Berita Harian, 1 November 1969
1969-11-01
1
10
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section25 1969-11-01 1 BERITA HARIAN NASKHAH MALAYSIA No. 4717. SABTU, 1 NOVEMBER, 1969 —21 SHA'ABAN, 1389. 15 SEN KDN 4032 MC (P) 0764 HbHHk SABTU. 1 NOVEMBER, 196925 words
-
266 1969-11-01 1 KUaLa LUMPUR. Jum. CHARIKAT Kerjasama Ladang Pekebun2 Kechil rasmi di-tubohkan hari ini lalu meranchangkan pembukaan kebun kechil 100,000 ekar dengan lebeh 30,000 orang akan mendapat laedah dari-nya. Kebun2 itu akan diDechahkan menjadi blok2 sa-luas 5.000 ekar tiap2 satu dengan pemilek2-nya sa-ramai kira2 1.500266 words
-
251 1969-11-01 1 MASA'ALAH PERTAHANAN BERSAMA AKAN DI-KAJI LEBEH MENDALAM KUALA LUMPUR, Juma'at BRITAIN, Austrolio, New Zeolond, Moloysio don Singopuro okon menyombong semulo rundingon hori Seloso ini untok mengkoji lebeh dolom sool pertohonon bersomo yong di-chodongkon untok Moloysio don Singopuro. Sidang pertahanan lima negara ini adalah lanjutan sidang251 words
-
Article51 1969-11-01 1 BANOKOK. Juma-A f Penasihat2 tentera NATO dari enam buah negara anggota di-Asia Tenggara semalam telah memulakan sidang dua hart disini semalam unt o k membahathkan langkah2 yang perlu di-ambii terhadap anchaman Komunls di-rantau ini. Satu sumber persidangan berkata kedudokan di-Vietnam Selatan telah menjadi pokok perbinchangan dalam persidangan51 words
-
Article171 1969-11-01 1 Bernama "L"UALA LUMPUR, Ju- ma'at. Kerajaan di-seru hari ini supaya mengadakan satu perato r a n mewajibkan orang2 bukan warganegara yang mempunyai anak-isteri meminta izin dari pehak berkuasa jika mereka hendak pulang ka-ne-geri masing2. Demikian di-chadangkan oleh Imah Besar Masjid Negara. Haji Salleh Hassan FaridBernama - 171 words
-
Article149 1969-11-01 1 J. BAHARU, Jum. PENGUBUS dan penga--1 rafif Majallah Filem Malaysia, Enche Mnstala bin Mahmud, akan berjumpa dengan pehak berkuasa Kementerian Dalam Negeri untok merayu dan mendapatkan penjelasan sama ada penerbitan majaliah itu bari bulan November boleh diedarkan kapada umum atau tidak. Polis Selangor dan Johor telah149 words
-
Article86 1969-11-01 1 KUALA LUMPUR, Juma'at. Menterl Kebajikan Msusharakat. Tan Sri Patimah Hashlm hari ini menemui keluarga Abu Hassan bin Leman yang hilang di-hanyut-kan banjir di-Kampone Dato Keramat sejak enam harl lalu. Tan Bri Fat!mah teiah menyataican simpati-nva terhadap peristiwa tersebut dan akan berusaha membantu keluarga tersebut. Sementara itu86 words
-
Article32 1969-11-01 1 Reuter BAIGON, Juma'at.—Empat orang askar Amerika telah matl dan lapan orang chedera dalam satu serang hendap Vletcong di-kawasan tengah Vietnam Selatan semalam, demikian markas tentera Amerika memberitakan hari ini.—Reuter.Reuter - 32 words
-
Article16 1969-11-01 1 Burma telah mengalahkan Singapura 3-1 dalam Pestabola Sepak Merdeka di-Kuala Lumpur malam tadl.16 words
-
Article196 1969-11-01 1 HARITH HASHIM - Oleh HARITH HASHIM KUALA LUMPUR, Juma at. pOLIS di-sini sedang mempernebatkan penyiasatan mt./eka mengenai penyeludupan dan penjualan buku2 sex berikutan satu kejadian merogol sa-orang gadis berumor empat tahun di-Kampong Baharu di- sini dua hari lalu. Sa-orang pemuda berumor 16 tahun telah di-tangkap kerana melakukan perkara tersebut.196 words
-
Article35 1969-11-01 1 AP KAHIRAH. Juma at. Meslr, Llbya dan Sudan akan mengsdakan satu sldan« punchak Disember lnl untok memperkukoh kerjasama dan penyelarasan antara kettga negara. demikian akhbar Ai Ahram melaporkan hari ini. AP.AP - 35 words
-
Article, Illustration184 1969-11-01 1 IPOH, Juma at. pASOKAN2 keselamatan di-sempadan Ma-laysia-Thai sedang memperhebat gerakan2 mereka sa-t3lah di-terima laporan2 mengenai pengganas2 Komunis kelihatan dikawasan itu. Demikian Menteri Besar Perak, Dato Sri Ahmad Said menyatakan hari ini dalam satu sidang akhbar ketika di-tanya mengenai langkah2 lanjut Kerajaan untok menyekat penyusupan2184 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement163 1969-11-01 1 I 9 Boleh dl-dapatl <11terkemuk* kcdal kuut yanj esok m nERITA MINCCU ke- luaran csok akan leb«li banyak renchah-nya lagi. Di samping berita2 sport yang menarek, kita juga menonjol jagoh2 sukan lama dan baru. Minggu ini kita berikan tempat utama kapada: Abdul Rahman, pemain bola yang pada suatu masa dahulu163 words
-
Advertisement10 1969-11-01 1 P!3 CHARI-LAH KERJA YANG SESUAI UNTOK ANDA MELALUI Sunday Mail10 words
-
Advertisement30 1969-11-01 1 SERBOK PAHKING PERCHUMAI <: i. K"*m <*•* Z. L> Z 9 ji TO CHUNG NAN MEDICAL CO.. 17. I an*. l^r«-IS. M«r«p kirm tap* SkM Hfck.nf Ritual 0>«#'lc»«» kwNM] Sirlmt* baltk M««|l'.30 words
