Berita Harian, 21 May 1963
1963-05-21
1
8
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section26 1963-05-21 1 BERITA HARIAN AKHBAH bahasa kebangsaan mala ya No. 1897. THALATHA. H MAY, 1963 27 DZULHIJ|AH. 1382 15 SIN KDN 372 BERITA HARIAN THALATHA, 21 MAY, 1963.26 words
-
Article, Illustration515 1963-05-21 1 PERJANJIAN TIDAK SERANG MENYERANG UNTOK KEAMANAN ASIA TENGGARA Kesanggupan utk kerjasama KUALA LUMPUR, ithnin mungkin menawarkan Indonesia dan Filipina untok mengikat satu ptTjanjian saling tidak cheroboh-menchero-bohi demi menjamin keamanan dan keselamatan Asia Tenggara dalam persidaMenten2 Luar di-Manila, demikian menurot surnber2 diplomatik dan politik di-sini hari ini. Langkah sa-umpama515 words
-
Article113 1963-05-21 1 KOTA BAHARU. Ithnin. Umno Kelantan sekarang sedang meranchangkan suatu upachara sambutan besar untok Perdana Menterl. Tengku Abdul Rahman sa-tiba-nya disini pada 7 June ini. Tengku ka-sini untok merasmikan bangunan Umno Kelantan yang di-bena dengan belanja $150.000 itu. Tengku akan tiba di-lapa-ngan terbang Pengkalan Chepa pada jam 9113 words
-
148 1963-05-21 1 ITUCHING, Ithnin. Sambutan raayat terhadap usaha2 menbentuk pasokan pertahanan sempadan Sarawak yang telah di-mulakan hari ini "sangat memuaskan", kata sa-oranc; juruchakap polis ini. M Sukarela2 sedang datanf menawarkan perkhidmatan mereka lebeh ramai daripada yang; kami perlukan pada masa inl" kata-nya lagi. Pasokan2 mengambil rekrut2148 words
-
309 1963-05-21 1 KUALA LUMPUR, Ithnin. PERDANA Menten Persekutuan, Tengku Abdul Rahman hari ini menchadangkan supaya wakil2 aari Penkatan dan Parti Tindakan Ra'ayat mengadakan perundingan meja bulat untok "meninjau sebab musebab segala kerumitan" antara kedua pehak itu. Tengku berkata demlkian sa-telah satu romhongan darlpada MCA diketuai oleh Pengerusinya,309 words
-
Article890 1963-05-21 1 Sa-jutnlah 10 lagi di-rawat di-runtah2 sakit di-Johor: 5 lagi di-Melaka gA-RAMAI 10 orang lagi yang di-shakki mengidap penyakit taun telah masok ka-hospital2 di-Johor Utara hari ini sedang pehak berkuasa perubatan melancharkan gerakan besar2an u n t o k menchungkil kesemua-nya 1,000,000 pendudok Johor. I Lapan orang890 words
-
Article77 1963-05-21 1 KUALA LIIMPIR, Ithnin. Gerakan menchungkil sa-chara besarSan sekarang akan meliputi juga seiuroh Negeri Sembilan dan Johor, demikian diumumkan dengan rasmi petanr ini oleh Pemangku Menteri Kesihatan, Haji Khalid bin Awang Osman. Daerah2 Tampin, Rembau dan Port Dickson diNegeri Sembilan dan daerah2 Muar dan Segamat di-Johor sekarang telah di-ishtiharkan77 words
-
Article217 1963-05-21 1 JOHOR BAHARU. Ithnin. |>ALU sa-orang pegawai penolong hospital, Mohamad Atan bin Nordin 38 tahun, yang mati terbuno{i dalam satu kemalangan jalan raya 27 bulan lalu, hari ini telah taendapat sagu hati sa-banyak $55,000 termasok belanja mahkamah oleh mahkamah tinggi di- sini. Siti Aisah bintl Abdul217 words
-
Article44 1963-05-21 1 KUALA LUMPUR, IthninTengku Abdul Rahman akan menjadi pengerusi sidang pembukaan Lembaga Amanah Gedung Seni Negara disinf pada 30 May ini. Antara anggota Lembaga Amanah itu ia-lah: Dato Loke Wan Tho, Dato Leslie C. HolTman, Professor Ungku Aziz dan Inche Dol Ramli.44 words
-
Article162 1963-05-21 1 KLANG, Ithnln SA-ORANG Iba kersamaS dengaa daa araag kaaak2 kechil telah raati dangan serta merta aamalam bUa ketiga2 mereka di-panah pettr, dalam haJaa lebat, dl-Kamaaag BaUt Badang Kaala Selaagor. ktra2 3t bata dari slal. Iba yaag malang ita la-lah NafsUh btntt Wardt. U tahaa daa aaak-aya162 words
-
Article47 1963-05-21 1 pada hari Sabtu ini Tunggu-Iah tfi it ihrfc i y&*aii Silli t»s id6wi l 4m lißcMii ><■ %i»:| /Irtk**» hiito 4ttsmm tm u*rm MltK -J Nii .::|hp«lS m «tttok iwwiNdW:: -s i a laikatte 4w#w ■tessariMMi iMwgi jSPR:v :Wii)b: v HM22? w "Y2? yPWPMpS. s |PWflp|[^^47 words
-
Article162 1963-05-21 1 KUALA LUMPUR, Ithnio. —Perdana Menterl, Tengku Abdul Eahman akan mengadap Sultan Perak berhubong dengan soal titah Sultan ttu dimasjid Kuala Kangsar pada Hari Raya Haji yang lalu. Demikian menurot satu kenyataan rasmi di-slni hari inl. Menurot kenyataan itu, Pengerusi Dewan Negara Perak, Dato Bendahara C. M.162 words
-
Article68 1963-05-21 1 KUALA LUMPUR. lUuun. Suatu kebakaran pada pukul satu malam tadi teiah membinasakan sa-buah gudang kepunyaan Seng Leo Tin Mine Company di-Sentul Pasar. Kebakaran itu telah membinasakan juga sa-buah Jentera yang berharga $500 dan alat kelengkapan perlombongan yang berharga $300. Jumlah kerugian ia-lah kiraS $2.500. Kereta bomba dari Balat68 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement34 1963-05-21 1 Sentiasa-lah minta Keluaran yang terbaik Sa-kilas pandang...... MASA *ANG TEPAT PADA HARI-NTA, "ARI YANG BETOL PADA MINGGU-NTA. HARIBULAN TANG TEPAT PADA BULAN-NTA TITONI n m n |jnJokkan harlbulan dan Y harl chara otomatlk SWISS34 words
