Berita Harian, 13 July 1969

Microfilm: NL6053
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    29 1 BERITA MINGGU NASKHAH MALAYSIA No. 468. AHAD, 13 JULAI, 1969—28 RABI'UL-AKHIR, 1389. 15 SEN KDN 4070 MC(P) 0765 3berita|mi u '-'-"E1 WW I 5 ,,,85, AHAD, 13 Julai, 1969.
    29 words
  • Article, Illustration
    Dr. Mahathir tidak lagi dalam Majlis Tertinggi
    295 1 SIDANG TIGA JAM DI-SERI TAMAN MEMUTUSKAN... KUALA LUMPUR, Sabtu MAJLIS Kerja Tertinggi UMNO dolom satu sidang khas hari ini mengambil keputusan bahawa Dr. Mahathir bin Mohamad tidak lagi menjadi ahli Majlis itu mulai hari ini. Keputusan itu di-ambil dalam sidang Majlis tersebut di-Sri
    295 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Bahasa Malaysia: Ujian SRP saja
    121 1 Bernama |£UALA LUMPIB, Sabtu.— Menteri Pelajaran, Dato Haji Abdnl Rahman Ya'akob menjelaskan hari ini bahawa hanya pepereksaan Sijil Rendah Peiajaran (L.C.E.) saja akan di-jalan-kan sa-penoh-nya di-dalam bahasa Malaysia mulai tahun 1978. Dato Haji Abdui Bahman menyatakan demikian sabagai menjelaskan berita Bernama semalam yang menyebut beliau
    Bernama  -  121 words
  • Article
    Guru dan ejaan: Rahman melawat Jakarta 5 Ogos
    272 1 LUMPUR. Jten teri Pelajaran, Dato Abdul Rahman Yaakob akan membuat 1 a w a tan rasmi ka-Jakarta pada 5 Ogos depan untok berunding deng«a Menteri Pelajaran Indonesia, Dr. S. H. Mashuri bagi menyelesaikan masa'alah ejaan dan istilah sama antara kedua negara. Beliau
    272 words
  • Article
    Beberapa kejadian melontar
    122 1 KUALA LUMPUR. Sabtu. Pusat Kawalan Polls Malaysia harl ini m«nyatakan bahawa ketegangan dan ketakutan maseh terdapat di-kawasan2 yang lebeh mudah tersinggong. terutama di-Selangor, Perak dan Melaka. Ini di-sebabkan kejadian2 kechil dan sangkaan2 liar mengenai pergadohan yang akan berlaku. Pusat Penyelarasan Penerangan dalam kenyataan2nya melaporkan hal2 berikut: Pada
    122 words
  • Article
    Lock icon Masa depan minyak kelapa cherah
    101 1 Reuter T^tANILA, Sabtu. Sa--1" jenis minyak untok menchegah karat yang di-buat dari minyak kelana di-ianrka akan mengnntongkan pergeInarC kelapa di-Filipinna dan beberapa bnah negerl lain. Persatnan pengeluart keiapa Fiiipina dalam kenyataan-nya kapada akhbar hari ini menyatakan bahawa penanamS kelapa di I ndonesia, Ceylon, Malaysia, dan
    Reuter  -  101 words
  • Article, Illustration
    Mengapa mesti dulukan pekerja2 Melayu
    282 1 KATA KHIR KUALA LUMPUR, Sabtu. jyjENTERI Perdagangan dan Perusahaan, Enche Khir Johari hari ini menggesa sharikat2 perusahaan supaya mengambil lebeh ramai pekerja2 Melayu kerana mereka ada-lah golongan pendudok yang terbesar di- negeri ini. Kata-nya, pendudok2 negeri ini terdiri dari 46 peratus orang2 Melayu, 40 peratus
    282 words
  • Article
    Pengaduan pukul di-siasat
    55 1 PULAU PINANG, Sabtu. A —Pegawal2 kerajaan harl lni menemul wakil2 darl nelayan2 pukat tunda Telok Bahang yang mengadu mereka telah dlpukul oleh tentera2 darl sa-buah bot ronda Angkatan Laut Malaysla harl Rabu lalu. Wakll2 akhbar tldak dlbenarkan menghadhlri meshuarat ltu tetapl aaorang pegawai kanan menyatakan kemudian ia
    55 words
  • Article
    Saigon tolak komunis dlm p-raya
    63 1 SAIGON, Sabtu. Menteri Luar Vietnam Selatan Tran Chanh Lam berkata hari ini chadangan2 Presiden Nguyen Van Thieu yang akhir tidak berarti bahawa komenyertai pilehan raya negara di-Vietnam Celatan dan bahawa sabarang pilehan raya akan di-selenggarakan o 1 e h Kerajaan Vietnam Selatan. "Sikap Kerajaan ia-lah
    63 words
  • Article
    Lock icon Malaysia tambah menarek untok tanaman modal
    180 1 LAPORAN DARI AMERIKA A.P. WASHINGTON, SabTT tu. —Jabatan Perdagangan Amerika melaporkan bahawa Malaysia menawarkan daya penarek yang bertambah banyak kapada bakal2 penanam modal sachara langsong. "Meskipun kerajaan Malaysia menggalakkan dasar Malayanisation, penanam2 modal Amerika melaporkan tidak banyak kesuiilan bagi memperolehi kebenaran untok mengambii orang2
    A.P.  -  180 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      107 1 JAMU GEL,ISA MembawaT Seri." Penoh Kekaatan Tenaga Sendir i,Bila!Di-i CbabaiMemHashaa; Hati, PIRING2 HITAM 12" LP YANG TERBAHARU DAN MENAREK SA-KALI DARI FILEM2 HINDUSTANI No. PIKING 3AEX 5228 TAJOK Vishwas Chirac Mahal Talash Aadmi Anr Insan Aashirwad Jeene Ki Baah Pjar Hi Pyar Prince Sambandh Boleh di-dapati dari kedai2 penjual piring2
      107 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      145 1 it $10,000 POLICY MCIS BOLEH KAPADA KELUARGA TUAN KIRA2 $46,000 Ya, policy msuran MCIS di-bawah Ranchangan Perkhldmatan Awam MCIS boleh membayar kapada keluarga tuan klra2 $46,000 jika tuan berumor 25 tahun dan sa-kira-nya berlaku kematian dalam tahun pertama policy ltu. Jumlah wang akan bertambah jika tuan maseh muda dan akan
      145 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      38 1 DETIK2 CHEMAS oleh: A. SAM AD ISMAIL Harga $3.00 Novel ini akan menyampaikan suatu 'message* penting untok anda. 'Message' yang chemas da lam detik2 chemas. Anda mesti punyainya. Pesan segera di-toko2 buku. PUSTAKA NASIONAL 40, Kandahar Street, Singapura-7.