-
-
Article, Illustration505 1969-11-01 2 SULAIMAN JEEM - SEDIA BERDEBAT MEMPER TAHANKAN AJARAN2-NYA DENGAN ULAMA2 Oleh SULAIMAN JEEM SIN6APURA, duna'at gNCHE Juma'at bin Mohamad, 40 tahun yang di—katakan pembawa penga jaran baharu di-Kampong Paya, Geylang, telah menjawab Mufti Singapura, Tuan Haji Sanusi bin Mahmud. Beliau telah menyatakan kesanggupan nya untok menemui Mufti mempertahankan pengajaran505 words
-
Article, Illustration165 1969-11-01 2 KUALA LUMPUR, Juma at. yiNDAKAN kilat oleh Angkatan Tentera semasa perlstiwa 13 Mei telah menyelamatkan negara dari porak peranda. Demlklan menurut Oeneral Tengku Osman Jewa. Ketua Turus Angka4.an Tentera dalam uchapan selamat tlnggal diSungai Be.si Oerisan pag. Ini. Kata-nya. kalau tidaK icerana kechergasan dar <ewaspadaan165 words
-
Article109 1969-11-01 2 KU A L A LUMPUR, Juma'at. Rombongan penarl Maori terkenal—The Raneanui akan mengaaakan pertunjokan di-si-ni pada 10 dan 11 November depan anjoran Majlis Sukan Sekolah2 Selangor dan Kesatuan Keb a n g saan Guru2. Rombongan ini yang mengandongi sa-ramai 13 orang penari perempuan dan tujoh leiaki sa-beium109 words
-
Article49 1969-11-01 2 JOHOR BAHARU Juma'at.—Menteri Pelajaran Dato' Haji Abdul Rahman Ya'akob. akan merasmikan pembukaan bangunan Sekolah Menengah Raja Muda Parit Jawa Muar, pada 6 November jam 2.30 petang. Pada sa-belah malam itu beliau akan di-ra'ikan dalam satu majlis jamuan makan malam dl-Maktab Pcrguruan Temenggong Ibrahim Larkin di-sini.49 words
-
Article81 1969-11-01 2 IPOH, Jumaat. Pegawai2 daerah negeri Perak telah di-beri kuasa supaya mempengtrusikan meshuarat jawatankuasa2 temuduga yang bertanggong jawah mengainbil pekerja2 perusahaan dan burch bagi jabatan2 kerajaan. Ketua2 jabatan. yang dahulu-nya bertanggongjawab mengambil pekerJa2 »lalam jabatan masing2 turut Juga dudok d a 1 a m jaw*tankuasa. temuduga tersebut.81 words
-
Article41 1969-11-01 2 KANGAR. Jumaat Jawatankuasa Umno Bahagian Perlio Seiatan teiah satu jan.uan teh semalam kerana meraikan pengerusi kaum ibu mereka. Che Puteh binti Ismail dan setiausaha. Che Aminah binti Mat Dahan yang akan menunaikan fardhu haji di-Mekah tidak iama lagi.41 words
-
Article43 1969-11-01 2 KUALA LUMPUR. Ju-maat—Sa-orang perempuan tua berumor 50 tahur. telah meninggal dunia satelah jatoh dari tingkat enam rumah pangsa Loke Yew di-sini petang semalam Nama-nya tidak di-ketahui. Orang ramai di-minta menghubongi pehak polis Jika mereka kehiiangar. orang tua yang berumor demikian.43 words
-
Article42 1969-11-01 2 IPOH. Juma at. Kejadlan menchuri alat2 perakam suara darl kereta2 sekarang klan menjadi2 di-dalam kawasan Ipoh. demikian di-nyatakan oleh Timbalan Pegawai Menchegah Jenayah Perak. Supt. W. Moreira hari lni. Bagaimana pun. kata-nya. polis sedang berusaha untok menangkap penchuri2 ter.sebut.42 words
-
Article, Illustration277 1969-11-01 2 KUALA LUMPUR, Juma'at. I/ENAIKAN harga saham MARA ke>-3 yang akan di-lancharkan esok di-jangka chepat me- lebehi dari saham2 yang lalu memandangkan ke- dudokan saham 'am Malaysia dan kemantapaa ekonomi negara. Dem .kian S e t i a u s aha Amanah Saham MARA, Enche277 words
-
Article26 1969-11-01 2 PETALINO JAYA, Jumaat. Sa-orant; kerani, Enche Yon? Kim L»oy. 25 tahun telah di-rompak wang-nya sa-banyak $300 oleh tiga orang pemuda diSungai Waj' malam semalam.26 words
-
Article54 1969-11-01 2 JOHOR BAHARU. Juma at.—Pemburu2 telah dinasehatkan supaya memberitahu pehak berkuasa Polis sa-belum mereka pergi memburu kerana dengan ini akan menyenangkan pehak Polis menjalankan tugas mereka. Nasihat tersebut telah di-berikan oleh ASP Selamat Haji Mohd. Taib. Penolong Pegawai Peniaga Polis Johor Baharu dalam satu perjumpaan muhibbah di-Rumah Pegawai54 words
-
Article31 1969-11-01 2 PULAU PINANG Juma at. —Anggota2 Kelab Bella Kampong Dodol akan mengadakan satu perkelahan diBatu Ferringhi pada 9 Noyember ini brgi merayakan kejayaan beberapa buah projek gotong-royong mereka pada tahun lni.31 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement118 1969-11-01 2 Dengon ejoon mengondongi goyo don mutu-nyn. t I 1 i 91 r 2 ti 7. 2 y. a M SW v Boleh di-dapati di: KAMY CO., 38, Hugh Low Street. Ipoh, Perak. SHARIKAT FU SAN, 121, Main Road, Taiping. MEE CHEONG CO., 54, Birch Road, Seremban. CHIN SENG, 2817-A, Jalan118 words
-
-
Halaman 2 Yang Lain-lain
-
517 1969-11-01 3 TAK TERMASOK WANG ZAKAT DAN FITRAH j£ERAJAAN Johor membelanjakan wang berjumlah $5.4 juta satu per-enam (1/6) dari hasii negeri ini kapada Jabatan Ugama Johor tiap2 tahun. Demikian di-nyatakan oleh Pengerusi Kebajikan Masharakat dan Hal Ehwal Ugama, Haji Ismail Sa'adon, di-Majlis pertandingan517 words