-
Advertisement53 1963-05-21 1 -A PHIUPS UXIBT I RADIO BBMBBTAN SBRBA TRANBIBTOR 3 aliran gelombang—G.S. dan 2 G.P. Buatan barangnya KUKOH. Penerimaan suaranya TERANG. Pengalehan gelombangnya ELOK Aerial telescopic bebas yang menyenangkan. Peti moden yang berkilat2. Lengkap dengan sarong pembembet kulit. TAWARAN Berianyalah kepada pembahagi ISTIMEWA: philips tuan hari ini. J p "s!"| Lambang53 words
-
Advertisement21 1963-05-21 1 Mtnrhemn» Dan m,. Mmygukta PI I Otat Untok Pralnc Ktpala Dan Baktt Perut. Bte**, ftnf nn 1M PB N: 7BIM r«nk21 words
-
-
Article, Illustration250 1963-05-21 2 JELEBU, Ithnin SETIAUSAHA Agong UMNO Ma)aya, Senator Ghazali bin Haji Jawi telah membuat lawatan mengejut kaUM N O Bahagian Jelebu kerana meiwiasat kerunchingan dalam Bahagian itu baharu2 ini. Beberapa buah chawangan dalam Bahagian itu telah menuntut supaya anggota2 Jawatankuasa UMNO Bahaglan itu digulingkan kerana250 words
-
Article52 1963-05-21 2 SUNGAI BULOH, Ithnin. Menteri Pertanian dan Sharikat Kerjasama. Inche Khir bin Johari akan merasmikan meshuarat agong Sharikat Nelayan Pantai Selangor di-Baiai Raya di-sini pada 8 June 10.00 pgi. Meshuarat itu akan mengambii keputusan mendesak Kerajaan menyegerakan ranchangan penempatan sa-muia neKlang. Seiuroh anggota sharilayan2 di-Telok Gadong, kat tersebut52 words
-
250 1963-05-21 2 JOHOR BAHARU, Ithnin.— Setiausaha UMNO Bahagian Johor Baharu Tlmor, Tuan Haji Kassim hin Haji Yunos. teiah memberi amaran kapada ahli2 UMNO daiam baha-gian-nya supaya jangan menjriarkan berita2 krisis parti dalam akhbar2. Beliau membuat amaran inl dalam uchapan-nya dimajlis penubohan UMNO Chawangan250 words
-
Article68 1963-05-21 2 VfUAR, ithnin.—Jabatan Ugama Johor telah menetapkan bahawa awal kulan Muharram bagi tahun Hijrah 1383 akan jatoh pada harl Sabtu, 25 May akan datang. Awal Muharram adalah hari kelepasan umum di-negeri ini. Orang2 Is?am di-Johor akan mengadakan majlis membacha doa pada petang Juma'at 24 May ini di-seluroh68 words
-
176 1963-05-21 2 jyjELAKA, Ithnin. Denf* mn toron-ny» hujan y*njf lebmt di-beberapa tempat dalam negeri ini ta-panjanf2 minccn Ini terntama di-selnroh kawasan daerah Jasin, upaehara sembahjanc meminta hujan yanc biasanja di-lakukan oieh pendudok2 kamponc pada tiap2 hari Jumaat itu telah di-berhenti kan sama sa-kali oleh pehakS176 words
-
Article47 1963-05-21 2 SINGAPURA, Ithnin. Perjumpaan harl raya Haji anjoran Kesatuan Kebajikan kampong Holland Road yang sa-patut-nya di-adakan pada 19 May semalam telah di-tanggohkan kapada 2 June akan datang kerana beberapa sebab. demikian menurut Setiausaha kehormat n y a. Inche Baba bln Abdul Samad Shah hari iini.47 words
-
179 1963-05-21 2 STJNGAI BESAR, Ithnin. OERIBU2 orang petani di-kawasan Tanjong Karang, 30 batu dari sini. yang mengusahakan 10,000 ekar sawah untok tanaman padi dua musim sekarang makin menderita kerana sawah2 mereka telah kering. Ranchangan menanam padi dua musim itu telah di-anjorkan oleh Kementerian Pertanian dan179 words
-
Article59 1963-05-21 2 PULAU PINANG, Ithnin.— Kira2 75 buah peti radio berharga 16,000 khabar-nya teiah kechurian darl Sterling Store di-Bishop Street sewitkm Sa-orang salesman, Koay Hoay Oeok, 33 r tahun, telah mengetahui tentang kechuriaa itu bUa ia memereksa baran*2 pada pukul 5.15 petanK semalam. PoUs menyangka penchuril telah masok59 words
-
Article, Illustration86 1963-05-21 2 Perdana Menterl Slngapura, Tuan Lee Kuan Yew dengan memakai tanjak dan menaiki sabuah "sampan" yang berhias telah di-arak oleh pendudok2 daerah Bedok pada harl Ahad yane lalu apabila Tuan Lee Kuan Yew melawat kawasan pilehan raya Changi pada harl tersebut "Sampan" berhias itu ia-lah anjoran kaum86 words
-
Article90 1963-05-21 2 KUALA LUMPUR, Ithnin—Admiral Sir Varyi Begg, Panglima Agong baru Angkatan Bersenjata Bersatu British diTimor Jauh akan tiba di-sini hari Khamis ini untok mengadap Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan berunding dengan Perdana Menteri Tengku Abdul Rahman. Beliau juga akan berunding dengan Timbalan Perdana Menteri, Tun Razak dan90 words
-
181 1963-05-21 2 KANGAR. Ithnin. piLEHAN raya Majlis Bandaran di-Arau, Kuala Perlis dan Kangar yang akan di-ada-kan serentak pada bulan June akan datang merupakan pertandingan tiga jurusan antara parti2 di-negeri ini. Pilehan rafa itu akan di-pertandingkan antara Perikatan, Parti Demokratik Bersatu (UDP» dan chalun2 bebas181 words
