Berita Harian, 23 September 1964

Total Pages: 10
1 10 Berita Harian
  • 33 1 BERITA HARIAN AKHBAB KEBASGSAAIV MALAYStA No. 2229. *A»U. 23 SEPTEMBER, 1964 —17 JAMADIL-AWAL 1284. 15 SEN. KDN 692. iB E RIT aOh A RIA N i I W -M RABU, 23 SEPTEMBER, 1964.
    33 words
  • 278 1 ABIS, Thalatha. Beberapa orang laaskar payonf terjun 111 d o nesia, termasok sa-orang pegawai tinggi mereka. telah di-ta-wan di-sini. Prsawai itu dan sa-oran? laei teman-nya telah menyerah diri kapada saor.tnj; kampong Melayu di»ini ketika orans kampong itu sedang menungsu tet.tmu? datang untok majlis kenduri-nya malam
    278 words
  • 268 1 UTUSAN KA-SLDANG KAHERAH Kalau permintaan Malaysia untok menjadi anggota penoh di-tolak, rombongan pemerhati2 kita mungkin di-hantar K. LUMPUR, Tha. mungkin akan mengirim satu rombongan pemerhati2 ka-sidang negara2 berkechuali di-Kahe-rah kira-nya permintaan Malaysia untok menjadi anggota penoh di-tolak. Jurubichara Kementerian Luar, Inche Ahmad Nordin, ketika memberitahu ini kapada Benta
    268 words
  • 464 1 CINGAPURA. Thalatha. *-«Ayer Penawar dari Gunong Ledang yang mengaiir dari satu saloran mata ayer di-bilek dapor sa-orang dreber teksi diCeylon Road petang Sabtu lepas sekarang menjadi tumpuan orang ramai. Ayer jerneh dan berbau kemenyan itu terbit dengan tiba? dan dikatakan boleh menyembohkan berbagai
    Gambar Berita Harian  -  464 words
  • 252 1 SINGAPURA, Thaiatha. OERATUS2 orang hari ini menyaksikan bagaimana tiga orang pemuda merompak manager bank dan melarikan wang tunai dan chek berjumlah $19.600. Rompakan berani itu dlberlaku di-simpang Tlong Baharu Road dengan Seng Poh Road, sa-tengah batu dari pejabat Berita Harian di-sini. Ketiga2
    252 words
  • 91 1 KUALA LUMPUR, Thalatha. Menteri Daiam Negeri Dato <Dr Ismail bin Dato Aodui Rahman, dijadualkan akan meiaporkan sa-penoh-nya keiadian2 yang beriaku diMajlis Keseiamalan biia beiiau beruchap daiam satu rapat umum di-sini sa-pulang-nya dari luar negeri nanti. Tetapi Pemuda UMNO Malaya sekarang sedang mengator satu rapat
    91 words
  • 281 1 KUALA LUMPUR, pENERAL Djatikusumo, bekas Duta Indonesia ka-Malaya telah menemui Sultan Brunai sachara rahasia dalam sa-buah hotel di-Sydney pada bulan June lalu dan memberi suatu amaran Kapada Baginda Demikian di-beritakan dalam akhbar The Canberra Times yang telah disalir. oieii Jabatan Peneranean
    281 words
  • 39 1 KUALA LUMPUR. Thalatha. Enam ekor rusa New Zealand yana Üba di-sinl pada bulan lalu sa-bagal hadlah negerl Itu kapada Taman Binatang Kebangsaan di-slni telah matl. Ada-lah dl-perchayal blnatang2 tersebut telah dlserang oleh penyaktt malarla.
    39 words
  • 127 1 ALOR STAR, Thalatha Kerajaan Negerl dlJangka menguntokkan sabanyak $100,000 untok membeli dua buah motokar baharu bagi Sultan Kedah. Peruntokan sa-banyak fa&000 telah pun di-buat untok membeil sa-buah motokar "RolU-Royce" dan telah di-tempah melalui sabumh sharikat di-sinl. Motokar itu. yang aka* menggantikan motokar "Rolls-Royce" sekarang yang teiah
    127 words
  • 119 1 CINGAPURA. Thalatha. T% joh urang para juri liari inl telah memerhatikan Lcmanit bin Ahniad. 23. dan Pulau Langsat, di-Kepuiauan Riau. memakai sa-pa-santj kasut untok membuktikan bahawa kasut itu bukan kepunyaan-nya. Lemanit- yaijg di-tudoh meletupkan »a-butir b«>m ai-p»ngka-lan RAF. Changi pada melani 31 May. telah memberitahu
    119 words
  • 995 1 KU A L A LUMPUR, Thalatha. Tiga orang pemuda Melayu a k a n di-bicharakan di-Mahkamah Tinggi atas tudohan2 merompak. menchulik dan merogol sa-orang gadis yang maseh bersekolah dan baharu berumor 17 tahun. Ketiga2 pemuda itu harl inl telah menjalani penyla sa*an awal di-Mahkamah
    995 words
  • Halaman 1 Iklan
    • 46 1 w MADE IN HOLLAND RADIO-TV STOKVIS(M)UD. Sekarang $4,000: Hadiah peraduan mengesan bola BH Pilehan Baharu Bagi I KAINa PERHIASAN BUATAN INDIA LEBAR 48" W Boleh di-dapati dari berbagai2 warna chorak Harga $2.50 Sa-ela KMSHtf'S r K No. 9. Jin. Tuanku Abd. Rahman. K. Lumpur. Tel: *****
      46 words
    • 19 1 Ber i t a cheramah Prof. A. A. Teeuw diUniyersiti Mal a y a malam Ithnin kelmarin—Lihat Muki S.
      19 words
    • 73 1 ^;>.'&!}%])~^.}:>):;||!",,[`]@? Pergilah ka-mana-mana dengan Sekuter yang paling laris di-dunial Kilang pembuat Vespa adalah pengeluar sekuter yang terbesar di-duniai Lebeh 1,300 Vespa di-buat setiap hari dan di-edarkan ka-114 negara. Perkakas2 spare parts Vespa sentiasa boleh di-dapatf dari semua pengedar2nya, dan tuan adaiah d jamin akan roendapat layanan kerja yang chepat, bagi
      73 words
    • 19 1 JAM TANGAN TANG PALING TEPAT DAN BERG UNA SEKARANG BOLEH DI-BELI DARI BEMUA PENJUAL2 JAM DAN INT AN BERLIAN.