-
112 1969-11-01 3 pULAU PINANG, Jur ma'at. Sa-orang penternak a y a m, Chew Beng Phow, hari ini di-bebaskan dari dua tudohan berkaitan dengan penchulekan sa-o rang hartawan Bukit Mertajam, Enche Yap Ban Seong, dalam bulan Julai tahun ini. Tetapi sa-baik ia keiuar dari mahkamah. Chew di-tangkap112 words
-
269 1969-11-01 3 Reuter lIALHOUL, Juma'at. 11 Orang2 Ar a b di-kampong ini, satu kawasan pendudokan Israel di-kawasan Barat- Sungai Jordan maseh menchari harta benda masing2 dibawah timbunari runtohan rumah2 mereka yang di-letupkan oleh askar2 Yahudi baru2 ini. Sa-orang wartawan Reuter yang melawat kampong itu menyaksikari sendiriReuter - 269 words
-
129 1969-11-01 3 Reuter \EW DELHI, Juma'at. Presiden Parti Kongres yang memerentah semalam telah mengirim surat kapada Puan Indira Gand'hi, Perdana Menteri, menudoh beliau dan penyokong2nya chuba memechah belahkan parti. Presiden Parti Kongres ltu, Enche S. Nijalingappa, juga menudoh Puan Gandhi menulong gulongan tertentu di-IndiaReuter - 129 words
-
Article, Illustration54 1969-11-01 3 Denis Michael Rohan, sa-orang pemuda Austraiia yang. di-tudoh membakar Masjid Al-Aqsa kelihatan sedang memberi keterangan dalam perbicharaan-nya di-sabuah mahkamah di-Jerusalem. Dalam keterangan-nya Rohan menda'awa bagaimana konon-nya ia "berchakap dengan Tuhan." Mahkamah bersidang sa-mula Khamis lalu sa-lepas memerentah Rohan menjaiani satu pemereksaan otak.Gambar AP - 54 words
-
Article, Illustration406 1969-11-01 3 SEDANG RUNDINGAN DAMAI BERJALAN DI-KAHIRAH... Reuter dan UPI A X A (Lebanon), Juma'at. Pendudok Aiha dan Kachiya, Lebanon Timor telan meninggalkan kampong halaman mereka kerana menyelamatkan diri dari pertemporan2 sengit di-situ sĕmalam antara tentera2 Kerajaan dengan komando2 Palestin. Hingpa larut petang, meriam2 tenteraReuter dan UPI - 406 words
-
Article, Illustration160 1969-11-01 3 4 NKARA. Juma at. Perdana Menteri Turki, Enche Suleyman Demirel, menepaskan semalam bahawa Amerika Shari- kat tidak akan di-be-nar menggunakan pangkalan uda r a Adana untok tujuan champor tangan dalam sa-barang pertemporan antara Syria dan Lebanon. Dalam satu persidangan akhbar di-sini beliau berkata160 words
-
49 1969-11-01 3 Reuter JAKARTA, Juma'at Akhbar pasckan bersenjata Indonesia melaporkan bahaua kaum wanita di-Pulau Bawean dekat panlai Jawa Timor melebehi kaum lelaki de- ngan angka liga wanita satu lelaki. Pulau Brtwean itu mempunjai pendudok saramai 60,000 orang di an-tara-nya 45,000 orang ada-lah perempuan. Reuter.Reuter - 49 words
-
174 1969-11-01 3 Reuter IJANGKOK, Juma'at. Pasokan polis sempadan s e d a n g memburu gerombolan 30 orang pengganas Komunis yang telah mĕmbunoh dua orang polis Thai dalam satu serang hendap pada hari Isnin lalu. menurut berita2 yang tiba di-sini semalam. Gerakan memburu penge?nas2 ituReuter - 174 words
-
Article34 1969-11-01 3 Reuter AMMAN. Juma at.—Ench® Yasser Arafat. panglima gurila2 A1 Fatah mengutus Ugi kawat kapada Ketua2 negara Arab meminta mer~ka menjalankan kewajipan masing2 untok mematahkan "komplotan jahat bagi meleborkan revolusl Palestin."—Reuter.Reuter - 34 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement122 1969-11-01 3 BUNGKUSAN BARU DI-BUKA! KEMEJA2 SPORT -Arrow-*-CHORAK2 WARNA2 YANG PALING BARU DATANG AWAI.2 t'NTOK PILEHAN YANG TERBAIK SHARIKAT C. J. DOSHI BERNAD 34 36, Jalan Mountbatten, K.L. Tal: *****. SEKARANG TUAN BOLEH MENYELESAIKAN ILMU HISAB YANG TERSANGAT SUSAH rienfan PANTAS dan TEPAT saperti MISIN KIRA-MENGIRA! Ya, dalam beberapa Jam sahaja tuan122 words
-
Advertisement204 1969-11-01 3 Kudis Dl-Kaki Dan Gatal2 Semboh Da lam Tiga Hari Ada-kak mm mUi satall Iu» hum iaau te aapartl aaenc&oekakl kkm ttada win Mnfku iMd A4akU katn tiki tin it« tea MrttiU? Kaiaa ilnalHaa ktUMltk baktn pond* ptanM lal ta-laa ■-Jan turnac rut <i-)U(|9 —Hit, ta-lta kurrvaji yaag Mint Mate* Mak204 words
-
-
Article432 1969-11-01 4 PE R T E M P O RAN yang makin sengit antara tentera2 Lebanon dan komando2 Palestin sekarang ialah untok merebut sa-batang jalan yang penting kapada komando2 itu. Jalan itu merupakan saloran untok komando2 Palestin mengirimkan tentera dan bekalan2 perang-nya ka-sela-tan Lebanon. Tentera2 Lebanon tidak mahu membiarkan jalan432 words
-
Article161 1969-11-01 4 TAMINAN Menteri J denj?an tu>s:as2 khas Tun Tan Siew Sin hendak membantu kontrekter2 Melayu mengatasi kesulitan mereka akibat dari kenaikan chukai impot barang2 pembenaan tentu lah menggembirakan peniaga2 Melayu dalam bidang pembenaan. Di-Treng(?anu; pemborong2 Melayu telah pun mengalami kesulitan kerana harea barang2 termasok harga paku dan ensel pintu,161 words
