Berita Harian, 3 December 1963

Microfilm: NL3205
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    24 1 BERITA HARIAN gffff»» ?mm smmmm m*»m± No. 2067. THALATHA. 3 DtCEMHt. I«fi— 17 UUI. 1913. 1« UM KDK. §72 j THALATHA, 3 DICEMBER, 1963.
    24 words
  • Article
    2,000 tentera dan polis dalam latehan besar di-S'gor
    493 1 KUALA LUMPUR, Ithnin. gA-RAMAI kira2 2,000 orang tentera dan polis hari ini telah mengambil bahagian dalam satu latihan bersama sa-chara besar2an di-seluroh negeri Selangor. Latihan tersebut, yang di-berl nama "Latihan Abnatt 2" telah di-muia-kan sejak jam 7 pagi tadi dan selesai kira2
    493 words
  • Article
    Lock icon Kota genting maseh tegang
    42 1 Reuter DAKAR, Senegal, Ithnin.—Tentera2 telah mengawai tempat2 yang genting di-kota Dakar sa-telah beriaku pertemporan2 senjata malam tadi antara poUs dan orang2 yang menunjok perasaan w Sa-puloh orang telah terbunoh dan kira2 60 orang lagi luka dalam pertemporan2 ltu.—Reuter
    Reuter  -  42 words
  • Article, Illustration
    HARAPAN SELESAI
    368 1 Jaminan dari pada Kerajaari Pusat sedang di-kaji AKAN PATOH KPD PUTUSAN MAHKAMAH SINGAPURA, Ithnin. J|ARAPAN batal-nya mogok 1,000 orang pekerja pos dan talikom di-sini, telah terbayang lewat petang ini setelah Kesatuan mereka Gabongan Kesatuan pekerja2 Awam mendapat jaminan dari Kerajaan Federal bahawa is akan patuh kapada sa-barang putusan
    368 words
  • Article, Illustration
    Di-lantek jadi Panglima
    132 1 UA L A LUMP U R, Ithnin. Bagi kali pertama dalam sejarah Malaysia, sa-orang anak negeri akan menjadi panglima angkatan ten-tera-nya.. Beliau ia-iah Major General Tengku Osman biu Tengk-u Mohamad Jewa. kepala staf angkatan tentera. Beliau akan naik pangkat iieutenant general dan menggantikan ketua angkajan tentera Maiaya
    132 words
  • Article
    Lock icon Gempa bumi?
    14 1 Reuter VIENNA. Ithnin. —Goyangan gempa teiah dirasakan di-tengah2 kota Yienna hari ini.—Reuter.
    Reuter  -  14 words
  • Article
    Mahkamah mendengar perkara Maria
    395 1 SINOAPURA, Ithnin. Suatu rayuan bahawa Maria Menado terllndong dari sa-barang proses u n d a n g 2 kerana ia telah berkahwin dengan sa-orang raja negeri Melayu telah di-kemukakan hari ini dalam Mahkamah Shariah Ini ia-lah satu daripada tiga alasan yang dimajukan kapada Mahkamah oleh Inche
    395 words
  • Article
    Lock icon Jadi tetamu
    7 1 Reuter JAKARTA, Ithnin.—SaleUßiu Prcsiden S«luuriio.—R«uur
    Reuter  -  7 words
  • Article
    Bekas tokoh2 'Artis' maseh menunggu surat izin
    295 1 SINGAPURA, Ithnin.— Tempoh untok tinggal dl-sini yang dl-kuat-kuasakan oleh pehak Imigerisen kapada dua orang bekas anggota Angkatan Revolusi Tentera Islam Singapura (ARTIS), akan berakhir pada 4 Desember ini. Tetapi hingga hari ini kedua2 bekas anggota ARTIB tadi belum menerima apa2 surat resmi dari
    295 words
  • Article
    Lock icon Malaysia—Filipina: Harapan di-tegas
    113 1 U.P.I. rKYO, Ithnln: Setlausatia akhbar Prartden FUlpina Leondo Parunnsao menemul-Uen-tcn Luar Jepun Masayoshl Ohlra dan «enjelaskan kedudokan Preslden Macapacal mengenaj Ma- laysia. v Bumber2 n-temptt berkmt* Ohjra mcmberlUKm wa beUao keraoa meeß'slsh antaea FUlptna den Meleyeia berleln*n dsrlDed» eeeea'a]ah jenf metttrr»*** indooetla, erad*h2an Plllpha den Mrt^ia^yt mwta.
    U.P.I.  -  113 words
  • Article, Illustration
    Syed Essa P-Jaya Pengakap
    93 1 STED Esa bin Alwee, Timhalan Speaker Dewan Ra'ayat yang telab di-piieh menjadi Ketoa Pesurohjaya Persatuan Pengakap PTM mnlai 1 December keimarin. Beiiau menggantikan Haji Zaina! Abidin bin Ali yang tamat tempohnya memegang jawatan tersebui. Lantekan Syed Esa telah di-omumkan aemaiam «teh f«B|akap Maiaya, Dato Sardon Zubir.
    93 words
  • Article
    3 renchana untok Melaka —Malek
    98 1 MELAKA. Ithnin. Oabnor Melaka, Tun Haji Abdul Malek bin Yusof hari ini telah menghuraikan renchana 3 perkara untok negeri Melaka. Ranchangan2 itu ia-lah: Menarek pemodal2 dalam dan luar negeri untok membuka perusahaan2 di-Melaka, Mendirikan sa-buah Universiti Coilege, dan Memperbaiki pelabohan Melaka. Sementara itu, Kerajaan akan
    98 words
  • Article
    KA-SIAM
    34 1 KUALA TRKNOOANU, Ithnln. Menteri Khir Jotaari hari tni mengumomkam bahawa satu rreainntiii nelayanl ..akan m-khiae ka Blam gimaen pcdcat tun£TSnlgerl Itu. Xnl f>«ti membolettkan neUyanJ Malaya mempelajarl ada-taih chara ito ber|QOA untok mereka.
