Berita Harian, 31 August 1961
1961-08-31
1
10
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section23 1961-08-31 1 BERITA HARIAN AKHBAR BAHASA KEBANGSAAH MAIJkYA N 1303 KHAMIS, 31 AUCUST, 1961 —20 RAII UL-AWAL, 1381. 15 SEN. j KHAMIS, 31 AUGUST, 1961.23 words
-
Article867 1961-08-31 1 Kerajaan tidak akan ragu untok ambil tindakan Amaran kpd mereka yar bermaiTi dsm aoi Derkauman KUALA LUMPUR, Rabu pERDANA Menteri Tengku Abdul Rahman hari ini telah memberi amaran bahawa Kerajaan Perikatan tidak akan ragu2 bertindak terhadap "orang2 yang bermain dengan api perkauman atau chauvinism". Untok memelihara demokrasi867 words
-
Article126 1961-08-31 1 Reuter TAKARTA, Rabu. J "Presiden" pember o n t a k Indonesia, Sjafruddin Prawira- negara telah menyerah diri di-Sumatra Utara, demikian diumumkan d e n g a n rasmi di-sini hari Ini. Dengan ini a pemberonta£|n yaajr di- di-gwaatra gada tabun i|6B temdap :erajaanVu#. aReuter - 126 words
-
114 1961-08-31 1 LUMPUR, Rabu: Empat orang guru sekolah perempuan Melayu tidak lama lagi akan bertolak ka-Britain untok mengikuti kursus merawat kanak2 sa-lama dua tahun. Mereka itu ia-lah Che Habsah binti Abdul Rauf (20) daripada Muar; Che Yang binti Ismail (19) daripada Batu Pahat; Che Siti Salmiah blnti114 words
-
Article137 1961-08-31 1 KUALA LUMPUR, Rabu. Perdana Menteri Tengku Abdul Rahman hari ini teiah memberi pujian kapada akbbar2 Malaya kerana sumbanfan2 mereka kapada usaha2 membena bangsa dan necara. Teniku memberi pujian itu di-dalam amanat-nya kapada seluroh ra'ayat bersempena dengan sambutan keempat ulang tahun kemerdekaan Persekutuan Tanah Meiayu. Tengku berkata: "Saya137 words
-
Article, Illustration69 1961-08-31 1 Kekurangan ayer tidak sahaja menimpa Singapura tetapi Ju g a sa-tengah2 bandar2 di-Perseku-tuan Tanah Melayu. Di-sa-t e n g a h 2 tempat ayer terpaksa di-chatu. Beberapa tempat menga 1 a m i kekeringan ayer pengi. Gambar menunj o k k a n beberapa orangGambar Berita Harian - 69 words
-
804 1961-08-31 1 K. LUMPUR, Rabu IiIUSIM kemarau di-Persekutuan sa-takat ini menimpa lima buah bandar termasok bandar Malaya yang paling banyak sa-kali menerima hujan Taiping dengan jumlah pendudok 163,624 dan daerah pantai Pahang, mengakibatkan kekurangan ayer di-kawasan2 itu. Perbekalan ayer untok Taiping (pendudok 48,206) telah di-potong sa-lama lapan jam804 words
-
Article26 1961-08-31 1 UPI JAKARTA, Rabu. Panglima2 tentera Indonesia sekarang sedang bersidang diTJibogo, Jawa Barat. Sidang itu di-pimpin oleli General Abdul Haris Nasution, Menteri pertahanan Indonesla.—UPl.UPI - 26 words
-
Article28 1961-08-31 1 UPI WASHINGTON, Rabu.-~ Presiden Kennedy telah mengundang Menteri2 Luar Brltain, France dan Jerman Barat ka-Washington pada buian depan untok merundingan soal Berlin, aemikian menurut sumber2 diplomatik.—UPl.UPI - 28 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement105 1961-08-31 1 BATTERt^^^j^Spl^j Trgag» jmng J||j u ra TITAH SERI Titah ulang tahun kemerdekaan oleh Seri Paduka Baginda, Yang di-Pertuan Agong, kapada seluroh ra'ayat di-siarkan sa-penoh-nya di-muka 4 keluaran hari ini. (Minyak Angin Goles Untok Digosokkan dan di-chium GOLES KEPHONG OIL PERATURAN MEMAKAI Untok mangobati penyakit2 dalam seperti inpluensa oatok, selsema dan105 words
-