-
321 1969-11-01 4 SYED ABD. AZIZ BIN ABDUL RAHMAN - MIMBAR SYED ABD. AZIZ BIN ABDUL RAHMAN Setiausaha. Persatuan Belia Telok Ramunia. Johor. SA-LAMA ini 'Persatuan2 belia didaerah kechil Pengerang—baik Pengerang Dal a m mau pun Pengerang Luar —belum menyatukan tenaga mel&lui badan2 saperti Majiis Belia Daerah. Tanpa badan tersebut, tidak ada satu ranchangan persatuan321 words
-
Article28 1969-11-01 4 4DA 1,800 kerja kosong kebanya-kan-nya di-estet2. Tapi sadikit sa-kali warga negara yai» g mahu kerja sa-bagai penoreh getah. Jangan salahkan Kerajaan kalau menganggor lagi. ~±> NL Penoreh sambilan)28 words
-
Article, Illustration707 1969-11-01 4 Oleh MASAPURBA 22 keluarga dapat rumah baharu yang di-bena oleh Kaum Asli sendiri di-Kampong Guntor SUATU ketika dahulu Orang2 Asli di-negeri ini masharakat-nya terasing, mereka nidup di-hutan2 belantara yang penoh kayu-kayan dan binatang2 liar tanpa siapa pun mengambil perhatian. Teta p i, di-masa2 yang akhir707 words
-
194 1969-11-01 4 HUSBA BK - HUSBA BK Negeri SembUan. CAYA menyokong tuli s a n "Guru Ugama Pahang" diruangan ini baharu2 ini mengenai gaji guru2 ugama diMalaysia Barat maseh Jauh lebeh rendaii dari golongan guru2 lain. Kelulusan akademik tldak dapat lagl di-jadikan alasan menolak194 words
-
140 1969-11-01 4 FUADY, M. Y - FUADY, M.Y. Seberang Prai. CA-PULOH ekor kerbau dan 15 ekor lembu telah di-pawahkan kapada 25 orang petani didaerah Seberang Perai Tengah baharu2 lni. Enche Harun Siraj, Anggota Majlis Kerja Kerajaan Puiau Pinang teiah menyampaikan ternakan itu. Ba-orang petani dari Sungai Sintok. Permatang Pasir,140 words
-
Article295 1969-11-01 4 ZAINAL A - Separoh pemuda pernah 'berdengong' Oleh ZAINAL A. "pMPAT lima tahun yang lalu peminat2 ganja hanya terdapat di sekitar bandar Pulau Pinang atau di-Butterwortu sahaja tetapi sekarang menular kakampong2 di Seberang Perai. Ri-mal pemuda yang dahulu tldak kenal ganja sekarang sudah ketageh "berdengong" dan sa-bahagian-nya tiaak dapat295 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement34 1969-11-01 4 AEDM _EMAS Ctteon 30,JALAS TRUS. JOHOR S4HRU. TEL C7S ffluchavi 2 porfuas*a? Jar: £/71<2S. Ser/ia'i ,*.ian Inta/i Fashion Wo Jen. dan kargc. 'Vurah. CTSYA VtM NGAfV 52. MAf\' MO AD ht/L At. TEL: 23134 words
-
Advertisement83 1969-11-01 4 ADA-KAH! TUAN2 DAN PUAN KEKURANGAN APA2 DI-DALAM RUMAH •TV KIRSI MEJA RADIO KIPAS AN GIN PETISEJOK MECHINE JAH IT CHARA BERANSOR BOLEH DI-TERIMA SNARIKAT SWEE SENG HUAT FUNITURE IDI-DEPAN KEDAI MINYAK SHELL) No. A 27-28, Rata 4J, Klani Road, Kuala Lumpur. Tel: *****. BELAJAR-LAH MEMBAIKI RADIO TELEVISION MELALUI POS UNIVERSAL83 words
-
-
Article, Illustration79 1969-11-01 5 Che Amy Leong (kanan) mendahului saramai 2C pegawai wanita yang lain dalam lumba lan dalam guni sukan Taman Kanak2 St. Clare di-Petaling Jaya semalam. Tetapi, tidak lama sa-lepas gambar ini di-ambil Che Leong telah di-tinggalkan oleh peserta2 lain dan gagal. Sa-belum itu, sa-ramai 90Gambar Berita Harian - 79 words
-
210 1969-11-01 5 KUALA LUMPUR. Jum. pENGARAH Gerakan. Tun Abdul Razak merasa dukachita kerana kerja2 kosong yang sa-makin bertambah sekarang terutama di-ladang2 getah tidak mendapat sambutan di-kalangan2 penganggor. Kata-nya, pada masa ini ada kira2 2.000 kerja kosong kebanyakan-nya sa-bas;ai penureh2 getah yang perlu di-penohi segera. "Tetapi.210 words
-
Article50 1969-11-01 5 PULAU PINANG. Jumaat. Ketua Menteri, Dr. Lim Chong Eu. dan Lsteri-nya akan nadhir dalam satu jamuan yang di-adakan oleh Masharakat Sikh Pulau Pinang di-E and O Hotel pada jam 5 petang 23 November depan ba«i merayakan ulangtahun hari jadi yang ka-500 Guru Nanak, pcnga.SHS usama Sikh.50 words
-
Article151 1969-11-01 5 I P. PINANG, Jum. I-r 1 pARTI Rakyat bahagian Pulau Pinan telah menggantongkan jawatan naib I:etua-nya, Enc h e Omar Othman, sa-la-ma enam bulan. Ketika mengumumkan ini hari ini. Ketua Umum parti itu, Enche Kassim Ahmad. berkata jawatankuasa kerja bahagian itu telah mengambil tindakan ini kerana151 words
-
Article123 1969-11-01 5 \|ELAKA, Juma at. •l" Ketua Menteri Melaka, Dato Haji Talib bin Karim berasa hampa kerana tidak ada ulasan atau reaksi dari Kerajaan Pusat dan Jawatankuasa2 Pembangunan Luar Bandar mengenai suatu lapo-ran-nya sa-lepas melawat Taiwan dulu. Beruchap dalam sidang guru2 trengkas Melayu diTanjong Kling. 7 batu dari123 words
-
Article94 1969-11-01 5 TOHOR BAHARU, Ju- ma'at. —Bekas Chalun Parti DAP kawasan Pelentong, Enche Ali Ibrahim, telah menarek diri dari menjadi ahli Parti itu kerana hendak berniaga. Enche Ali 39 tahun. telah di-kalahkan oleh chalun Parti Perikatan kawasan tersebut Hajjah Hasnah Ahmad, dalam pilehanraya lalu. Beliau tidak kehilangan94 words
-
118 1969-11-01 5 UA L A LUMPUR, Juma*at. Lima orang mahasiswa ekonomi Universiti Malaya mulai esok akan membantu pe 1 a jar2 tingkatan enam Kolej i Islam Malaya cii-Ke-lang. Mereka ia-lah dari Badan Derma Bakti Prrsekutuan Bahasa Melayu Un:versiti Malaya. badan itu. Wan Ahmad118 words
-
Article82 1969-11-01 5 l l/ANGAR. Jum:< at. Lmoit crans qari dnn quariah tkan mengambii bshaeian dalam (M*r- aduan mrmb.'cha Kur an daei»h Arau y.ins -'ikan d:-adakan pada 3 November mi. Prraduan y. nsj di-aci.tkan diiSckolah Arab Arau. mulai iam 8 maiam akan di-rasmikan oirh Yant» di-Pertua Adat Isti;idat82 words
-
Article29 1969-11-01 5 SUNGAI PATANI, Juma'at. Enche Mohd. Fadzil bln Haji Yahaya. Pegawal Haiwan Negeri Kedah akan bertolak ka Vienna bulan depan kerana menuikuti satu kursus lanjut mengenai perubatan Haiwan.29 words
-
Article, Illustration178 1969-11-01 5 B. MERTAJAM, Jum. KERANA KECHUAIAN IBUBAPA... I£IRA2 50 peratus murid2 di-kawa-san luar bandar datang belajar tanpa sarapan pagi. deniikian menurut Menteri Pelajaran. Dato Abdul Hahman Yaakob. Kata-nya. pt*rkara tersebut benaku kerana kechuaian ibubapa mereka. Dato Abrtul Rahman nai inl sialam perayaan Hari Ibubapa178 words
-
Article40 1969-11-01 5 JOHOR BAHARU. Juma 1 i I at. Kerajaan telah meng- untokan wang berjumlah 1 $10 juta kerana beberapa projek termasok mendiri- 1 > kan tiga buah sekolah menengah di-Kawasan Tampoi dan projek2 itu akan di-mulakan tidak lama lagi.40 words
-
Article, Illustration318 1969-11-01 5 K. LUMPUR, Juma'at AMARAN KPD PEMILEK2 TANAH |£ERAJAAN Selangor mungkin membatalkan pemberian tanah kapada orang2 yang diberi tanah dua tiga tahun lalu tetapi sampai sekarang belum membayar premium tanah2 tersebut. Tanah2 yang di-ambil balek itu kemudian akan di-berikan kapada orang2 yang benar2 berkehendakkan tanah318 words
-
76 1969-11-01 5 PULAU PINANG. Juma at Isteri Gabnor. Toh Pusn Sharitah Faiimah aiian mcnyampaikan siji kapada 39 peserta yang lulus dari Taman Asohan Wanita di-Kepala Batas. Seberane Perai Utara. jam 11 pagi 6 November ini. Peserta2 yang mengikuti kursu« di-taman asohan wanit* itu ada-lah dari Pulju Pmanc.76 words
-
Article26 1969-11-01 5 Kuala Lutnpur. Jumaat.— Sa-orang broker motokar. Enche Nbu Teck Hock telah kechurian motokar-nya jenis Volvo berharga $5.500 dari rumah-nya di-Jalan Brunei disini pagi semalam26 words
-
Article73 1969-11-01 5 KUALA LUMPUR, Jumaat. Peguam Negara, Tan Srl Abdul Kaciir oin Yusof akan memberi penjelasan mengenai keiadiar.2 hingga terchetusnya peristiwa 13 Mei kapada pcgawai2 k a n a n Kerajaan Sabah esok. Beliau menyatakan demikian kapada para pem- berita di-lapangan terbang antara bangsa Kuaia Lumpur hari ini sa-belum73 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement159 1969-11-01 5 SHARIKAT PEMBENAAN SWEE dan Kenderaan Sendirian Bhd. KERJA2 KOSONG TERBUKA SEKARANG SHarikat Pembenaan Swee dan Kenderaan, Sendirian Berhad mengumumkan kerja2 kosong yang terbuka sekarang untok drebar2 trak untok menjalankan kenderaan-nya yang banyak terdiri dari trak2 yang berat-nya 9 tan. KELAYAKAN: Pemegang2 Lesen Kelas 5 hendak-lah memohon sendiri di-tempat kerja kami,159 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement30 1969-11-01 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN, DEWASA Dan KANAK KANAK Boleh di-dapati dari PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, Kuala Lumpur Times House, River Valley Road, Singapura, 9. I30 words
-
-
Article, Illustration250 1969-11-01 7 Kugiran sekolah mengiringi boria Pesta Muzik3 anjoran GPMS Oleh ISMA pESTA Muzik-Muzik-Muzik anjoran Gabongan Pelajar2 Melayu Semenanjong Chawangan Ipoh telah berlansong di-Dewan Sekolah Menengah Anderson Ipoh pada 5 Oktober yang lalu di-saksikan oleh kira2 saribu penonton, kebanyakan-nya pelajar2. Dua buah kugiran tempatan yang terkenal The Songket250 words
-
Article, Illustration294 1969-11-01 7 MOHD HASHIM P. MAMAT - Oleh MOHD HASHIM P. MAMAT OUNOGOH pun bilangan muda mudi hari ini meminati kugiran2 pop terlalu ramai; tetapi perkembangan kesenian2 lama tidak pula tersekat. Ini terbukti biia sabuah pasokan gambus Persatuan Ikatan Belia De*a. Lubok Merbau. dekat Kuala Kangsar hidup dan mendapat undangan2 saperti294 words
-