    34 words
  • Article
    Lock icon SUBANDRIO MELAWAT SEMPADAN BORNEO
    131 1 Reuter TAKARTA, Ithnin. J Tlmbalan Pertama Perdana Menteri merangkap Menteri Luar Or. Subandrio hari ini telah bertolak kadaerah2 sempadan antara Indonesia dan kawasan Borneo (Malaysia) untok mengadakan peninjaun sa-lama tiga hari. Sa-orang Juru chakap Kementerian Luar berkata Dr. Subandrio yang di-iringi oleh beberapa orang Menteri dan
    Reuter  -  131 words
  • Article
    6 di-berkas
    23 1 SINOAPURA, Ithnin. Polis telah menahan enam orang di-bawah Undang2 Perkumpulan haram dan memereksa 267 orang dalam masa 24 jam yangr lalu.
    23 words
  • Article
    U Thant mungkin menjadi tamu kita
    145 1 KUALA LUIIPUH, Ithnln.—S etliusi fc*a Agong BansnS Bersttti. Tuan U. Thant mungldn melawat Malkysia tidak lama lagl. Wakll tetap Malaysia ka-Bangsa2 Bersatu, Tuai) R. Ramanl membayangkan kemungklnan ini hari inl ketika beliau menemui Perdana Menteri, Tengku Abdul man untok menerima pesanan2 akhir sa-belum berangkat
    145 words
  • Article
    Lock icon Malaysia tidak akan ikut serta
    78 1 U.P.I. YiANILA, Ithnin. Satu persidangan salama empat hari untok mempererat kerjasama ekonomi antara negara2 Asia 'dan Timor Jauh akan di-mulakan di-sini harl Thalatha ini. Tetapi soal Maiaysia menyeiubungi persidangan itu dan Malaysia mungkln tidak ikut me-nyertai-nya. Sebab nya, menurut pemerhati2 di-sini, ia-lah Malaysia maseh bersengketa
    U.P.I.  -  78 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      26 1 minta Keluaran yang terbaik Stitoni Di-mana juga tuan tuan berada TITONI jam tangan Swiss yang memang terkenal di-selu-roh dunia akan menunjokkan waktu yang tepat sa-lama2-nya. shhi
      26 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      45 1 Wi t" 1 rlntan, ••lall dan yanf pallnt R balk ••kaH. M I *da bcrchampor Ar4«x '>>m m I gy bahan M«b 9 H penchegah-lumut. S *.v.v.v N|| kaMhu «NNlara chokbt. Ha» 9 g -pCT- «M* kWh UMk huUrl Mut hurtmhMrM 4m|w: 3 S I
      45 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      4 1 T Wit pWMMI MNCSHOCtKMMM
      4 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Minta sharat Bahasa total: Syed Nasir bidas keras
    266 2 KUALA LUMPUR, Ithnin TUAN Syed Nasir Isma i 1, Pengerusi Jawatankuasa Bulan Bahasa Kebangsaan Pusat, "tidak bersetuju sama sa-kali dengan chadangan menghapuskan sharat bahasa kebangsaan kaatas orang2 yang bukan Melayu untok mendapatkan sijil kera'ayatan regeri ini." JSellau menyatakan dev ikian waktu mengulas
    266 words
  • Article
    Ranchangan tanah utk 400 keluarga di-bawah FLDA
    249 2 SUNGAI MANEK, Ithnin. KERAJAAN sedang giat melancharkan projek tanah untok menempatkan 400 keluarga di-Sungai Kelah, dalam Jajahan Batang PaI dang di-bawah FLDA. Sa-orang juruchakap Kerajaan memberitahu Berita Harian semalam bahawa projek tersebut akan di-laksanakan beberapa peringkat. Beliau menerangkan bahawa 1.200 ekar akan di-bahagi2kan
    249 words
  • Article
    Perbicharaan ka-mahkamah seshens
    85 2 PULAU PINANG, Ithnin. Perkara Tan Hock Khoon, 19, yang ditudoh menyamun barang2 kemas dan wang tunai sa-banyak $1,078 daripada sa-orang wanita di-jalan Moulmein pada 5 November yang lalu hari ini di-pindah-kan daripada mahkamah majistret kedua ka-mah-kamah seshens. Tan juga menghadapi tudohan melakukanrompak senjata bersama dua orang lagi.
    85 words
  • Article
    Kedai di-samun
    25 2 PULAU PINANG, Ith- nin.—Sa-buah kedai kopl dl-Jalan Perak Dada hu}ong mlnggu kelmarln telah kena samun. Barang2 dan wang tunai saoanyak $236 telah hilang
    25 words
  • Article
    Pendudok2 kampong menyokong ranchangan UMNO Sg. Besar
    96 2 SUNGEI BESAR, Ithnin. Uiykah UMNO Sufii Besar mendesak KeraJaan Sclangor supaya meneruskan ranchanfan-nja mendirikan banfunan pejabat2 Kerajaan di-pekan ini telah di-sokong oleh oranft kampong di-sini. UMNO baharu2 ini telah mendesak Kerajaan Selangor snpaya jangan menfindahkan rayuan Perikatan Sabak Bernam yang meminta Kerajaan Seiangor
    96 words
  • Article
    Tabong sekolah untok bantu murid2 yg maju tapi miskin
    207 2 86. BESAR, Ith. MULAI tahun hadapan Sekolah KebangsaanSungal Burong akan mengeluarkan bantuan pelajaran kapada murid2-nya yang tlada mampu, yang maju dalam mata pelajaran mastng2. Bantuan tersebut di-keluar-kan dari "Tabong Derma" sekolah itu sendiri. Jawatankuasa Lembaga Pengurus Sekolah Kebangsaan Sungai Burong dalam
    207 words
  • Article, Illustration
    Lock icon 'Perusoh2 menggempor...
    83 2 "PERLaOH2 dal&m gambar ini ia-lah an(foU2 Tentera Wataniah yanf mengambil bahafian dalam "Latihan Abnatt 2" di-Kuala Lumpur semalam. Mereka kelihatan chuka hendak memechah pertahanan Askar Melayu diRaja dalam satu rusohan olok2 di-kawasan Keirrenterian Pertahanan, Rifle Range di-Kuala Lumpur. Sa-ramai kira2 2,000 orang tentera dan polis telah mengambil bahagian
    Gambar Berita Harian. (Lihat berita di-muka 1)  -  83 words
  • Article
    Jurutera untok hindarkan banjir di-J.B.