-
135 1963-05-21 2 SUNGAI BESAR, Ithnin. 1 Harga gula paslr yang sekarang melambonjr nalk menyebabkai kegelisahan di-kalangai pendudok2 dl-sinl ter utama mereka yang mlskin. Kenalkan gula itu mula2 berpuncha dari pemogokan pekerja2 keretapi Malaya tidak lama dahulu Sebab-nya: Oula di-bawa dengan pengangkutan jenis lain dan bukan keretapi. Tam-135 words
-
87 1963-05-21 2 pASIR MAS, Ithnin. UMNO Bahagian Pasir Mas Hilir menyambut baik akan perletakan jawatan dari Tengku Indra Putera sa-bagai Ketua Perhubongan UMNO Kelantan itu. demikian dijelaskan oleh Pegawai Penerangan UMNO Bahagian itu Inche Hassan Haji Ismail. Beliau berkata saya sukar mengulas lebeh penjang." Inche Hassan87 words
-
Article225 1963-05-21 2 J. BAHARU: Ithnin J)UA orang tokoh UMNO suaml isteri dalam Bahagian Johor Baharu Timor, Inche' Ismail bin Mohd. Yassin dan Che' Kalthum bt. Ali te!ah berbalahan dalam majlis penubohan UMNO Chawangan Bukit Chagar disini petang Juma'at kelmaren mengenai ahli2 UMNO Chawangan yang baharu itu. UMNO Chawangan Buklt225 words
-
133 1963-05-21 2 YJUAR, Ithnin,—Perasatuan Pelajar2 Melayu Muar telah memulakan kelas2 ulang kaji untok sa-ramai kira2 300 orang pelajar2 Melayu darl semua jenis sekolah baharu2 ini. Kelas itu di-adakar pada tiap2 hari Jumaat Guru2 yang mengajar di-kelas2 itu ia-lah dari sekolah2 Melayu dar Inggeris. Mereka berkhidmat dengan sukarela.133 words
-
Article28 1963-05-21 2 PULAU PINANG, Ithr.ir. —Sa-ramai 80 orang pekerja Mercantile Bank Pulau Pinang yang mog<s telah balek bekerja pasi ini bila persetujuan t»rchapai atas tuntutan rrereka untok bonus.28 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement196 1963-05-21 2 Masa tidak U menmggu Mf/ n sa-siapa Jy Malah sedang tuan membacha perkataan2 di-atas ini, masa ber- l\\ IlMillAm M/lrjlnmk m. A\\ jalan terus. Chuba-lah '.anya \\\rjiU wH l soal yang penting ini kaoada diri 11l jrjr y\ sendiri: "Sudah-kah saya bersedia ll\ V> A/ untok tahun2 yang akan datang?"196 words
-
Advertisement36 1963-05-21 2 I'LAN KECHML BEWTA HABIA^ 30 »ea 12 i i» «r WjW»» ———i "sA-EC*** 02 ■HMMMi ——m NYA g>d lt »e» Hteiua (M US4 BJL) T»mb«h 5# 9*M Idrimim H-kmmk mj++» Ui**f*) C?* mf m 7«T *yl;36 words
-
-
270 1963-05-21 3 Reuter JAKARTA, Ithnin. PRESIDEN Sukarno, yang akan genap 62 tahun umor-nya pada 6 June akan datang dan yang tehtii memerentah Indonesia semenjak 16 tahun kenierdekaan-nya, hari ini teiah menerima depuan rasmi-nya jawatan presiden sa-umor hidup Republik Indonesia. Badan perunda ngau yang paling tlnggi di-In-donesia,Reuter - 270 words
-
Article47 1963-05-21 3 UPI JAKARTA. Ithnin.-Shari-kat berita Antara memberitakan hari Sabtu kelmarin bahawa Angkatan Luat Indonesia telah menggiatkan iagi gerakan2 ronda-nya di-sepanjang pantai K?llmantan Timor dengan Kalimantan Utara. Sharikat itu berkata gerakan2 ronda itu dipergiatkan lagi atas perentah Ketua Angkatan Laut. Rear Admiral R. E. Martadinata. —UPI.UPI - 47 words
-
Article, Illustration70 1963-05-21 3 Kempen pilehan raya sedang bertambah hangat sedang pilehan raya itu sa-makin dekat ia-itu pada hujong bulan. Tiga parti besar akan bertanding, iaitu KANU di-pimpin oleh Jomo Kenyatta. KADU dibawah Ronald Ngala dan Parti Raayat Afrika di- bawah Paul Ngel yang berikat dengan KADT. Gambar70 words
-
Article140 1963-05-21 3 Reuter JAKARTA. Ithnin. Sa-orang anggota Parlemen British, Tuan Arthas Bottomley. "bakal Menteri Kabinet" Parti Buroh kira-nya ia memerentah. telah membatalkan lawatan-nya kaIndonesia kerana pekerja2 lapangan terbangan di-sini telah memulaukan kapal terbang BOAC yang mendarat di-sini. Tuan Bottomley yang sedang dalam kunjongan-nya ka-Asia Tenggara di-jangka tibaReuter - 140 words
-
Article36 1963-05-21 3 JAKARTA, thnm. Sabuah kapalterban,; darl Angkatan Udara Indonesia dan sa-buah motobot Sharikat Shell teiah meiancharkan gera k a n menchari sa-buah kapal kechil dengan 50 orang penumpang yang di-berita-kan hilang di-Selat Makasar.36 words
-
158 1963-05-21 3 UPL MIAMI, Ithnin. GURILA2 yang menentang Castro telah menyerang sa-buah khemah tentera Cuba pada malam Ahad kelmarin dan membunoh beberapa orang askar Kerajaan dalam satu pertemporan, demikian menurut puncha2 pehak orang2 pelarian Cuba di-sini semalam. Puncha2 itu menyatakan bahawa penyerbuan ituberlal»u di-sabuah kubuUPL - 158 words
-
Article111 1963-05-21 3 Reuter LOS ANOELES (CaliforN nia), Ithnln. Mungkin plnggang manusia yang iumpoh boleh disembohkan dengan chara di-chantumkan sa-baha- gian darl daging lutut orang yang mengidap itu dengan chara pembelahan yang baharu. Dr. John Toma. pakar mengenai anggota chachat di-Universiti Kolej di-se-kolah perubatan di-sini, telah menchipta pembelahan demikianReuter - 111 words