      19 words

  • 168 2 MUAR, Thalatha—Khutbah Juma at Jabatan Ugama Johor yang di-bachakan dl-masjid2 seluroh Johor pada hari Juma at kelmarin telah menda wa bahawa pemimpln2 dan ulama2 Islam di-Indonesia sekarang ini sedang di-tekan. Khutbah itu oerkata; "Pemtmpin2 dan ulama2 Islam dl-Indonesia sekarang ini ramai yang di-tangkap dan di-penjarakan
    168 words
  • 52 2 BATU PAHAT, Thalatha. Persatuan Belia Wanita Parit Kasim disini sedang mengadakan projek pertanian-nya dengan menanam jagong berhampiran rumah persatuan itu. Inche Fatlmah bt. Hj. Ibrahim, Pengerusi Persatuan Belia Wanita Parit Kasim menyatakan bahawa sa-lain daripada mengadakan proJek pertanian persatuannya juga sedang mengadakan kelas masak memasak dan
    52 words
  • 332 2  -  KEMENTERIAN NAJPIKAN MENYEBARKAN BORANG2 MENGENAI SOAL GAJI KPD GURU2 BERKENAAN Oleh FIRDAUS ABDULLAH KUALA LUMPUH, Thalatha. Pelajaran sekarang sedang menunggu keputusan Kesatuan Kebangsaan Guru2 Sekolah Kebangsaan sama ada menolak atau menerima tangga gaji baharu yang di-tawarkan Kerajaan bulan March yang lalu. KKGSK akan mengadakan meshuarat agong ter-gempar-nya
    332 words
  • 50 2 Dalam kunjorgannya ka-Sabah dan Sarawak baharu2 ini, Menteri Penerangan dan Penyiaran, Inche Senu bin Abdul Rahman telah memereksa pusat2 pertahanan di-kawasan sempadan Malaysia disarji. Dalam gambar keJihatan Inche Senu dan anggota2 dalam rombongan-nya bersama pegawai2 tentera di-Sabah sedang memereksa sakeping peta pertahanan tentera Malaysia yang akan dikunjongi oleh Menteri itu.
    50 words
  • 33 2 PARIT BUNTAR, Thalatha. —Sa-orang budak perempuan S Muniamah. berumor lima tahun, anak kapada S. Muniamah, telah mati lemas semalam manakala ia terjatoh ka-dalam sa-buah perigi dekat ru-mah-nya di kampong Matang Pasir
    33 words
  • 178 2 MUAR, Thaiatha KESATUAN Kebangsaan Pekerja2 Majlis Bandaran dan Kerajaan Tempatan Muar teiah merayu kapada Pengerusi Kerajaan Tempatan Johor Tuan Haji Othman bin Haji Mohd. Saat, supaya kerani2 di-Majlis Bandaran atau Tempatan mendapat gaji baharu mengikut gaji kerani2 Kerajaan yang baharu. SeUausaha Kesatuan itu Inche Muhammad
    178 words
  • 185 2 JOHORE BAHARU, Thalatha—Dewan Pemiagaan MeJayu Johor telah rr.e nyesali langkah kira2 50 orang peniaga2 kechil dibandar ini "yang chuba bertindak sendiri untok memohon lesen2 berniaga Peniaga2 kechil itu telah membuat ranchangan untok mengadakan perjum-paan-nya pada 25 September ini di-Rumah UMNO Bandar ijji untok membuat
    185 words
  • 34 2 KUALA LUMPUR, Thalatha. Menteri Kerja Raya. Pos dan Talikom, Dato VT. Sambanthan hari Ini mengumumkan bahawa dua buah Wakil Pos telah di-buka baharu2 ini. W-Kerandang baharu2 ini. Di-Kerandanf lam negeri Kedah.
    34 words
  • Halaman 2 Iklan
    • 57 2 0Z ss wmm NIPPON RAYONCO LTD 680 DELIUXI 656 CREPE-DE-CHINE CREPE-DE^CHINE RENGAN WARNA-NYA MENAREK CHORAK-NYA CHANTER MUDAH DI-CHUCHI DI-JAMIN TAHAN LAMA Boleh di-dapati dari semua kedai2 kain di-seluroh Malaysia. 'pcmbiiatT NI PPON^AVONjcaTLTb. O<JAK'AIJ)A" DA KI I 'CABLE ADD'/NIPPONRAYONTbSAK/C WAKIL" TUNGGAL*:) <§> C. ITOH rjCtD. X SMOJI kai S HA,*LT D.)
      57 words

  • 1023 3 Serjana Bahasa tinjau perkembangan kesusasteraan Melayu moden KUALA LUMPUR, Thalatha serjana bahasa Belanda, Proiessor A. A. Teeow, mensifatkan nobel Salina karangan A. Samad Said sa-bagai titik pemisahan antara sastera Melayu lama dengan sastera Melayu moden dan dapat diterima sa-bagai
    1,023 words
  • 47 3 KINC Constantine of the Heilenes, Raja Greek. dan bekas Puteri Anne-Marie dari Denmark yang baharu berkatawin. berpandane2aa denean prn«h chinta ketika mereka di-saataar di-lstana diRaja di-Athens, Grrece. pada taari Jama'at ialu sa -te 1 a h perkahwinan mereka.—Gambar UPI. Gambar UPI
    Gambar UPI  -  47 words
  • 131 3 I/ANGAR, Thalatha. Dasar pembahagian bantuan kapada petani2 yang di-tlmpa oieh benchana kemarau telah di-pinda. demikian kata Inche Abbas bin Kechek. Pegawai Kebajikan Negeri. hari ini. Pembayaran tersebut didasarkan kapada jumiah tanggongan sa-suatu keluarga. bukan iagi menurut jumiah relong yang teriibat. Inche Abbas berkata bahawa
    131 words
  • 113 3 BATU PAHAT, Thalatha.— Tiga orang telah terbunoh serta merta dan saorang lagi terchedera manakala motokar yang mereka naiki terhumban daiam sa-buah longkang di-Batu 22 Jalan Benut, pada pukul 1.15 malam tadl. Mereka yang mati itu lalah: Yeo Sor Pong, 29 tahun. Chan Chln
    113 words
  • 97 3 PULAU PINANG, Thalatha. Tiga puloh orang neiayan yang menghadhiri satu kursus kemasharakatan semalam telah mengadakan pungutan kilat sama sendiri untok Derma Perwira. Derma tersebut. jumiahnya tidak di-umumkan. telah di-serahkan kapada Ketua Mentert, Dato Won Pow Nee. apabila beUau beruchap kapada peiajar2" tersebut daiam np*- chara
    97 words
  • 298 3 Reuter, UPI LOS ANGELES, Thalatha. 'pUAN Dean Rusk. Setiausaha Negara, memberitahu satu sidang akhbar di-sini semalam bahawa Amerika Sharikat "tidak akan membiarkan diri-nya di-tolak keluar dari Telok Tonkin/' Pehak Komunls boleh menlmbulkan "akibat2 bahaya" ka-atas dlrl mereka sendiri kira-nya mereKa
    Reuter, UPI  -  298 words
  • 49 3 Reuter CANBERRA, Thalatha. Pengarah Agong Perkhidmatan Perubatan Tentera «kan melawat Malaysia, United Kmgdom dan Amerika Sharikat. demikian kata Menteri Ke"tenteraan, Dr. A. J- Porbes hari ini. Beliau berkata bahawa jor Oenerai A. J. Ciyne. akan bertoiak pada atptember dan kembali ka-A*traiia pada aktilr bulan Octobar. —Reuter.
    Reuter  -  49 words
  • 31 3 Reuter NEW DELHI. Thalatha. Perdana Menteri India, Tuan Lal Bahadur Shastri. mengumumkan dan disambut dengan persetujuan bergemuroh dalam Parlemen Indla bahawa India mahu kemerdekaan dan kedaulatan Malaysia di-pe-lihara. —Reuter.
    Reuter  -  31 words
  • 98 3 Reuter CRINAOAR, KASHMIR, Thalatht,—B&kshl Ohulam Mohammed. Perdmna Menterl Kashmlr 10 tahun hlngga bulan October yang lalu, telah dltaogkap harl lni dl-bawah undang2 pertahanan India. Kcrajuo Kuhair yto| tda «ekarmng aedang wngha*»! kekAiab*o dAlam Dewan Dndangan berlkutan dengmn aaiu keputusan darl 42 orang ahll partl pemerentah—Partl PeraMangan
    Reuter  -  98 words
  • 186 3 LONDON. Thalatha.— l Berjuta2 orang penonton taHWshen Brttish lam telah di-tunjolckan fllem2 tentang »ukarelawan2 Indonesla dl-lateh dl-tena-pat2 mereka "yang sa-benar-nja," untok menyusup ka-Malaysla." Ketlka memperkenalkito fllem dokumentari itu. Richard Dimbleby, pengulas "Panorama." satu ranchangan mingguan BBC, berkata: "Bagi pertama kalL malam lnl.
    186 words
  • Halaman 3 Iklan
    • 207 3 TEPONfi CHAP SAUK BIRD. ienaiui bat In lii lit ping sttfip. ini um mi im Min emu mm tc«. MISNHM MIHJMH mil IfIWHI KUU. Mill LU MLMAM M 1 i 1 kati I Mi TEPMC tUt SASM StM It bMBi IS Mv Mr. 'utul tetor dan guia bn(fa dan tembct.
      207 words
    • 118 3 ancr, '/tJ r- </ TUAN BOLEH MEMILEKI RUMAH INI HANYA BERHARGA $5 000/BOLEH DI-DIRIKAN DI-MANA2 SAJA DI-DALAM PERSEKUTUAN TANAH MELAYU. DI-BUAT DARIPADA BERHUBONG-LAH DENGAN:TIMBER DEVELOPMENT BILEK 301, HARDWARE HOUSE, JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR. TEL: *****. MUDAH TERBANG KA-MANA2 Ranchangan Bayar Kemudian Air India memberi kemudahan kapada tuan2 supaya
      118 words

  • 531 4 PEKDANA Menteri Malaysia, Tengku Abdul Rahman menyatakan sekali lagi kesanggupan-nya untok berunding dengan Pi;esiden Sukarno. Tetapi kita harus di-yakinkan oleh Presiden Sukarno bahawa "beliau dengan jujur mengingini keamanan", kata Tengku. Hingga hari ini kita tidak melihat sabarang pertanda kejujuran itu. Indonesia maseh mahu tetap mengganyang
    531 words
  • HALAMAN PERAJURIT
    • 918 4  -  Kesah pendaratan di-Labis ~M~ INTOK pertama kali-nya pada minggu ini t kesah pendaratan askar2 payong terjun Indonesia diLabis, dan tentang bagaimana usaha mengesani mereka itu di-jalankan, telah di-jelaskan kapada umum... OM Jaffar Fahmi TIAP2 HARI RABU TIDAK-LAH susah untok meganalisa k e n a
      918 words
  • 287 4  -  MIMBAR PEMBACHA GURU TUOS Pendang. Kedah. DALAM meshuarat agong KPGM/ PTM di-Johor sadikit hari yang lalu, Inche' Azhab bin Ismail ,vang mewakili Menteri Pelajaran telah mengumumkan s a t u tangga gaji baru bagi guru2 Melayu TUOS/ SITC yang berkelulusan Sijil Pelajaran
    287 words
  • 272 4  -  SABARUDDINIDRIS Kam pong Bharu, Kuala Lumpur jI-TANAH ayer kita ini ada Deberapa buah penjara bagi menempatkan orang2 yang inelakukan kesalahan jinayah saperti di-Tai-ping. Pengkalan Chepa, Kuantan, Kuala Lumpur, Serĕmban, Melaka. Johor Baharu, Alor Star, Pulau Pinang dan juga di-negeri2 Sabah, Sarawak dan Singapura. Sejak
    272 words
  • Halaman 4 Iklan
    • 89 4 KINO TOMIC (CHAP KAMBING GUKUN) Bahan2-nya di-datangkan darl Eropah, champoran-nya menurut pendapatan yang paling baru sekall, tonic lnl ada-lah lain darl yang lain. Tenaga kurang, badan lemah leteh, tentu tuan/puan kekurangan baja darah. King Tonic akan memberlkan tuan baja baru, tuan akan sehat segar. Terjual dl-merata2 kedal dalam Tan ah
      89 words
    • 182 4 F 2223 Ruml BISA DI-DALAM TUBOH mm inche akan menjadi sa-orang pemaka» berguna Pill De Witt's ini, pill untok sakit buah2 pinggang dan pundi2 kenching. Seiuroh dunia orang memuji2 pill Oe Witt Mereka dapat membuktikan bahawa übat mOstajab ini dapat mengurangkan rasa sakit da ZT bisa2 badan ia-itu dengan membetulkan
      182 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain

  • 129 5 i/LANG, Thalatha. Kerajaan Selangor teiah bersetuju supaya M a j 1 i s Bandaran Klang mengadakan pilehan raya penoh pada bulan August 1966. Pada masa lni empat daTi 16 orang ahU2 Majlis Bandaran itu di-iantek oleh Kerajaan Selangor. Surat persetujuan Kerajaan Selangor untok semua
    129 words
  • 180 5 |(OTA BAHARU. Thalatha.— Kerajan Kelantan tldak lama lagi akan meminta Kerajaan Pusat Malaysla menambah kekuatan paso- kan keselamatan di-negeri ltu. Menteri Besar Kelantan. Inche Mohamad Asri bin Haji Muda, yang menjadi pengeriksi Jawatankuasa Ke>elamatan negeri itu berkata hari ini: "Menimbang pada berlta2 yang tersiar baru2
    180 words
  • 35 5 I4 I ALA LUMPLR. Thaiatba. Ya n g di Pertuan Agong telah mengirim uihapan tahniah kapada Presiden baru Lebanon. Tuan Charles Helou. Perdana Menteri, Tengku \bdul Rahman juga telah mengirim uchap selamatnya.
    35 words
  • 668 5 Dewan Negara yang ada sekarang tidak menurut perlembagaan—Asri ROTA baharu, Thalatha. Kerajaan PAS Kelantan akan menghubongi Kerajaan Pusat sachara rasmi minggu depan mengenai lantekan Incne Wan Mustapha bin Haji Ali sa-bagai ahli Dewan Negara. Demikian di-umumkan hari ini oleh Menteri Besar Kelantan, Inche
    668 words
  • 289 5 KUALA LUMPUR, Tha JJUMAH Sakit Besar Kuala Lumpur yang sudah berusia 87 tahun akan di-runtoh-kan untok di-ganti dengan rumah sakit baharu yang akan menelan belanja kira2 $50 juta, dalam jangka waktu lima tahun yang akan datang. Demlkian d i j e 1 askan
    289 words
  • 76 5 Mentri Kesihatan, Inclie Bahaman Shasud din semalam telah melihat sendiri kesukaran orang2 yang datang mengambil übat di-hospital besar Kuaia Lumpur hingga ada yang di-ka-takan mennnggu berjam2 lama-nya. Beliau kemudian mengumumkan bahawa Kerajaan akan membelanjakan $50 juta untok membena sa-buah hospital baru Kuala Lumpur. Gambar menunjokkan Inche
    Gambar Berita Harian  -  76 words
  • 143 5 Thalatha.— Pembahaßian kedal2 kepunyaan Kerajaan diWilkinson Street dan Lemon Street kap a d a orang2 Melayu telah dtslfatkan sa-bagai "tidak adll" oleh salah sa-orang yang tidak berjaya men-dapat-nya. Hajl Mohamad Nor Ettandl dari Ampangan vang berchadang membuka sa-buah kedal dobi. hari inl menyatakan dalama
    143 words
  • 160 5 KUALA TRENGGANU, Thalatha. CA-SAORANG Islam di-dalam negeri Trengganu boleh di-da'awa di-dalam mahkamah kalau ia minum atau pun menjual minuman keras, walau pun berumor kurang dari 18 tahun. Jika di-dapati saiah, mereka boieh di-kenakan denda tidak iebeh dari $80 atas kesalakan pertama,
    160 words
  • Halaman 5 Iklan
    • 131 5 UttKSXSSH ESSEN ABRAG CHAP BINTAN6 Memberikan awak rasa buah yang sa-benar-nya untok membuat sirap dan minuman rengan untok membuat kueh untok membuat aes kerim '■mn ESSEN ABRAG CHAP BINTANG V f B or v. LEBEH TINGGI Berita yang balk bag! semua orang2 yang T\mn boleh bertambah tinggi sa-banyak 2 hingga
      131 words
    • 165 5 DA'WAT 4> PARKER \uink. Untok kegunaan di-sekolah dan di-rumah: DA'WAT BIRU 'WASHABLE ROYAL BLUfc* yang mud ah hilang di-basoh 'CONTAINJ sot v Untok surat 2 di-pejabat supaya kekal: BIRU KEKAL (PfRMANCNT BUM) HITAM KEKAL BIRU-HITAM KEKAL MERAH KEKAL (PCRMAHCNT BCD) HIJAU KEKAL BIRU PIRUS (PBWANEMT TtMQIKHSC BLUI) Da'wat Parker QUINK
      165 words

  • 248 6 «CUNGAI MANBK. ThaU--13 tha. Sa-ramal llma belas orang pemudl keba-nyakan-nya terdlri darl kalangan gadls2 GKiru Kelas Pelajaran Dewa&a darl seluroh Perak telah terpileh untok menyertai kursus "Urusan Rumah Tangga" anjoran kerajaan sa-lama tiga buian. diTaman Asohan RIDA. Kuala Lumpur. Mereka yang terpUeh bagl menyertal kursus tersebut telah
    248 words
  • 63 6 IZAMPAR: Gambar di-atas menunjokkan sa-bahagian dari tctamu sedang menghadapi jamuan teh kerana menyambut ulang tahun pertama Malaysia. Majtis jamuan tersebut telah di-adakan oteh pendudok2 Kampong Kuala Dipang, di-sini di-Dewan Orang ramai dikampong itu. Dudok nombor J dari kiri berchermin mata hitam ia-lah Yang Mulia Tengku Mariam, isteri Yatig
    63 words
  • 92 6 MORLB. Thalatha.—Salah sa-orang daripada 29 orang guru2 perempuan negeri Selangor yang telah di'itirafkan oieh kerajaan sa-bagai guru2 terlateh. teiah menderma sa-banyak $200 kapada tabong Kesatuan Kebangsaan Malaysia. Beliau ia-lah Che* gu Kesuma. yang sedang mengajar di-salah sa-buah sekolah kebangsaan didaerah Kuala Langat. Ini telah di-nyatakan
    92 words
  • 81 6 MELAKA. Thalattoa Klra2 20 orang guru2 Melayu Melaka akan mengadakan lawatan ka-Bang-kok, Siam pada masa chuti hujong tahun inl di-bawah anjoran Kesatuan Guru2 Melayu Meiaka (KGMM). Sa-takat lni semua guru2 yang menyertai itu teiah pun membayar wang2 tam-bang-nya dan sedang membuat persedtaan2 dengan saiah
    81 words
  • 219 6 PARiT, Thalatha INCHE MokhUr Khmtlb Settausaha Madrasah Azlziah Parlt memberltahu Berita Harian, bahawa Ranchangan Luar Bandar < PLB) telah berseiuju membertkan bantuan wan« m-tmnjsic $50.0»/- ba*t mearto» buah sekolah Ugama Ha'ayat yang terbesar sakalt di-daerah Parlt. Menurut Inche Mokhtar. bahawa Sekolah Azlztah yang
    219 words
  • 70 6 ALOR GAJAH. Thalathj A Ketua Menteri ul —Inche Ab. Ghafa r Bju,i akan merasmikan sa-buah pasar baru berharga $45 joo yang di-bena di-tengah? bandar Alor Gajah petang 30 September pan. Pasar Ini menggantlktn bangunan pasar lama telah udzor dan berumj kira2 50 tahun kerana di.
    70 words
  • 37 6 ALOR GAJAH, Thalatha Inche Abdul Rahim bin Haji Basir. bekas chaitu Parti Ra'ayat dalam piieban raya Majlb Daerth Luar Bandar Alor Gajah dan juga pilehan Dewtn Undangan Negeri Melaki telah menarek diri dtn parti tersebut.
    37 words
  • Halaman 6 Iklan
    • 106 6 SRI DEWA HAIR DRESSING SALOOK HAfR STYLE 2S**~HC«SCK P-AD 2* MILES S?ViA3C»? M OU»_BRANCH 7 q SA3T COAST 7 M:ICS.S NOAS>CRt 'S EC3®E> QlfllK 36 Koin2 pelikot Chop Itek kuaton India sudah terkenal di-merata tempafr tentang mutu dan tenonan-nya yong boik. la menjadi pakoion t<Mfl ramai di-mana2 juga. Charak-nya ckantek
      106 words
    • 179 6 TAWARAN ISTIMEWA KAMUS BAKU CHAR MAHKOTA (New Crown Dictienery) BAHASA KEBANGSAAN MELAYU WGGERtS 376 iMloman dan mengondongi 100,00# pcrfcstaon Horga bi«M $2.00 Hargo istimewa $1.50 ttrmoiok M««M* pos. Di dtpoti di MALAYSIA TEACKIMG AIDS CO., 14 SetegU H«m«, Sel«««o R4.— ipmrm 7. T«l: *****. Tcrlampir di uni wong tuna), meney
      179 words
    • 139 6 7 U*EX W': 4, tr z f* DI-PERSILKAN da tang kakrdai gunting Seri Dewm yang tidak a sing lagt dalam kalangan masharakat lapls&n bangsa yang sudah bertahun2 berkhidmat kapada semua pelanggaaa yang man* pekerjaanny» aangat memuaskan hatl sertA di-gemarl ramai dan bayaraa-oy* pun aangat ber- Uitik Meadkpitlni Gambar Yuf Lebeh
      139 words
    • 330 6 patutan. Kedal punting untok lemut pelanggan. OERHATAN kapada penungA gang 2 motoalkal! Andal-nya tuan2 mahu mem puny a i sa-buah kenderaan sila-lah dapatkan sabuah motosikal GUera buatan Italy yang boleh larl laju, handal serta chantek pula po-tongan-nya. Ia sudah menjadi kegetnaran ramal. 841 a buat urusan dengan kedai Hup Teck
      330 words
    • 331 6 vu chendana dan gadlog. ailalah kunjongl Shanghai ArU Fnnittarc C«, 403 Orchard Road, Stnjspurm rVENQAN TAMPA cbengkeram, 17 tusn pjsn boleh dapat membell Television PAM ir* Bayaran tiap2 bulan cbuma (24.5?/ 333/- udbok sa-laaaa 30 Uulau J&alau metnbeii tuna: tuan-puan asaa Meodapat pemotongan Umi Barga-nya $743/90. Berbubonalah deocui LIBERTY LIMITED
      331 words
    • 81 6 t IV Choli yang menimbulkan keisti20th CENTURY CO. LTD. It J ALAN IBRAHIM JOHOftI tAHKU TAL: 2239 4 2tto ft IIM, Semua alat- letrik, Radio, Typewriter, ■entua memperbaiki paip, Dapor Masak Gas, dan juga Wakil Penjual SHELLANE bagi Negeri Johor. Cliawangan:— 130 Jalaa UirKm 37 Wolfarstan R4. Muar. Johor* Malacca
      81 words
    • 119 6 Pant Television BUATAN ENGLAND '6a Ww-lilw iiftiM ANMMrIN FiMljr Ouarint*«d.' 'J (deket KJABAT fOS NCWTON) ftiWin 9. Tat M 971. JUALAM SA-TAMUN SA-KALI! ye«« ««mt MMh dwi hiaao! TUJOM T>■■.!■<»■ t*M r*H Iwn* l»mi $X2.M. Beg kulit dan eorphon* di ben dengan t»op2 act. M-JAMIN MCMUASKAN Boleh di hontar komona2
      119 words
    • 84 6 PAKAI-LAH CHERMIN jpSgg|jl MAT A YANG If iflHHBj BERMUTU TINGGI YANG^^^g^S CHANTTEK2 POTONGANNYA YANG DI-BAWA PBjjgflgß MASOKDARI fcPf^jjS® LUAR NEGERI. fIHHHH KEDAI KAMI JUGA MENJUAL DAN MEMPERBAIKI JAM 2 TANGAN, JAM DINOING. NAM HING OPTICAL CO. No. 57 JALAN IBRAHIM. JOHORE BAHRU, JOHORE. nbermain '/fq '/J 1 i WAV kl
      84 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain

  • 277 7 JYIOK ANSON, Thalatha: J Setiausaha Poli t i k Menteri Besar Perak tidakj; n sa-harus-nya di-lan-ltk dari kalangan anggota2 Dewan Undangan Nef<ri Perak itu sendiri, tet;.pi hendak-lah dari kaJangan tokoh2 UMNO jang berpengalaman dan terkebolehan dalam urusnn2 pertadbiran. rrtr.ikian pendapat bebejapa
    277 words
  • 86 7 KEMAMAN, Ihalatha.— MajJis Bandaran sinl ?kan mer.desak Kerajaan irengganu supaya meraikkan elaun anggota2 Majlis itu uari $60 hingßa 112 j.OO sa-bulan, demikuin di-putuskan dalam ij<e."huarat Majlis itu baharu2 ini. 1 untutan itu di-buat kapada ke<.iKan elaun arggota2 Majlis T jndangan Trengtanu <ian juga anggota2
    86 words
  • 340 7 MUAR, Thalatha. Kebangsaan Guru2 Sekolah Kebangsaan Persekutuan menyatakan bahawa langkah Kerajaan memberi tangga gaji baharu kapada guru2 Melayu yang lulus FMC itu membuktikan Kerajaan telah memberi penghargaan yang wajar terhadap nilai pelajaran melalui bahasa Melayu sa-bagai bahasa pengantar. Demikian Che'gu Ahmad
    340 words
  • 64 7 Inche Senu bin Abdul Rahman telah berkunjong ka-Sabah dan Sarawak baharu2 ini dengan rom-bongan-nya untok melihat keadaan disana lebeh dekat Malam Ithnin yarg lalu satu jamuan makan malam telah di-adakan-nya untok Menteri2 Kabinet di-Sabah, pegawai2 Kerajaan dan wakil2 akhbar tempatan. Sa-telah itu diadakan pula majiis tari menari. Dalam gambar kelihatan
    64 words
  • 470 7 SEREMBAN, Tha. HASHIM GHANh I\ATO Senara Muda Lembaga bagi Suku Sri Lemak Minangkabau Luak Muar yang baharu di-lantek oleh Yam Tuan Negerl Sembilan, Irche Mohd. Pilus bin Maaris, 34 tahun, telah melakukan istiadat menghantar "Emas Manah" ka-Balai Penghulu Luak Muar di-kam-pong Talang Kuala
    470 words
  • 72 7 MELAKA, Thalatha. Sa-buah lagi pusat pertanian akan di-dirl-kan di-Ayer Keroh untok memperluaskan usaha2 pertanian negeri ini demikian Ketua Menteri Melaka Inche Ghafar bln Baba, mengumumkan dalam Berita Melaka keluaran Pejabat Penerangan di-sinl. Kerajaan akan memperluaskan lagi tanah persawahan di-negerl inl dl-samping menggalakkan pesawah2 menanam padi dl-luar
    72 words
  • 162 7 KAJANG, Thalatha:— Bekas Ketua UMNO Chawangan Bangi Inche' Abdul Aziz bin Husin yang thelumpat masok menjadi ahli PPK baharu2 ini telah di-lantek menjadi Setiausaha PPK Bahagian Ulu Langat dalam meshuarat agong PPK banagian ini baharu2 ini. Yang di-Pertua PPK Bahagian Uiu Langat
    162 words
  • 32 7 XANGKAK, Thalatha: Kira2 1,000 pendudok2 Kampong Sagil, kira2 8 batu dari sini, semua-nya keturunan Jawa menyatakan bahawa mereka ada-lah berdiri tegoh dibelakang Kerajaan dalam menghadapi konfrantasi Indonesia terhadap Malaysia.
    32 words
  • 162 7 JPOH, Thalatha. Kesatuan Pekerja2 PerKhidmatan Bomba Pen>ekutuan mungkin akan melanchar sa-mula kerja menurut peratoran tidak iama iagi kira-nya Kerajaan tidak dapat melaksanakan pertetujuan yang di-chapai antara Kesatuan itu dengan Kerajaan di-Kuaia Lumpur baharu2 ini. Kesatuan itu teiah melancharkan kerja menurut peratoran pada 1 Septemoer
    162 words
  • 165 7 LENGGONG, Thalatha. Sa-ramai 58 orang anggota2 Tentera Wataniah Daerah Lenggong telah menaAkan dengan sakeras2-nya sa-buah berita akhbar (bukan Berita Harian» yang mengatakan mereka konon akan bcrhenti beramai2 dari menjadi anggota tentera Watanlah. Menurut berita akhbar itu anggota2 tentera Wataniah daerah Lenggong di-beritakan telah mengambil persetujuan henaak berhenti
    165 words
  • 55 7 TELOK ANSON. Thalatha. Pergerakan Kaum Ibu UMNO Chawangan Sungai Sumun, 17 batu dari sinl akan mengadakan satu maj 1 i s kerana meraikan Inche Sulaiman bin Bulon menjadi Menteri Muda Pertanian dan Sharikat Kerjasama. Majlis k?ra'ian tersebut akan di-adakan dibangunan Sekolah Inggeris Sungai Sumun dan dalam majlLs
    55 words
  • 169 7 TELOK ANSON, Tha. CA-BUAH bangunan se--13 kolah Kebangsaan yang telah slap dW»ena lebeh enam buian yang lalu yang menelan belanja sa-banyak $146,P00/maseh belum dapat dirasmikan p e m b ukaannya. Demikian Berita Harian di-beritahu oleh saorang jawatank uasa Lembaga Pengurus sekolah itu baharu2 ini. Lembaga
    169 words
  • Halaman 7 Iklan
    • 30 7 Salap Penchegah Kuman to. SHE-KO /Sss\ untok m lebam2, luka2 dan kudis 2 Boleh di-dapati dalam tin chubaan yang bulat dan juga dalam tin biasa tiga segi dalam kotak baharu.
      30 words
    • 101 7 xm j i j m e MENGILATKAN PERIOK LEBEH CHEPAT Penggosok bersabun Brillo yang 'ajaib menjadikan periok dan kuali berkilat saperti barang baharu! la di-perbuat dari mayang 2 besi baja yang halus dan mengandongi sabun übat pemberseh yang dengan chepat sa-kali menghilangkan kerak2 berminyak yang melekat. Gunakan-lah Brillo untok menchuchikan
      101 words

  • RUANGAN PELAJAR
    • 718 8  -  di-selenggarakan oleh- Ma' Chik Sidah 'OELAJARAN bertanl W dan berniaga memang banyak mendatangkan kebaikan Murid2 boleh menggunakan pengetahuan ini bila mereka tamat persekolahan Demikian ant a r a lain, tulis sa-orang daripada peserta2 karangan yang berjaya minggu ini. Mereka yang berjaya itu ia-lah RAMLAN
      718 words
    • 264 8 garangkali ada di-an-tara anak2, bila terpandang sahaja akan lukisan kita miuggu ini akan berkata "Eh! kita bukari di-Indonesia na' makan :agong. ,f Maksud lukisan ini pun bukan-lah bagitu. Walau pun kita di-ne-geri ini tidak di-galak-kan makan jagong buat ganti nasi, tetapi jagong ada-lah sa-jenis makanan yang
      264 words
    • 305 8 AJEEMDA A. S. I>EBERAPA bulan yang lalu, di-kawasan Lake 0 Garden Taipirg, telah selamat di-rasmikan pembukaan sa-buah taman binatang yang dikenali dengan nama "TAMAN BINATANG SULTAN IDRIS" ia-itu mengambil sempena nama Baginda Sultan Perak. Semenjak ada-nya taman binatang tersebut, bilangan para pelawat ka-kebun bunga itu
      AJEEMDA A. S.  -  305 words
    • 133 8 BETIL-KAH BELAJAR SENDIRI TIDAK BERKESAN?' Demikian tajok karanuan kita untok minggu akan datang Ma' Chik tahu anak? yang membacha at a u yang meminati ruangan ini semaa-nya bcJajar disekolah. Tetapi tidaklah pula berarti bahawa jika kita tidak bersekolah kita tidak boleh belajar sendirL Ada juga
      133 words
    • 92 8 DLA buah sekolah telah berjmya menjadi \joban bola jaring baru2 ini 'Johan' DCrtama ialah murid* Sekolah Kebanesaan Tanjong Karang, SeJangor (gambar atas) yanj telah berjaya menjadi johan bola jaring perayaan menyambut Malavsia baru2 ini. Yang bertali leher ialah guru besar seicoiah tersebut Che' gu Musa manakala nombor
      92 words
    • 101 8  -  -OT^Wl- TERUNA A.M ALOR STAR Dua deret warong *sa-kerat lorong berserak sampah dekat longkang hanyir hitam berbusa tak mengalir berserak sampah tong sudah melrmpah lalat berdengong berpesta paling ria Linchah mamak mee sambil bergoreng menggaru betls kain baju chomot kusam «nau pakai sampai mati pelawa-nya terlalu manis
      101 words
    • 495 8  -  Oleh PA' Matlob PDA minssu Utu trlah di-sentoh sechara umum teatang jcnU2 Sajak yang telah di-himpunkan di-da-lam buku "Puisi Baharu Melayu" <Zaman Permuiaan» itu MnlaS mari-lah kita mencliti Sajak **Adat Dunla" karya Ys. Darwis yang mcnsandonei nilai2 didaktikt Sudah biasa tuan Dalam kerja dapat chobaan Yang
      495 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • 114 8 KALI INI PA' BELALANG DI-MINTA TILEKKAN ISTERI YG HILANG PULA PAN LOixi MENG-ARAP RAOA INPEKA MAYA I TiPAK BEEEARA LAKAASA-LE PAS ptRiSTIvVA \TC4 MAtCA MASOC-LAM SABUM KARA L [7>Qei NEGHKI ASCARUM I NAMA-NY/A i 55 w* p r RiS Sfc A Wmm wimmii SH M 'ilfliiltLLi i,7T]Tf| tTI TZZ-S rm.
      114 words

  • 216 9 MORIB Thalatha Sa-buah sharikat menternak pavah akan di-tubuhkan di-karnpong Sungai KelTm 1«. batu dari sini sadiklt hari lagi demiki^n h InChe h f a J an hln ajt Slsaha Sa >i;»* r at tersibut kapada Berita Harian baru2 ini Beliau menerangkan ba- j
    216 words
  • 179 9 BESAR. Thaltha.— Satu majlis upachara t vampaikan sijil kaoada t iru2 kelas Pelajaran De-na-a ba»i kawasan Sabak Ber: am I dan II di-jang-akan di-langsongkan j-.ida 2Q September ini jam petang. Demikian Berita Harian nari ini di-beritahu oleh Tuan Haji Idris bin Omar Fei.yelia Pelajaran Dewasa
    179 words
  • 141 9 BAGAN, DATOH, Thalatha. Dua buah jawatankuasa Muhibbah bagi dua buah kampong telah dibentok dalam satu perjumpaan ramal pendudok2 masing2 pada minggu lalu demi untok menjaga ketenteraman dan keamanan bagi mengawal kampong mereka. Kampong2 tersebut ialah Kampong Baharu. Batu 16. Telok Baharu dan Kampong Parit 7 Sungai
    141 words
  • 115 9 A LOR GAJAH: GAMBAR $a-bahagian ahli2 KKGSK chawangan Melaka bergambar ramai sa-telah mengadakan jamuan teh pctang Sabtu kelmarin bertempat di-Majestic Hotel Melaka kerana meraikan beberapa orang rakan2 reka yang telah menerima pingat kebaktian, naik pangkat dan lulus dalam pepereksaan L.C.E. serta F.M.C.
    115 words
  • 138 9 BALBMG. Thalatha.«— Sa-ramai kira2 ti«a puloh oranr telah dihadapkan ka-mahka-mah sejak pcratoran kutipan rakat di-kuat-knasakan di-negeri ini kerana melanggar tata peratoran sakat itu. Tni telah di-teranekan oleh penyata Zakat Negeri Kedah bari tahun 1962 baharu saja di-keluarkan oleh pehak jang bersangkutan. Di-antara mereka-itu. empat
    138 words
  • 44 9 PAHAT, Thalatha.— Penolong Pemereksa Sekolah2 Ugama Johor Tengah, Tuan Haji Mohammad Amin bin Othman telah berchuti mulal awal bulan ini dan terus bersara. Tempat beliau di-ganti-kan oleh Che' Gu Abdul Samad bin Ya kof, Penolong Pemereksa Ugama di-Seko-lah2 Kebangsaan dan Jenis Kebangsaan Johor.