    197 2 JOHOR BAHARU. Ithnin. —Majlis Bandaran Johor Baharu telah memutuskan akan mengambil sa-orang jurutera yang mahir untok membuat chadangan2 bagi mengelakkan banjir yang selalu menimpa bandar ini. Ini telah di-terangkan oieh Timbalan Yang DiPertua Majlis Bandaran itu, Inche' Sanuddin bin Abdui Manas. kapada Berita Harian. Inche'
    197 words
  • Article
    Polis di-hamun denda $10
    44 2 PULAU PINANO, Ithnin. Teh Kong Beng, 20, yang mengaku salah menghamun sa-orang polis di-sempang Jalan Burmah dan Jalan TransJer hari Sabtu yang ialu, hart ini di-denda $10. Hakim Mahkamah telah menyuroh Teh supaya tlrjabat tangan dengan polis yang di-maki-nya itu
    44 words
  • Article
    Peraduan mengarang
    95 2 KUALA LUMPIJR, Ithnin.—Pejabat Pesurohjaya Tinggi India disini telah menganjorkan satu peraduan mengarang untok pelajar2 di-seluroh Malaya yang berumor antara 16 hingga 18 tahun. Peraduan itu ia-lah dalam bahasa Melayu. China dan Inggeris. Tajuk kerangan ia-iah. India-Malaya: Kaj i a n tent a n g persahabatan turun temurun dan
    95 words
  • Article
    Kanak2 (4) mati lemas di-laut
    45 2 PULAU PINANG. Ithnin: Sa-orang budak lelaki berumor etnpat tahun, Um Chin Ooi telah mati lemas di-laut dekat rumah-nya diChulia Street Ohaut petang semalam. Ayah-nya, Um Chye Lam, 31. mengadu kapada polis bahawa dia menjumpai mayat anaknya terapong2 dekat rumah itu.
    45 words
  • Article
    BANYAK SEKOLAH TIDAK MENGADAKAN HARI IBU BAPA KERANA TA' MAMPU
    199 2 Ithnin. —Ba- nyak sekolah2 kcbangsaan di-daerah ITIul T Iu Lapgat dan Kajang tidak dapat mengadakan hari ibu bapa pada tahun ini kerana banyak ibu bapa murid2 tidak mampu membayar wang untok mengadakan hari ibu bapa kerana keadaan meleset sekarang ini
    199 words
  • Article
    Kesatuan menganjorkan pertemuan muhibbah
    97 2 BATU PAHAT, Ithnln.— Kesatuan Kebangsaan Guru2 Latehan Maktab Negeri Johor akan mengadakan satu perjumpaan salltulrahim untok mempererat perasaan muhibah di-antara ahli2-nya Perjumpaan tersebut yang akan di-langsong-kan pada 7 December inl. di-adakan dua peringkat. Di-sebeiah siang di-ada-kan temasha sukan saperti perlawanan bola sepak, sepak raga jaring dan
    97 words
  • Article
    Murid sekolah hilang dari rumah-nya
    58 2 PULAU PINANO. Ith-nin.—Sa-orang budak seko ah berumor II tahun. Krishnasamy yang mempunyai hanya 60 sen dalam saku-nya ketlka meninggalkan rumah-nya di-Kampong Jawa pada hujong mlnggu yang lalu di-katakan telah hiiang. Ayah Krishnasamy, Tuan A. Retnam yang bekerja sa-bagai buroh melaporkan kapada polis bahawa Krishnasamy berpakaian
    58 words
  • Article
    UMNO KLANG SELATAN SEDIA menerima S. HUSAIN
    265 2 Ithnin —UMNO chawangan Klatu Selatan talah menyataKan kesediaan-nya untok ™nerima semula Tuan Sheikh Husain bin s AH yang di-katakan telah menjadl ketua UmNO chawangan itu Pemechatan Tua n Hu Saln ltu telah melibatkan sa-ramai ki. ra2 200 orang ahli UM.\o kaum ibu chawangan
    265 words
  • Article
    Sa-telah 30 tahun baru berjumpa
    64 2 r PANGKAK, Ithnln—Sasudah berpisah salama klra2 30 tahun. Inche Yusof bin Haji Jabar, ingln menchari saudara ny a Sulaimati bin Haji Jabar. Inche Yusof berharap sa-slapa yang tahu atau berjumpa dengan abangnya supaya berhubong dengan-nya. "Klra-nya saudara saya itu teiah meninggal. ha-rap-lah kapada isterinya, jika
    64 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      127 2 TONIC CHOP GAJAH I Untok Maymbohkaß aakit pißggang, ukit s«itdi2 I hrilßg, Mkit k«paU, bnatir, k«ra2, Mmbclit. mnka I pacfcit, biaol2, laauh badan dan übipi-aya. I Bvat I—agaa t«a«2 «ntok aiaaggaaakaa-aya ■da di-aartakaa aa-bataag ta4a yaag bartaada Ckop Toak lai bolah dapat di-bali di-maaa2 kadai u- haia. Pambakagi Taaggal:— A.