      38 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    BEBERAPA NEGERI TOLAK USUL 'TABONG AMANAH ZAKAT'
    158 2 KU A L A LUMPUR, Sabtu.—Beberapa buah negeri di-Malay-sia telah menolak shor Persidangan Ulama' seluroh Malaysia di-sini tahun laiu untok menubohkan sabuah tabong amanah zakat Atrah. Demikian di-beritahu oleh Menteri Pembangunan Negara da n Luar Bandar, Enche Gha/ar Baba. Enche Ghafar ia-lah penserusi
    158 words
  • Article, Illustration
    Terjemah hadith, shor J-kuasa Sidang Islam
    96 2 L U M P U R Sabtu. Kerajaan telah di-shorkan supa ya menterjemah Hadith2 Nabi (s.a.w.) ka-dalam Bahasa Malaysia. Shor itu di-buat oleh Jawatankuasa Kertas Kerja Persidangan Islam Antara Bangsa yang lalu dalam mf shuarat-nya di-s i n i kclmarin. Meshuarat itu di-pengerusi oleh
    96 words
  • Article, Illustration
    Penjaga makam 'Hang Kasturi' tak jemu2 berdo'a...
    155 2  -  Oleh SALIM KASSIM jIIELAKA, Sabtu. Saorang wanita tua penjaga makam pahlawan 'Hang Kasturi* sering memohon do'a kapada makam itu supaya pergadohan perkauman lenyap sama sekali dan semua kaum hidup aman damai. Wanita tua itu, ia-iah Che Gee Noe berusia 70 tahun dan terkenai
    155 words
  • Article
    52 naskah bagi peraduan karangan buku anak2
    134 2 LUMPUR, Sabtu. Kementerian Pembangunan Negara dan Luar Band&r telah menerima 52 buah karangan untok peraduan mengarang banan2 bacnaan c. gi orang2 dewasa anjoran Kementerian tersebut. Menurut Timbalan Betiausaha Pembangunan M- sharakat, Enche Ahmaa Abaul Rah.m yang menj.di pengerusi Jawatankuasa peraduan tersebut hari ini,
    134 words
  • Article
    Dr. Falsafah
    21 2 PULAU PINANG, Sabtu. Sa-orang wanita Pulau Pinang, Che Margaret Julia Lim, telah di-anugerahkan stjil doktor falsafah oleh Unlversiti London.
    21 words
  • Article
    Kurang guru dan kemiskinan di-luar bandar
    303 2  -  MENURUT MAJALLAH ITM KELEMAHAN PELAJAR2 MELAYU... Oleh SAMANI MOHD. AMIN LUMPUR, Sabtu. Keengganan guru2 untok bertugas di-kawa-san2 luar bandar dan kemiskinan hidup ibubapa lalah antara sebab2 utama kurang bilangan anak2 Melayu melanjutkan pelajaran tinggi. Demikian menurut "Quarterly Journal Institiut Teknoloji MARA" majallah Inggeris triwulanan
    303 words
  • Article, Illustration
    12 pelajar teknik akan ka-Australia pada tahun depan
    212 2 KUALA LUMPUR, Sabtu. CA-RAMAII2 orang anak Melayu akan berlepas ka-Australia awal tahun depan bagi mengikuti kursus mekanik kapalterbang sa-lama empat tahun. Temuduga bagl medapatkan cbalur»2 yang seaual sedang berjalan dengan pesat-nya. demlklan dl-nvatakan harl lni oleh Tlmbalan kapada Pengerusl MMIA. Dato Haji
    212 words
  • Article, Illustration
    Pertahanan dalam ASEAN tak boleh di-elak...
    443 2  -  RAMALAN DUTA A.S. SA-BELUM PULANG Oleh SA'AD HASHIM K. LUMPUR, Sabtu atau ASPAC di-suatu masa nanti pasti akan meliputi bidang pertahanan juga, demikian menurut Duta Besar Amerika Sharikat ka-Malaysia, Enche James D. Bell hari ini Dalam satu interbiu khas di-pejabat-nya di-sini, Enche James Bell
    443 words
  • Article
    Tudohan atas mata-mata
    47 2 KUALA LUMPUR, Sab£u.— Mata-taata Jamil bin Makll. 40 tahun harl ini di-hadankan ka-mah-kahiah majistrate di-sini atas tudohan menchede11.I 1 Hiniakilshna di-Baiai Polis. Jalan Pekeliling paei semalam. Che Zaiton binti Dato Othman. malistrate mahkamah itu telah memerentahkan supaya Jamil dl-oawa ka-rumah sakit umuhx untok di-pereksa.