-
Article26 1963-05-21 3 Reuter RABAT, Ithnin.Al Keputusan pllehan raya Parlemen Maghrtbi yang pertama yang baharu di-terima separoh meinbayangkan bahawa parti yang menyokong SuUan Hassan telah kalah.—Reuter.Reuter - 26 words
-
400 1963-05-21 3 Reuter /< A P E CANAVERAL »riorida). Ithnin.— Gord«>:: Cooper memberitjiiu suatu sidang akiibar malam tadi bagairr.aiia ia membawa b i iek kapal angkasa Jfpas-n v a dengan tidak m» :ii!mmakan a 1 a t otomatik yang teJah ro.-ak itu dan berkata "sa-benar-nya s aReuter - 400 words
-
Article46 1963-05-21 3 Reuter rHERAN, Ithnin. —Bnam puloh satu orang telah terbunoh dan kira2 500 buah rumah telah binasa daiam satu kejadian banjir di-Meshed, dekat tapal batas Russia demikian berita2 dari bandar itu semalam. Hujan iebat teiah beriaku sa-lama 24 Jam, kata berita itu.—ReuterReuter - 46 words
-
91 1963-05-21 3 Reuter 4 Ithnin.—Sas<rLu,u ruchaka P Kerajaan tm a T ak telah menattkan b S am sa-bagai "tidak beSl ss a sa ~kali" suatu I idnnJJ leh sharl kat berita 15 ,?r a^i a Antara bahawa ianJ m .P®K a wal Keraiaan 2 a telahReuter - 91 words
-
148 1963-05-21 3 Reuter WABHINOTON, Ithnln. Tuan Plerre Salinger, setiausaha akhbar diRumah Puteh, semalam telah menaHkan suatu berita London bahawa Presiden Kennedy telah menempelak Tuan Macmilian. Tuan Salinger sedang mengulas suatu berita akhbar yang menyatakan bahawa Tuan Richard Crossman. anggota Parlemen dari Parti Buroh, telah menda'awa bahawa wartawanReuter - 148 words
-
161 1963-05-21 3 Reuter DAMSHIK, Ithnin. pARTI Baath Syria berkata semaiam bahawa ia "tidak akan menutup pintu" terhadap sa-ba-rang kemungkinan menchapai penyelesaian dengan Republik Arab Bersatu kerana perpaduan Arab memerlukan kerjasama dengan pemimpin2 Mesir. I lni-lah jawapan parti itu yang pertama sa-chara rasmi terhadap suatuReuter - 161 words
-
Article18 1963-05-21 3 Reuter PARIS. Ithnln. Presiden de Oaulle telah tlba kembali ka-sini malam tadi dari lawatan-nya kaOreece. Reuter.Reuter - 18 words
-
Article93 1963-05-21 3 Reuter DAMSHIK, Ithnin. Tentera Syria teiah mematahkan satu ranchangan pemberontakan balas tentera hanya tiga hari sa-teiah berlaku perampasan kuasa pada 8 March yang lalu, demikian menurut Majlis Pemberontakan Kebangsaan sema*a.n. Kata-nya pegawai2 Kesatuan yang menyokong Presiden Nasser di-Mesir meranchang hendak menembak ibu pejabat tentera dl-slni. Tentera KerajaanReuter - 93 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement39 1963-05-21 3 WARNA 2 BAHARU UNTOK RUMAH I TUAN 2 DBKAN "PENTAUTE" ICI I PS|rj g ttluJah di~cspuk&h dgwi&n be--\ I rus,pfHgslivy pegyambur- ti&da I :|p &&H 6h&~f" Nniti,iiii I •^g lC (MAUAYA) V M 4 OOMtmm o» ici CHAT EMULSION39 words
-
-
585 1963-05-21 4 irEJAYAAN tentera2 keselamatan menangkap panglima pemberontak Brunai, Jassin Affandi dan enam orang lagi ketua2 pemberontak yang lain dekat bandar Brunai berarti tidak ada lagi pemberontakan di-negeri itu. Gerombolan Jassin ACTandy ia-lah gerombolan yang terakhir sekali yang di-kejar oleh tentera2 keseiamatan semenjak masa akhir2 inL Gerombola585 words
-
Article, Illustration283 1963-05-21 4 B ila terjemahan nobel Mochtar Lubis terbit dalam bahasa Inggeris baharu2 ini, sa-orang kritik berkata demikian: "Satu keiemahan yang mungkin ada pada buku ini ia-iah pembacha Udak di-bawa sa-chara sunggoh2 untok mengikuU perkembangan emosi wa-tak2-nya. "Watak2 daiam nobei itu di-chipta untok mencherminkan beberapa aspek dari pertentangan2283 words
-
Article99 1963-05-21 4 HONG TAN TIOW - Mimbar TAN TIOW HONG Bnml Knpdaa Wang PertalMcan Pelajaian lim Heng Gttan, Kedah ITESILAPAN telah terdapat Im dalam berita di-akhbar Ini pada 23 April yang lalu mengenai tawaran Biasiswa Lim Heng Ouan yang di-keluarkan oleh Sharikat Kenderaan Bersatu Berhad, Kedah. Sa-benar-nya biasiswa ini bukan di-buka untok umum.99 words
-
Article, Illustration964 1963-05-21 4 Allan Barker - Oleh- Allan Barker SEMBILAN belas orang pakar2 polltik yang berkeyakinan penoh terhadap tugas yang raereka lakukan dan tanggong Jawab yang di-berikan oleh Pertubohan Bangsa2 Bersatu ak a n menumpukan perhatian mereka kapada usaha mengikis saki baki penjajahan di-kawasan PaciAc mulai bulan hadapan. Berdasarkan keputusan964 words
-
946 1963-05-21 4 HAMIDON BAHARI - DI-ANTARA DASAR DAN TUJUAN KERJA JABATAN ORANG ASLI Oleh HAMIDON BAHARI DALAM renchana saya yang pertama saya tel a h menurunkan dasar2 dan tujuan2 pokok renchana untok pembangunan orang2 asli. Kali ini pula saya ingin menurunkan huraian2 dari dasar2 dan tujuan2 itu sa-bagai yang946 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement50 1963-05-21 4 Kosul2 bmru "TOWN HALL yang jualmn-nya sangnt iaris. H Hu)ong Lttok' Hu)on| Huiong Kasui* liri» liiu* Iniw lIY PtM kmimun bm patwi MAttnitWUM» oJLMLBaOuun Kasul 2 lelaki lengkap untok semua masa. Wakil Tunggal M M M CAUIR ADELPHI lIOTEL BUILDING iwi. IVI. n. 3A\niD, JlO North Bri(1 o e Road50 words
-
Advertisement145 1963-05-21 4 BUKU BARU BELI SEKARANG Jangan Ketinggalan Dari Orang Lain UTUSAN OARI DCWA -OWI VoHaircBachaan yar.g menjamin kepuasan scmua perer Nobel yang ta' basi pada semua zaman. Di-lengkapi tantar dan kete angan berupa pengetahuan. Harga Jl-W PANCLIMA SURAPATI -Oleh PantiM KiyawRoman S«|arah dari perjuangan menentang turun-temurun. Harga $2-50 Si|ARAH ISLAM -OW»145 words
-
-
Article261 1963-05-21 5 Sa-orang lagi dapat amaran orang2 kampong KUANTAN, Ithnin pERKARA sa-orang guru muda mengadu di-pukol oleh orang2 kampong diKampong Lubok Paku, kira2 30 bari dari c j n i hari Jumaat lalu telah bertambah kechoh lagi hari ini. Guru yang mengadu dl-pukol Jtu la-lah Che'gu Abdul261 words
-
184 1963-05-21 5 Kuala LUMPUR, Ithnin. Ketua wakil2 Barat Daya Afrika dalam sidang wartawan2 AfroAsia di-Jakarta. Tuan Emil Appolus hari inl men<ifatkan Malaysia safcagai langkah kaarah perpaduan dan bukan merupakan satu anchaman kapada ji-ran2-nya.' Tuan Appolus menyatakan inl sa-jurus sebeium b°rlepas ka-Co-cenhagrn setelah mela*at sa-lama satu mingku. Kata-nya: "Malaysia184 words
-
85 1963-05-21 5 ALOR STAR, Ithnin. MCA Bahagian Alor Star melantek enam orang untok menjadi anggota Jajatankuasa Perikatan Alor Star. Ketua mereka itu ia-lah Dato Dr.) Cheah Toon Lok. Ahli2 yang lain ia-lah Tuan2 Ooi Eng Hong, Tan Hal Loon, Lim Pee Hung. Lim Teow Chong dan Oh85 words
-
108 1963-05-21 5 PULAU PINANG, Ithnin. Penjaja2 Pulau Plnang mungkin mengadakan suatu pcrarakan bantahan terhadap tlndakan polis baharu2 ini. yang kata mereka. menyusahkan kehidupan mereka. Sa-lepas menemui Dato Bandar. Tuan Ooi Thiam Siew, di-MaJlis Bandar Raya hari ini, penjaja2 itu telah memutuskan untok mengadakan suatu meshuarat dl-Town Hali108 words
-
198 1963-05-21 5 A LOR STAR, Ithnin.— ch a nto"b° ra u g ja2lda yang i« S berumor kira2 Jahun Siti min()'i bi t nte Mat Noh yang ?hui?k a an telah dl ]p,^fl ole h empat orang i1 v k i di Jitra P ada198 words
-
Article, Illustration226 1963-05-21 5 K. LUMPUR, Ith. TUDOHAN MB N. SEMBILAN CA-KALI lagi perhatian Umno Malaya tertumpu ka-Negeri Sembilan berikut suatu tudohan Dato (Dr.) Mohamad Said semalam bahawa suatu komplot dalam parti sekarang sedang berusaha hendak menggulingkan-nya sabagai Menteri Besar. "Saya terperanjat membacha tudohan Menteri Besar itu," kata Senator Ghazali Jawi.226 words
-
Article53 1963-05-21 5 PULAU PINANO, Ithnin. Choong Wah Chye, 22 ♦nhiiii, yang di-da'awa menolong menjalankan loteri t i>ram ekor, menerangiran mahkamah hari ini bahawa satu sampul surat yang mengandongi kertas2 tikam ekor telah di-serahkan kapada-nya untok di-sampaikan kasabuah rumah di-Kedah Road oleh sa-orang yang di-kenali-nya sa-b a g a53 words
-
Article87 1963-05-21 5 TPOH, Itttnin. Sctia--1 usaha A|«nf Parti Profresif Rakyat, Tuan 1). R. Seenivasafam, menfnmumkan hari ini bahawa parti-nya akan berkempen hebatzan "tetapi berseh" dalam pilehan raja majlis bandaran ii-Perak yanf akan datanf. BeHao memberitaha snatu sidanr akhbar bahawa parw-nya akaa mimbuki semua tembelai| dan kebutku parro towan-nya87 words
-
Article, Illustration283 1963-05-21 5 KUALA LUMPUR, Ithnin OETIAUSAHA Agong Umno Malaya, Senator Ghazali Jawi, berkejar kaKlang hari ini untok chuba men yelesaikan kechoh dalam Umno Ba- hagian itu. Di-sana beliau akan mengadakan pertemuan sa-hari suntok dengan ketua2 dan setiausaha2 12 buali chawangan dan pegawai2 Bahagian itu. Perjumpaan itu. yang di-jalankan283 words
-
234 1963-05-21 5 KUALA LUMPUR. Ithnin. ITSAHA dan kegiatan2 oleh sharikat2 perniagaan dan perusahaan dalam negeri ini pada menggunakan Bahasa Kebangsaan akan ditunjokkan dalam satu pesta Bulan Bahasa penggal kedua mulai bulan July nanti. Pesta itu akan merupakan dua jenis pameran: Pameran buku2 dalam Bahasa Kebangsaan saperti234 words
-
Article, Illustration98 1963-05-21 5 KUALA SELAriGOR, Ithnin. —Hamld Taah. 45. tidak mengaku salah daL&m mmhkamah maiistrate disini hari lni alas tadohan melanggar perentah yani telah di-laknkan ka-atai nya sapaya Jancan masok daerah Knala Selangor. la telah di-iangkap harl Sabtu iaiu ketika hendak berjumpa Pegawal Daerah, Raja Shah98 words
-
Article, Illustration298 1963-05-21 5 PULAU PINANG, Ithnin. "OERDASARKAN nasihat Ketua Pergerakan Pemuda UMNO merangkap Menteri Pengangkutan, Dato Sardon bin Haji Jubir, Pergeri kan Pemuda Bahagian Pulau Pinang dalam persidangan agong tahunan-nya malam tadi telah menarek kembali dua usul mengecham kepala2 jabatan Kerajaan Negeri dan membantah terhadap peristiwa298 words
-
60 1963-05-21 5 KOTA BAHARU. Ithnin Sa-orang penanam padi berusia 27 tahun, Mahmud bin tiamat, di-jampai terbunoh malam tadi dekat rumah-nya di Kampong Kubang Dapat di-Pasir Puteh, 21 batu dari sini. Mayat-nya di-temni oleh orang2 kampong dengan beberapa liang luka dan di-perchayai teiah di-tem-bak dan di-tetak dalam sa-bidang60 words
-
Article77 1963-05-21 5 KUALA LUMPUR, Ith- nin. Dua kejadian merompak telah berlaku dl-Rawang, kira2 18 batu dari sinl lewat petang semalam, demiklan menurut juruchakap polis Selangor hari ini. Sa-orang pekerja kipapan bangsa China telah dl-rompak wang sa-banyak $10 dan sabuah jam tangan. Perompak itu yang menutup muka-nya diperchayai sa-orang77 words
-
185 1963-05-21 5 ALOH STAR, Ithnin; Ha- klm mahkamah assize Kedah, Tuan Hakim Bufflan hari tni mengingatkan sa-orang penoreh getah beramor 60 tahun "supaya Jangan mengaehau perempuan2 yacig bersuami." "Ada-lah berbahaya mengachau isteri2 orang lain dikampong awak," kata-nya kapada Saad bln Said, yang membnat pengaduan185 words
-
Article164 1963-05-21 5 BATU PAHAT, Ithnln. —Menterl Pertaiilan dan Kerjasama, Inche Khlr Joharl semalam menyatakan bahawa Kerajaan lebeh mementlngkan usaha2 meninggikan taraf hldup ra'ayat daripada "bermusoh2 dengan negara2 laln." Beruchap dalam satu pertemuan dengan nelayan2 di-Kampong Seginting, 5 batu dari sini, beliau berkata bahawa ki-ra-nya Indonesia menjalankan dasar164 words
-
132 1963-05-21 5 KUALA LUMPUR, Ithnin. Akhbar2 keluaran sharikat Stralts Times hari ini telah menerima lagi $2,078.34 untok Derma Perwira. Dengan ini, Jumlah yang telah di-terima oleh sharikat tersebut sa-hingga sekarang ini ia-lah $110.877.04. Penderma2 hari ini ialah: Kakitangan Perkhidmatan Penasihat Pekebun2 Kechil Pusat Penyiasatan Oetah di-daerah2132 words
-
Article57 1963-05-21 5 PULAU PINANO, Ithnin. Ba-orang pemuda penganggor, M. Balakrishnan, 18 tahon, har| in! telah dldapati salah menchuri basikal kepunyaan sa-orang buroh. Othman bln Muhammad Ba'ad. di-Weld Quay pada 29 March. Majistret kedua, Tuan R. Aria Retnam. telah menanggohkan hukuman sahingga hari Ithnin hadapan kerana menunggu laporan tentang57 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement51 1963-05-21 5 Wl| SEKOLAH POS NASIONAL Sekolah Pos Melayu yang tunggal untok pepereksa'an2 LCE, U.K., SPP, SPT, Kolej Islam dan lain2 lagi. Berhubong-lah sekarang juga dengan: Pendaftar Sekolah Pos National, Peti Surat Newton 21, Singapura. Fabrk Jermaa Barat 0 Pa>itni. rnitt Hawtl 2 KEMCJA HA-KTA $14.M GLOBE BILK STORE IV SS/S7 likni51 words
-
-
Article272 1963-05-21 6 AU sa-orang isteri melihat suami-nya sunggok2 bengkeng, dan dia ingin melenyapkan keadaan yang burok itu, janganlah hendak-nya isteri itu terus beileter. Sa-baik2-nya pergi-lah dia dari bilek itu dengan segera, dengan tidak menunjokkan ayer muka yang masam walau sadikit pun. Sa-minit kemudian, kembali-lah ka-samping suaminya, dan chuba jangan menyindir272 words
-
682 1963-05-21 6 jpeumi M/atuia Oi6il rlAl NMmALA BERBAGAI MASA'ALAH TELAH TIMBUL YANG SBMUA-NYA MERUNSINGKAN KITA: JJEBERAPA masa'alah telah timbul dalam beberapa minggu y,ang lalu ini, timpa menimpa, dan semua-nya, menyusah serta merunsingkan kita, kaum wanita. Mula2 sa-kali kita di-timpa musim kemarau. Kemudian harga beberapa682 words
-
Article16 1963-05-21 6 Kelembak nama bau-bauan, Tetakkan parang ka-dahan sena; Kalau nama tidak ketahuan, Barang kerja tidak sempurna.16 words
-
Article, Illustration372 1963-05-21 6 Daun saderi bukan saja boleh di-gunakan sa-bagai ramuan perasa, tetapi dia ada-lah sa-jenis sayor yang enak selalu menggunakan daun saderi («yang kadang2 di sebut ju g a "daun sup") sa-bagai ramuan perasa, ia-itu untok mewangikan satu2 masakan. Kita gunakan daun saderi i t u di-dalam masakan2372 words
-
Article, Illustration106 1963-05-21 6 Bila kita menghias rumah kita dengan bunga. biasa-nya hiasan itu berupa karangan bunga yang kita letakkan di-atas meja. Tetapi sa-lain dari itu. karangan bunga itu boleh juga di-buat untok menghias dinding di-rumah kita. sabagaimana yang boleh di-lihat dari gambar yang tertera ini. Untok- hiasan saperti ini hendak-lah106 words
-
Article, Illustration229 1963-05-21 6 di-sana sini SA-BUAH kelinik ualok ibo2 dan anak2 kechil akan di-bena di-Kampons Chegar Galah. ia-itu sabuah kamponc di-tepi tebing sunrai Perak. kira2 empat batu dari Sauk tiadi lama lasi. Pembenaan kelinik tersebut ada-lah di-bawah ranchangran Pembangunan luar Bandar. dan tanah untok tapak kelinik itu telah pun di-dapati oleh pehak229 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement61 1963-05-21 6 M TONIC CHOP GAJAH Uatok BweyewMiliae mkH phmif. Mki» mmHl KL Maig, Mkit k«fab, fcnk, kar«2, MMkalit. Mka IA pMckit, Wml2, iMMb b<4m 4am iakagaW«ya. MMMm t«at tnaml mtak MHgwakai^a J&E «4« «nartakaa M-kata«f mĕm ym kaitMia Cko# Caiah. IWBO\ T—k w bmUk 4-Mi «hmm2 k«4ai m■fj ka|a. Makagi Taaggal:—61 words
-
-
Halaman 6 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous25 1963-05-21 6 Keluarga Mat Jambul f EM/ JWNSAN PI-OUAN6 APA GUUK-HYAO lUCST y I Y CHENPEEA-MATA 'TU ah V IN6ATAN APA? J ENTAM-LAH. V V ABAW6 PMN25 words
-
-
Article, Illustration62 1963-05-21 7 pllJir PINANG. i Krraiaan Pulau Pinang i b.iharui irai teJah memj b< ri bantuan sa-banyak $1.500 kerana membcna 1 pagar masjid baharu dtj kinipons Sungai Nibone Bfsa r (l.i nbar di-atas menuniokkan K e t u a Mentrri. Dato Wong Pow Nrr sedang menyampaikan uang bantuan62 words
-
Article70 1963-05-21 7 BANTING. Ithnin. Jawatankuasa Sekolah U»ama Bukit Bangkong akari bcrusaha memlnta bantuan kerajaan untok niemperbaikki bangunan <Jan menambah alat2an di>ek«)lah itu Setiau>aha-nya Inche Md. Nor bm Tasrif menyataka:i kapada Berita Harian bahawa beberapa bahagian dari bangunan itu sekalar.g -udah rosak dan per]u benar di-perbaikki. Beiiau berkata.70 words
-
Article58 1963-05-21 7 KUALA LUMPUR. Ithnhl Pt rgerakan Kaum Ibu Umno Bahagian Setapak ak a n mengadakan me•<huarat perwakilan-n y a. pada 25 May ini, di-Dewan Kebajikan Gombak Setia. mulai pukol 10 pagi. Inche Mohd. Yusof. Pet auai Penerangan Umno Malaya dan beberapa orang pegawai Pergerakan Kaum Ibu dari ibu58 words
-
205 1963-05-21 7 Speaker Dewan Ba'ayat, Tuan Syed Isa bln Alwee telah mengingatkan orang Melayu supaya jangan terpedaya menyokong parti2 lawan Perikatan waiau pun ia di-peropagandakan oleh orang Melayu sendin. "Orang2 Melayu yang ada di-dalam parti2 itu hanya-lah alat untok menchari pengaroh di-kala-ngan orang Melayu," ujarnya. Tuan205 words
-
Article41 1963-05-21 7 r fEMOH ITHNlN.—Sekolah ugama ra'ayat Madrasah Tarbiah Islamiah disini. telah mengadakan ihtifal yang sangat meriah b e b e ra p a hari yang lalu dengan di-hadhiri oleh sa-ramai lebeh 1,000 orang ibu bapa murid dan pendudok2 sekitar daerah ini.41 words
-
Article156 1963-05-21 7 KEMAMAN, Ithnln. T\AERAH Kemaman tahun ini akan meluaskan 17 lagi kawasan persawahan-nya lebeh sa-kali ganda dari jumlah tahun yang lalu. Inche Baharoin blp Mohamad. Penolong Pertanian Daerah, memberitahu Berita Harlan hari ini baharu akan di-usahakan dalam musim ka-sawah tahun ini. Beiiau meramalkan kira2 1,500 ekar sawah156 words
-
Article162 1963-05-21 7 JPOH, Ithnin. —Sa-kurang2-nya dua orang chalun wanita akan bertandinß dalam pilehan raya Majlis Bandaran Ipoh menentang chalan2 Parti Progressive Raayat (PPR) bulan hadapan. demikian menurut Senator Yeow Kian Teik, Pengerusi Peri-« katan kawasan Ipoh. Beliau menyatakan bahawa Perikatan berazam hendak memenangi pilehanraya itu bulan hadapan.162 words
-
Article, Illustration47 1963-05-21 7 PARIT JAWA. Menteri Besar Johor, Dato Haji Hasan bin Yunos. digambar ketika beruchap membuka sa-buah klinik bidan di-kampong Parit Samsu sadikit hari yang lalu. Lebeh 2.000 orang menghadhiri upachara tersebut. Kiinik itu di-bena dengan perbelanjaan sa banyak $12,000 di-bawah ranchangan Pembangunan Luar Bandar.47 words
-
184 1963-05-21 7 Masjid baharu di-Hutan Melintang rngLOK ANSON, Ithx nin. Sa-buah masjid baharu, yanj? mengambil sempena nama Timbalan Menteri Besar Perak, "Masjid Sulaimaniah". afrar> di-bena di-Batu 16, Hutan Melintang tidak lama lagi. Pmda haii Ahad yang lepas, sa-ramal 200 orang pendudok telah bergotong royong membersehkan tapak masjid tersebut, diketual o'eh Inche Kamaruddin184 words
-
Article95 1963-05-21 7 MUAR, Ithnin. Lebeh sa-paroh darl kanak2 yang di-lahirkan di-daerah ini sa-panjang bulan March yang laiu terdiri dari kanak2 Melayu. Penyata Kesihatan Majlis Bandaran menjelask&n bahawa daripad 158 kanak2 yang di-lahirkan itu. 90 orang daripada-nya ialah Melay.u. Kanak2 China jatoh Bnomber dua ia-itu 66 orang. India sa-orang dan95 words
-
175 1963-05-21 7 T ENGGONG, 11 hnl n UMNO Bahagian Ulu Perak mengharapkan penglakstnaan gagasan Malaysla akan tetap mennrut jadual-nya walau bagalmana pan besar-nya anchaman jang dl-hadapkan kapada negara InL Demiklan keteUpan yang telah dl-ambil dalam meshuarat perwakilan Bahaglan tersebut di-Dewan Merdeka dl slnl baharu? ini. Bahagian UMNO itu175 words