      127 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      39 2 ■*LA,\ KECHIL BKBITA HARIA\ S6 M-hiuhohim ha Mp«kMua tt M Dl-ILIHENDAU—ANBKA IXAN—RUMAH KOBONO—UNTOE A UNTOK JUALAN-HKJAS KOBONO— I I i» $2~ i» u —ftA-KUBANGS- i SU+4+urim tm I pm MMib WIS CtttT tHWWWWWMIIwm**»*» AIMMI **-*ttTttttt«tnmnMiMHM»M>MMMi»»tt**'* DLigrtea M»lm M»H »M*MI«tM*MMfM»«*MM«MM«M«M*»»*"
      39 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Lock icon 3 tokoh Barat ka-AS
    189 3 Pres. Johnson jemput pemimpin2 British, Jerman Barat, Italy Reuter, UPI WASHINGTON, Ithnin Amerika mengumumkan hari ini bahawa Presiden Johnson mengadakan persiapan untok kunjongan Perdana Menteri British, Sir Alec DouglasMome, Presiden Jerman Barat, Chancellor Ludwig Erhard dan Presiden Itali. Antonio Segni ka-Amenka. Dr. Erhard akan menjadi tetamu
    Reuter, UPI  -  189 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Chou mungkin tidak jaya di-Kaherah
    342 3 Reuter L-AHERAH, Ithnin. Tuan Chou En Lai, Perdana Menteri China akan melawat Kaherah pada bulan ini dan kunjongannya itu telah menchetuskan berbagai2 dugaan di-kalangan pemeniati2 di-sini. Kalangan2 rasmi ma>eh keberatan meng.;mumkan persiapan2 unt«»k menyambut Tuan Chou. tetamu China yang paling penting sa-kali samenjak revulusi tahun
    Reuter  -  342 words
  • Article
    Persoalan2 kaum Buddha maseh belum selesai
    169 3 HUE, (Vietnam Selatan), Ithnin. KETEGANGAN2 yang menchetuskan krisis gulongan Buddha dalam bandar ini tujoh bulan yang lalu hingga membawa kapada kejatohan Kerajaan Ngo Dinh Diem maseh belum miang lagi. Pengaroh2 polltik, efeonomi, ugama dan kemasharakatan kerajaan yang terguling ltu masen bagitu berakar lagi dalam
    169 words
  • Article
    Lock icon PENGAKUAN RUSSIA MEMPERSENJATAI NEGARA2 AFRIKA
    126 3 Reuter J ONDON, Ithnin. —Surat J khabar rasml Parti Koniunis Russia, Pravda. dalam tajok renchana-nya hari ini berkata bahawa S<>viet Union sekarang memberi bantuan material termasok aiat2 senjata" kapada negara2 Afrika yang maseh berjuang menentang penjajah. K p nchana itu yang di-petik f >leh Radio
    Reuter  -  126 words
  • Article
    Menteri Luar Congo di-berkas kerana pro-Tshombe
    116 3 T BOPOLDYILLE (Oongo), Ithnin. Menteri Luar, Auguste Kalanda teiah ditangkap atas tudOhan "menchuba merosakkan keselamatan Negara", demikian di-umumkan oleh Kerajaan Congo di-sini hari inL Tldak ada butir2 dl-umum-kan tentang penangkapan itu. Tugas2 Tuan Kalanda diambil aleh buat sementara oleh Perdana Menteri, M. Cyrille Adoula.
    116 words
  • Article
    Lock icon 8 korban dalam rusohan p-raya di-bandar Dakar
    189 3 Dakar, Senegal, Ithnin Reuter, U.P.I. T APAN orang dikatakan telah terbunoh bila anasir2 pembangkang dan tentera2 keselamatan bertembak2an hari ini di-sini. Adalah di-sahkan sachara rasmi bahawa enam orang telah terbunoh dan 36 orang lagi chedera. Tembak menembak itu berlaku dalam masa tunjok perasaan
    Reuter, U.P.I.  -  189 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Gen. Romulo untok ganti Tuan Lopez?
    100 3 U.P.I. VTEW YORK, Ithnin. 11 Presiden Diosdado Macapagal hari ini mengesahkan bahawa beiiau teiah menawarkan jawatan Setia-usaha Luar kapada Oen. Carlos P. Romulo tetapi belum lagl memberikan jawapan-nya. "Oeneral Rumuio beium lagi menyatakan sama ada beliau menerima atau menolak tawaran itu", demikian di-terangkan oieh
    U.P.I.  -  100 words
  • Article
    Lock icon NASUTION KA-MANILA BERUNDING DENGAN MACAPAGAL
    123 3 Reuter ITONOKONO, Ithnin-— OyW, A. H. Nasutto^jtotwMPen^^nan iSSSr boUmbjS.6S6 ramn2 dengan Prcslden Macapagal mengenai persoalan Maiaysla, menurut sumbert dlplomat dl-slnl harl lnL KeduaS oranc itu telah bertemn baharuS ini dan berundlnc mencenal persoaian itu di-Washington ketika mereka datang kaAmerika untok mensiarahi permakaman jenasah mendiang Preciden
    Reuter  -  123 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      62 3 DI-BUATDALAM MALAYSIA DARISEKARANGJUGA Hampir semua hasil minyak yang di-kehendaki oleh orang ramai Malaysia sekarang sedang di-buat pada salah sa-buah dari tiga buah Kilang penapis minyak Shell yang ada dalam Malaysia. Mutu -nya dh jamin sentiasa tinggi oleh teknik2 moden seperti yangada di-gunakan dalam ruang pengawal ini, yang di- lengkapkan pada
      62 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Pertanda2 yang harus di-ambil ingatan
    613 4 SA-BUAH berita dalam akhbar kelmarin menegaskan bahawa alat2 jentera Perikatan untok menghadapi pilehan2 raya perengkat Parlemen dan Negeri telah siap di-susun. Sa-orang pengarah untok mengendalikan gerakan itu telah pun di-lantek dan tidak lama lagi akan berge-rak-lah alat2 jentera itu di-satiap pelosok tanah ayer. Kerana alat2
    613 words
  • Article
    Hantar balek senarai masjid
    132 4  -  TAJUDDIN ISMAIL S/U Pembenaan Masjid Baharu, Pulau Besar, P.P. Ulu Telok Anson KAMI ahll2 Jcma'ah masjld Kampong Pulau Besar menguchapkan sa-tinggi2 terlma kaaeb kapada semua ahli2 dermawan yang dengan kerjasama masing2. masjid kaml yang baharu itu telah terdiri. Pada mula-nya masjid itu hendak di-bena dengan belanja
    132 words
  • Article
    Tabong Haji sa-bagai biasiswa pelajaran
    1001 4  -  MENYIMPAN DALAM TABONG HAJI SALAH SATU AMALAN YANG DI-RIDHAI ALLAH Oleb Hanafiah Nussain TUJUAN T a b o n g Haji yang utama ia-lah membolehkan orang2 Islam lelaki perempuan, tua muda, kechil besar, hinggakan murid2 dan pelajar di-bangku sekolah, menyimpan wang da-lam-nya dengan chara beransor2.
