ia-lah mutu. Hakikat mi ielas diSinjrapura. Dan mi adalah hlMil vani; rit-thapai darl ranrhnncan lima tahun pertama RppalihU mi. Tetapi kesah kcj.n i.m
    226 words
  • Article
    Tahniah2 tiba menchurah
    89 1 SINGAPURA.Sabtu. Kawat2 tahniah keraua Han KPbanß.saan Kplima Repablik SinpaP v r a. menrhurah2 datang sejak petariß mi dari pemimpin2 npgara. di-dunia antaranya dari: Ratu Elizabeth 'United Kingdom*; Presiden Soeharto "Indonesia i Presiden Nixon 'Amerika*: Presiden Yahaya Khan < Pakistan); Perdana Menteri A. Kosygin 'Soviet Union > Gabnor
    89 words
  • Article
    Tidak banyak chukai baru boleh di-duga
    233 1 <»lrh Dick Wilson RA'AYAT Singapura boleh merasa le^a keraiia mereka htileh mendtiga lirl.in i.iv.iii tanpa tarn'hukai di-masa depan. !>...,»■ mereka hams jujja menduga suatu tingkatan ;.iu "yang niunasahah" hasil kerja keras yang herdisiplin dan pencrluaran harang yang tintei. Baciiu-iah gam ha ran iithapan ll.in
    233 words
  • Article
    20 tahun: Pulau utk hartawan
    74 1 CINGAPURA. SabtU. Perdana Mentcri. Enche" Lee Kuan Yew. malam tadi moramalkan dalam masa 20 tahun penav.?ai2 kanan flrinaJ serta kcluarga yang kava akan tlnggal di-pulau2 dan datan<i bekerja denpan hovercraft atau hydrofoil. Ramalan mi di-buat momandanukan bcrtam-bah-nya bilanpan pondudok Ropablik. dan kema'amoran vans ting<;i. Dalam
    74 words
  • Article
    Pingat 9 Ogos untok 230
    254 1 SINGAPURA, Babtu. SETIAUSAHA Tetap Kementerian Prrtahanan dan empat orang bekaa Anggota Pnrlomen ada-lah antara 2:')0 orang yang dl-anugeran pinpat2 sempona Hart Kebangsaan 44 orang daripada-nya anak2 Melayu. Enrhr' Pang Tee Pow. Setiausaha Tetap Kcmenterian Pertahanan telah di anugerahkan Pingat Jasa Gemilang. Sa-oranq pencrima lagi ia-lah
    254 words
  • Article
    Lock icon Damai kian hampir bagi Arab dan Israei
    255 1 BANOBA2 BERSATU, SabtU lIARAPAN2 cianiai Man tinggl sa-telah hrhp"rapa jam gencnatan senjata 90 han bprmulii hari mi. Perundingan damai Timor Terigati sa-chara lidak langsong di-bawah peneawasan Duta KhaJ Bangsa2 Bereatu, Dr. Qunnar Jarring, kml mungkin dapat di-adakan pada pertengahan Bfijrrapa iam sa Icpas
    Reuter; AP  -  255 words
  • Article
    Mao undang Sari Dewi
    61 1 HONC KONG. B«M Ratna Sai Dewi. h»lu bfkal Pipsiciei. Sukarno haii ml crh hat' mpinbai ha satu laporan akhbai bnha\\a I' Mao i w-Tung i i mcngundanc-nya nwl Peking •a uchapkan ir:m srii kerariB mcmberttahu trtapi Ini tidak mungkin t*r> iarii. kala Hpui kapari^ uhk, I'PI
    61 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      139 1 HAUG97O I 1 dan Otat PenyaK»t2 "^""T I'l di- kelua'rkan, Tetapi fengat lama di-dalam Pengujian. Übii Kaluaran Shankat laH/^ Sd« Bhd CIjAV llgfirffffi/ Kt7)tTfvrPrw 1 -OB FILEM INDIA YANG PERTAMA MEREKAMKAN DALAM STEREO! Sedang di-jual hori mi! B^^ ndKdmdn mL sound track M f[j/£gjm v yang asli dari k m
      139 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      264 1 BaW 9 APA-KAH KEMUNGKINAN-NYA TUAN MASOK RUMAH SAKIT TIDAK AKAN DAPAT KAMI MENGAGAK-NYA! HANYA TUAN SAJA YANG TAHU. Bagaimana tuan taha? Tuan lahu tiapL! har! p*rkara mi bpriaku. Lihat sahaja di-antara kamu kPluarga tuan. rakan2 tuan dan rakan2 sa-kpra tuan; Tuan tahu hampir semua di-antara mereka telah maaok rumah >akit
      264 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      36 1 LANUN DI-BUKIT KAPAL oleh: MATLOB Harga $1.70 Novel kanak2 yang bersendikan semangat kebanjsaan dalam masha rakat berbilang bangsa. Sunggoh baik diteladani oleh tunas 2 baru. Pesan segera di-toko2 buku! PUSTAKA NASIONAL 40. Kandahar Street. Singapura 1
      36 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Sinaran yg menggambarkan kegembiraan ra'ayat
    61 2 Pemandangun Kinihar atas mcrupakun salah satu dari beratus'i hangunan yanu trlah dihiaskan b.isitn chantrk di-seluroh Sincapura kerana merayakan Hari Kehanffsaan vane kelima. Kechantekan peman(l.me.m itu melambanskan kegemhir.ian ra'ayat di-mana! krrana monyamhut hari hahasia tadi. Dan trr-panchar-nva sina r a n lampu .vans herßcmalapan. maka hagitu
    61 words
  • Article
    Enche Buang antara 44 Melayu yg terima pingat
    330 2 SENARAJ |jenoh anak2 Melayu yang mcnerima pingat!2 pada Hari Kebangsaan hari mi ada-lah saperti berikut: BINTANG BAKTI MASH ARARAT Knche' Buang Omar .funid, belcas Anggota Parlenien kawasan t^allang. PINGAT PENTADBIRAN A W A M (PERAK) Major Abbas Abu Amin. PINGAT PENTADBIRAN A
    330 words
  • Article, Illustration
    Polis chari kader Barisan berkait dgn bas2 di-bom baharu2 ini
    177 2 CINGAPURA. Sabtu Sa-orang an. i Parti Barisan 8* Liew Ai Hui. berue tahun sokarang sfdang di-chari olrh polls borikutan dengan mpiigebom baa 2 di-8< Lines hujonK m. lalu. Sa-ramai loboh 500 orang pegawai dan n ma*a gelap dan m bahagian
    177 words
  • Article
    Lebeh 40 batang jalan di-tutup kerana Hari Kebangsaan
    354 2 BEBERAPA batang jalan telah mula di-tu-tup malam tadi <8 ogos> —mulai jam 2 pagi berhubong dengan perbarisan besar Hari Kebangsaan esok—hingga 2.00 petang mi. Kira2 25.000 orang—mewakili Ar.gkaian Bersenjata. Poli.s. Pasokan2 Kadet. oiganitmkt Belia yang berpakaian >aragam. Kesatuan2 sa-kerja. ahli2 sukan dan
    354 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      192 2 RANCHANGAN TAMAN SAUJANA PELUANG ISTIMEWA! f jf HANYA TINGGAL SEDIKIT LAGI! J{*\ BAKI TANAH2 SIMPANAN Jsb* m W RANCHANGAN \f y s*=asS\ ™MAN SAUJANA KAWASAN2 C "c \L7S-SL <A"B"C' lMlfflllllfei_ <D' dan KEDAI2 W PlfL BAYARAN ANSOR! &ANCHANCAN TAMAN SAUJANA < J 111/ h W PENDAHULUAN HANYA OARI $150/--B«rhubone kapada;
      192 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Gurila2 Palestin tolak genchatan senjata
    488 3 GERAKAN2 TENTERA AKAN DI-TERUSKAN AMMAN, Sabtu p E R T ÜBOHAN2 gurila Palestin sa-bulat suaia malam tadi mcnolak sa-barai.^ genchatan s< njata diTHmor Tengah meskipun telah berlaku pertemporan antara gurila dengan gurila akibat dari Mesir mej erima ranchangan damai Amerika itu. Mereka mengulaa pengumuman2 yang
    A.P.; Reuter; UPI  -  488 words
  • Article
    Lock icon Hakim dan 3 lelaki mati bertembak2 di-luar mahkamah
    186 3 V RAFAEL (Callfornia), Sabtu. Sa-orang hakim dan orang lelaki mati dalam satu ko.iadian teinbak menembak diluar sa-buah bangunan mahkamah di•cini hari mi apabila sa-kumpulan orang2 :i menchulik lima ans di-.iadikan tebudan dalam satu r b Icharaan dan chubs melarikan diri. a sa-i
    Reuter  -  186 words
  • Article
    Lock icon KEMBOJA TAWAN SA-MULA PEKAN SKOUN
    87 3 I>HONM PENH. Sab- tn. AskarS Kemboja "yang dl-lateh oleh Amerika'. dibantu oleh seranganS udara pehak berikat, menawan semula pekan Skoun sa-trlah berlaku pertemporan sengit sa-lamr. lapan hari. kata sj-orane juriK tiakap tt^itcra, hail mi. M- k.i U lali IHflUffin por masok ka-pekai. itu Irani terletak
    UPI  -  87 words
  • Article
    Lock icon Dua bekas Menteri Libya di-jel sa-umor hidup
    67 3 U K.IK I I. S.ihlu S.ibu.ih m.<hk.im<h leatei i I Ibj h.iri mi inrni.ilnhk.ui hiiknni.<n lii'iM.u.i v iinior ludtip ki .it.ix (Iti.t many he4<as mpnlen kerajaaa RrvoliiMnmr kerana komplot*n mencnl.tnc inim Pir»idrn Mnammxr (i.Hldnfi. dpmikian dil.ipiirk.in oleh r;ulio Tripoli. Prtfi Mpnteri Peri ihin.«n
    Reuter  -  67 words
  • Article
    Lock icon Ketua gurila yang tahan diplomat AS di-tangkap
    93 3 MONTEVIDEO "Uruguay*. Sabtu. Pengasas dan ketua gerakan gurila dalam bandar yang sedang menahan dua nrang pegawal bantuan Amerika dan diplomat Brazil sa-bagai tebusan. U>lah di-tangkap semalam dlsini. menurut sumbpr2 yang boleh di-percha-yai. Berita tangkapan ltu datang-nya hanya beberapa jam sa-tPlah kur!la2 Tupamaro vans
    Reuter  -  93 words
  • Article
    Lock icon Hubongan Jerman Barat dan Timor makin hampir-Scheel
    195 3 BONN. Sabtu \JENTERI Luar JeraTl man Barat. Walter Scheel pulang kaBonn hari mi sa-te-lah menchapai kcjayaan dalam perundingan2 den^an Soviet Union yang; kata-nya membuka pintu kaEropah Timor. Sava harap pemulehan semula hubongan clpr.gan Eropah Timor akan Ipbph hampir berda.sarkan perjanjlmn mi." katanya dalam
    Reuter; AP  -  195 words
  • Article
    Lock icon Kerjasama Taiwan-Malaysia
    65 3 TAIPEH B litij. China Kehanesaan dan Mniavsia akttl meneadakan .-i--dann2 keriasama ekonomi fian ■•nm ka^aausi berw ila di i ijpel dalan tahun H7l, menurut persetu.iuan pang di-tandn-taneani hari lnt nlfh Kerajaan2 China Kcbans^aHii d^n M.»l.i\.ia llcuurui persetujuan itu chin i KctMDgjMMn mrnihrl: Irbrh bUUTak i:r" /n rlan timali
    AP  -  65 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      68 3 Angkat tangan untok BP Super Lima Chuma BP memberi anda lima gred Super dengan lima harga yang berlaman. BP Super Lima. Apa jua jenis kereta, model, ada BP Super yang khas untok-nya. Dapatkan kuasa handalan serta ekonomi dari BP Super Lima. Kalau kereta anda perlukan BP Super Nombor Satu, anda
      68 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    DIA KEMBALI... Dia kembali...
    3310 4  -  MANA SIKANA Oleh Dia menangis m-malaman. Dia terkenang hidup gang berbedza dari perempuan2 lain bngbgbng JJATI Pa' Dol meluapl! merah dibakar oleh amarahnya. Mahu di-bunoh-nya saja anak-nya Anisah dan Pa'Suhud itu. Mcreka kedua telah melakukan chu- rang. M v k a-nya yang hanya ditumbohi tahi lalat,
    3,310 words
  • SAJAK PILEHAN MINGGU INI
    • Article
      SA-KALONG BUNGA BERMADAH
      132 4  -  ALIMAN HASSAN OLEH (u:Uok ibu yang berhijrab ka-daerah bertuah) Semaium kitu bersua di-pekarangan gedong berkacha teruna dara bersenda inesra meneritna kuliah dari ibu dari bapa dari saudara sa-keluarga dari teman sa-nada; manusia dewasa pemupok maya di-jiwa kuntom2 berwarna. Semalam kita bertenaga sama menchipta archa sa-chita berbichara kapada
      132 words
    • Article
      SA-BATANG ROKOK DAN KOREKAPI
      89 4  -  NOOR S.I. OLEH Damai rundong sajak kian selesai kau sampai dalam tangis berurai menggigit hujong baju robek berkechai. Ku-beli iagi sa-batang rukok dan korekapi anak kechil berlari2 sampaikan salam yang pergi. Mengapa belum sempat ku-ta.nya duka dan nestapa dalam tan pis terbuka kau pergi juga. Tangan-ku
      89 words
  • Article, Illustration
    Mini 'Jester' di-kota Paris
    106 4 OATU daripada feshen2 pakaian dari London yang di-per-tunjokkan di Kota Pans baru2 mi ada-lah feshen yang di-gaya-kan oleh peragawati dalam gambar mi Feshen mi di-beri nama "Jester" dan ia di-buat dalam dua bentok maxi dan mini. Feshen jenis mi ada-lah sesuai untok pakaian ka-maj-lis2 jamuan atau
    106 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      90 4 I'LAN KECHIL BEBITA HABIAN KfIAHIRAN PERKAWINAN KEMATIAN HAL FEo^^?L RIAN-P^NGUMInIf^~fER^NANGAI!I tfi tA-KUBANGZ-NTA Sato p^rkaiaao PENOAKUAN2 «7U 2 0 perkataan SO ten _rfcLAJAKAN DLL m^^ 20 perkataan l ""™ll™™>" ~m~~mmmmmmm 10 9^ i aMMB.^,,, i—^-.^. bayanu* —»i^»«-« B ppaMaa, S VKI-R.\NC2- —i.—-_ NYA i^^^^^ >i^^^^^^^ Sato perkaUan I I It ten
      90 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    PEGUAM dan ISTERI
    620 5  -  ZAWIYAH SALEH Semua wanita berchita2 menjadi isteri yang baik tetapi... Oleh ]\|K.\.IADI isteri yang ber-tanggong-jawab ada lan chita- utama yang terselit disanubari sa-tiap wanita. Tetapi ada-kah tunggong-jawab itu (i^}' iohi dengan baik. h2 Lag] jika wanita itu meawatan di-luar rumah Baru2 InJ saya telah meninjau dapat brberapa
    620 words
  • Article, Illustration
    Pak Zubir penchipta lagu Nasional Singapura
    333 5  -  Magiar Simen Oleh DIA datang ka-Si-ngapura dalam tahun 1928. Ketika itu usia-nya baru 21 tahun. Dia tneninggalkan kampong sa-mata2 untok menchari kemajuan dan mengejar chita 2. Kiri.i yane di-pileh oleh ayah-nva supaya ia menjadi perwira nesara dan kemudian kepala daerah telah di-katepikan. Pemuda itu
    333 words
  • Article
    PERKUMPULAN PEREMPUAN J.B. AKAN BUKA KELAS TRENGKAS DAN MENAIP
    219 5  -  JAILANI AWANG oleh UERKUMPULAN Pe- rempuan Daorah Johor Baharu akan membuka kclas taip menaip dan trengkas pada akhir bulan mi. Demikian menurut Setiausah a-nya Che Saadah binti Haji Sulaiman waktu ditemui di-perkhema-han belia Tanjong Laboh baru2 mi. Kelas2 itu nanti akan
    219 words
  • Article, Illustration
    'PAKAT BENTOK TABONG KARYAWAN UNTOK BANTU SENIMAN2
    558 5  -  SULAIMAN JEEM Oleh ]y|OTTO-NYA agak luar biasa. Kata2-nya bagitu singkat dan menarek. Tetapi tujuan dan tugas yang akan di-jalankan tetap besar dan luas. Itu-lah PAKAT—Pakatan Karyawan Taiiahayer—yang akan di-tubohan di-sini pada 10 Ogos di-rumah Jam'iyah. Kaum Karyawan penulis, sasterawan, penari, seniman, pelakon, dan
    558 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      250 5 TEMPAHAN IKLT I Xl KAN BADAN SINDIKI SLMLA-NYA IN! ADA-LAH KLMAHI AN TL'A.V* PLAN! unat s>enain >upaya puas hati di-ata^ p»rbuatan baju2 seluar atau potongan yang tuan kehendakl Kain2-nya Tuan2 boleh pilch. apa chorak sekall pun iURa tuan'2 boleh bawa Miidiri MAKE TO MLASL'KL Tempanan di-sini memberl kepuasan untok dlpakai.
      250 words
Page thumbnail Page 6
  • BERITA HARIAN Glasan dan tikiran AHAD. 9 OGOS. 1970
    • Article
      Polemik antara guru2
      256 6 VITA harap hendaknya perdebatan antara KKGSK dan KGMMB me n g enai soal penuitnan guru 2 M( layu dalam sabuah jiabongan kesatuan sa-kerja yang tunggal tidak akan keroli bagttu rupa hingga menghilan^,kan rasa baik sant^ka dan salir.j, pengertian antara mereka sa-ba-gai golor.Lian guru. PerdebataD itu dari satu
      256 words
    • Article
      Danmak.
      258 6 DATNA Sari Dewi nyaris2 tak jadi berangkat dari Jakarta ka-Hong Kong. Kalau tak kerana Pak Adam, dia mungkin maseh di-|akarfa. Kononnya. pehik imigerasi tak dapat memberikan izin dia kcluar negeri kerana bcberapa hal mengenai diri-nya maseh belum beres. Pak Adam terpaksa menalipon pehak perisek renrera untok mendapatkan izin supaya
      258 words
  • Article
    Nama orang China ia-lah nasib-nya
    1187 6  -  KELANA C.M. ImmSSNH Oleh bfbv htyhthth Masharakat China sekarang tidak berkasta Tetapi pada zaman feudal, zaman sejarah bangsa China bermula. hingga-lah kira2 60 tahun dahulu Dinasti Ching (1644-1912) konsep kasta di-masharakat China sa-tanding dengan masharakat Melayu atau India, malah me-lebehi-nya. Dalam chara memberi nama saja
    1,187 words
  • Article
    Sarjana2 asing menerbitkan essei2 mengenai Kelantan
    725 6 Saya terkejut, kata Lstaz Yusof Zaki.# gfdgbf buku yang mengandongi beberapa buah essei yang di-tulis oleh sarjana2 sosioloji, sastera. ekonomi dan sejarah mengenai masharakat negeri Kelantan serta institusi2 kesenian, poli t i k, ugama dan ekonomi akan di-terbitkan tidak lama lagi. Buku tersetmt yang
    725 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      78 6 JiIDDiS 'AIM Iran" inmurut style HnUrn aakt •Hu»r nya leg a potonfmn kfm» &~^C >1 burnt Ml kain yang Übal 13 ok aanfortwd |l J rt)-<-nipu untok bersesuaian bane fir I ~.*inakai-nya tnerasa lega dan Iff] I KORAN! PINUGANG »»o h.^ui AW 1000 fw» 28 S;>'".'!.'.' 12 50 I 19
      78 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      103 6 y^i^ WOT! SEKARANG mSkS^ suatu Ranchangan \l^Jk± Zm™*-m lA*NYA wip^M^SJ satu langkah /^^V-vVPI^IVIEMBANTUTKAN? V. \T J AfL RanchanKan >^«^^ Xt?\ gPie-23 Insuran Khai r UCIB. EUachuu J baru lni ada-lah YT— >>>^ lanpkah vhhc nu ajaibkan! >ang r.ipuakiii MCIS akan datang b^rjumpa tuan Ta >ir>n memperlnchl-kan satu persatu kehendak2 yang
      103 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    KAUM INTELEK KELANTAN ADAKAN PERTEMUAN HATI KAHATI
    828 7  -  ALIAS MUHAMMAD Ekoran dari Gagasan Professor Ungku Aziz: Oleh gACiI julong2 kali-nya dalah sejarah negeri Kelantan kaum intelek yan^ terdiri dari guru 2, siswa2, siswazah2. doktor. peguam dan bebcrapa orang peniaga telah bersemuka untok membinchangkan masa'alahli pt^lajaran, okonomi dan politik Kelantan. Pertemuan itu
    828 words
  • Article
    Penting-nya Kesatuan Sa-kerja pada buroh
    734 7  -  SISWA RAMA Mengenal ekonomi luar bandar Oleh IYI-LUAR estate, ter- dapat beberapa v nso r 2 kctegaran yang mengakibatkan keadaan pasaran-nya terlalu tidak sempurna. Antara faktor2 kete.uaran itu ada-lah: (a) Ada-nya kcanjalan yang rendah terhadap perubahan2 dalam upah. (b)U n so r-budaya yang di-warisi sejak
    734 words
  • Article, Illustration
    MUSIM BUAH DI-PERAK: HARGA MELAMBONG NAIK
    345 7  -  HUSSEIN YASMAN Oleh DALAM Musim buah'ian sekarang durian, langsat, manggis, petai, dan rambutan, ay,ak meroeot dlbandingkan dengan musim2 yang lain. Tetapi petan!2 gembira. kerana mendaoat har«a pasaran paling laris dan ttngg] pula harga-nya. Daerah kechil Kamoong Gajah. dan Par:1 Perak. t rkenal lebava] duiun
    345 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    'HARI WANITA' di-Kedah akan di-sambut sa-chara besar2an
    439 8 'HARI WANITA di-Kedah akan di-sambut sa-chara besar2an LAPORAN SAAD TAIB JITRA jjEMPENA menyanibut "Hari Wanita'' yang jatoh pada 25 Ogos mi, semua badan2 sukarela, kebajikan dan politik di-beberapa daerah di-Kc'dah trlah mcnyusun rancnangan untok mcrayakan-nya sa-chara besar2an. Di-peringkat negeri sambutan yang akan dii)uat di-jangka lebeh nieriah lagi daripada tabun2 yang
    439 words
  • Article
    RESEP MINGGU INI
    229 8 DESEP2 mingga In] ada-lah jciriman Tengku Khairum Suleiman, 51C. Jalan Fatimah, Batu Pahat, Johor. Rrsop'2-nya ada-lah untok mpmbuat üßingka Ambon" dan '•Kueh Goreng Badak'. BaKi yang Ingln menchuba^nya maka Ini-lah dl-turunkan res«pS-nsra di-bawah mi. HINi.KA AMBON Bah.in!n\ .1 1 buku rot i lyang harga-nya 20 s*»n 1
    229 words
  • Article, Illustration
    Wirda dan Irni akan ka-S'pura merakamkan lagu2...
    431 8  -  SAJAB SIRAJ Oleh dari JAKARTA CA-ORANG artis dan penyanyi genit Jakarta, Wirdaningsih, 2i tahun yang sekarang menghadapi pepereksaan akhir bagi mondapatkan Ijazah B.A. Jurusan Undang2 akan melakukan kunjongan kali kedua ka-Sinsa-pura dan Kuala Lumpur mulai bulan September depan. UNDANG2 Wirdaningsih ia -1 a
    431 words
  • Article, Illustration
    FESHEN MINGGU INI
    89 8  -  NORLIN SAMAD Oleh Mini lasak' untok remaja |^NI feshen "The Rugged Look" (feshen taha* lasak) pula mengambil tempat ny* di-ruangan mi. Feshen saperti mi amat sesuai jika di-buat dari kain jenis corduroy berwarna garang saperti ungu daw pinang masak. Berkolar saperti di-chontoh. dua poket kechil dan dua
    89 words
  • Halaman 8 Iklan
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    CHERITA-NYA TRAJIDI TETAPI PELAKON-NYA TERLALU BANYAK KOMIDICHERITA-NYA TRAJIDI TETAPI PELAKON-NYA TERLALU BANYAK KOMIDI
    123 9 CHERITA-NYA TRAJIDI TETAPI PELAKON-NYA TERLALU BANYAK KOMIDI CHERITA-NYA TRAJIDI TETAPI PELAKON-NYA TERLALU BANYAK KOMIDI Sa-bagai menghormati ketabahan Musa Al-Bakri. rakan2 pelakon Syai D a s ima telah vrengusong-nya (gambar kiri). Musa telah di-pukol orang pada Sabtu lalu betul2 pada hari pementasan itu Tetapi dapat iuga mmunaikan tugaanya sa-bagai pelakon. Pcitgrrialan
    123 words
  • Article
    Keselurohan pementasan Nyai Dasima memuaskan
    420 9  -  MAHMUD A. Oleh (MIERITA Nyai Dasima ia-lah chonta banqsawan atau stambul yang terkenal scjak tahun dua pulohan dahulu pada masa pcrtunjokan bangsawan alau stambul tengah chemeriang a Da.sinia ia-lah sa-bnah chrbangsawan yang moden* pada masa itu, tidak. lagi mpmuja dewa2, atau kebesaran raja dan istana-nya.
    420 words
  • Article
    Sharifah guru TADIKA Belia Gambut
    138 9 £hk irifah bmti Zaidi 23 taimn, berin pra: drngan Persaluan Beka Gambut dokat Bagan di-S.i-bagai Sctiau persatuan Itu. Chp Shanl.ih juga ortni kuat yang mrngpiirlalikan Tainan Didekan Kaaak2 TADIKA' amnraii sama. Guru sementara Ihnu d.m Ilniu Alan: diDato Omi Peserai, die s* lah juga sa-orang
    138 words
  • Article, Illustration
    'Keinsafan' iadi johan Pertandingan drama di-Jerantut
    194 9 pERSATUAN Bella Senibudaya Empat Serangkai. Batu Embun telah berjaya menjadi Johan Pertandingan Drama SaBabak dalam perayaan Minggu dan Hari Belia daerah Jerantut baru2 mi. Persatuan Itu telah mempersembahkan sabuah drama berjodol "Keinsafan" hasil karya dan arahan Enche Hamka Abdul Hadi. Tempat kpdua dimenangi olPh
    194 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      157 9 BARANC2 UNTOK DI-JUAL KAMI oJa m< n;ual bermacharr\2 barang va^c; holeh di-kirtm denpan parcel po<- COD. Saperti: Transistor r^dio, |am tans^an lelal^i dan w^nita. tape recorder, radio- phonograph, camera dan lam2-nva. Sa-kira-rya tuan puan bermaksud 5-i la herhubon^ segera den^an kami: Kce Sionsj and Company, 86 A. Rcbinson Road. P.O.
      157 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      464 9 LINCUAPHONI INSTITUTE (LONDON) boleh n^engdiar anda Banana Ingg^rts. Arab atau 42 bahasa2 lain dengan chepat dan mendalam. la mempunyai pengalaman sa-lama tahun dalam mengaiar dan 2 |uta penuntut telah bciava Satu xursus yang lengkap termasok pinng2 hitarn atau pita. buku tek dan satu j kursus gaya pos perchuma dari London.
      464 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 10
  • Article, Illustration
    Pemimpin yang bijak mentadbir negeri
    854 10  -  SALIM KASSIM I ir^l^r II A^ iriTc^Hß Mm ■I"»* M J ft^H A.^ mI^SP^^H II C"» *«**i k/ I fl) I™* I Ijß B^r 'IB Oleh TOKOH PENTADBIR YANG BERJIWA RA'AY AT BERJA YA MENJALANI SEGALA PROJEK PEMBANGUNAN DENGAN PESAT-NYA JJA-GENAP lapisan ra'ayat di-negara Han^
    854 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      165 10 UCHAP SELAMAT TAHNIAH kapada THAN YANG TERUTAMA TUN HAJI ABD. MALEK BIN YUSUF j.m.n. GABNOR MELAKA BERSEMPENA DENGAN HARI JADI YANG KE-71 KHOO CHKOK 2SLNG J.P., P.P.M. Mi no CHIA) THE MALACCA ROAD TRANSPORT CO. SON. BERHAD THE MALACCA IMPORTERS EXPORTERS HAULAGE CO. BERHAD REGISTERED HEAD OFFICE No. IOOA. JALAN
      165 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 2
      73 10 Uchap Selamat dan Tahniah kapada TUAN YANG TERUTAMA GABNOR MELAKA TUN HAJI ABDUL MALIK BIN YUSUF S. M. N., D. M. K. Pada Ilari Lahir-nya yang Ko-71 Da ripada SIONG HOE BISCUIT BATU BERENDAM, MELAKA. Tahniah dan Uchap Selamat Pada HARI JADI TUAN TERUTAMA GABNOR NEGERI MELAKA TIN HAJI ABI)
      73 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    Negri Express satu pertarohan baik
    410 11  -  EPSOM JEEP Oleh l/UDA yang sa-hanus-ny a bolrh di-pileh sabagai pertarohan yang terbaik di-Ipoh hari mi ia-lah Negri Express dalam lumba keaua. Kuda yang berumor lima tahun mi telah memperlihatkan kegagahan-nya dalam perlumbaannya yang ulong kali di-Pulau Pinang bulan lalu apabila ia mengalahkan kuda Class
    410 words
  • Article, Illustration
    Malaysia ada harapan atasi Burma untok masok separoh akhir
    571 11  -  MA'AROF MOHD NOH Oleh MALAYSIA .ul.i ha- nipan lewokl perlawmnmn2 peringkit leparoh akhir Pestabola Merdeka Ke-13 tahun mi. jika i.i berjaya tiiciwii lv.«n Burma dalam Kumpulan A srang ik.m berlangaong diS t a d i ii m Merdeka Kuala I.umpur di>«h»i
    571 words
  • Article
    Lock icon PELE JUARA BOLA SEPAK MENJADI PENGARAH BANK
    190 11 UIO HF JANEIRO. Sabtu. Rintang bolasepak Piala Dutlla Brazil, Pole, telah memasoki beLw»rapa lapangan lagi di-sini bila ia menjadi saorang pengarah bank, merekodkan nyanyian di-gubah-nya sendlri dan membenarkan nama-nya di-^unakan atas kain2 untok ekspot. P( main b'Kd.M'pak i tnafihor dan paling 11-nya dftlam
    Reuter  -  190 words
  • Article
    Malaysia sertai lumba basikal
    53 11 KUALA I.I'MPUR, tv Sa-iamai 20 oranj priwmba ba.sjkal Malaysia aican mpngambil bahagian daL "n Tcmasha Perayaan Kan Sincapura pads 10 (>Bf).s EnchP Sharif Ham/ah bpndahan Pprsatuan Lumba Basikal Malaysia mcmbenuhu. Btiu Mingau. MalayMH akan mpnyertai prriumb«an2. 800 m^trp. l nnn mptre. 4..000 mm? i Ron mptre
    53 words
  • Article
    Achara malam ini
    60 11 ACHARA pertandingan malam mi akan berlan^son^ diStadiutn M c r deka Kuala Lumpur dan Stadium Perak. Ipoh. Stadium Merdeka Kuala Lumpur. Perlawanan Pertania: (7.00 malam): Korea mn Ho n g Kong; Perlawanan Kedua (8.45 malam) —Malaysia mn Burma. Stadium Perak, Ipoh. Perlawan Pertama: (7.00 malam) Australia Barat
    60 words
  • Article
    Lock icon 39 mewakili P. Pinang
    80 11 PULAU pinano. SabUi .Tnbatan Prrubatan Pulau Pin»iii{ akan menahani^r HP cm rig p^.srrta tCHMMOk wanita untok mengamhii bnhagian da lam Koiohaiian OiahragH Pfikhidmatnti PernbHt^n B*> iumh Malaysia rii-Ipf-h dan 14 lun««a 16 Okos. Yang di-PPitua Kelab bukan Jakataa MnMatan di.vini. Dr. X KulavprraMnit^ni memtjentahu B^rnama lian
    Bernama  -  80 words
  • Article
    ACHARA LUMA KUDA HARI INI
    1324 11 m 9 mWM 2.15 CLASS 3 DIV. 2 6F KjkU2i3BJH iS7 000 54.900 to winner) 1 M»M SOUND IPUO I <t< laHil I9•> <» <<^ <*l Subian it 2 KINROSS lOY IJI Martini -'"»>< 4 MO >° J "Sl*.". FORTUNI HUNTIR a I,i S l«-..n
    1,324 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      833 11 EL J a lit ii IUU^J, APA MESTI DI-BUAT Untok mmijgu mi. p.id.i ti.ipZ hin la-lama tujoh h^n bcrturutl Bent.i Mil s^u din Bcrita Harian menyiarkan ta-buah peraduan Menijcsin Bol.i s.ipcrti mi. Tnp2 hari kami iiarkxn v bjK^iAn daripid.i s,i-bu.ih s.imb.ir poto pcrl.iwanjn bolj. Bola-nya itu k.iml tiid.ik.in Pofo'is; dan
      833 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      100 11 PILEHAN E. .11 M' IKAZ KAI 111 l.umba 1 K<.. Mil \VI K. PITFH HAPPINf»« < li.mti Point Kc. Mela'ti Fortune Hunter I umhi 2 N. BXnUKM < MTI.KY* N FXPRKSS CaMlaya n^kii Fxpr^* ihc Bii*v I umha 3 II IX.IRK. \R HI IH.KRir.AR Xl < HIM. TOW >hnil<»n WaN
      100 words
Page thumbnail Page 12
  • Article, Illustration
    Hadiah meningkat sa-orang dapat $500!
    317 12 I DAK sa-orang pun pcscrta2 dalam peraduan meneka bola Berita Harian siri "L" yang lalu dapat memberi tekaan yang tepat sakali. Kedudokan bola yang tepat ada-lah s a pc r t i yang tertera dalam g a mb a r asal-nya yang di-siarkan diatas mi.
    317 words
  • Article
    Angkatan Tentera akan pulehkan mutu b-sepak-nya Kapten Mohsen
    264 12 KUALA LUMPUR, Sabtu ANGKATAN Tentera Malaysia berazam untok meninggikan mutu permainan bolasepak ditiap2 yunit dalam Angkatan Tentera Malaysia yang terdiri dari Tentera Darat, Laut dan Udara-nya mulai sekarans. In] di-nyatakan hari In] oleh Kaptan Syed Mohsen bin Dato Sy«d Ahmad Alsagott. Seriausaha
    264 words
  • Article
    Lock icon 'MR SABAH' DI-PILEH PADA HARI SELASA
    103 12 KOTA KINABALU, Sabtu. Sa-ramai 18 orang ahll bena badan telah mendaftarkan diri unti<k merebut gelaran •Mr Babaa 1970' I memenangj Piala Tun U.nu Mu.->tapha. Pertandingan "Mr. Sabah 1970" akar. di-lang-songkan di-balai raya disini pada hari Selasa depan. Pengerusl jawatankuasa pertandincan, Enche Darius Binion mpmberitahu
    Bernama  -  103 words
  • Article
    Lock icon Ramai wanita menyertai taekwon-do
    102 12 PU 1 A U PINANG. Sabtu. Lebeh dart lo orai.L, wmnita ada-lah di-antara 60 orang pesprti yang akan m^ngambil bahagian dalam kriohanan taekwon-do kedua Malaysia yang akan di-adakan dlDewan Sekolah Tinggl Chan Chiang pada 16 Ogos. Setiausaha Persatuan Tae-kwon-do Pulau Pinang, Enche Tan Kheng Tan memberitahu
    Bernama  -  102 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 12 Yang Lain-lain Ruangan 1
      39 12 KELANA bilangan (128) WLJ/lk.n Q flll llkl f^/4ftPr*\ fflPLtiA- 7\ JALA*. MENGELAfc^N- SHA f H/}f U/l/ 1 KELANA BfIMdUN CV»N I TjIAIJS) I M£NERMM \A't/~HAPUS J \PIL'LAHPE- J 1 A6l TfcCPOCOMCi .J/ITOH /NZXAN PXtHVivWN MH^mM W-T/JH/1N OLEH JALAK ****Vv^\
      39 words
Page thumbnail Page 13
  • Article, Illustration
    Laporan Mat Kilau
    1179 13  -  HADZRAMI A.R. DALIL2 KEMATIAN MAT KILAU TIDAK MUTAMAD: PENDAPAT LINEHAN DI-TOLAK KERANA SUMBER2-NYA RASMI SAHAJA fbf fvb oleh Kubor Mat Kilau di-Bunut Payong mengandongi btg memang benar r\ALIL2 yang mengatakan Mat Kilau tclah mati di-dapati tidak mutamad. Demikian Bahagian II laporan Jawatankuasa Penyiasat Mat Kilau dalam tajok:
    1,179 words
  • Article, Illustration
    Mat Kelantan gembira kerana rakan-nya telah di-sahkan
    442 13 I/OTA BAHARt, Sabtu. Tok Aki Mat Saman bin Sulaim.ui yang menda'awa diri-nya sa-bagai Mat Kelantan, rakan saperjuangan Mat Kilau, merupakan orang yang paling gembira dengan peristiharan Kerajaan Pah a n g men g c sahkan Mat Siam itu sa-benar-nya Mat Kilau. B i
    442 words
  • Article
    Keterangan hubongan Mat Saman, Mat Kilau
    789 13 (]HERITA lengkap Mat Saman bin Sulaiman (Mat Kelantan) mengenai hubongan-nya dengan Mat Kilau telah dichatetkan sa-penoh-nya oleh Jawatankuasa Penyiasat Mat Kilau dalam laporan-nya. Cherita tersebut dalam te-mu-ramah Jawatankuasa dengan orang tua yang dikatakan berumor 152 tahun itu yanj; cti- buat pada 4 Februari 1970
    789 words
  • Halaman 13 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 1
      94 13 JUALAN MURAH Tcmpah-lah scJuar dan pakaian anda dikedai kami. Kami ada menyediakan hadiah2 perchuma untok tiap2 tempahan seluar atau baju. Harsa yang paling murah Potongan yang modern Kain, yang bermutu tinggi Lavanan tetap memuaskan. EASTERN TAILOR 83, JALAN BANGSAK, K.L. BAHASA iVfiGRIS MUSTAHAK DIPELAJARI ■fcT~" Mahlr-kah anda bertutur, me- Jsrs
      94 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 2
      200 13 v/^i INTERNATIONAL MALAY COLLEGE J^v VYU (MAKTAB GAYA-POS) J^tS£t)&^> UNTOK ALIRAN MELAYU, y'^^^J^' Jangan runsingkan terlaln banyak SM\ r^Jk *>uku- .™n X hrndak dJ-bHi dan di-*-^Vj_LiJjr^ bacha. Ikuti-lah kursus* di-Maktab segala fvf-mnshkilan mrnirhadapj prpereksaan dapat V££Er"7uS C&LX rti-atasi. Cbalun^ prpereksaao 1970/71 ditw.*^-.^- terima dari st-karanj. Kursus. Yang dl-srdiakan: A. SIJIL
      200 words
Page thumbnail Page 14
  • Article
    Di-lantek jadi setiausaha
    61 14 YONG PENG. Sabtu. ppsav.ai Ppitii rrksn Kanan Tanam sa-mula Gftah Yong Peiii! Enche Selamal Yadr nan saoran^ mm: di->ini Enche Hassan Haji Mim telah di-lantek >a-batai Betiausaha dan Penolong SttiaviMiha Forsatuan Pala ng Merah DaPrah Yonfl Pnue; iintok tahun 1970-71 baru mi. Prgawai2 )^in ia-)ah Pengprusi Atan
    61 words
  • Article
    Pegawai Kedutaan sakit tenat
    48 14 KUALA LUMPUR. Sabtu Prcawai Pprhubonean Raya Krdutaan Jfrman Bant di-sini. Enrho Malik bin Abdul Rahman, kini uJtiX tenat di-Rumahsakit Umum di•lni. Brliau di-masokkan ka-rum?.hsakit itu kira2 sa-mincKU lalu korana di-shaki m°neidPD sakit iantone dan darah t'negi. Belnu .srkaranc mpnialani rawatin di-wad ?rmb:lnn rumahsakit tersrhut.