-
Article54 1963-05-21 7 K UA L A KANGBAR, Ithnin. Inche Bhamsuddin bin Salleh telah dipileh menjadi ketua kampong Talang dalam satu pUehan raya yang diadakan di-kampong itu pada hari Juma'at yang ialu. Beliau telah mendapat 100 undi, manakala la-wan-nya Inche liat Noor bin Tak dapat 83 undi dan Inche Baharuddin bin54 words
-
Halaman 7 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous34 1963-05-21 7 MWDHAKE Oieh Lee Faik dan Phii Davis f\4HZAJV Oieh Edgar Hice Burraughs HICK TRACY Oteh Chester Gouid r—w "1 I 56HCNlMfA rru /TIKA ammctkmc iwn MSSIAM «TU tklamsmH' ArSUsa 6A£AM6 PI-ow st*. sbmua «^634 words
-
Miscellaneous423 1963-05-21 7 r-I-KB-KT-K GPK: fIAI AVI 31.5 41.2 METERS MALATA 8.10 Selingan 8.10 Selmgan SEMTJA STESHEN A GPK: SEMUA STESHEN GPK 31.5 41i METER 31.5 41.2 METER 8.15 Ulasan BeriU Slaran Pagl 8.20 Pemberita Kita 6.00 Pembukaan 8.30 Hiboran Lagu2 Asli Tanda Waktu Pengenalan Di-terbitkan oleh S. M. dan Nyanyian Negara Ku423 words
-
Miscellaneous799 1963-05-21 7 APA MESTI DI-BUAT* Uatok ■WR9fH ins, pndo t*«p2 Kcri m-lohm tMtok hori bevturyt2 Berito Minggu don Borito Horioo mooyiorkon so-kwok poiodoow Mmtgrnm »040 Mporti mi. Tiop2 kori komi siorkon M kokogion doripodo M-kuok gomkor poto porlowooon kolo. 8010 njm *u komi tiodokoa. Potoop doo kwwpelko* kapon2 korpowker iot kiono-lok terkumpul-nyo799 words
-
-
Article231 1963-05-21 8 8 ORANG PEMUDA AKAN DI-UJI KEHANDALAN MASING2 UTK MEWAKILI PASOKAN SINGAPURA SINGAPURA, Ithnin. LAPAN orang wakil pemuda Singapura, akan di-chuba kebolehan-nya untok mendapat dalam Pasokan Piala Malaya Singapura apabila mereka akan bermain yang kedua kali-nya untok Bingapura "A" melawan RAF Changi di-Changi pada hari Rabu. Pemain2231 words
-
54 1963-05-21 8 Gambar di-atas mennnjokkan S. Bakar. penjaga gol Pasokan Perlis membuang diri untok me- I nyelamatkan bola dari- pada masok ka-gol-nya tetapi tidak berjaya. Ini- lah tendangan Pasokan Palao Pinanf yang pertama darl sayap-kiri. Masian Hamld (tidak kelihatan dalam gambar) dalam pertandingan Ma- laya Cnp di-Clty Stadinm harl Ahad yang lan.54 words
-
Article33 1963-05-21 8 SINGAPURA, Ithnin. —Getah grade satu ?sV«sen satn pann jatoh sen dari s emalam. Keadaan pasar lengang. Bijeh Timah $459.12' 2 sa-pikul jatoh 37 V 2 Tawaran 240 tan, jatoh 15 tan.33 words
-
Article77 1963-05-21 8 UAKUA2 lengml» un dl-Pntl PuariD Chlu 4ia|ap«ra wili» Uap2 motkal U lah: iELArA &EKINO; KlrlmbMay/June UK/Eropah $27 pembeli. MINYAK KELAPA: Borong $42<2 penjual. dalam tong irnjudl LADA: Muntok puteh $152 1 penjual. Puteh $150 penjual. lstimewa Sarawak hltam $105 penjual. Lampong champor hltam $107 u penjual. Asta $12077 words
-
603 1963-05-21 8 K. LUMPUH. Ithnin. OA-ORANG wanita berumor 18 tahun, Loo Kuei Mooi dari Jalan Cheras, memberitahu dalam Mahkamah Majistret Pertama hari ini bahawa ibu-nya. Leong Moi, telah di-tun-Jokkan kad pengenanalan berwarna merah yang mengand o n gi sa-keping gambar sa-belum ia (ibu-nya)603 words
-
Article35 1963-05-21 8 UPI MANILA, Ithnin. Kekachauan berlaku dipelabohan dl-sinl harl inl manakala tlga buah terak membawa pekerja2 yang chuba memechahkan pemogokan menyerbu pekerJa2 yang sedang mogok. Beberapa orang dl-beri-takan chedera sa-belum poMs mententeramkan kejadian itu.—UPlUPI - 35 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement177 1963-05-21 8 PemDuk i .«uri Inl S Pertunjokkan J-8 M-9 JI malam Filem Hercules yang agong sekali! \*****DG0 CENTRE^ Tecnicolor Sc S'cope REE PARK n 55 HA-NYA LNTOK BEBERAPA MALAM SAHAJA 1 WAMITA JELITA DAHI KORCA J Peluang akhir bagi tuan2 untok menyaksi-nya PEMBLKAAN PADA 23hb MEI I Memperkenalkan ahli M r177 words
-
Advertisement307 1963-05-21 8 iiIMN/KECHIL:SENI LUKIS BERIBU2 penuntut teial mempeiajari Seni Luku' Mengapa-kah sdra/sdritidak' Untok keterangan lanjut ber-hubong-lah dengan segera Kursus Seni Lukis B H Bot 2788. Singapura. BUKU2 DAN PENERBITAN BUKU SEJARAH DIMA untok L.C.E. Chetakan kedua; di-perbaiki. di-ltws-kan. Harga $3.00. Berhubonglah dengan Guru Besar Sekolah Guru Nanak, Ipoh DI-KEHENDAKI PEMOHON2 ada-iah dijemput307 words
-
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous50 1963-05-21 8 MRMDB Harl Inl: Ml5-i314J9 mmlam s TUWtiP "KEVENGE or THB MjJSKETEEES w (Scope > ColouD fifjf3inpy|UL Harl Ini: l-3.15-€Jt-t.15 malam innHr tbe fast udf Leslie PhilHps (Jaro-Color-Camedj) Pl— Color Short! "THE WEPPIWG 0F THE TEAE" iMRMn Harl Inl: SJt I.M malam >3iUtt|Bi|/ "THE LONGEST DAT* Oarryi f iMnmek'» (Stth Centarj50 words
-