    1,001 words
  • Article
    Kelumpohan PGMS
    594 4  -  Sdr. Pengarang.... ZAINUDDIN LAPOH Petalin* Jayt hati I saya kapada tulisan sdr. Dewa Kelana Klang berjudul Guru Selangor Kehilangan Tempat Bertedoh yang tersiar dalam Berita Harian keluaran 16.11.1963. Dalam tulisan tersebut sdr Dewa Kelana telah menyentoh soal kedudokan Persatuan Guru2 Melayu Selangor (PGMS) yang 'beransor lumpoh' kerana 4
    594 words
  • Article
    Surau utk sambut Ramadhan
    94 4  -  A. M. TAHIR Temerloh. Pahanr KAMI pendudok Kampong Bukit Pa' Silap Temerloh. Pahang tidak lama lagi akan mendapat sabuah balai raya yang berharga kira2 $8.000 yang dijangka siap dalam h#»berapa hari sahaja lagi. Pemberian ini amat menggembirakan hati kami Menurut khabar2 angin pula. pehak yang berkuasa
    94 words
  • Article
    PELAJAR ANJOR MINGGU KERJA S-RELA
    363 4  -  SHA'ARI TADIN Yang Di-Pertua. PKPI-PTM l'niversiti Lembah Pantai "pERSATUAN J an Pelajar2 islam p er ackutuan Tanah Melayu k a n melancharkan Mlnggu Kerja sukare u atau "work camp" dalam masa chutl sekolah bul v April tahun hadapan "Mlnggu Kerja-sukar-. a" PKPI/PTM akan cllancharkan sa-rentak
    363 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      15 4 S%HM KIIcnAK tokmm 19*4 Mmk 4kMkara«c. Hm far-Mi M.P.O. $1.50 P»rifid< I Minta-lah chontoh kcterangan-nya.
      15 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      72 4 Pllb Nnchßhtr MtriJi Wllllamt* mtnoUni btiug myr bmr lihih ••m«| 4tngan tldak apal kaakitaa. I Willians' SrTljE Pilla P«nchahar Marah n»«n- j jrambehkan: NMaKttlk! I jpUl I Dr. WILLUU4n«MOI« C*. Untok kemudahan tuan sudab berjahit ■H SELUAK PANJANG daripada kain2 buatan Amerlka Sharikat ■IV DACRON /CHITA IM% OACRON DACRON /BUTKA
      72 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 3
      30 4 Wllllams v BABY'S OWN Tabtols PENOLONG IBU KAWAN KANAK> Wllliaim' Baby's Own Tablcts dcngan scgtra I mtnytmbohkan kansk2 I sambclit. I knkachawan masa tumboh j I l*Mi «■<»#•«' 4i-k«4al mt «•mM""
      30 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 4 Yang Lain-lain Ruangan 1
      56 4 Pt/A3UfIH BBLOON f BM OLSH SR-BUAH MOON BBt vA-LAH 113*500 CACI (21.36 BATU) >*N6 Pt-L/QCU-Va>4 pnpa 4. may ouat IW |f CPK. MALCCLM KO6C. WMtl W [I ANCCAW4 LAUTA.S.PMN MEH- I C«t.yicrwe E,Piwn«. I MGBBCA NAIK PIM «A BUAN I TIN6«I WN6 Pl-CNAM OtH MU9ON *AN6 TlP>ftX m* mci A
      56 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Bakal2 Haji perlu Visa
    224 5 i/UALA LUMPUR, IthIV nin—Jema'ah2 haji dari Malaysia pada masa akan datang di-wajibkan mendapat visa sa-belum beiayar ka-Jeddah, demikian di-nyatakan oleh Kuasa Usaha Saudi Arabia di-sini, Tn a n Muhammad Mansoor Alrumaih. t.rlama ini, jema'ah hajl dari negeri ini mendapat vi>a imtok memasokki neteri Saudi Arabia, sa-sam-pai-nya
    224 words
  • Article
    3 TOKOH UMNO KA-BALIK PULAU
    152 5 PULAU PINANG ,Ithnin. Tiga orang pemimpin Perikatan dari Kuala Lumpur di-duga akan ikut berkempen dajam pilehanraya kechil Balik Pulau untok menolong chalun Perikatan, Tuan Haji Mohamed bin Mohamed Taib. Mereka itu ia-lah Men:tri Pertanian dan Sharikat Kerjasama, Inche Mo- hamed Khir Johari yang akan beruchap
    152 words
  • Article
    Pegawai Polis dari Sabah di-serang
    124 5 Kuala lumpur. ith-nin.—Sa-orang pegawai Polis Sabah dan saorang rakan-nya telah di-serang oleh lima orang >amseng di-sabuah lorong dekat Kowloon Hotel, Jalan Tuanku Abdul Rahma n pukul 10.30 malam ladi. Pegawai tersebut yang berada di-sini kerana menghadhiri kursus Polis, mula-nya sedang ber*iar2 di-kawasan itu bersama sa-orang
    124 words
  • Article
    Tua boleh kerja lagi
    62 5 PULAU PINANO, Ithnin.— Pekerja2 MajUs Bandaran yang telah berumor 55 tahun ada-lah di-benarkan berkhidmat terus sa-telah luius ujian doktor sementara menunggu keputusan akhir mengenai soal umor untok bersara. Demikian menurot laporan Persatuan Perkhidmatan Majlis Perbandaran Pulau Pinang. Persatuan itu baharu2 ini teiah berunding dengan Majlis Bandaran
    62 words
  • Article
    MENGATASI PENINDASAN
    233 5 Nelayan2 sendiri patut ada kttang ayer batu—Khir TRENGGANU, Ithnin. M Pertanian dan Kerjasama, Inche i f hari ini telah menyampaikan chek $120,000 kapada Kerjasama Pengangkutan dan pemasaran neiayan Pantai Timor untok mendirikan sabuah kilang ayer batu di-sini. Oleh Inche Khir, waktu j menyampaikan chek ltu, telah di-sebut tentang
    233 words
  • Article
    NETS: Rundingan kedua gagal
    216 5 KUALA LUMPUR, Ithnin.—Sengketa diantara sharikat ba s NETS di-Kelantan dengan Kesatuan Kebangsaan pekerja2 Pen g a n gkutan mungkin berpanjangan setelah perundingan kedua pehak di-sini gagal hari ini. Perundingan itu ia-lah .mengenai llma orang pegawai Kesatuan itu diKota Baharu yang telah di-buang kerja oleh sharikat NETS.