    47 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      88 2 SEJARAH DAN PERJUANGAN NABI MUHAMMAD sa-tiap jilid terdiri dari lebeh 400 muka, di-chetak atas kertas baik, ukoran ss" x JILID I $8.00 Di-mulai dari sejarah Tanah Arab pada asal2~nya, penghuni-nya zaman demi zaman, peradaban-nya sejak Adam hingga kapada Ibrahim dan Ismail, sampai kapada kebesaran Arab-Kuraisy, hingga pada Muhammad berusia 15
      88 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 2 Yang Lain-lain Ruangan 1
      807 2 RADIO MALAYSIA (J PAGI: Tanda Walctu. Pengtnallan dan Neaara Ku 6.02 Bachaan Qur an 8.15 Doa 6.20 Lagu* Timor Tengab 6.30 Warta Berua 6.35 Hiboran Instrumental 6.45 Oembira Ria 7.10 Renongan Sepintas Lalu 7.15 Dendarg dan Lagu 7.30 Tanda WaktJ dan Warta Berita 7.40 Hiboran Sambll Sarapnn 8 00 Ira.na
      807 words
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Polis akan mengambil 1,500 lagi orang baru
    507 3  -  KEBANYAKAN PEMOHON2 LULUS DARJAH ENAM Oleh ZAINUDDIN BENDAHARA KUALA LUMPUR, Sabtu. JBUPEJABAT Polis di-Raja Malaysia akan mengambil kira2 1.500 lagi orang baru bila lima batalion Pasokan Polis Hutan di-bentok nanti. Dan Ibupejabat itu juga telah menerima lebeh 30,000 permohonan. untok memenohi 120 jawatan
    507 words
  • Article
    Wakil ka-sidang Bank2 Asia
    47 3 KUALA LUMPUR, Sabtu. Pengurus Besar Badan Kewangan Kemajuan Perusahaan Malaysia, Enche H. P. G. Leembruggen berlepas malam tadi ka-Rzal. Pilipina untok menghadhiri sidang keempat Bank2 Pembangunan di-Asia. Sidang di-hadhiri oleh wakil2 dari 18 buah negeri termasok Indonesia. Iran, Jepun, Singapura, Pakistan dan Burma.
    47 words
  • Article
    Dana pelajar chari wang
    45 3 PULAU PINANO. Sabtu.— Jawatankuasa Biasiswa Islam Puiau Plnang akan bermeshuarat hari Khamis ini untok menimbang 11 permohonan mendapatkan bantuan kewangan. Majlis Islam Nereri telah menguntokkan SlO.OOO tiap2 tahun untok pe!a.iar2 Lslam yang hendak melanjutkan pelajaran ugama mereka diMalaysia atau seberang laut.
    45 words
  • Article
    Lock icon Ra'ayat Israel meradang, sedang tunggu pembalasan
    317 3 UPI IJA'AYAT Israel yang meradang hari inl menunggu2 pembalasan oleh tentera-nya terhadap serangan Mesir yang terbaharu dan paling berjaya menyeberang Terusan Suez. Empat orang askar Is- j 1 rael telah terbunoh, empat luka dan sa-orang hilang dalam serangan kilat komando2 Mesir pada hari Khamis
    UPI  -  317 words
  • Article
    Lock icon Askar Amerika yang lari menimbulkan kegemparan di-jajahan Nongkhai
    129 3 UPI DANGKCK, Sabtu—Saorang a>kar Amerika yang lari dari pasokannya telah mengakibatkan kegemparan di-jajahan Nongkhai pada hari Khamis bila ia di-tawan sedang merayau2 dekat sempadan Laos klra2 400 batu di-utara Bangkok dan mengckui diri-nya sa-orang orang Russia dihantar untok melateh gunla2 di-Thailand. Pehak
    UPI  -  129 words
  • Article
    Sharikat baru di-tubohkan untok menjayakan penanaman padi dua kali
    400 3 S'PURA. Sabtu |JSAHA2 kini sedang di-jalankan bagi menanam padi dengan menggunakan jentera di-selu-ro'h Malaysia Barat. Dengan kakitangan2 yang chukup terlateh mengenai jentera2 itu, ranchangan tersebut di-harap membolehkan sa-tiap petani menghasilkan tan aman mereka dua kali dalam satu tahun. Menanam padi dengar
    400 words
  • Article
    PUTERI SULTAN PERAK AKAN PULANG DARI UK
    53 3 IPOH, Sabtu. Puteri Sultan Perak, Raja Nazhatul Shlma, 16 tahun, yang menuntut di-salan sa-buah sekolah di-Lon-don akan kembali katanah ayer dan tiba dilapangan antarabanga Subang pada jam 5 petang 15 Julai ini. Raja Perempuan Perak Raja Mazuwin binti Raja Ariff shah akan menyambut
    53 words
  • Article
    Lock icon Nixon lantek Duta baru ka-Malaysia
    60 3 Reuter VyASHINGTON, Babtu. —Presiden Nlxon semalam melantek Enche Jack Wilson Lydman sabagai Duta baru Amerika ka-Malaysia. Perlantekan itu telah di-sahkan oleh Senate. Enche Lydman, berusla 55 tahun, menggantikan Enche James D. Bell yang telah tamat tempoh per-khidmatan-nya di-Malay-sia. Enche Lydman berkhldmat dengan Jabatan Luar Negeri
    Reuter  -  60 words
  • Article
    Lock icon Irian: Belanda bertindak
    50 3 A.P. THE HAGUE. Sabtu.— Kegelisahan yang kian kemunchak di-kalangan ra'ayat Belanda berhubong dengan perkembangan2 yang beriaku diIrian Barat baru2 ini membuatkan kerajaan Belanda mengarahkan wakil2-nya di-New York dan Jakarta supaya membawa perkara In i kapenßetahuan Setiausaha Agong Bangsa2 d*n Kerajaan Indonesia. demikian Menteri Lurr Belanda di-sini semalam.—A.P.
    A.P.  -  50 words
  • Article
    Lock icon PENYAKIT BARAH KERANA MAKAN SIREH?
    135 3 Reuter TORONTO, Sabtu. Tiga orang doktor Toronto berkata di-sinl senialam bahawa banyaknya orang yang terkena penyaklt barah di-leher dan kepala di-Malaysia mungkin kerana ada kai-tan-nya dengan makan sireh. Doktor2 itu, yang baharu pulang dari Malaysia sa-telah di-hantar ka-sa-na oleh Persekutuan Penchegah Barah Canada, teiah memberi
    Reuter  -  135 words
  • Article
    Wanita paling tinggi di-dunia
    30 3 SALISBURY. Sabtu. Salah sa-orang wanita yane paline tineci dalam dunia sekarang ini tinggal di-tengah2 hutan Rhodesia. Mildred Tshakayi tlne-gi-nya 7 kaki inchi dan maseh membesar lagi.
    30 words
  • Article
    Lock icon MBOYA: Senjata di-jumpai
    75 3 UPI V AIROBI, Sabtu.—ldux pejabat Polis meng- umumkan semalam bahawa sa-laras senjata api yang tidak berlesen sama saperti yang digunakan untok membunoh Tom Mboya, telah di-jumpai dan sedang di-pereksa. Polis enggan memberitahu jenis atau berapa besar senjata itu tetapi berkata pakar2 dari Uganda akan datang untok menolong
    UPI  -  75 words
  • Article
    Lock icon Sidang Belgrade berakhir
    52 3 Reuter BELGRADE. Sabtu.— Meshuarat perundingan 51 buah necara berkechuali yane di-adakan sa-lama emnat hari disini di-talnatkan tengah malam tadi sa-telah menchapai persetujuan bahawa satu sidang kemunchak pemimpin2 mereka perlu di-adakan. Satu kenyataan yang di-keluarkan sa-lenas siitu tidak pula menyatakan bila dan ditnana sidane yang dichadangkan itu akan
    Reuter  -  52 words
  • Article, Illustration
    Tawaran Thieu palsu, kata Vietcong
    184 3 pARIS, Sabtu.—Vietcong hari ini mengutok sa-bagai palsu tawaran Presiden Nguyen Van Thieu untok mengadakan piiehan raya bebas dengan di-sertai oleh komunis. Bagaimana pun, Kerajaan Saigon mengatakan la akan mengemukakan sa-chara rasmi ranchangan tersebut kapada sidang damai di-sini hari Khamis ini. Perwakilan Vietcong karerundinßan damai itu
    184 words
  • Article
    Lock icon Kematian buroh lombong Taipei meningkat
    54 3 A.P. TAIPEI. Sabtu Lima orang lagi perkerja lombong telah mati kerana luka2 semalam menjadikan jumlah yang mati 35 orang dalam letupan lombong arang oatu dekat Taipel. Polis berkata klr a 2 40 orang pekerja lombong yang chedera maseh ada j di-hospital dan di-khuatir-kan beberapa orrng
    A.P.  -  54 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      198 3 Apa kali terkandong datan nama? Jawapan nya la-lad ringgit untok anda apabila nama itu ia-1ah.... Sharikat Imuran di-Singapura don Malaysia. Kenyotaon memboktikan-nya. Tidak ada Sharikat Insuron lain yang telah membayar 90 juta ringgit semenjak ia di-mulakan. Great Eastern Life telah melaksanakan-nya. Berma'ana apa yang di-sebutkan. Great Eastern Life ia-lah sa-buah
      198 words
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    NA' BELI SAHAM
    2010 4  -  Aku ta' kesah buat apa yg baik: Aku turut sahaja r i n m > k W W V< <JlHl II I r T i I T T I i 1 I I I i i I I i 1 1 t I I I 1 1
    2,010 words
  • Article
    Senyum si-anak
    126 4  -  SAJAK MIN66U INI WAN A. RAFAR Terjaga dari leteh perjalanan suatu tengah hari di-Haadyai mentari pun chukup terang meski segar mengiring pandang. Ia datang dari tengah panas gadis kechil itu ia datang pada-ku dengan senyum ia datang dengan sopan santun. Apa kau jual gadta kechil berkain hitam? tanpa
    126 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      56 4 I'LAN KECHIL BERITA HABIAN {ft IA»KUEANQ>-NTA SM »«ktUa PENGAKUANS W MB DI-KEBEND AKI ANEKA I*LAN KUMAH KOSONG UNTOK SA-KUBANGt-NTA JUALAN KEBETAS UNTOK JUALAN KEBJAS KOSONG— S2 PELAJABAN DLL ft pvtetaa 6 o $2 fcpcrti Ufa 10 bayaraa IS BA-KUKANGI- NTA (Ml ISS4 BJL) taatah $LH .(PXK/Chok/Taaol t* ■ear (Ti*p3 ptmmrnm
      56 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Khalil: Potret pancharan peribadi manusia
    377 5  -  Seniman Oleh SITI ZAWIAH A.R. vA-TIAP pelukis yang baru munchul sa-ha-rus-nya membanyakkan prektikal untok meninggikan mutu lukisan mereka, demikian pendapat saudara Abdul Khalil Kundor, 20 tahun, saorang pelukis muda yang baru tamat dari kursus sa-lama empat tah u n di-Nanyang Academi of Fine Art, Singapura.
    377 words
  • Article, Illustration
    Belia belajar berniaga kechil2an dgn mempelam
    290 5  -  Perniagaan Oleh FUADY M.Y. TLiUSIM buah mempelam sudah bermula di-daerah Perak Utara, khas-nya di-da-erah Bagan Serai dan Kuala Kurau. Ketibaan musim buah2an ini bererti satu sumber bagi pendudok2 kawasan2 tersebut untok menambah pendapatan mereka. Pekan2 dan bandar2 di-ba-haßian utara sekarane penoh denean penjual2 buah2an
    290 words
  • Article, Illustration
    TUJOH DAPAT TEKA DGN TEPAT MINGU INI
    205 5 KEPUTUSAN TEKA BOLA DENEKA2 peraduan mengesan bola Berita Harian sekarang semakin chekap menchari letak bola yang tersembunyi. Dalam peraduan siri "H" minggu ini sa-ramai tujoh orang telah mengirimkan tekaan yang menurut lembaga pengadil menunjokkan letak bola tepat di-tengah2 bola sa-bagaimana dalam gambar asal-nya
    205 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      480 5 ANAK MAT LELA GILA Oleh Ishak Hj. Muhammad Di-anggap hasil karya terbaik dari beliau. Tegas sindiran2-nya terhadap gejala2 yang merachunkan unsor2 dinamis dalam masharakat. Menganjor agar kembali kapada keperibadian sendiri. Watak utama Bulat, mula2 di-ketemui sa-bagal bayi oleh Mat Lela Gila. Kemu. dian-nya "di-churi" oleh Permai dan Johar. Bila dewasa
      480 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Muhibbah: Tugas semua
    339 6 T\l-DALAM m a s a akhir2 ini beberapa kesatuan dan pertubohan ra'ayat tampil kemuka untok memulehkan keharmonian dan muhibbah dalam masharakat. Sikap demlkian patut-lah di-puji kerana tanggongjawab itu tidak mesti terpikul oleh Kerajaan sahaja tetapi oleh kita semua. Dalam pada itu ada baik-nya untok organisasi2 yang berkenaan
    339 words
  • Article
    Damak
    193 6 r\l-SEKOLAH rendah kebangsaan Tasek Junjong mulai minggu depan, tiap2 hari Isnin akan dijadikan hari bahasa Inggeris. Pada hari itu, murid2 di-wajibkan bertutor dalam bahasa Inggeris sahaja supaya mereka faseh dalam bahasa Inggeris dan dapat menguasai bahasa itu. Baharu2 ini sekolah itu meng a d a kan "Minggu Bahasa Inggeris."
    193 words
  • Article, Illustration
    Wanita sambut hangat Seminar Penulis Perak
    778 6  -  Tenaga2 muda lebeh baik gerakkan LEPAS... KEGIATAN SASTERA Oleh YUSOF BAKAR JJARI segi sambutan ''Seminar Penulis2 Perak'' anjoran Kumpulan Tenaga Utama (Pertama) baharu2 ini memang-nya berjaya. Tetapi timbul suatu tanda tanya: Bagaimana pula dari segi hasil-nya? Belum-lah dapat di-jawab lagi, dan ini akan lebeh
    778 words
  • Article, Illustration
    Kenapa Kopral Zainuddin hantar anak-nya ka-sekolah2 yang berlainan?
    561 6  -  KEGIATAN PELAJARAN Oleh SALIM KASSIM GA-ORANG koporal polis akan menghantarkan sa-orang lagi anak-nya ka-sekolan China kerana memandangkan sa-makin ramai penuntut2 yang lulus sijil2 menengah aliran Melayu dan Inggeris menganggor. Sa-belum ini, dua orang anak-nya telah pun di-hantar ka-sekolah China. Kopral polis yang
    561 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      74 6 S/lUflif jJJflfi Ash Scluar "Jew" —ft style Western kaM •etaar-nya lt|> lkemas Dl-buat dart kaln yang tebal 13%, cm sanforised Denim dl-chipta untok bertesualan balk. Dengan memakai-nya merasa lega dan menyenangkan UKORAX2 PLNGGANG 24" 9 9.80 sa-pasang 25" 25 10.00 26" 26H" 1100 27" 27»i'* 3IH" 1230 29- 30" 31"
      74 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      133 6 MENGAPA MESTI BOTAK? Selala-kah ram but tun gugor? Meraaa paklt-kah kalau tuan tarek ram but tuan dengan perlahan? Ada-kah kelomomor di-kullt kepala tuan? Ada-kah rambut tuan kering? Ada-kah gatal kulit rambut tuan atau •akit berkelompok? Apablla tuan menyislr rambut ada-kah rambut tuan gugor? Bagalmana keadaan rambut tuan di-baha-Klan depan KALAU
      133 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Keindahan di-Pulau Perhentian
    456 7  -  Pelanchongan SATU LAGI TEMPAT MENAREK DI-TRENGGANU Oleh KAMARUDIN HS TJI-TREN GGANU banyak tempat2 pelanchongan yang terkenal. Mithal-nya: Pantai Chendering, Pantai Teiok Mengkuang, Pantai Rantau Abang, Pulau Redang dan Pulau Kapas. Dan diutara negeri ini ada sa-buah lagi tempat yang lebeh menarek Pulau Perhentian. Hanya ada satu jalan
    456 words
  • Article
    Semangat berjimat di-kalangan pelajar2
    709 7  -  Murid2 di-galakkan dengan memberi iiadiah kapada mereka yang paling banyak sa-kali menyimpan Oleh MADULARA GAMENJAK kempen menggalakkaii murid2 menyimpan wang di-pejabat pos di-ja-lankan di-seluroh sekolah2 kebangsaan negeri Melaka pada tahun 1965 yang lalu hampir 70 peratus murid2 telah menyimpan wang mereka melalui sekolah masing2. Kempen tersebut
    709 words
  • Article
    Pulau Redang: Romantis!
    319 7  -  Oleb J.M. AZIZ danpada Pantal Chendering aan Sekayu. sekarang Pulau Redan ff menjadi tumpuan para pelanchong diTrengganu. Pulau ini letak-nya satentang dengan Kuaia Setiau. 27 batu dari Kuala Trengganu. "Boleh di-katakan dalam muslm kemarau saperti harj ini ramai orang datang berkelah di-sini." kata EUiche' Sulaiman bn Endut.
    319 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      445 7 Sumber petigetahiuin yang teragong di-Dunia. ENCYCLOPEDIA Britannica 1768 Y1968 Am kah arti nya Benipßiyai Britanmca? Arti-nya Di-rumah anda sendiri aula mempunyai dewan perbendaharaan lama yang paHitg besar. sentiasa berhampiran denfai anda, yang bersataaan deßgaß anda. Yang bersanaai denfan 1,000 bvah jilid. anda akan nenjadi anggnta PerMiidmatan Penyelidikan Perpustakaan Britanmca sa
      445 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    BELIA SUDAH MAKIN BANYAK YANG MENCHUBA BERDIKARI
    1029 8  -  DUNIA RAYA WANITA MENGHIDANGKAN SERBA RAGAM KEGIATAN KAUM WANITA KEBANYAKAN mereka sudah tidak kira lagi. Soal-nya mereka mahu memulakan apa sahaja jenis perniagaan jual mi goreng atau durian. Dan kata sa-orang daripada mereka: "Susah na' dapat kerja dengan kelulusan kami yang rendah. Kami
    1,029 words
  • Article, Illustration
    Usaha hidupkan kesenian lama maseh berlanjut
    276 8  -  Zabedah ta' mahu ketingalan dalam serba lapangan Gerak maju Oleh A.R. AZIZ Ketika saya sampal di-rumah-nya di-Kampong Baharu. Lumut. Perak, Che Zabedah binti Ja'afar sedang mengayam sa-he-lai tikar mengkuang. "Saya belajar mengayam ini dari ibu saya sendirl" kata gadls berusia 21 tahun ini. Ibu-nya
    276 words
  • Article, Illustration
    BAJU MANIS UNTOK SIANG HARI
    60 8  -  PESHEN PAKAIAN Oleh NORLIN SAMAD pESHEN kita minggu ini merupakan feshen yang berkolar tinggi dan berpleat di-bawah. Feshen ini boleh-lah dibuat dari kain yang kosong. Butang2 kechil itu ia-lah dari kain yang sama dengan kain anda. Poket2 yang di-bawah boleh-lah besar dan bulat. Jika anda
    60 words
  • Article, Illustration
    Pemuda ajar pemudi menjahit!
    405 8  -  Alat2an sendiri, kursus-nya perchuma Oleh S. ABDUL MANAF I/ESEDARAN dan kelnsafan saja tidak chukop jika kita tidak segera bangun untok menjayakan sa-suatu ranchangan. Bagitu juga sa-saorang yang berpengetahuan akan menjadi sesia saja jika ilmu-nya tidak di-churah-kan kapada masharakat bimbingan. Ini telah di-tegaskan oleh Enche Johar bin
    405 words
  • Article
    RESEP MINGGU INI
    138 8 YllrtCiGL ini ili-itiaikun satu jeni» masakan lagi kiriman Che A.H. Azizah. b7 Kampong Banda Gaba, Melaka, untok hidansan keluarga atau tetamu yang datang berkunjong katumah. ROTI LAPIS Bahan2-nya: 1 paun daging kisar. 10 sen rempah kari. 2 ulas bawang puteh. 10 ulas bawang kechil (merah). 3 kati
    138 words
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Sayang na' chipta tarian
    228 9  -  A HAMID JINS CAYANG bagitulah nama timang2an sa-orang gadis berambut panjang yang kini sedang giat berlateh menari dalam Kumpulan B u d a y a Kota Melaka. Nama penoh-nya ialah Raja Rized binti Raja Abdullah, 15 tahun. dan maseh menuntut dalam tingkatan tiga di-Beko-lah MGS, Terangkerah,
    228 words
  • Article, Illustration
    STREAM AKAN RAKAM LAGU?
    107 9  -  ISHAK H.Z. CALAH sa-buah kugiran yang termuda di-Melaka dan sedang mendapat sambutan hangat dari peminat2 pop sa-tempat ia-lah kugiran The Stream. Pemimpin dan pe-ngurus-nya, Enche Daud Haji Maidin, menerangkan bahawa besar kemungkinan kugiran-nya ini akan merakamkan beberapa buah lagu dengan sa-buah sharikat piring hitam tidak lama
    107 words
  • Article, Illustration
    FILEM ARAHAN USMAR ISMAIL
    213 9 SENI-RAMA SEKITAR TANAH AYER Melaporkan kegiatan drama, lagu2 pop, filem dan talivishen ANAK PERAWAN JADI REBUTAN DALAM OEMINAT2 filem In- donesia di-sini tidak lama lagi akan berpeluang menyaksikan sa-buah lagi tilem Indonesia keluaran PerAni berjodol Anak Perawan di-Sarang Penyamun arahan pengarah terkenal Usmar Ismail. Filem ini
    213 words
  • Article, Illustration
    Othman aktif dalam PAPPI...
    188 9  -  ABDUL MALEK HASSAN CA-ORANG ahli Persatuan Asohan Pemuda Pemudi Ipoh (PAPPI) yanjf giat dalam lapangan seni tari dan drama ia-lah Enche Othman Baki. Beliau menjadi ahli PAPPI sejak persatuan itu di-tubohkan dalam tahun 1960. Sa-lain dari menjadi penari persatuan-nya, Enche Othman juga mcnjadi curu tari-nya. Beliau
    188 words
  • Article, Illustration
    Che Rohana harumkan nama persatuan-nya
    160 9  -  Oleb HASSAN O. £HE Rohana Ghani, yang menJadi Setiausaha Persatuan Palang Merah Bahagian 2 Daerah Kemaman, mempunyai kechenderongan seni. Gadis 19 tahun ini bukan sahaja bergerak dalam lapangan drama, malah dalam lapangan nyanyian dan penulisan juga. Che Rohana memberitahu bahawa: "Saya sudah pun masok pertandingan
    160 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 1
      155 9 mm LT-1 MELINTANG: 1. Rusak, binasa, 5. Ketat, 8. Suchi, jerneh, 10. Petang, 12. Kerjaan. khidmatan. 15. Batu pertngatan. 18. Rapat, kuat. tegoh. 19. Letak, buboh. 2. Sempadan, watas, 24. Gelaran di-pangkal nama. 27. Berkembang. menjadi banyak, 29. Waktu sa-lepas fajar. 31. Susah hati, gelisah rasa. 32. Biseng. ribut2. 33.
      155 words
Page thumbnail Page 10
  • Article, Illustration
    Batu nisan berubah wajah
    453 10  -  BENTOK DAN CHARA MEMBUAT-NYA DI-PERBAIKI Perusahaan Haji Alwi sekarang membuat sa-banyak 15 jenis bentok batu nisan, paling kechil $7... MANUSIA DAN PERISTIWA (1) Oleh A. HAMID JINS CA-LAMA ini perusahaan membuat batu nisan kebanyakan-nya di-usahakan oleh orang2 bukan Melayu tetapi pada hari ini sa-buah perusahaan Melayu
    453 words
  • Article, Illustration
    ORKID-NYA SUBOR HASIL PENGALAMAN ZAMAN JEPUN
    360 10  -  IBRAHIM CHUMA ISI MASA LAPANG TAPI SA-PASU DI-BELI ORANG $50 MANUSIA DAN PERISTIWA (3) Oleh SAID TAIB TJASIL dari pengetah u a n dan pengalaman yang di-peroleh-nya sabagai guru dalam tanaman di-zaman pemerentahan Jepun dahulu, Enche Ibrahim bin Haji Junid, 45 tahun, sekarang sedang
    360 words
  • Article, Illustration
    Petani tua kerjakan tiga jenis tanaman
    257 10  -  MANUSIA DAN PERISTIWA (2) Oleh GHAZALI A. GHANI WALAU pun umor fT mereka sudah tua dan wajah-nya kelihatan lemah tetapi dua orang suami isteri ini mempunyai azam yang kuat dan maseh chergas serta giat berusaha dalam lapangan pertanian. Orang yang saya katakan ini ia-lah
    257 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 1
      73 10 Keluarga Si-Mamat oleh LAT KALAU 01-TUKA« OBNGAN XERETA YANG AARU SIKfT-AflA-IAM SAIAH-NVA! JANOAN SEBUT PA3AL NAK TUKAR KERETA &ARU/ A Kill A r h ti lr" Jt NAK MIPUPKAN IMJINNVA PUN BERPELOMi/ K A WAN a MAMAT KATA AYAH KERJA KERANI QESAR. TAP I FttKAl KERETA V tWABOK/ PETANG KARANG
      73 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    Kesulitan2 yang harus di-alami akan di-selidek
    282 11 LATEHAN BAGI PEMAIN2 PIALA THOMAS w w KUALA LUMPUR, Sabtu. T ATAR belakang kehidupan 15 orang pemain2 Piala Thomas Malaysia yang akan mengikuti latehan pusat sa-lama enam bulan mulai awal November depan akan di-selidiki sa-chara mendalam. Demikian Berita Minggu di-beritahu oleh Enche Aziz Bokharl
    282 words
  • Article
    Jagoh keriket antara kanak2 sekolah akan di-pileh
    159 11 *ITU A L A LUMPUR, Sabtu. Jawatankuasa teknikal keriket Majlis Sukan Sekolah2 Malaysia akan bertemu di-K ua 1 a Lumpur bulan depan untok memileh pemain keriket yang terbaik di-antara kanak2 sekolah. Pemilehan tersebut akan di-dasarkan kapada kehandalan dan kecher-gasan-nya dalam pertandingan2 kejqhanan kawasan
    159 words
  • Article
    MAJLIS2 SUKAN SEKOLAH HARUS BERGABONG...
    115 11 JOHOR BAHARU, Sabtu. —Seluroh majlis2 Sukan s e kol a h 2 dinegeri Johor harus di-gabongkan ka-dalam Majlis Sukan Negeri Johor dan ini akan memudahkan Kerajaan memberikan bantuan kapada badan2 sukan di-negeri ini melalui majlis tersebut. Demikian di-shorkan oleh Tuan Haji Ismail Saadon, Pengerusi Jawatankuasa
    115 words
  • Article
    Jingle Bell terbaik dalam lumba ujian
    426 11  -  LOONSHIANG SIAP SEDIA UNTOK MENANG KE-3 Oleh EPSOM JEEP satu daripada kuda2 gagah dalam lumba jarak dekat, dengan tidak di-sangka2 tidak akan mengambil bahagian dalam lumba Piala Emas Seri Paduka Baginda Yang di-Per-tuan Agong minggu depan. Sa-bagai ganti-nya Kuda yang berumor empat tahun ini,
    426 words
  • Article
    PILEHAN
    83 11 E. JEEP j IKAZ KALAM Lumba 1: 'CONTRACT n Stampede SWEEPSTAKE Better Luck RONIGO Better Lock Lumba 2: MALAYAN DAW i Gwerlr H. IN HAND Malayan Dawn LILY'S PET Malayan Dawn Lumba 3: MATSTAR CINEMA VI MATSTAR I Latin Gold MaUtar Selects Lumba 4: LITERATI Laonshianr Lumba 5: JINGLE
    83 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      842 11 PERADUAIT_ 'M HADIAH BERTAMBAH AJPA MESTI 01-BUAT Untok minggu ini, pada tiap2 hari sa-lama tujoh kari berturutl Beiita Minggu dan Berita Harian menyiarkan sa-buah peraduan Mengesan Bola saperti ini. Tiap2 hari kami siarkan sa-bahagian daripada sa-buah gambar poto pcrlawanan bola. Bela-nya itu kami tiadakan. Potong dan kumpulkai kupon2 bergambar ini
      842 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      1450 11 ACHARA LUMBA KUDA HARI INI 1 ***** 1 ***** 3 ***** 4 ***** 5 ***** 6 ***** 7 ***** 8 ***** ***** 10 ***** 11 ***** 1 ***** i ***** 3 ***** 4 ***** 5 ***** 6 ***** 7 ***** It ***** 8 ***** 10 ***** 11 ***** 12 *****
      1,450 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Sains boleh di-ajar dlm bahasa Melayu
    320 12  -  GURU2 BESAR SEKOLAH MEMBERI JAMINAN Oleh ZUBAIDAH A. RAHMAN |£UALA LUMPUR, Sabtu. Pelaja-, ran sains memang boleh di-ajardalam bahasa Malaysia sekarang di-sekolah2 rendah hingga kaperingkat Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) dan Sijil Persekolahan Tinggi (HSC). Demikian kata Guru Besar Sekolah Menen g a h Kebangsaan
    320 words
  • Article
    Keluarga2 mangsa kachau yang hilang orang yg menyara mereka akan dapat $2,000
    236 12 KUALA LUMPUR, Sabtu. "JIAP keluarga mangsa kekachauan baru2 ini yang terkorban orang yang tunggal menanggong nafkah mereka akan mendapat bantuan $2,000 dari Tabong Bantuan Dharurat Negara. Demikian di-umumkan oleh Jawatankuasa Tabong itu yang di-ketuai oleh Menteri dengan tugas2
    236 words
  • Article
    256 REKRUT TAMAT LATEHAN DI-P. DICKSON
    91 12 pORT DICKSON, Sabtu— Ketua Turus Angkatan Darat, General Tan Srl Hamid Bidin pagi ini memereksa perbarisan tamat latehan 256 orang rekrut angkatan tentera dalam satu upachara di-Pusat Latehan Rekrut di-sini. Dalam uchapan-nya, General Tan Sri Hamid berkata. walau pun angkatan tentera Malaysla kechil tetapi
    91 words
  • Article
    Polis minta fikiran
    33 12 PULAU PINANG, Sabtu. Polis telah meletakkan 25 buah kotak di-pasar2 dan tempat2 orang ramai untok mereka mengisikan chadangan2 dan fikiran2 mereka, demikian menurut OCPD Georgetown Supt. Sam Naysadurai harl lni.
    33 words
  • Article, Illustration
    Sandra ka-Manila untok peraduan 'Ratu Asia'
    157 12 ITjUALA LUMPUR, SabIV Mona Sandra Van Geyzel, 18 tahun, yang mendapat tempat ketiga dalam pertandingan Ratu Malaysia bulan lalu berlepas kaManila pagi ini untok mewakili Malaysia dalam pertandingan Ratu Asia. Nona Sandra yang juga menjadi Ratu Negeri Sembilan, ketika di-temui di-lapangan terbang Subang berkata
    157 words
  • Article
    Dawai talipon $8,000 hilang
    45 12 J/UALA LUMPUR. Sabtu Dawai talipon berharga $8.000 telah kechurian diSelangor dalam msusa dua hari lalu. menurut sa-orang juruchakap polis hari ini. Kechurlan terbesar berlaku di-.«apanjang Jalan Kuala Kubu Baharu. Sabanyak 1.350 paun dawai yang bcrharga $3.127 diadukan hilang malam Juma'at lalu.
    45 words
  • Article
    Lock icon Ekonomi S'pura sangat baik sekarang, kata laporan luar
    230 12 AP WASHINGTON, Sabtu. gKONOMI Singapura tidak pernah lebeh baik dari sekarang dan oleh itu perkem-bangan-nya yang dinamik hendak-lah diteruskan, demikian Jabatan Perdagangan Amerika melaporkan. "Perdagangan luar dan perkapalan-nya sekarang menchapai rekod yang tinggi," kata jabatan itu. "Perusahaan s e d a n
    AP  -  230 words
  • Article
    'Impian Bateks' akan berhijrah ka-Saigon
    109 12 CINGAPURA, Sabtu. Kogiran popular The Impian Bateu' hari ini mengikat kontrek nntok mennnjokkan permainan di-bandar Saigon, Vietnam Selatan, dalam beberapa minggu lagi Mereka ya n g terdiri dari empat pemain musik dan dua penyanji, akan berada di-sana sa-iama enam buian untok menghibor tentera2 Amerika Sharikat.
    109 words
  • Article
    Saham MARA
    33 12 KUALA LUMPUR, Sabtu. —Berikut ia-iah hargn pechahan saham MARA hari ini: Kumpulan modal Bumipntra yang pertama. Bellan balek $1.19 jnalan $1.24. Kumpuian modal Bumiputra yang kodna. Beiian balek SIJ9 juaian $1.05.
    33 words
  • Article
    $5 juta untok projek tali ayer di-Johor
    81 12 MUAR. Sabtu.— Keraiaan Johor telah menguntokkan $5 juta u n to k ranchanean2 tali ayer diempat buah kawasan tanaman padi di-neßeri ini. Demikian di-beritahu oleh Menteri Besar. Dato Haji Othman Saat ketika merasmikan enam projek pehibangunan yane menelan belania $81,000 hari ini. Projek2
    81 words
  • Article
    Pemakaian bahasa Malaysia 'memang sudah wajar'
    189 12 JT UA L A LUMPUR, Sabtu. G a b o ngan Pelajar2 Melayu Semenanjong (GPMS) hari ini mengalu2 dan menyokong penoh pengumuman M e n t eri Pelajaran Dato Abdul Rahman Yaakob tentang penggunaan bahasa Malaysia sa-bagai bahasa penghantar bagi darjah2 satu sekolah Inggeris
    189 words
  • Article
    30 rumah ranap di-pukul ribut di-Kuantan
    157 12 Sabtu. 1V Ribut kenchang petang semalam telah meranapkan lebeh 30 buah rumah di-dua buah kampong disini. Kejadian itu berlaku di-Kampong Ayer Puteh dan Kampong Pantai B£»serah, kira2 7 batu dari sini. Kira2 60 orang telah kphilangan rumah tanxga. Jumiah kerugian belum di-ketahui. Sa-orang kanak2
    157 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      93 12 3E3 *****2 Hari Ini 3 Pertunjokan 2.15 5.30 8.45 malam Meena Kuraari Dharmendra "PHOOL AUR PATTHAR" Eastman colour Gambar Hindustan Dengan Keterangan Dalam Bahasa Melayu Dan Inggeris. Untok Kanakt 85 Sen Untok Semoa Tempat Dudok Hari Ini 11*0 Pari "MERRILL'S MARADERS" Color/Scope GRAND THEATRE II IPOH. Talipon ***** 2.30, 5.31
      93 words
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      508 12 iTKLAN KECHIL BUKU B IMB INGAN UETUSAN' Nobel Sulong Alia Murni Yang Menyelam Jiwa Pemimpin2 dan Rakyat Sa-naskhah: $3.40. Pustaka Bimbingan. Peti Surat 78. Batu Pahat. Johor. BAKAT PENGARANG BUKU Panduan Mengarang benar2 mengkagumkan bakat2 pengarang muda yaws din amis. Kandongan-nya mendetailkan chara2 mengaraner cherpen. Nobel, sajak. sandiwaradio dan drama
      508 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 12 Yang Lain-lain Ruangan 1
      49 12 Bayaran Murah 11.00 pagi: The Right to Be Born W-W'f'WWTEffil Hari ini: l-®®-3-6-B.°o David Niven dan Faje Dunaway dalam THE EXTRAORDINARY SEAMAN Warna. Panavision. (MGM) Bayaran Murah 11.00 pagi: CRASH DIVE. M»H>VPHfCTH3 Hari ini: i-00-3-6-8.00 Frankie Avalone dan Jackie Gleason dalam SKIDOO Warna-PV. (Par.) Ferris dalam INTERLUDE Color. (Col.)
      49 words