Advertisement139 1961-08-31 1 Mttl KIMNOOUN KIMOA Mlnyak tUn ka( MOKGAN yog nenje- QMm| nrku rwbat. Matekma hth Ibl ul«k mempanT&i J nunbat ymag kemu. 1 ORAITON LMOUTORIK LTD. Sinapm. kMki Lampur. Ipoti. Hraui VF VOLVO Sa-buah kereta teraama bagl mereka yang berminat VOLVO 122 S sa-benar2-nya-lah sa-buah kereta yang terkenal, di-bentok dengan baik-nya139 words
-
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement270 1961-08-31 2 DI-TAYANGKAN KERANA MENYAMBUT ULANG TAHUN KEMERDEKAAN PERSEKUTUAN TANAH MELAYU HARI /iV/ SERENTAK 8 BUAB PANGGONG ODEON I |DIAMOND»H<SW>u| CATHAY J.»«««| OPPPM.!!"" "T"' CATHAY «*>« iam —i— 3 P«t«njok»n "MM-MS n>.Um. 11 pa e i-I.M-3.15-6.i«-9J15 m.l«m, 1 SENIWATI2 JELTTA M FAXIMAH AHMAD dan NOOB ZEHAN a w m. w aluui mcpyampaikan270 words
-
-
Article436 1961-08-31 3 Pasokan2 bersenjata di-perkuat untok menghadapi anchaman dari pehak Barat Reuter •DUSSIA telah menanggohkan buat sementara waktu langkah mienukarkan tentera2 yang akan tamat perkKidmiatan-nya tahun ini kapada pasokan tentera simpanan-nya, demikian kantor berita>Tass: menyata£an.* malam v tadi. jvremiin f maiam iaai mengumumkan suatu lagi langkah untok i memperkuatReuter - 436 words
-
194 1961-08-31 3 UPI JAKARTA, Rabu. BULAN September akan "sa'at2 yang'bersejarah" dalam perjuangan Indonjesia merebut kembali Inan Barat dari Belanda demikian Dr. Mohammad Yamin, Ketua Dewan Peranchang Nasional memberitahu wartawan2 semalam Dr. Yamin ikut serta sama Presiden Sukarno untok menghadhiri "Sidang Kĕmunchak Negara2 Berkechuali" dl-Belgrade. "SoalUPI - 194 words
-
163 1961-08-31 3 Reuter gANGSA2 BERSATU, Rabu. Moscow telah mengumumkan bahawa Russia akan menuntut supaya Bangsa2 Bersatu menentukan tarikh akhir bagi memberikan kemerdekaan penoh kapada semua negara2 "jajahan." Tuntutan ini akan membuka jalan bagi perbinchangan hebat di perhimpunan Agong 8.8. pada 19 September akan datang. PerkaraReuter - 163 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement234 1961-08-31 3 BUKU2 BAHASA KEBANGSAAN INTOK BERCHAKAP YANG SEDIA SIAP untok semua kegunaan oleh Haji S. M. Zainul Abldin, J.M.N., J.P. B.A, Harga: $1.50 KERTAS2 SOALAN: The Lower CertiAcate Of Education dalam Bahasa Kebangsaan. oleh Suhaimi bin Ismail. Harga: $1.00 KERTAS2 SOALAN DALAM BAHASA KEBANGSAAN DENGAN SOA L A N DAN JAWA234 words
-
Advertisement196 1961-08-31 3 dari pante datanglah gasoline2 Tindakan-Pembersih yaig lITAMA <g v <■ SjsSSSSSSSI B li m :~mS lPjp§fi^j||fl.^^^HHHH|Hjj^^^B^^^^H ""JB Caltex sahaja-lah gasoline2 yang ada Tindakan v -Pembersih di-Malaya: Gasoline yang sama 23k sekali baru ini menamatkan untok selama2*nya t^r\. daripada sebab yang tunggal menjadikan jentera hendak di-perbaiki karbareta berkeladak. Keladak2 yang membenchanakan196 words
-
-
Halaman 3 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous458 1961-08-31 3 .•■■•■••■■■•■•«■■■•POTONG IKUT GARISAN BERTITBK Berita Harian Klwwte j i TEKA KATA FQ' I M h Potong dan sematkan dengan kupon2 yang 2 aj lain. Chara2 mengirim-nya lihat-lah di-bawah 3 5 z g 33 Alamat 9 1 •n E J < i m lATrttm 5 yang keting- 5 \|K| U R458 words
-
-
332 1961-08-31 4 QELUROH warga negara Persekutuan Tanah Melayu hari ini menyambut ulaug tahun fceempat kemerdekaan tanah ayer mereka dengan penoh gembira dan bersemangat, sambil bershukor kapada Tuhan yang Maha Kuasa yang telah memelihara dan melindongi kita daripada bala benchana yang telah menimpa sa-tengah2 negara yang lain yang di-dalam332 words