    216 words
  • Article
    Ahli bangsawan meratap bila mendengar hukuman
    431 5 NIBONG TEBAL, Ithnin SA-O RA N G pelakun bangsawan, Ariffin bin Mohamed Zain, telah meratap hari ini bila di-jatohkan hukuman penjara tiga tahun atas tudohan melakukan rompak senjata. Ba-orang teman yang pernah sa-darjah bersekolah dengan-nya Johari bin Haji Ismail. juga di-hu-kum penjara tiga tahun.
    431 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Gadis2 turut berpiket dalam mogok pos
    37 5 OINGAPURA gadis2 muda ini seding berpiket di-luar bangunan Pejabat Pos Besar Singapura. Mereka ia-lah di-antara kakitangan Perkhidmatan Pos Singapura yang seding melancharkan mogok mulai semalam. Gambar Berita Harian. Gambar Berita Harian
    Gambar Berita Harian  -  37 words
  • Article, Illustration
    Dato' Nik Kamil jadi ahli Perikatan
    403 5 KUALA LUMPUR, Ithnin. pARTI Perikatan akan mempunyai saorang tokoh baharu lagi di-barisan hadapan-nya dengan kemasokan Dato Nik Ahmad Kamil, bekas Duta Besar Tanah Melayu di-Washington ka-dalam parti itu. Dengan ini, sa-kurang2-nya empat orang tokoh pentadbir dan chendiakawan telah masok UMNO dalam tempoh dua bulan
    403 words
  • Article
    Kemenangan politik menjamin kejayaan di-Borneo
    358 5 lIANYA satu kemenangan politik sahaja yang dapat merebut kemenangan di-Borneo, demikian menurut pegawai2 tinggi pertahanan di-sini. Peratoran2 keselamatan yang ketat berlaku di-Sarawak di-mana tentera2 British, tentera2satempat dan Maiaya sedang terlibat dalam satu peperangan sempadan dengan pencheroboh2 yang di-katakan di-pim-pin dan di-dukong oleh Indonesia. Pemerentah Indonesia
    358 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      80 5 RADIO KOCHEK MODEL 1964 l '1 HARGA PALING MURAH 1 Ht|W Q|{ j BENTOK.NYA CHANTEK, CHOMEL. 9 5 Ad* dl-sertakan Ptaawat mendengar pada telinga, ijrtl Sarong kulit, Kuaaa bateri. Harga chuma $13.00. Man- J ja po« $1.00. Chara membtU paling mudah: hantar wang dengan poa Rediter, terue eegera kami hantarkan
      80 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      116 5 AWAS PELUANG ISTIMEWA HADIAH PERCHUMA Dengan membeli sa-helai baju SCHOLAR No. 505 jenis Tatteron, tuan2 boleh memileki sa-buah travelling bag' dengan perchuma. Datang-lah ka-tempat2 yang beriknt:Fook On 83/85 Sonth Bridge Rd. Tal: ***** Hong Sheng Co. 25, Raffles Place. TaP. ***** Hong Yick Co. 7-B, Arcade Building. Nam Lee Co.
      116 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 3
      15 5 PILL 1 HELAWAS KAN KENCHINC BUATAN DQAN MkMS I MptWM. T\% -\w Mikm» t VT
      15 words
  • Halaman 5 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 6
  • Article
    APA-KAH RAHASIA DI-SABALEK MASAKAN YG SEDAP RASA-NYA?
    513 6 Salah satu rahasia-nya ia-lah penggunaan 'ramuan2 perasa' jOcmjH Aatiitu Oieh RAiNAMALA OALAH ntn darl tnjiuui klta menuuHtk ia-lah kerana hendak menghidangkan makanan yang sedap rasanya. Tetapi malang-nya, tidak semua orang yang berjaya menghidangkan makanan yang sedap itu. Selalu saja kita mendengar tentang suami
    513 words
  • Article, Illustration
    Ibu2 patut belajar tentang pakaian...
    174 6 Ibu2 dan isteri2 juga patut belajar tentang pakaimemakai dan solek-menyolek untok membaiki rupa dan keadaan mereka. Ini-lah nasihat dari dua orang ibu Melayu Puan Sabariah dan Puan Hapipah, yang telah pun mengambil kursus peragawati (modelling) di-Kuala Lumpur baru2 ini. "Pakaian ckin alat2 solek itu ada-lah
    174 words
  • Article
    Jikalau kita tidak tahu memakai pemerah pipi...
    387 6 RUANGAN PERTANYAAN DERTANYAAN Puan Jalilah Iskandar, Seberang Perai: Betulkah kata orang, jika kita tidak tahu memakai pemerah pipi, jangan di-pakai, kerana akan merosakan Lulit muka? Kalau betul, bagai-mana-kah chara yang betul memakai pemerah pipi, dan bagai-mana-kah chara memakai "eye shadow" supaya tahan lama?
    387 words
  • Article, Illustration
    PERPISAHAN DI-KEMAMAN
    72 6 Ahll2 Perknmpalan Perempaan Kenman bergambar keiunian kerana memberi seUmat berninb kapada Nail» Penierad-ayi Pnan Zaleha bt. HaJ! AIT. jang akan berpbatah ka- Sincapnra pada awal bulan Desember inL Paan Zaleha ia-lah saoranf yanc aancat aktif dan banjak memberi «unbancan nntok keaaajnan Perkampnlan Perempnan Dalam rambar dl-atas ini Paan
    72 words
  • Article
    PANTUN
    19 6 Ikan belanak hilir berenang, Burong dara membuat sarang; Makan ta' enak tidor ta' senang, Hanya teringat dinda sa-orang.