    44 words
  • 225 9 OUNGAI SIPUT. Thalatha. Beberapa orang peserta2 tanah ranchangan PinKgiran Suak Pelang, Temin, lebeh kurang 9 batu dari sini, baru2 ini telah diberi amaran kaii pertamanva supaya mengerjakan tanah2 mereka mengikut sharat2 yang telah diarahkan Inche' Ahmad Hisham bin Md Piah selaku Fegawai Pemungut khazanah tanah
    225 words
  • 130 9 v:iNOAPURA. Thalatha.— Persatuan Fotografl Polytechnic Singapura, akan menganjorkan peraduan Fotografl untok pelajar2 seluroh Malaysla bagi kali ketiga-nya dalam bulan December akan datang. Tuan Yee Chee Kee, Pengurus Peraduan tersebut menyatakan bahawa pehak-nya telah menyedlakan sa-banyak 10 buah Oskar untok gambar2 yang terbaik. Dua daripada
    130 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • 156 9 MANDRAKE Oleh Lee Fa Ik tlan Phil Davis SAVA n-&uv\ooN6 Ittf.. PAN PIA nanAK. TF-CUS TUZUN 7AN66A *N| fAN mo i MACHAM MASA SAW PI-TIAN6 TAU PMN V ITU OM6A \2m?)2 l=r* >BAiK...urrHAC.KAM »JOIT gup jalanJ SANA s; a i D s f J PIA 04DCAN PE HfiAWAL eL-e>UMAL V
      156 words
    • 709 9 HARI INI K. LUMPUR SEMUA STESHEN A GPK: 31.5. 41.2 A 62.fi METER Siaran Pagi 6.00 Rengkasan Ranchangan 6.02 Bachaan Qura'an 6.15 Lagui Qasidah 6.30 Dendang Ria 655 Kata2 Hikmat 7.00 Lagu2 Naslonal 7.15 Dendang Pagl 730 Warta BeriU 7.40 Lagu2 Mach 8.00 Pilehan Pendengar 8.15 Sumbangan ku 8.30 Warta
      709 words
    • 885 9 m mm PERADUAN HAOIAH BERTAMBAH APA MESXI DI-BUAT Untok minggu im, pada tiap2 hari ta-lama tujoh hari berturut2. Berita Minggu dan Berita Harian menyiarkan ta-buah peraduan Mengeaan B«la aaperti int. Tiap2 Kari kami liarkan ta-bahagian daripada ta-buab gambar poto perlawanan bola. Bola-nya itu kami riadakaa. Potong dan kumpulkan kupon2 bergsmbar
      885 words

  • 190 10 Reuter lAKARTA. Thaiatha, Indonesia akan bertlndak segera terhadap Gabongan Berenang International i.FINA) dan Gabongan Atheletlk International IIAAF; di-Tokyo pada bulan hadapan jika kedua2 badan tersebut menghalang Indonesia mengambil bahagian dalam kedua2 sukan tersebut, demikian kata Menteri Sukan, Tuan Maladi. malam tadi. Beruchap daiam satu
    Reuter  -  190 words
  • 21 10 Reuter TOKYO. Thalatha.—Pasokan basketball Indonesia ka-pertandingan Olympik tiba di-sini dengan kapalterbang malam tadi kerana bertanding daiam peraduan awal di-Yokohama.—Reuter.
    Reuter  -  21 words
  • 177 10 UPI ISMAILIA «Repablik Arab Bersacu), Thalatha. Dua orang ahli berenanK jarak .jauh terkemuka dan tiga orang jurulateh berenang telah terbunoh semalani manakaia motokar meieka melanggar iampu isharal dan terbalek. 15 batu dari Port Said. Sa-orang juruchakap bagi pehak yang diTerusan Suez
    UPI  -  177 words
  • 37 10 MENTERI Penerangan dan Penylaran, Inche Senu bln Abdul Rahman. pada hart Ahad kelmartn telah melawat kubu2 pertahanan di-sempadan Sabah. dan Indonesia. Oambar menunjokkan Menterl Itu bersama pengakap2 sempadan yang slbok bekerja menggall parlt kubu
    37 words
  • 79 10 KOTA BAHARU, Thalatha,— Slaran Talivishen Malaysia di-tunjokkan bagi kali pertama di-negeri Kelantan malam tadi Tayangan itu di-adakan diIstana Sultan Kelantan, di-Istana Kota Lama. Antaia yang menyaksikannya ia-lah pegawai2 kanan Kerajaan dan kerabat2 di-ra]a Siaran itu ia-lah melalul saiuran 5 yang di-pan-charkan dari Gunong Jerai. Tiang aerial 90
    79 words
  • 57 10 KUALA LUMPLR. T hai tha.—ldrus, penair Angkatan 45 Indoneth lah antara 12 o ran» telah lulus dalam it Ur aß? bahasa Jerman Yayasan Goethe di-sin! Mereka semalam Wah menerima sijil2 kelai.T h kursus itu. Turut meniSS 0 SIJU2 ltu la-lah PM& S. tengkatan
    57 words
  • Halaman 10 Iklan
    • 245 10 nit i i i iiitmiaifhamiaiittaiii!! ni •;Hi»iiiniuniu« hiimih ihi mnmim* rMintiriftrti,' AADDirir I HARI INI! GARRICK SINGAPURA Jam: 3-6-9 malam I ROIEHKAH SA-ORANG IBU MENGKAHWINI ANAK KAIfDONGAN-NYA SENDIRI? Kalqhc^ Jfcjjg t O*' J a :.a h<?oat sa-orang wanita yang menyangKai i a -nelahirkan anak saudara kandong-nya da:i ana c itu
      245 words
    • 482 10 PELAJARAN KELAS2 permulaan ouim October Shorthand bah. Melayu. trengkas m?' layu. Pelajaran2 tw sebut di-atas "berbagai rengkat >. SIC. 75 Middle R<£Y 10 Collyer Quay. *****1 9507S'pura. PEMBERITAHU K\P\n4 ORANG RAMAI JAMBATAN No B/5 h, Sungei Pant. Jalan Abu Ba kar, Pekan, Pahang. akaa di-tutop kapada segala la-u lintas mulai
      482 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • 70 10 TOK MISAI Ofefll ROVSEN 7 ft k>« im i I imi in i *11 >• •■•••maimiiit •miiiii (iii.f.it.am,• mi "••H-aoiiani'imtstmcii. 1 Hari lnl: 100-3.15-6 JI-9 M malam f *C«Hp9. Roger Browne 1 "THE 10 GLADIATORS" (Sc-Color) MmM Hari Ini: 1-3.15-C.30-9.15 malam David Janssen 1 kVENTY PLUS TWO" Hari Ini: 2.30-6.45-9.30
      70 words