-
Article308 1961-08-31 4 "DERITA mengenai Tuan Ferhat Abbas di-sing-kirkan dari jawatan Perdana Menteri Kerajaan Algeria Sementara telah mengejutkan bukan sahaja orang2 AJgeria sendiri tetapi juga kita di-Malaya. Orang2 Tanah Melayu tentu ingat bahawa Tuan Ferhat Abbas hanya beberapa bulan dahulu telah mengunjongi ka-sini untok mendapatkan sokongan bagi perjuangan ra'ayat Algeria308 words
-
Article, Illustration2067 1961-08-31 4 DULI Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong daiam titah ucha-pan-nya menyambut hari ulangtahun kemerdekaan Tanah Melayu mentyatakan bahawa rahsia bagi perubahan2 dan pembangunan2 yang sedang berlaku di-Tanah Melayu yang bebas lni bolehlah di-sebut dengan satu perkataan sahaja iaitu KERJASAMA. Baginda menegaskan lagi2,067 words
-
292 1961-08-31 4 MAZLAN SULAIMAN - MIMBAR MAZLAN SULAIMAN Kampong Teriang KIRA2 enam buian yang lalu Kerajaan teiah memberi bantuan wang sa-banyak $12,800 kapada pendudok2 Kampong Teriang untok membena sabuah masjid yang baharu. Masjid yang baharu itu mungkin tldak mendapat sambutan kerana kononnya wang untok membena masjid itu wang loteri292 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement26 1961-08-31 4 |am tidak berkunchi yang b:ik dan mcmakai "Battcry Transistor". Dengan 2 lampu tuloh bat-tery-di-guna 12 bolan. Bunyi yang merdu tiap2 sa-tengah jam. di-dapati di-semua penjual jam.26 words
-
Advertisement134 1961-08-31 4 Lemah2 dan sakit2 kerana CHACHING fChaching2 kerawit dan chaching2 gelang boleh memasoki ka-dalam badan' inche', jtka telor2-nya berada pada makanan2 dan minuman2 inche'. Chaching2 itu hidup dan berkembang-biak didalam badan Inche' dengan memakan makanan2 yang inche makan Itu. Inche' pun bertambah-lah kurus, menjadi bengkeng dan dukachita, pening2 kepala dan pedeh2134 words
-
-
Article537 1961-08-31 5 KAWAT2 DARI NEGARA2 ASING DI-TERIMA KUALA LUMPUR, Rabu DUNIA IKUT MERASAKAN KEBAHAGIAAN DENGAN MALAYA TTCHAPAN2 selamat daripada negara2 sahabat dan pertubohan2 di-luar negeri telah menchurah2 di terima oleh Kerajaan Persekutuan pada hari ulang tahun kemerdekaan negeri ini yang ka-empat. Daripada Kerajaan British melalui Pesurohjaya Tin g g i537 words
-
299 1961-08-31 5 ]l/fBNTERI Perburohan, Inche Bahaman bin iTr Samsuddin menyatakan hari ini bahawa beliau "berhubong rapat" dengan pehak majikan dan pekerja2 Utusan Melayu yang sedang mogok sekarang. Dalam persidangan akhbar yang blasa di-adakan tlap bulan untok mengkaji tugas2 Kementerian-nya, Inche Bahaman telah membaharul tawaran "jasa baik-nya"299 words
-
184 1961-08-31 5 K. LUMPUR, Rabu PE R D A N A Menteri Tengku Abdul Rahman hari ini telah membidas k e r a s orang2 yang menyebarkan khabar angin bahawa mayat askar2 Malaya yang mati diCongo telah tidak dibawa ka-Malaya dan yang di-bawa kembali hanya keranda2184 words
-
Article42 1961-08-31 5 PULAU PINANG, Rabu. Pendudok2 Malaya mungkin berlipat ganda dalam masa 16 hingga 18 tahun lagi. Demlkian dl-ramalkan oleh Dr. S.L. Sodhy, yang di-Per-tua Gabongan Kebangsaan Persekutuan2 Perenchanaan Keluarga, ketlka beruchap dalam persidangan menubohkan chawangan Persekutuan itu dl-Pulau Pinang.42 words
-
Article129 1961-08-31 5 RUKIT MERTAJAM, 13 Rabu: Majlls Perikatan Saberang Peral Tengah telah memutuskan untok menchabar sa-orang bekas ahll Majlls Daerah Luar Bandar Perikatan, Tuan Lee Chong Liat, supaya meletakkan jawatan-nya dan bertanding sa-mula sa-bagai chalun dalam pilehan raya baharu. Keputusan ini di-buat dalam satu persidangan khas Majlis itu129 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement349 1961-08-31 5 Mengapa tunggu..... dan membayar lebeh? Tuan dan Puan akan dapat membeli segala keperluan SEKARANG dan Di-51N1.... dengan HARGA YANG PALING M-U-R-A.H. Dari hari ka-hari harga barang2 keperluan tuan dan puan yang di-jual di-sini lebeh murah. Dan Harga2 kami TETAP makin murah. di-tambah pula dengan haoiah tang CHANTEK MANIS PIMBIRIAN PERCHUMA349 words
-
Advertisement191 1961-08-31 5 MemakaiV3.S 61 j 11G bermakna sa-panjang waktu rambut terpelihara Ti i iil»MilMlr[lTfiii I<l ili imt H«« m«Ui M«i.l M M(i. BaUm j| HttriuMiyft iui u 4i-»eriyii*n iM>ktrl 4npn Jkwk. Mkak ita ktnapa Miw .A y w^jg inwnakai miayak ramk«t Vaa*liiM iai.. ''^''/O Haaak bakarja kaliaa iam I malani, :*CT ptla191 words
-
-
Article2198 1961-08-31 6 S. Kadir - HALAMAN CHERITA PENDEK MINGGUAN MEMPEBSEMBAHKAN... Oleh S. Kadir TJAMID turun dari taxi dengan hati berdebar. Lang-kah-nya chepat dan tecgesa2. Baki tambang yang di-sodorkan kapada-nya oleh driver itu pun tidak di-ambil-nya. "Simpan sahaja," kata-nya, tidak menoleh kabelakang. Dia mempertegas langkah-nya. Mesti tenang, fikir-nya dalam hati. Sudah beberapa kali dia2,198 words
-
Article, Illustration401 1961-08-31 6 Siapa mabok asmara rindu merana BACHA-LAH...TIAP2 HARI KHAMIS telah kahwin dan sekarang mempunyai sa-orang anak. Lebeh dahulu dari ini saya telah berkenalan dengan sa-orang gadis dan perkahwinan saya tidak di-ketahui oleh gadis itu. Baharu2 ini gadis itu telah menemui saya dan401 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement179 1961-08-31 6 lIBAT BATOK DOAN'S Ocngan Mgtra mnytMbokkin batok »«rk«kul2, gatal tckak, sakit tekak, suara sarak. P LOZENGES |S| m »BBTwmt/, Igl ARTICimC. Sjujj MMM |£1 C»nks, K| Ssn Tkraat/ I FTI tUtrMHN! I§l Braackial fca Irritatiaas, |^H|H uK cohtum ne ntceo- H TIC OBUGS ANO MV \V K3 II uiio raiuT179 words
-
-
Halaman 6 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous20 1961-08-31 6 TOK MISAI O/p/i ttnuson M rtAAI IN |pdN(T""' =IS. HPIFI M&AJ£LAN CfO<No»_ *pi yjte,,, JP- I |J i I nfl20 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement359 1961-08-31 7 SHAWS MALAY o MERDEKA FILM PRODUCTIONS FILM PRODUCTIONS Singapura Kuala Lumpur Menguckapkan 'Selamat menyambut Ulangtahun ke-4 Kemerdekaan Tanah Melayu" SHAWS MALAY FILM PRODUCTIONS. LTD M SINGAPURA Menghidangkan serentak dalam empat panggong hari ini! Singapura Kuala Lumpur l A J«ff 11-1.45-4.15-6.45-9Jt Jam 1.00-3.15-6.30-9.15 Saperti biasa jam 11-1.30-4-6.30-9.15 I IjPJ Si- Tknggang359 words
-
-
430 1961-08-31 8 E. JEEP - Olel E. JEEP rNKA dalam Lumba 2 dan Redan II dalam Lumba 3 adalah dua pertarohan yang terbaik di-Ipoh hari ini. Tonka tiada malu pada hari Ahad lalu manakala dia mendapat nombor empat dengan bawaan 8.12 dari kuda "outsider" Prediction sa-jauh 6 furlong.430 words
-
Article110 1961-08-31 8 IKAZ E. JEEP MALAM Lamte 1 SLTAPAK SETAPAK SETAPAK Aucta Aye Pourgooi Pm Pourgaoi ru Lamba 2 GARRYDEN TONKA GAKRYDEN S. Minstrel G»rryden Twikm Lomb* 3 MALAYA II REDAN U U Redan Ctaen*al Batn P Lumba 4 SUPER COURT SUPER COURT BIG °ADD* Mifhty Missel Promise Super tourt Lumba110 words
-
Article208 1961-08-31 8 PASAR DAGANGAN KHAS BERITA HARIAN OINGAPURA, Rabu. Stock Exchange Malaya menjadi gonchang semalam kerana pengusaha2 bijeh t i m a h k.urang keadzaman. Pasaran sekarang ttdak berapa chuchok dengan keadaan2 harga logam >*ang tinggi. Kenaikan harga kelmarin tidak berjaya hendak menambahkan harga lagi, maka kejatohan' sabanyak $11208 words
-
Article49 1961-08-31 8 SINGAPURA, Rabu GETAH: Garde 1 F.0.8. bagi pembeli2 bul a n September di-tutup disini hari ini ia-lah 87} sen satu paun. naik i sen dari harga penutup semaiam. Keadaan pasar tetap. BIJEH TIMAH: Harga bijeh timah ia-lah $489 jatoh $11. Tawaran ialah 260 tan, naik 30 tan.49 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement214 1961-08-31 8 Tayangan 'S ap 2 a ri Perdana 3 Pertunjokan Seluroh Malaya (Tiket2 perchuma Jam 3.00-6.00 dan Hari Ini di-batalkan) 9.00 malam. ORIENT FILMS DISTR: Mempersembahkan Beribu2 rupiah wang India untok menyiapkan Gambar Nyanyian yang luar biasa ii i» KISHORE KUNAK wn&m jssl Semua tarian2 penoh dengan warna warni, yang menarek214 words
-
Advertisement179 1961-08-31 8 MEMULEHKAN TENAGA, KELANJAR2 MENJADI MUDA DAUUI 24 JAM Tldak lagl merual utUUac*o Mup ktmu, lemab Aklnm dan btdts, m» takut, darab kotor, pngriUt kullt, lemab dan tldak kln ttdor, oleb jrmng demlklao Mor&ng doktor Amerlka tel&h dapatl obat jang boleb menj•mbobkaa penyakttS lnl dongan ebepat dan mudab. Inl dl-dapatlnya —naag179 words
-
Advertisement420 1961-08-31 8 J'Lan Kechil:— abNIUK.LAH^, ieri say» tempon o nan aan jerjanjl membuktlkan ruan rabasla saya menon* 1 jentok baoan i-uan «n? cerlng Jtu menjadi tegap jagalrnana di-harapk&n p 0 temu» kaum leiakl aan 01-normS >»eb »emua taum wanita. Be2E£ ab badan Tuan dengan chen« ilnggii Tuan dapat menghai-?* 1 tan temana420 words
-
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous45 1961-08-31 8 Hari Ini: Mll rViil 11 pagi. -1.00-3.15-6.30-9.30 malam. IT.miMW-Lim james Darren D. Walley "GIDGET GOES HAWAIIAN" Hari Ini: flil 11 p3gi.-1.00-3.15-6.30-9.15 malam. 1 r r mir-uKKt Fatimah Ahmad Mohd. June "PUTERI GUNONG LEDANG" Hari Ini: 1.00-3.00-6.45-9.30 malam. /jnnTEliUi Noordin Ahmad M. June WiHllilgm "LELA SATRIA"45 words
-
Miscellaneous758 1961-08-31 8 Achara hari ini LUMBA 1: 1.45 CLASS 3. DIV. 5 6 FUR. 1 Booberni (Lucky E. St.) Martin, 4 9.0 Johnson 2 St. George (Newmarket St.) Spencer, 5 9.0 Franklin S 3 0 Sun Glofe (iw. N Lln) Mawi. 5 813 Kbamis 4 4 CR Jam Jam (L T St.)758 words
-
Miscellaneous611 1961-08-31 8 8 ***** Shamroc* Slipper (T. V. Mitehell) Rodgers, 10 7.12 Dragon TIDAK LARI: Satoro 81 7. Tan Brenkeln; Shantin Heights S.O van Breukelen. LUMBA 6: 4.25 CLASS 1, DIV. 2 6 FUR. 1 ***** Hoi Houw (Psnang St.) Noordin, 5 9.0 Lee 9 2 Count Fall (Gek St.) Sullivan, 6611 words
-
-
Berita Harian
-
Title Section12 1961-08-31 1 BERITA HARIAN, KHAMIS 31 AUCUST, 1961. <ffi- :^'fe^T|?~[|)|fftffjnr^^ K IJ ULANGTAHUN KEMERDEKAAN12 words
-
Article, Illustration4303 1961-08-31 1 TUN ABDUL RAZAK - Negara yang paling ma'amor di-antara negara2 lain di-benua Asia Timbalan Perdana Menteri Persekutuan Tanah Melayu Oldh TUN ABDUL RAZAK 1Z"EMAJUAN ekonomi y a n g di» chapaioleh Persekutuan Tanah Melayu sejak empat tahun sa-telah negara kita menjadi sa-buah negara yang berdaulat ada-lahGambar Berita Harian - 4,303 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement95 1961-08-31 1 Pendapat Baru Bangsa Menggemparkan! WEISEN sesuai di-gunakan untok Penyakit angin dalam perut dan barah perut. perut mengandongi asam, sakit perut, bisa2 barah perut dan Penyakit2 perut lain-nya di-sebabkan I AW.4S BARANG gangguan urat2 saraf. WEISEN I TIBLAN sangat mujarab kerana übat-nya I sen'- di-chap pada menjalar hingga ka-urat2. Sa-bagai I95 words
-
Advertisement13 1961-08-31 1 Enjoy Rothmans King Size... so easy to change to from old-fashioned short cigarettes13 words
-
-
Article, Illustration3010 1961-08-31 2 PENULIS KHAS - Kemajuan dalam sa-genap bidang hidup sa-lama 4 tahun di-tinjau oleh PENULIS KHAS KEMAJUAN yang luar biasa dalam meletakkan sendi2 bagi pembangunan banpsa telah di-cha-pai dalam tahun keempat Merdeka ini dengan semua ra'= ayat Malaya dari segala kaum menyambut panggilan Kerajaan untok bergerak. Di-dalam3,010 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement369 1961-08-31 2 OVERSEA-CHINESE BANKING CORPN LTD. (DI-TUBOHKAN DI-SINGAPURA) Dengan bangga-nya OCBC menyertai Ra'ayat Persekutuan Tanah Melayu Merayakan Hari Ulangtahun Kemerdekaan Yang Ke-4. Di-Persekutuan Tanah Meiayu Sahaja, OCBC Mempunyai 19 Chawangan, Untok Memberi Kemudahan2 Daiam Perkhidmatan Bank Yang Lengkap. Ibu Pejabat: China Buiiding, Chulia Street, Singapura. Chawangan di-seluroh Singapura, Persekutuan Tanah Melayu dan369 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement397 1961-08-31 3 Uchapan Tahniah Kapada Persekutuan Tanah Melayu Kerana Menyambut Hari Ulang-Tahun KEMERDEKAAN-NYA Yang Ke-Empat 44 YEARS OF INVALUABLE EXPERIENCE Jg' IN THE BUSINESS The first Cash Register "The Dial Register" LsSo JAMES RITTY, ef DAYTON OHIO, invented the Cash Register Class 300 —\ear 1908 n 1879. His invention was his solution397 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement79 1961-08-31 4 Roda yang mustahak dalam Negara f Malaya yang berkekalan dan HHm i|j]J;:.|l H kema'moran-nya. H Hk HKHT Menguchapkan Tahniah kapada Negara Persekutuan Tanah Melayu atas Ulang Tahun Kemerdekaan yang ke-empat. MALAYAN AIRWAYS KilaJl PERKHIDMATAN TENGGARA ASIA HHHH Menguchapkan tahniah kapada Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu pada menyambut hari ulang tahun kemerdekaan-nya79 words
-
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement246 1961-08-31 5 G!AN SINGH CO. Mountbatten Road, Kuala Lumpur Menyampaikan Sa-tinggi Taniah kapada Kerajaan dan Ra'ayat Persekutuan Tanah Melayu kerana menyambut HARI ULANGTAHUN KEMERDEKAAN YANG KE-4 Tahniah kerana menyambut HARI ULANG TAHCN KEMERDEKAAN YANG KE-4 S. A. MAJEED CO. (M) LTD. 51 Batu Road, Kuala Lumpur. Tallpon *****. Dengan Bangga-nya Kami Menguchapkan246 words
-
Advertisement89 1961-08-31 5 MOTOR SANGKUT +JoHnson SJ£ K.K. *****3l Kurangkan belanja dan tambah-lah keuntoDgan tuan dengan js Johnson Motor Sangkut Johnson di-bentok uptok membuat sa-tiap jenis kerja di-perayeran negeri berhawa«panaa. s TO,' $ĔS2&r< ..■:<■■'■ SL. S 5 Vat >? < lV y^Upr.,.: i i Jjt* >w>jqreo^,„ Singapura Melaka Kuala Lumpur Ipoh Pulau Pinang89 words
-
-
2109 1961-08-31 6 ABDUL MADJID - TANGGONG-JAWAB WARGA NEGARA MERDEKA—BERTOLAK ANSOR, MEMBERI DAN MENERIMA Oleh ABDUL MADJID OUDAH-LAH menjadi kebiasaan d a n pada tempatnya pula bagi kita meraya dan memeriahkan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan kita dengan segala kebesaran dan kebanggaan hati dengan ingatan bahawa sa-lama empat tahun ini2,109 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement142 1961-08-31 6 Tahniah kapada Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu pada sa'at merayakan HARI ULANG TAHUN KEMERDEKAAN YANG KE-4 BORGWARD ISABELLA COMBI LAPANG. Keselesaan yang ta' ada banding-nya—2 pintu besar menyebabkan station wagon ini selamat dan mudah di-bawa kamana2 untok enam orang dewasa d en g a„ J"•■•*."•*.'•!•*•!■*•!•.. •KV!VAv.%V.>:.;V>.W,V. «V.V.V.V.V, V.*••• ww.v.v.v/.w«v*v.v«v«v«-.v.»v«« »t V»142 words
-
Advertisement19 1961-08-31 6 KINI MENGGUNAKAN PESAWAT NEW ELECTRA yang /Jl lM:iHi4 !=s!:Sl!!liiL BALI DJAKARTA SINGAPURA Terbang-lah BANGKOK denean HONGKONG (/ainula INDONESIAN AIRWAYS19 words
-
-
Article, Illustration1021 1961-08-31 7 PENULIS KHAS - Kesedaran peribadi bangsa jadi dasar pelajaran Merdeka oleh PENULIS KHAS M A S A sa-tahun yang telah berlalu semenjak perayaan yang terakhir dari Ulang Tahun K e m e rdekaan di= tandai dengan langkah2 kemajuan besar di-lapangan pendidekan. Penyata Rahman Talib yang di-umumkan dalam tahun 1960Gambar Berita Harian - 1,021 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement242 1961-08-31 7 KEBEBASAN! THE GREAT EASTERN LIFE ASSURANCE COMPANY LTD. Sharikat Assurance Nyawa yang tua sekali tertuboh di-Malaya yang berkhidmat lebeh dari 50 tahun kepada ra ayat Malaya, dengan bang-ga-nya menyertai bersama2 warga negara Malaya dalam merayakan hari ulang tahun Kemerdekaan. Sharikat yan« berchorak Malaya ini mcnawarkan ra'ayat Malaya dan Melayu Raya,242 words
-
Advertisement173 1961-08-31 7 jjgl SELAMAT ULANGTAHUN YANG KE-EMPAT KEMERDEKAAN PERSEKUTUAN TANAHMELAYU UCHAPAN TAHNIAH DARI SEKOLAH POS NASIONAL BERSEDIA-LAH DARI SEKAEANG, WAHAI SAUDARA-KU UNTOK MENDAPAT KEBAHAGIAN KEMAAMORAN KESENANGAN PADA TAHUN HADAPAN. Belajar-lah dengan kami Kursus-knrsus di-bawah ini Penerangan di-beri dalam Bahasa Melayu segala2-nya. Semua perkara di-sediakan. Sijil Persekutuan, Sijil Pelajaran Rendah, Ujian Kelayakkan, Bahasa173 words
-
-
Article1098 1961-08-31 8 JAFFAR FAHMI - Angkatan tentera bersenjata Oleh JAFFAR FAHMI pADA akhir tahun hadapan Angkatan Bersenjata Persekutuan Tanah Melayu akan memperkuat diri-nya sampai kapada keadaan mampu untok menghadapi sa-suatu krisis dalam negeri tanpa banyak pertolongan dari sumber2 lain. Angkatan D a r a t akan di-perlengkapi ca-penoh-nya dengan senjata2 dan perlengkapan2 modern serta1,098 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement142 1961-08-31 8 Menguchapkan Tahniah Kapada Kerajaan dan Ra f ayat Persekutuan Tanah Melayu Pada Hari Menyambut Ulang Tahun Kemerdekaan-nya Yangr Ke-empat Gembira-lah m .^^s. > s M ABSO NJU AJEMAJJba VLA.IIk CiOm» bLCU (PAKAIAN SPORT YANG ULONG) 83, Batu Road, Kuala Lumpur. Tal: *****. Chawangan: FEDERAL HOTEL, Bukit Bintang Road, Kuala Lumpur.142 words
-
Advertisement141 1961-08-31 8 BANK OF AMERICA menguchapkan sa-tinggi Tahniah dan Uchap Selamat kapada Kerajaan dan Ra'ayat Persekutuan Tanah Melayu pada hari ULANG TAHUN KEMERDEKAAN YANG KE-EMPAT. Tahniah kapada Malaya pada hari ULANG TAHUN MERDEKA YANG KE-EMPAT n l||||||||||| |i| Menimbulkan huruf2 M yang di-chetak pada ■I■ I I W papan2 tanda dim perbuat141 words
-
-
Article, Illustration857 1961-08-31 9 PEMINAT KESUSASTERAAN - Penyelidekan hikayat2 lama sedang di-selenggara DEWAN I MHASA I OAN V PUSTAKA f OLEH PEMINAT KESUSASTERAAN gA-LAMA 12 bulan terakhir ini telah di-lakukan penyelesaiansuatu tugas yang maha besar oleh Dewan Bahasa dan Pustaka untok membekali buku2 pelajaran bagi sekolah2 rendah Kebangsaan di-seluroh Persekutuan yang mempergunakan Bahasa KebangsaanGambar Berita Harian - 857 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement91 1961-08-31 9 UCHAPAN TAHNIAH Kapada Persekutuan Tanah Melayu Kerana Menyambut Hari Ulang Tahun-nya Yang Ke-Empat Daripada FEDERAL HOTEL Bukit Bintang Road, Kuala Lumpur. M. N. ABDUL HAMID 'enjual Buku2, Penjual Alat Tulis Menulis, Panerbit. 327, Batu Road, Kuala Lumpur. Tel: ***** menyampaikan sa-tinggi tahniah kerana menyambut HARI ULANGTAHUN KEMERDEKAAN YANG KE-4 IWI91 words
-
Advertisement166 1961-08-31 9 Menguchapkan Selamat Mrn\ambut HAKI ULANG TAHUN KEMERDEKAAN PEKSEKUTUAN TANAH MELAYU YANG KE-EMPAT SA-BUAH GEDONG ZAMAN Mj{ PURBA YANG /^0« CHANTEK2 tGEDONG TANGS ada-lah sa-buah aahaj» Gudanc Dcpartment Stor* aneka barang2 Pertuka~ C. K. TANG (Singapore) LTD. 310, Orehard Road, Singapore. 9 Telephone ***** 3 A ***** Kami mengambil kesempatan untok166 words
-
-
1077 1961-08-31 10 DAUD BAHARUM - Oieh DAUD BAHARUM OOAL bunyi-bahasa bukan lagi soal baru. Ia sudah di-perka-takan lama dulu dan walau pun keputusan mengenai-nya telah di-chapai dalam Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu Ketiga dalam tahun 1955, tetapi soal ini, bagi satengah2 orang, belum ada putus nya. Perbalahan tentang bunyi1,077 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement256 1961-08-31 10 Menguchapkan Selamat Bahagia, Aman Damai dan Ma'amor Selama2-nya kapada Persekutuan TANAH MELAYU dan Ra'ayat-nya. O Siapa yang menjaga soal kewangan? Tentu sekali Ibu....dalam kebanyakan keluarga! Dengan teliti ia menggunakan wang Dengan bijak ia membeli belah Dengan bangga-nya ia berhemat Sa-telah Ia membeli-belah dari BAHAGIAN JUALAN SA-RINGGIT (Tingkat Pertama) Satu2-nya tempat256 words
-
Advertisement266 1961-08-31 10 yar£ BERWARNA 125 BANTAM (Model I>1) Jentera-nya ringan dan kehandalan-nya terbukti helanja-nya kerhil (Model D?) Ben t ok potongan-nva baharu. Tempat dndok dua orang Fork berminyak dan lain2. Star (Model B40) Sa-Jenis meshin yans nngan dan kuat kuasaI nya—perkakas2 istimewa termasok perimbanean kuasa, roda besi, hrek sa-besar 7." Apa sahaja266 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous339 1961-08-31 10 MANDRAMUE Oleh Lee Falk tlan M*hil Mfavis TAMtZAi\ Oieh Edgar Miice Mturroughs 3PMt k TRACY Oleh Chester Gould BUUN HAKSUO SATA PADA^rSAYA-T*• CHAMKAN' RUPA- 7^fr TA: WGU-NYA AKANJtBENAB r opanp tr .u.r HDICA-HYA.TAPIiTENTAHO,BA> INYA.TAPIiNAMPAKIPARUT-\ i V DANiLEHER-NYA ,-*YA. .YA IITU AKM .DAN-ITCA.CHUMaJnaMPAK-O' HYA TEBANG. DAN»JUOA SAMA-MH? Malaya RATITri HAHI INI339 words
-
-