    19 words
  • Article, Illustration
    Gulongan Ikan dan Telor
    331 6 SEDAP RASA-NYA DAN CHANTEK RUPA-NYA... piGIN-KAH puan2 menchuba suatu masakan, yang bukan saja sedap rasanya, tetapi chantek pula rupa-nya? Masakan yang saya maksudkan ia lah GULONGAN TELOR DAN IKAN, saperti yang terlukis di-atas ini. Masakan ini tidak susah membuat-nya: muia2 puan2 mesti membuat dadar telor, kemudian
    331 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      272 6 SIAP MENUNGGU PESANAN Sekarang persekolahan minggu terakhir; kesempatan terbaik bagi guru2 besar, guru2 penolong, pela]ar2 dan semua kedai2 buku di-seluroh Malaysia. Kami sudah sediakan buku2 bachaan yang sudah di-akui kebaikan-nya; SALAH ASOHAN Oleh AbdoerMuoeis Nobpl yang ta' asing lagi bagi kita $4.*50 KERANA FITNAH Oleh Dr. Hamka Bahasa-nya, isi-nya, plot-nya,
      272 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • Suara Daerah
    • Article, Illustration
      Sa-hari melihat pembangunan
      40 7 haroJ*lf| L *eUh menradL°kT^ o r/»fi.^ laU 'i.H*' a J f« wasa Durlin, baK«% P n Jek2 Pemb UD Me™ka, dXn JSJSLTSSLArKTSS dUK«U "n m ks,k kaW!iS n man Mkwn kali l h k «"«bnt, Inche SuUI-
      40 words
    • Article
      Mara-lah bersama2 lelaki —Maimon
      93 7 K-UANTAN, Ithnin.— Seluroh kaum Ibu dalam r.tgeri ini telah di-gesa •..jpaya bangun oer6ama2 mnur\ lelaki untok mejj senjata bagi mer.;:hadapi konfrantasi Indo- t -ia yang sedang di-hadapi i th negara kita pada masa jiJ Kaum ibu sekarang cuKun-lah lagi hanya berj»luk tuboh di-dapor2 sauntok melayani suam.,2
      93 words
    • Article
      BALAI RAYA DI-HUTAN MELINTANG
      49 7 rELOK ANSON, Ithnin. Sa-buah balai raya iig di-bena dengan cha- moden yang menelan ?».anja lima ribu ringgit •<!ah siap di-bena di-Batu Mukim Hutan Melin- ii? baharu2 ini dan akan c! rasmikan pembukaan- \a oleh Timbalan Menteri Et-ar Perak. Inohe Sulai•raii bin Bulon tidak lama ni.
      49 words
    • Article
      Sidang kemunchak menyatukan guru Melayu
      266 7 TEMERLOH, Ithnin. Kebangsaan Guru2 Sekolah Kebangsaan Pahang Tengah berpendapat bahawa sudah sampai masa-nya bagi dua kesatuan guru Melayu yang terbesar, KPGMS dan KKGSK, menghentikan perbuatan tudoh menudoh dan sa-balek-nya mengadakan hubongan yang lebeh ra- pat lagi. Ini telah di-nyatakan di-sini hari ini oleh setiausaha chawangan
      266 words
    • Article
      Sukarno makin di-benchi
      88 7 TVANGKAK, Ithnin. Lebeh sa-paroh darl ra'ayat Indonesia atkarang membenchi SuKarno kerana pemeren-tahan-nya yang pro komunis itu teiah menyebabkan mereka hidup dalaili keadaan yang sa-makin derlta dan sangsara. Ini telah di-tegaskan oleh Inche Ahmad Arshad. Ahli Dewan Ra'ayat, ketika beruchap daiam rapat anti Sukarno. di-Bukit Oambir. dl-slni. baharu2
      88 words
    • Article
      CHALUN SF DI-MELAKA
      126 7 MELAKA, Ithnin. Parti Rakyat dan Socialls Front Negeri Melaka akan meletakkan chalun2-nya dl-semua kawasan pilehan raya negeri dan Kebangsaan yang akan diadakan dalam tahun 1964 ini. Inche A. Karim bin A. Bakar, pengetua organisasl dan pilehan raya parti tersebut memben tahu Berita Harian bahawa pehaknya yakin akan
      126 words
    • Article
      Wanita desa di-seru: Bergiat jadi serikandi
      254 7 LENGGONG, Ithnin. Wanlta2 Melayu dikampong2 telah di-gesa supaya menggabongkan dirl dalam Perkumpolan2 Perempuan bagl melayakkan diri mereka menjadi serikandl tanah ayer yang tahu akan tanggongjawab ma sing2. Seruan lni di-buat. oleh tiga orang tokoh terkemuka di-Ulu Perak, dalam meshuarat agong Perkumpolan Perempuan Chawangan Lenggong,
      254 words
    • Article
      Harapan tinggi badan sastera
      90 7 MELAKA, Ithnln. Ketua Ikatan Persuratan Melayu Melaka (IPM), Inche A. Samad bin Ahmad, telah menyeru seluroh pendokong2 pertubohan itu supaya tampil kembali untok sama2 menegakkan badan bahasa yang kini telah kian malap itu. Inche A. Samad te'ah mengeluarkan beribu2 siaran kapada ahii2 bahasa dan persuratan di-seluroh
      90 words
    • Article
      Madrasah di-rasmi
      45 7 MELAKA, Ithnin. Ketua Menteri Melaka, Inche Abdul Gha(Tar Baba akan merasmikan pembukaan sa-buah bangunan seko.ah ugama rakyat, dikampong Bukit Jasin pada hari 3 December ini. Bangu*ian baharu Sekolah Ugama Rakyat #iU kampong Buki 1 Sen*?th ini telah di-bena dl-bawh ranchangan pembanyinan iuar bandar