Article, Illustration216 1969-11-01 7 ROSLAN TAJUDDIN - Oleh ROSLAN TAJUDDIN ES Pegoes ada-lah sa buah kugiran yang tak asing lagi di-kalangan mu d a mudi dan peminat2 yang dahagakan muzik pop di-bandar Ipoii. Waiau pun baru ditubohkan kira2 18 buian yang lalu. namun mutu permainan-nya ada-lah sa-tanding dengan kugiran2 terkenal. Dengan usia216 words
-
422 1969-11-01 7 ABDULLAH MUHAMMAD - Oleh ABDULLAH MUHAMMAD CERUAN Enche Zakaria bin Abdullah, Pegawai Kebudayaan, Belia dan Sukan Daerah Kota Baharu, mempelawa belia2 dan orane dewasa juga untok mengikuti kelas iatehan tarian anjoran pejabat-nya, telah mendapat sambutan. Dan mulal Khamis 14 Oros lalu. kelas tersebut memulakan latehan per-tama-nya422 words
-
Article, Illustration216 1969-11-01 7 AZMER BAKAR - Oleh AZMER BAKAR g e n i t vang pernah menawan ramai pendengar2 ranchangan "Kuntum Harapan" melalui Radio Malaysia Kota Baharu sekarang ini sunggoh2 ingin melaksanakan chita2-nya untok maju di-bidang seni suara. Gadis itu ia-lah Che R. Rohaini, berumor 19 tahun. Dia Dernah216 words
-
Halaman 7 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous856 1969-11-01 7 RADIO MALAYSIA/ < A Warta Berita 11.05 Bunga Bangsa 11.30 Dendang Asli. CELOMBANC PENDEK KEBANCSAAAN CPK 3) 5m (9/10 kc/t CPK 31.5 m <9515 k«/i> CPM 41 7m (7200 k«/i>— CPK 62 6m (4790 kc/») CPK 62.6 m (4790 kc/»>. CELOMBANC SEDERHANA Kuala Lumpur 508 m (590 kc/tl —Pulau Piivang856 words
-
Miscellaneous55 1969-11-01 7 Keluarga Mat Jambul MAIAM INI SNCHE'HABI&UL CWMNa MAMN 0112(AMAM KITA V y ■mm PIA BdNVAtC. BEBNIAfiA DENOAN SMARIKAT ICITAi .OA PI YAM MASAK-IAH SB DAP*. AOAN6 MAT «ELALM AZAK DIA MA KAN ifc $< M v <»• > ..Wyr \v\WU in KAIAM MAC44AM INI f B6N6ICERAP-lAH. TA'OAPATV LAH AKJL4 BE55 words
-
-
Article, Illustration557 1969-11-01 8 MAGIAR SIMEN - Oleh MAGIAR SIMEN CINGAPURA berazam untok keluar sa-bagai negara yang handal dalam lapangan bolasepak wanita di-tahun2 depan di-rantau ini. Untok menchapai matlamat ini, Persatuan Bolasepak Wanita Singapura telah mengator ranchangan2 saperti berikut: 1. Kempen menchari anggota; 2. Menyusun latehan2 moden; 3. Mengadakan lawatan2 keluar557 words
-
300 1969-11-01 8 OINGAPURA, Jumaat. Beberapa orang pegawai Persatuan Badminton Singapura, bertanya sasama sendiri manakala mendapati beberapa orang pemain Piala Thomas Singapura, tidak turun bertanding dalam Kejohanan Terbuka sabagaimana yang telah di-jadualkan malam tadi. Sa-oran? pesrawai pertandingan itu bertanya: "Ada-kah ini satu pemulauan yang di-ator dan di-sengaja" dan300 words
-
324 1969-11-01 8 EPSOM JEEP - FORECAST TERBAIK: PACIFIC DAN SURYEYOR Oleh EPSOM JEEP QLYNN PRETTY, joki yang terkemuka hanya berkeliendakkan 11 kemenangan lagi untok mengatasi rekod Coiin Tuiloh yang menchapai sa-jumiah 88 kemenangan dan satu musim. Dia akan menunjokkan kegagahan-nya diKuaia Lumpur hari ini sa-belum berangkat kaAustraiia untok berchuti324 words
-
Article87 1969-11-01 8 IKA/ l jeep kalam Lumba 1: NATHE BOY GOLLIWOG GOLLIWOG Golliwog W. Commando Lian tity l.umha 2: EL CID EL (ID B. DREAMER NrmTCKii Shanchai Kid Ll Cid Lumba 3: PA< IFIC PACIFIC PACIFIC Survr>or Surveyor Surveyor Lumha 4: SNOWFLAKE SNOWFLAKE KAYA Little Anirl Sh. Bo> j Little Angel87 words
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous385 1969-11-01 8 Maka berkata-lah Bintang 12 CAPKIIOKN <21 Dl>. 11# Jan.): Jika sdr mnh« berehat. iaUnkan-nya aalam masa beberapa hari yang ixt»r.m* daltm minggu ;ni. Sdr. akan bprgpmbira pada hari A-"<d 4,t-•«i Isnin dan pica mpnikmiti mpm'iachi. bpialar a t i u menrhari sahabat2 yane lama pada hari a'au hari Rabu sdr385 words
-
Miscellaneous690 1969-11-01 8 m.«h sdr a'au keluari;a sdr. Kedua masa'alah mi hendaklah di-atasl d.'lam masa boberapa bulan yang akan Daiam perkara mrnchan wang sdr akan l>eriaya tetapi sdr jug< harus mengf-UHrkan-nva. Sor akan beratia dalam keadaan romantik pada h:*ri Kiln mis trt»pj res,-h sadikit kerana bimbang apa yang saudara n.ara dan sahabat handai690 words
-
Miscellaneous1228 1969-11-01 8 ACHARA HARI INI RACE 1 2.15 CLASS 5 DIYISION 3 ($5,000) 7F RACE 2 RACE 4 1 ***** PHARAOH'S AMBITION a <SG Khoo> J Donnelly 7 9.0 1S 2 ***** NATIYE BOY s (SK Quek> J Donnelly 7 9 0 (F) Nelson 1 3 ***** RAI/B a (Sultan of Pahar.gi1,228 words
-
-
Article, Illustration231 1969-11-01 9 A. AZIZ ZAIT - Oleh A. AZIZ ZAIT JUJUAN Seksi Kebajikan Am Persatuan Belia Mukim Karangan ia-lah membantu ora n g 2 yang di'-timpa kemalangan dan kesusahan di-samping melateh ahli2-nya membuat kerja2 gotong roy o n g sa-banyak yang terdapat. Baru2 ini lebeh dari 50 orang anggota persatuan231 words
-
Article, Illustration324 1969-11-01 9 befe •••••SEKITAR TANAH AYER GEMPOR NAFI UTAMAKAN BAHASA INGGERIS... MANA OHANA T EBEH dari lapan puloh orang belia tel a h meng-nadhiri •Jamuan Muhibbah' anjoran Persatuan belia Gempor di-rumah persatuan nya diJalan Panglima, Dungun baru2 ini. Menurut setiausaha Seksi Penerangan persatuan ini, EncheMANA OHANA - 324 words
-
217 1969-11-01 9 M. RASMONA pERSATUAN Belia Utan Aji, Kangar telah berjaya menjadi johan Jayaain' untok kali kedua bagi keiab2 belia negeri Perlis, anjuran Kementerian Kebuaayaan Belia sukan tahun ini. Persatuan tersebut merupakan salah sa-buah persatuan belia yang aktil di-negeri Perlis. Dalam iawatan n y aM. RASMONA - 217 words
-
Article83 1969-11-01 9 <JA-ORANG guru kelas trengkas dan kelas talp menalp dl-Taiplng, Enche Abd. Halim bin Akil. telah memileh pekerjaan polls untok jamlnan hidup-nya dl-m&sa depan. Beliau menjadi guru kel a trengkas dibangunan Serl Larut, Talping sejak 10 bulan yang lalu. Beliau telah bertolak ka-Puaat Latehan PolLs di-raja. Jalan83 words
-
Article105 1969-11-01 9 AZMI HAB QA-RAMAI tlga puloh k lima orang pelajar2 Trengkas dan taip-menaip meneambil peoereksaan kali kedua Dada bu!an DiscnbT inl di-Ra-neunan Perdasangan Pahang di-Pekrn. Dua puloh lima orang akan mengamibl peoereksaan menaip peringkat permulaan dan menengah d lam bahasa Malaysla. Dua orang daripada-nya mengambil bahasa Inggerls dan sepulohAZMI HAB - 105 words
-
Article, Illustration212 1969-11-01 9 AZMI HAB "JJI-DALAM satu2 perniagaan. yang menjadi pokok bukan-lah modal yang besar tetapi ketekunan drn kesabaran menguruskan-nya. Itu yang paling berguna dan penting bagi ahli2 perniagaan.*' Ini-lah pendapat saorang belia. Enche Zainuddin Mansor berusia 20 tahun. Beliau berjaya membuka sa-buah kedai membaiki radlo dan talivishenAZMI HAB - 212 words
-
Article, Illustration323 1969-11-01 9 CAPLRII juga dengan seni, seni-lukis tiaaK-lan sa-muaah yang ai-sangKa. Tegas-nya, untok menjaai sa-orang peiuKis, sa-saorang itu mesti banyak belajar, tekun, uemikian pendapat sa-orang pelukis muda dari Kelantan yang telah banyak melahirKan luki.san2 potret dan pemandangan. Beliau la-lah Enche No:din Hussein aaii323 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement860 1969-11-01 9 ft PERADUAN HADIAH BERTAMBAH APA MESTI DI-BUAT Untok minggu ini. pada tiap2 kari ta-lama tujok karl bcrturut? Berita Minggu dan Bcrili Harian manyiarkan ga-buak paraduan Mangeian Bola saperti ini. Tiap2 hari kami aiarkan ta-bakagian daripada sa-buak gambar polo perlawanan bola. Boia-nya itu kami tiadakan Potong dan kumpulkan kupon2 bcrgambar ini860 words
-
-
Halaman 9 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous81 1969-11-01 9 DICK TRACY oleh Chester ANJIN6 INI RQNPAt MEN6AMBIL BARdNGZ TAMAN P\A SAMMISAV4 P4TAN6 EJ macham tioa sukxa. BAWA BC6 PETtFMPWAN I P -> BE r. S£ i V m m SSS TARZAN oleh Edgar Rice Burroughs m u m 33 ktfel 011 A HATI-NVM PL*AS, NV«MOKI IT(A TltaK 7 v,d^81 words
-
-
Article, Illustration188 1969-11-01 10 ITANGAR, Juma'at. Nelayan2 pantai Ku a 1 a Perlis dan Sungai Baharu maiam tadi menyelesaikan pertikaian mereka sa-sama mereka dalam satu perjumpaan muhibbah yang di-a nJor k a n oleh Menteri Besar, Tan Sri Sheikh Ahmad. Pertikaian tersebut berpuncha dari tudoh menudoh yang membawa188 words
-
Article52 1969-11-01 10 CINGAPURA, Jumaat. Kerajaan Malaysia telah menarek balek sekat-an2-nya ka-atas impot ternakan dari Singapura. Pembatalan sekatan yang di-kenakan sa-lama dua bulan lalu di-buat lewat minggu saudah sa-telah diketahui bahawa ia di-se-babkan oleh "kesilapan jabatan." Menurut sekatan2 itu. ♦ernakan2 dari Singapura di-perlukan mengambil lesen dan pas2 haiwan untok52 words
-
Article38 1969-11-01 10 KUALA LUMPUR. Ju* ma'at. Berikut ia-lah harga oechahan saham Amanah Saham MARA Berhadt pada hari sni. Kumpolan modal Bumlputra yang pertama. Belian balek $127 Jualan $1.32. Kumpolan modal buminutra yang kedua. Belian balek $1.10 Jualan $1.15.38 words
-
191 1969-11-01 10 KUALA LUMPUR, Jumaat. jyjAHKAMAH Perusahaan hari ini mmbebaskan sa-orang mandor dan juga sa-sa-orang joki dari tudohan menganiayai ahli2 Kesatuan Pekerja2 Lumba Kuda. Kata-nya, tidak ada alasan atas tudohan kesatuan itu bahawa mandor itu, Ahmad bin Shahmudi telah menganiayakan ahli2 kesatuan. Pengadil ma h kamah191 words
-
Article116 1969-11-01 10 IPOH, Jumaat.—Sa- orang angg o t a Majlis Munisipal dari Perikatan, Enche Chew Peng Loon semal a m mendaawa bahawa aria penehatut2 menjual stamp di-pasar gelap di-sa-tengah2 jaoatan Kerajaan di-Ipoh. Bellau mendedahkan inl dalam sidang bulanan Majlis itu sambil merayu Kerajaan Negeri membuat peraturan penjualan stamp di-jabatan116 words
-
Article25 1969-11-01 10 PULAU PINANG, Jumaat. Majlis Daerah Luarbandar Pulau akan meng&dakan sidang bulanan-nya diBilek Persidangan. Bangunan ruanku Syed Putra pada Jam 10 pagi lanin depan.25 words
-
169 1969-11-01 10 TPOH, Jumaat.—Ke- rajaan Perak akan membuka tanah saluas 27,900 ekar pada tahun depan, demikian di-u mum k a n oleh Menteri Besar, Dato Sri Haji Ahmad bin Said, hari ini. Mereka yang akan mendapat faedah dari 11 ranchangan tanah yang di-ranchangkan itu bukan169 words
-
113 1969-11-01 10 KOTA BAHARU, Jumaat. pERJUANGAN Allahyarham Dr. Burhanuddin Al-Helmy kapada bangsa dan negara ada-iah sama saperti Allahyarham Dato Onn bin Jaffar, demikian Menteri Besar Kelantan, Dato Asri bin Haji Muda berkata hari ini. Beliau menyatakan demlkian ketlka merasmikan meshuarat agong Kesatuan Guru2 Meiayu Keiantan (KOMK)113 words
-
Article48 1969-11-01 10 KUALA LUMPUR. Juma'•t.—Semua tuanpunya2 lembu dan katnbing dalam daerah Kuala Lumpur dikehendakki mendaftar nama mwing2 sebelum 15 November. Borang2 pendaftaran boleh di-dapati dari Pejabat Daerah. Jalan Raja. Tindakan keras akan dlambii terhadap mereka yang tidak mendattarkan nama daiam tempoh ltu. kata juruchakap Pejabat Daerah harl ini.48 words
-
126 1969-11-01 10 CINGAPURA, JJuma'at. Setiausaha Anak Yatim, (Darul Ihsan) Enche Wahab Arif, hari ini menyeru ra'ayat Singapura, khusus-nya orang2 Islam, supaya menghulorkan derma pada Hari Bendera Anak Yatim esok. Kata-nya. derma2 ltu sangat dl-perlukan demi untok kebaikan anak2 yatlm yane tlnggal dlrumah Darul Ihsan. Ini-lah kali ke-12126 words
-
126 1969-11-01 10 Juma at. Sa-hingga akhir bulan Septemoer Singapura mempunya: J7.984 pemegang pas keria bertambah 242 dari jumlah bulan Ogos lalu. Menurut laporan bulanan Kementerian Buroh. aaiam bulan September sa-banyak 562 permohonan untOK menaapatkan pa.s kerja telah di-terima, dan dari jumlah itu 427 telah di-luiuskan, 110126 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement375 1969-11-01 10 RUANGAN I'KLAN KECHIL TEMPAHLAH SEKARANG UNTOK mendapatkan kad Hari Raya menggunakan alamat serta gambar anda sendlri. Berhubong-lah dengan segera kapada alamat: Saudari Nooraini, 27A, Jalan Sayur. Singapura 14. LEMBAGA LETRIK NECTARA Kegangguan Perbekalan Lefrik ka-Bandar Temtrloh* Ada-lah di-beri notis bahawa perbekalan letrik kapada pengguna2 di-seluroh Bandar Temerloh termasok Kem AMFC.375 words
-
Advertisement235 1969-11-01 10 JUALAN MURAH BERANIKA JENIS pakaian di-jual dengan harga murah di-Sunnywavt Kindergarten No. 1 Balmoral Park. Singapura 10 pada 1.11.69 jam 10.00 pagi-5.00 petang. TAWARAN HARI RAYA SA-BUAH re sol mengandongi berpuloh2 masakan kueh gubahan terbaharu. I Hanva $1.00. Pesan-lah kanada:- ANIDA ENTER PRISES. Bex 70. Gevlang. Singapura 14. PELAJARAN 500235 words
-
Advertisement144 1969-11-01 10 I'KLAN KECHIL ENACTMENT LEMBAGA BANDARAN (F.M.S. BAB 137) Notts Taksiran it Notis Berkenaan Denjran Masa untok Menyemak Samula ORANG2 ratnai ada-lah di-berit-ahu ia-itu Senarai Taksiran keatas semua milek2 cii-dalam Kawasan Leoibaga Bandaran Petaline Java telah pun sedia dan senarai tersebut atau pun salinannya boleh-lah di-pereksa diPejabat Lembaga Bandaran Petaline Jaya144 words
-
Advertisement484 1969-11-01 10 RUANGAN I'KLAN KECHIL PELAJARAN ANDA ingln menjadl saorang pelukis yang terkenal? Mengapa ragu2 lagl. Masokilah kursus s enl lukis kami. Tetap terjamln. Minta-lah keterangan lanjut perchuma: Peti Surat 2788. Singapura. SEKOLAH RENDAH METHODIST PARIT BUNTAR, PERAK Tawaran di-pelawa untok membuka Kantin2 Sekolah dl-(l) Jalan Brewster, (2) Jalan Maxwell untok sa-larna484 words
-
Advertisement370 1969-11-01 10 UNTOK DI-JLAL ME SIN mcnaip yang dipakai ada di-jual cenean I arga murah. Tolong bertemu dengan Jones-Li Agency. 25. Jalan Tuan Sheikh Stremban, atau Talipon 2911 Seremban. LEMBAGA PEPEREKSAAN KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA KUALA LIMPUR THE LONDON CHAMBER OF COMMERCE COMMERCIAL EDUCATION SCHEME SPRING EXAMINATIONS 1970 1. Pepereksaan lnl ada-lah terbuka370 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous76 1969-11-01 10 Bayaran Muran 11 pagi: "KALI YUG GODDESS OF VENGEANCE" Hari Ini 1-3.15-6.30-9 Malam Maggie Smith dalam "THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE" Warna (Fox) Tengah Malam 11 Malam "GUNS OF COURAGE" Bayaran Murah 11 nagi: "DOCTOR GOLDFOOT AND THE GIRL "art Ini: 1-3.15-M'TiraP 6 30-9 Malam Michael York dalam THE76 words
-
Miscellaneous10 1969-11-01 10 TOK MISAI m e. ii ft m?. Oleh ROUSEN [3«?\10 words
-