    48 words
  • Article
    Raja di-majlis perkahwinan
    44 14 KANGAR. Sabtu. Ra.i* dan Raja Perempuan Perils ada-lah dl-antara 600 orang tptamu vane hadhir dalam majlis perkahwinan Sharifah Zakiah binti Sved Mohamed. denßan Syed Abu Bakar Baraqueh. sa-oran? *hli perniapaan PuJau Plnanp di-rumah aban? pen tan tin perempuan, Syed Hassan. di-Arau.
    44 words
  • Article
    Lock icon Not $10 palsu
    31 14 PULAU PINANG. Sabtu. Sa-kpping not $10 palsu Sm^i.pura di-iumpa oleh M-orang pegawai Bank Hong Kf'n; clan Shanßhai di-Jalan Brach disinJ krlmarm. sa-orang nruchakap polis brrkata han Int.- Bernama
    Bernama  -  31 words
  • Article
    SAHAM MARA Harga semalam
    34 14 Kumpulan mixlal Bumiputra, Pfr'.nw Behan balek. $1 lfi luaian 1 21. Ke»iua Belian balek |1 <»4. ;ualan $1.09. Ketiaa: Behan balek. $1.00. in $105. Keempa: Belian balek $102 jualan $1.07.
    34 words
  • Article, Illustration
    Somoh2 ramai di-Kedah tetapi pakar2 saja popular
    493 14  -  Pemberita f Oleh Berita Harian I SETA R. Sabtu. —Bomoh2 khabar-nya ada ramai di-daerah2 luar bandar Kedah, tetapi tidak ramai yang popular Keoanyakan d a r i bomoh2 yang popular ai-k atakan ia-lah r rang 2 pakar dalani merawat patah tulang dan lain
    493 words
  • Article
    Tengku lanchar perayaan2 Hari Kebangsaan
    140 14 KUALA LUMPUR, Sabtu. DERDANA Menteri, Tengku Abdul Rahman akau melancharkan perayaan Hari Kebangsaan Malaysia pada 31 Ogos mi yang dijangka lebeh besar dan meriah dari perayaan ulangtahun mrrdtka sa-belum mi. Teneku mca akan beruchan kaoada .^cluroh ncaara mencrusi Radio dan Talivishen Malaysia pada cetanc 30
    140 words
  • Article
    Keluarga ahli politik nahas
    100 14 TRLUK ANBON, Sabtu. Tlznbalan Ketu;i Perika'ari dl-sinl, Enche Darus bin Mohd. Said, dan keluarga-nya sa-ra-tnai lapati <>rang telah tPr^plamat dan maut kplmarin. bila kerp'a srang niprpka nalki tprbalriv dengan kppmpat2 rnda ka -atas. Knadian itu berlaku dl-batu Jalan Gurun Bungai Patani. kpflka beliau dan kPluarga dalam
    100 words
  • Article, Illustration
    WATANIAH DI-SERU TINGGIKAN TATATERTIB
    148 14 KUALA LUMPUR Sabtu. Ketua Turin lev* Darat. Lt.-J» UngkU Na.-arudd::. UiiKkn Mohamed, ha menggesa anggota? pasokan tiMk.au Watania paya nengekalkan tnutu tatatertib me: ipertl yang telah di-tunjokkan pada ma.sa yang Bel:au Juga m^nyeru merpka supaya meneru.^kan khidmat dengan penoh ra>a t iwab t«rhadap Bpliau bp-K.Ua den
    148 words
  • Halaman 14 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 1
      170 14 PIBH N.IOKAN Ml RAH IIARI IM 11 PAC.I I»\K\ SINGH -SAAT BAMANDAI PAAR" (H) HARI mi JAM: :?-6-9 RA.I HA POOR HKMA MALIM I HIM jiOtf^ TINGGAL SADIKR HARI LAGI JAM: 3.00-6.00-9.00 Film Hindustani Dalam Warna Warni Asha Parekh Shashi Kapoor •PYAR KA MAUSAM" Sarikata dalam bahasa Mclayu dan Inggeris
      170 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 2
      30 14 UNTOK MENJAMIN TIAP TIAP PIRING /^^>£v YANG ANDA BELI ASLI, PERHATIKAN TANDA INI |jj^ SINGAPORE SOLE AGENT: W? KUEN HIN BFCORD HOUSE. 215 ARAB ST SPORE 7 TIL: ***** Xftji*^
      30 words
  • Halaman 14 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 14 Yang Lain-lain Ruangan 1
      491 14 bl;nphoghk;thp[ityjlkthitu98y TV MALAYSIA i»han. 12 10 TE^GAHARI: Aneka RANGKAIAN PfcRTAMA hiboran dalam airt 9d5 P'tanit: Susunan Ran- Tapestry 100 Siaran uiangan changan (Bahamian amanat Perdana Menten kaPprtamai 2.47 Keputusan Toto P^da raayat (dalam baha.sa 3.07 PFiaduan Ratu Chamek Inggerist 1.15 Tayangan filem Sa-Dunia 1970 4 23 I Dream of Mandarin
      491 words
    • Miscellaneous
      Halaman 14 Yang Lain-lain Ruangan 2
      371 14 6 15 Quran 6 30 Warta Bents 6 35 Hiboran Instrumental 6 45 Tahu-Kah Tuan? 6.50 Gembira Ria 7.10 R<"non?an Sepmtas Lalu 7 15 D^ndang Dan Lagu 730 Warta Benta 740 Irama Pa«i 8.30 Warta Berita 840 Selins;f<n 8.45 Pentadbiran Ruman Tangga. O Sasunan Ranrhancan 9.02 Aneka Irama 930 Chubalah
      371 words