      45 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      411 7 m |lIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHHtIIBIHMI|| iimiiiiiiiiiiiimnmMuiiittiiiiiMinimimMlliill Penerbit Ahmud Cmar KUALA LUMPUR #o K rt s £3S 8.10 Berita Daerah HMIA STESHEN DAN GPK: p K B-KT K DAN GPK: 31.5. 41.2 DAN 62.« METER 3'A DAN 62.6 METER l'a K i 810 SeUngan U' P mb ka Melalca Dan JB Rmgkasalf Ranchangan SEMUA
      411 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      22 7 MAIMDKAKE Oieh Lee Falh tian Phii Dat>is TAHXAJV Oieh Edgar Jlire Iturruuyhs 1 ijJKgwSaiiiSlijTO^itßMc MMwmiH kompiot icbona DiCK TRACY Oteh Chester GauM
      22 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 3
      884 7 APA MBSTI DI-BUAT. U«tek Min««M M, pmdm ti«p2 hcri I— tojali b«ri btHiwH, B«rk« Mkif9« 4mm MrHa Hiriw menyierkew m hwli pmmdmmi Mh|mi« t«l« Nf«rti U. Ti«f2 ImH Imi tiirkn M-fcefce#iee ptta piHwmm btlti Ihi lumbl tMakM. Mtin dmm kunapwlkan lwye»2 b«|MA« W hinm l»li t«rki»mpul-iiya hijek k«piitf kipM u*t*k
      884 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Soal Piala Mas Sultan Pahang belum selesai
    194 8 SINOAPURA, Ithnln. TNCHET Abdul Razak, penguasa 'Piala Bmas A Sultan Pahang* untok di-tandingkan antara pasokan2 sepakraga jaring di-dni menyatakan bahawa beliau tidak tahu menahu dengan ranchangan Oerakan Sepakraga Singapura (OESAS) yang akan menganjorkan pertandingan tersebut dalam bulan Februari tahun akan datang. Plala tersebut
    194 words
  • Article
    Ayer Gemuroh melateh chalun2 ahli sukan sendiri
    220 8 CINGAPURA, lthnln. —> Pendndok2 Kmmponc Ajer Oemuroh dl-slnl baru2 inl telah menubohkan sa-buah persekutuan sukan-nya .untok membimblng pemuda dan pemudi Melayu ka-arah tukan Naslonal dan InternasionaL Inl teslah di-Jelaskan oleh Inche Mohamad Ali, Petian—ht Persekutuan Ajer Oemuroh jang baru di-tubohkan itu. Inche Mohamad
    220 words
  • Article
    Pekerja2 Cold Storage memberi katadua kapada majikan-nya
    207 8 KUALA LUMMJR* Ithnln SA-RAMAI 1,000 orang pekerja Cold Storage di seluroh Malaya akan melancharkan mogok pada 9 December inl kiranya sharikat itu tidak menyelesaikan tuntutan2 mereka mengenai kenaikan gaJi dan layanan2 pekerjaan yang lebeh baik. Kesatuan Kebangsaan Pekerja2 Cold Storage yanjr mewakUl pekerja2
    207 words
  • Article
    Pasar Ria Kampong Kapor ramai sekali
    98 8 SINOAPURA, Ithnin. Lebeh 6.000 orang tel&h membanjlri pekarangan Balai Ra'ayat Kampong Kapor sejak pagl semalam kerana menjayakan Pasar Hia anjoran Kaum Ibu didaerah tersebut Berbagai2 permainan, jualan makanan, pakaian, kueh mueh dan lukiskan2 telah di-adakan dalslm Pasar Ria tersebut. Ustasah Zaharah binte Abu Bakar,
    98 words
  • Article
    LUMBA BASIKAL SA-BELUM SAMPAI AKHIR TAHUN INI
    162 8 QINOAPURA, Ithnln. Persatuan Lnmba Beirllnl Amateur Blngapura, meranehang akan menganjorkan dua Jenis perlumbaan lagl sa-be-lum menjelang tahun 1983. Perlumbaan2 tersebut akan di-adakan pada 8 dan 15 Desember di-Oap. Pasir Panjang mulal jam 7.00 pagL Tuan Ng Chwee Lye, Setiausaha Persatuan itu dalam satu
    162 words
  • Article
    Mijlis untok menjamu wakil 'Legnano'
    58 8 OINOAPUHA. Ithnin O Doktor Pulrlo Bal. SSS&, membwrt butiul lumb® Jenls 'Lcmano' akan di shart SLJSj? Hon s, a 3 Desembcr, dl-Perkln* Rertaurant mulal i ar s 730 malam. Jam Btngapura dan beberana onuir pelumba laln-nVa akan menghadhlri \l mnan malam ltu FtUvlo Balsamo benuU
    58 words
  • Article
    Janda kena rompak
    83 8 ALOR STAR, Ithnin: Tiea orang penyamun telah me 5? I SSSJi», Sa orang J a nda dl-rumah-nya semalam d u Batu Tiga, Jalan Kuala Perlls dekat Kangar Barang2 kemas berharea $1,880 telah dl-samun t er masok kain2 berharga sidS Puan binte Saman, 42 se dang tidor bUa
    83 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      122 8 SATU GAMBARAN MASHARAKAT YANG TEGAS DARI GELANGGANG JOGET SAMPAI KA-GE-LANGGANG HATI SA-OR-ANG WANITA MENENTANG TIPU DAYA UNTOK MENYERET-NYA KALEMBAH CHORANG —HARI INI! HARI INII—- GARRICK PEMBUKAAN HARI INI! .3 Pertunjokan Jam: 3.00-6.00-9.00 Malam V jm W9r HEBAT BERSEMANGAT Persembahan Marla Menado Productlon MARIA MENADO 6NAZALI SUMANTRI SIPUT SERAWAK MARIANI AHMAD
      122 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      337 8 I'KLAN KECHIL PELAJARAN TRENGKAS DAPATKAN kejaya'an dalam kehidupan. Banyak orang tel a h berjaya. Belajar-lah trengkas Melayu Pos segera. INSTITUTE trengkas pos, Peti Surat 889, Ftuzng. HELAJARAN SAUDARA2 akan pandai memperbaikki radio, jika se-kira-nya saudara2 datang belajar di-Institute kami selama enam buian. Pertanyaan di-alamatkan kapada: Pengurus, Practical Radio lastitute, Teiok
      337 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain