Berita Harian, 24 July 1961

Microfilm: NL2825
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    20 1 BERITA HARIAN AKBBAR BAHASA KEBASGSAAH 3ĔAJLAYA No. 1270. ITHNIN, 24 JULY, 1961 11 SAPAI, 13S1. 1 ITHNIN, 24 JULY, 1961
    20 words
  • Article
    TENGKU: 'TEMBOK BAHASA'
    797 1 Melayu Raya di-halangi melalui dasar bahasa British di-tudoh asingkan orang2 Melayu dgn Dayak KUALA LUMPUR. Ahad pERDANA Menteri Tengku Abdul Rahman hari ini telah menudoh Kerajaan Inggeris menchuba mengadakan "tembok bahasa" di-negeri2 Kalimantan Utara yang akan menghalang nanti wujud-nya ranchangan Melayu Raya. Tengku telah membuat tudohan-nya itu
    797 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Perdana Menteri melawat Berita Harian
    76 1 DI-BERIKAN PENJELASAM TENTAN6 PENERBITAN AKHBAR HAMAN GAMBAR menunjokkan Pengarang Berita Harian. Inche A. Samad Ismail. sedang menerangkan chara2 penerbitan akhbar Berita Harian kapada Perdana Menteri, Tengku Abdul Eahman ketika Tengku melawat gerai kita di-Pesta Buku2 Bahasa Kebangsaan di-Dewan Tengku Abdul Rahman nari semalam Di-tengah2 itu
    Gambar Berita Harian  -  76 words
  • Article
    Perentah keluar daripada bangunan Utusan kpd pemogok2
    569 1 IMAM MEMBACHAKAN DO'A SELAMAT UNTOK PEKERJA2 KUALA LUMPUR, Ahad pEMOGOKAN pekerja2 Utusan Melayu hari ini masok ka-hari yang ka-empat dengan tidak ada apa2 perubahan yang menuju kapada penyelesaian. Majlis Kerja Kesatuan Kebangsaan Peker j a2 Perusahaan Chetak telah bersidang maiam tadi dan memutuskan
    569 words
  • Article
    Kuala Lumpur tiba dari Tanah Suchi dgn 320 Jema'ah
    125 1 Po R T SWETTENHAM. Ah*d. Kmpal Kaala Lampur yang mengangkat Jema'ah Hajl untok Persekatuan dari Tanata Sachl hari ini jam 4.45 petang telah sampai dlpelabohan Port Swettenham. Kapai tersebut telah teriambat sampai sa-lama 10 jam dari waktu yang di-jangka sa-muia kerana
    125 words
  • Article
    Lock icon Filipina, R.I. sa-pakat, kata-nya
    149 1 Reuter JAKARTA. Ahad. Duta Besar Fillpina di-Jakarta, Tuan Jose Fuentebella telah menafikan hari ini sabuah kenyataan yang di-beritakan di-buat oleh wakil presiden Filipina. Tuan Macapagal bahawa Indonesia dan Filipina tidak lel a i u sa-pakat atas beberapa perkara. Kata-nya: "Filipina dan Indonesla bukan sahaja sa-faham tetapi
    Reuter  -  149 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      36 1 torl jetJs mi w m m 4 v- it <d -<» i.- 4 HING-PONG" Model Jenis Baharu Ukoran 36-42 Lebeh Ringan Puteh $2.50 Senang Di-Pakai Biru $2.50 Tapak-nya Lembut Kelabu $2.20 SHUM YIP LEONG RUBBER WORKS LTD.
      36 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      19 1 ■jUm^ a—— ——MMBBBi MINYAK WANGI Untok Semua Masa jjj cn Istimewa 4 DALAM SUKATAN, SUKU, SA-TENGAH DAN SATU OUNCC
      19 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      12 1 MINYAK MABAK CHAP I GAJAH YANG VMIOI PALING SIJOoMS BAIK DI-TANGGONG HALAL
      12 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Murid2 di-minta menjaga tertib di-temasha2 sukan
    217 2 MELAKA, Ahad TTELAKUAN satengah2 marid sekolah di-sini dalam temasha2 sokan yang di-adakan di-Melaka telah merunsingkan Ketua Pegawai Pelajaran Melaka, Tuan R. A. Wilson. Di-dakm surat2 sia-ran-nya kapada semua sekolah? di-sini beliau menyatakan bahawa oleh kerana temasha sukan antara neger! dan juga antara ban^- sa
    217 words
  • Article
    Ketua Iban: Sarawak tidak mahu bersatu dgn Persekutuan
    168 2 ITUCHING. Ahad.—Ke- tua Agong suku Iban, Temongsjong Jugah Anak Barieng, telah menjelaskan kapada Tengku Abdul Rahman, Perdana Menteri Peisekutuan bahawa Sarawak tidak mahu di-satukan dengan Malaya pada masa sekarang ini. Temonggong Jugah, sekarang berada di-Kuching, Ibu kota Serawak, untok menghadhiri meshuarat majlis
    168 words
  • Article
    Angka banchi Kuala Kangsar
    72 2 KANGSAR, Ahad. Pendudok2 dalam daerah Kuala Kangsar dan dua subdistrict ia-itu Parit dan Sungai Siput menurut angka banchi tahun ini sa-banyak 125.146 orang. Daerah Kuala Kangsar yang mempunyai tujoh buah mukim mempunyai pendudok sa-ramai 63.485; Sungai Siput y ang hanya mempunyai satu P^"Vanĕ ra m,m 24
    72 words
  • Article
    Bergabong dalam satu kesatuan: Seruan kpd guru
    209 2 Guru2 Melayu Pulau Pinang semalam telah di-gesa mempelopori satu gerakan untok menubohkan satu sahaja pertubohan kebangsaan terdiri dari semua kesatuan guru2 dari berbagai golongan dalam Persekutuan. "Dengan ada-nya pertubohan itu nantt, tuan akan dapat menghapuskan kepentingan2 pehak atau goiongan daiam lapangan perguruan," kata
    209 words
  • Article
    Bulan Bahasa
    41 2 I ENGGONG. Ahad. Bulan Bahasa Kebangsaan Kedua telah di-sambut dlsini sa-ehara besar2an pada hari Sabtu yang lalu. Satu perhimpunan ramai yang terdiri darl murid2 sekolah pegawai2 Kerajaan dan orang ramai telah diadakan di-padang di-sinl dengan melakukan penyambutan Bulan Bahasa.
    41 words
  • Article
    TANAH BARU UNTOK 136 KELUARGA DI-BUKA OLEH MB
    373 2 MUAR, Ahad. Saluas 1,088 ekar tanah untoic 136 buah keluarga telah di-buka hari Khamis kelmarin di-bawah ranchangan pembangunan L u a r Bandar Negeri Johor, Johor, oleh Menteri Besar Dato Haji Hassan bin Haji Yunos. Tanah itu di-batu 27 Lenga ulu Muar,
    373 words
  • Article
    Pembenaan titi
    24 2 PORT WELD, Abad. Sabanyak tujoh buah titl kayu telah di-bena di-Kampong Pauh di-sini dalam ranchangan pembangunan luar bandar. Tiap2 sa-buah berharga $700
    24 words
  • Article
    Pawang menguasai kampong untok menchegah wabak
    350 2 BENDERA DI-PASANG DI-SHKPANG2 JALAN DAN DI-KUALA2 PARIT BAGAIMANA kesah-nya sa-orang pawang memerentahkan pendudok2 kampong supaya memasang bendera di-simpang2 jalan, dikuala2 parit dan beberapa sharat lagi bagi memulehkan pendudok2 kampong itu dari penyakit demam kepialu dan kampong itu adourmg di-bawah pawang telah di-cheritakan kapada Mufti
    350 words
  • Article
    Badan Kebajikan memungut derma untok beramal
    192 2 JAWATANKUASA Kebajikan Am Perak akan memulai ranchangan-nya baei mengutip derma tabong-nya dari rumah karumah. Demikian Berita Harian di-nyatakan oleh juruchakap Jawatankuasa Kebajikan Am tersebut Pengerusi Jawatankuasa Kebajikan Am tersebut Engku Raja Ahmad Hisham bin Raja Malek, Orang Besar Jajahan Hilir Perak teiah menyeru orang
    192 words
  • Article
    Bena padang
    52 2 ALOR GAJAH, Ahad. Sa-ramai 50 orang pemuda di-Kampong Kuala Sungai Baru kira2 16 batu dari sini sedang bergotong royong satiap petang membuat padang bola sepak dl-kampong itu. Ketua kumpulan itu, Inche' A. Malek b. Idrus menyatakan bahawa mereka telah berusaha kerana terdorong dengan keglatan pemuda2 kampong itu bermaln
    52 words
  • Article, Illustration
    GADIS JELITA 'RATU TEMASHA GEMBIRA'
    45 2 SINGAPURA, Ahad. Saudari Fatimah dan Saudarl Fauziah Ismail telah menyandang gelarang "Ratu" dan "Naib Ratu" Temasha Gembira dalam perkelahan yang dianjorkan oleh Persatuan Pemuda Pemudi Melayu Singapura di-Piuiggol Rest House. Gambar di-atas menunjokkan Saudari Fatimah (kiri) dan Saudari Fauziah Ismail.
    45 words
  • Article, Illustration
    TEMASHA FESHEN PAKAIAN MELAYU DI-S'PURA
    89 2 S-INGAPURA, Ahad Bersamaan ft I e m pertama kerjasama antara Indonesia-Malaya 'Hilang Gelap Datang Terang" maka pehak Cathay Organisation bagi pertama kalhnya akan mengadakan pertunjokan pesta feshen Melayu oieh sa-orang per gawati ahii dari Sekolah Singapura Model Academy, Che' Kaithnm Dutton. Di antara fashen2 baru
    89 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      130 2 Perhatikan-lah bagaimana INSURAN MALAYA BERSATU memberi $10,000 manakala tuan maseh muda chukop untok bersenang2! Ambil-teh poHsi yang berumor 20 tahun dari wit-u» «Mt *$h m sekarang rtan bersenang hati lah menerima taedah ontoh wiidwtt* wang tunai manakala tuan maseh sihat dan bertenaga. in- Dengan wang ini tuan boleh melanchong ka-luar
      130 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      92 2 KECBIL BERITA HABIAN KB.AimH PragAWIMiM H PEUENDUIAN-PENGUMUMAN -PERTUNANOAN BA-«J*ANG«-NTA SaU perkataa. PENGAKUAN2 M perkaUaa M sen I I I I,'o $2 ——i kayaraa 13 SA-KURANG2 30 NTA i Satn perkaUan 19 aen 'jS!"™ 1 ,,cU pctkataan (Petl 12X4 8.H.) Umbab 5« >en SU+IU w rim km «iiwl y, f. (P.0./Cbek/Tnnat
      92 words
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    DUA JELITAWAN YANG MANJA MENAWAN
    87 3 »111 i II •|ii MIAMI BEACH, Ahsd. 1 J u i naemherikan gaya masing2 untok di-gambar. Dan Uhat-lah beUpa menarek-nya. Kedua mereka ia-lah petandingS untok merebut juara "Miss Universal" di-sini nada 15 July lalu mewakili ■egara Inggeris. Di-sabelah kiri ia-lah Nona Arlette Dobson, "Ratu Enriand"
    87 words
  • Article
    Lock icon KESAH NGERI PERLAWANAN YG SENGIT DI-BIZERTA
    561 3  -  Oleh: Peter D. Robinson Reuter BIZERTA, Ahad. —Saya meninggalkan bandar Bizerta pagi ini dengan membawa seribu kenangan ngeri tentang berbagai2 kekejaman dan pembunohan. Saya melihat leben dari tiga ketumbokan tentera2 payong terjun dan tentera2 jalan kaki Peranchis dengan dl-llndongi oleh kereta2 kebal dan kapal2
    Reuter  -  561 words
  • Article
    Kerajaan hilang akal, kata 5 Setiausaha Parlemen yg di-pechat
    232 3 IMA orang Setiausaha Parlemen yang tidak mengundi atas usul kepercha- yaan kapada Perdana Menteri Tuan Lee Kuan Yew dalam Majlis Undangan Singapura kelmarin telah di-berhentikan dari kementerian masing2. Mereka ltu la-lah Dr. Lee Siew Choh (Dalam Negeri). Dr. Sheng Nam Chin
    232 words
  • Article
    Lock icon Askar2 Malaya ka-Bukavu
    40 3 Reuter RUANDA-URUNDI, Ahad. —Satu pasokan askar2 Maiaya telah tiba di-sini semalam dalam perjalanan kaBukavu. Pasokan itu la-iah sa-bagai tambahan untok memperkuat pasokan Bangsa2 Bersatu di-Bukavu, ibu kota wilayah Kivu setelah berlaku krisis antara 8.8. dan P.M. Omari.—Reuter.
    Reuter  -  40 words
  • Article
    Lock icon Yuri balek
    27 3 Reuter WARSAW, Ahad. —Major Yuri Oagarin, penerbang pertama angkasa lepas telah kembali ka-Moscow malam tadi sa-telah mengadakan lawatan sa-lama tiga hari kaatas undangan kerajaan Ponland.—Reuter.
    Reuter  -  27 words
  • Article
    Lock icon Genchatan senjata di-Bizerta
    487 3 TUNISIA-PERANCHIS PATOH KAPADA KETETAPAN 8.8. Reuter Peranchis dan Tunisia malam tadi telah mtrr.atohi seruan Bangsa2 Bersatu supaya oerhenti tombak menembak di-Bizerta di-mana beratus2 askar dan orang awam telah terbunoh dalam pertemporan hebat sa-lama tiga hari lalu. Pehak Peranchis. yang terdahulu darlpada itu menda'awa bahawa tentera mereka telah
    Reuter  -  487 words
  • Article
    Lock icon Tudohan askar2 kejam di-BB
    158 3 Reuter U.P.I. VEW YORK, Ahad. Saorang dlplomat Tunisia. Tuan Mahmood Mestiri tela'i tiba di-New York dari Tunls malan. tadl membaw l akti2 kekejaman" te.itera Peranchis terha dap "tawanan2 politik bingsa TunLsia." Tuan Mahmood berkata ba-ha-7»: ia akan menyerahka_i kenyataan2 bukti tudoh? i-nya ltu kapada Majlis Keselamatan
    Reuter; U.P.I.  -  158 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      109 3 Radio De luxe semuo-nya tranjister dengan 4 gelombang berpeti walnut \\\\V\\\\\W yang menarek kechil belanja halus buatan-nya kuat dan mempunyai alat radicator battery untok men- jj I I chari siaran di-kuasa kan oleh biji battery lampu suloh. j Hqrga di-Singapura S3lO/- I >Persekutuan $390/- J\ I /7' I ■—.r i
      109 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      131 3 THE CHARTERED BANK Merasa bangga mengumumkan pemindahan CHAWAHGAN PORT SWETTENHAM ka-bangunan-nya yang baharu di-Simpang Watson Road, dan Sungei Auk Road. Hari ini 24 July, 1961. Kemudahate simpan menyimpan wang di-sediakan. Pengusaha: 1.G0119 AH Kee Waktu menjalankan urusan: 9 ITHNIN hingga JUMA'AT 10.00 pagi hingga 3.00 petang SABTU 9.30 pagi hingga
      131 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Bahasa kebangsaan alat perpaduan
    343 4 PERDANA Menteri Tengku Abdul Rahman telah memberi uchapan yang paling menggembirakan dalam rapat umum membacha ikarar bahasa kebangsaan di-Stadium Merdeka, Kuala Lumpur. pada petang hari Sabtu kelmarin. Tengku antara iain2 telah berkata bahawa bahasa Melayu akan menjadi bahasa kebangsaan dan rasmi yang tunggal dalam tahun 1967
    343 words
  • Article
    Untok faedah petani2
    248 4 \t£NTEHI Pertanian Inche Abdul Aziz bin Afl Ishak sudah sa-harus-nya terkejut oleh rayuan2 yang di-katakan di-buat oleh penanam2 padi di-jajahan Krian kapada Kerajaan Perak menentang Kesatuan Bank Kerjasama Krian— Selama menguruskan penjualan padi Kebanyakan penanam2 padi itu ia-lah crang2 Melayu dan dari tindakan mereka itu nampak-nya sa-olah2
    248 words
  • Article
    Kamus kechil Italian-Melayu yang pertama oleh Antonio Pigafetta
    2192 4 DILA Ferdinand Mageilan, pada lt August, 1519, belayar darl Seyille bersama2 Hma buah kapal yang laln menoju ka-pulau2 rempah, beliau di iringi oleh sa orang bangsa Itali bernama Antonio Pigafetta dari Vicenza, yang beruntong dapat pulang kaSepanyol pada bulan September, 1522 satelah
    2,192 words
  • Article
    Tidak pernah menchabar
    301 4  -  2ZZX MAHMUD GHANI Melaka tidak mengelirukan atau salah anggapan mengenal berita "Dewan dl-tudoh menchabul hak" yang tersiar dalam Berita Harian keluaran 8 July 1961 maka perlu-lah saya jelaskan tentang kedudokan-nya yang sa-benar Sa-benar-nya saya tidak pernah menchabar Dewan Harian Negeri Parti Rakyat Malaya Negeri Melaka agar membawa
    301 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      64 4 MaMUi Ka* (htok Knmk lmfa Tiap® mtnoa Majanah Radto WetUy menyairkan rtsgkasanl nmchangan UtStjm dengan lengkap bagl semna Radlo Malaja daa Radlo 81ngairara, juga Inche boleh dapatl rlngkasan2 ranchangan yang lain sapertl Inggerls, Chlna dan Tamil Dan untok pemlnatJ ranchangan dari seberang laut boleh terdapat di-ruangan 8.8.C., Radlo Australia dan
      64 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      88 4 Datographie sarong menahan Wakil Besar: WOO HINC BMS. (M) LTD., 8 Bokit Bintang Itead, K.L. Tei. ***** j (Bertentang PEDERAL HOTEL) Penjual Rasmi bagi—Kolea, Omega, Titas. Cyma, Girard Perreganx, Bnh>va, Favre Leoba, i Dniversal, Eterna dan lain2. SOOLES LUPUUNER TABLETS (Bahaaa China-aya: Np La Si Wie Tjin* rian) Ada-kah tuan
      88 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Bulan Bahasa di-Pantai Timor
    495 5 DATO' ISHAK MENYERU KETUA2 PEJABAT DAN KELUARGA MEMAKSA ORANG2 BAWAHAN-NYA MEMPELAJARI BAHASA' DI-KUALA TRENGGANU: PERARAKAN PANJANG-NYA SA-BATU SA-TENGAH MEMBAWA CHOGAN-KATA2 MENGEULINGI BANDAR DAN BALEK BERHDSPUN DI-PADANG PAYA BUNGA \f ENTERI Besar Kelantan, Dato Ishak Lotfl, A semalam telah menycru sa-genap lapisan ra ayat negeri ini snpaya
    495 words
  • Article
    UMNO Hilir Perak: Chawangan tuntut sidang agong
    159 5 rrELOK ANSON, Abad. 1 Beberapa orang ahli UMNO di-sini menyokong kep u t u san meshuarat Agong UMNO Chawanjran Tel o k Anson supaya UMNO Bahagian Hilir Perak mengadakan meshuarat Agong-nya sa-lewat2-nya pada bulan August tahun ini. Juruchakap UMNO Chawangan Muslim. Telok Anson.
    159 words
  • Article
    Cheramah tentang Undang2 Tuboh baru berhasil
    196 5 SINGAPURA, Ahad. ITMNO Chawangan Kampong Melayu, telah mengadakaa majlis penerangai -nya kapada semua ahli2 chawangan itu malam kelmarin berhubong dengan pentadbiran UMNO Singapura menurut Undang2 Tuboh baharu C7MNO di-sini. Majlis Inl telah di-ada-kan di-rumah No. 256, Jalan Padang. Inche Rahim bin Suib, Setiausaha UMNO
    196 words
  • Article
    Askar chedera di-jalan raya
    47 5 KANGAR, Ahad. Saorang sergeant Tentera Tempatan telah di-masokkan karumah sakit umum di-sini semalam sa-telah mendapat luka2 akibah perlanggaran motor. Sgt. Mohamad Ali bin Kadir. 38 tahun dari bettalion pertama Tentera Tempatan sedang menunggang motoreycle di-Jalan Tengku Badariah dan berlanggar dengan sa-orang penunggang basikal.
    47 words
  • Article
    15 guru lulus pereksa khas
    55 5 MELAKA, Ahad. Bagi kall pertama-nya sa-ramai 15 orang Guru2 sekolah kebangsaan di-negerl Melaka tdah pun luius di-dalam pepereksaan khas untok guru2 Melayu tahun inl. Penglola Sekolah2 Kebangsaan Melaka, Inche Yahaya bin Ibrahim menyatakan bahawa dari sa-ramai 25 orang guru2 yang memasokki pepeTeksaan itu maka 15
    55 words
  • Article
    Rombongan mendaftar ka-kampong2 terpenchil
    99 5 Kuala trengoanu, Ahad.—Tiga rombongan dari Jabatan Pendaftaran, Trengganu akan melawat ka-kampong2 kerana mendaftarkan nama2 orang ramai untok meudapatkan kard2 pengenalan baharu. Rombongan ini akan meiawat beribu2 batu untok pendaftaran tersebut Tuan Tan Thean Hock. Penulong Pegawai Pendaftaran Trengganu, Trengganu, memberitahu Berita Harian hari ini bahawa kebanyakan
    99 words
  • Article
    Petani2 akan kutip derma untok Masjid Negara
    94 5 j£UALA TRENGGANC, Ahad. Persekutuan Persatuan Peladang Negeri Trengganu, akan melancharkan satu kutipan derma untok bangunan Masjid Negara. Ini teiah di-nyatakan oleh Setiansaha Persekutuan tersebat, Inche' Hoesni bin Aba Bakar kapada Berita Harian hari ini. Inche' Hoesni berkata bahawa meshuarat jawatankuasa yang bersidang baharu2
    94 words
  • Article
    Pekerja Utusan sertai Ikrar
    120 5 KUALA LUMPUR, Ahad Seluroh pekerja Utusan Melayu menyertai "dengan penoh kesadaran Ikrar Keramat" mengenai Bahasa Kebangsaan, "walau pim dalam hati kami sendin kerana kami tidak dapat menyertai-nya berhubong dengan keadaan kami sekarang inL" Pengerusi Jawatankuasa BBK, Tuan Syed Nasir, "kami menyampaikan salam dan memhlsikan bahawa kami
    120 words
  • Article, Illustration
    15,000 BERIKRAR AKAN MENGHORMATI DAN CHINTAKAN BAHASA KEBANGSAAN
    53 5 PEMBUKAAN keran» Bulan Babasa Kebangsaan perengkat kedua di-Kuala Lumpur semalam telah dibadhiri oleh lebeh kurang 10.000 orang di-Stadium Merdeka semalam. Mereka telah berikrar menghormati dan menunjokkan kechintaan mereka terhadap babasa kebangsaan. Gambar Berita Harian lni menunjokkan sa-baba-gian daripada pendudok Kuala Lumpur yang
    53 words
  • Article
    Ratu Bulan Bahasa: Hanya 5 peserta
    185 5 AjELAKA, Ahad:—Hanya sa-ramai lima orang pemudi2 yang telah mendaftarkan nama untok menyertai peraduan memileh Ratu Bulan Bahasa Kebangsaan daerah Jasin yang akan di-adakan dl-sekolah kebangsaan Jasin pada 25 July inl. Demikian menurut Che gu Sabarudin bin Yaakub, setiausaha jawatankuasa kechil peraduan memlleh Ratu Bulan
    185 words
  • Article
    Jaminan kapada kampong untok bena jalan raya
    192 5 JOHOR BAHARU. Ahad. T*IMBALAN Menteri Besar Johor, Tuan Haji Taha bin Haji 2akarU, dan Pengerusi Kerja Raya, Tuan Chua Song Lim, telah memberi jaminannya akan memberi peruntokkan dan akan membaikki jalan2 di-Kampong Melayu Majidi, 4 batu dari sini dalam tahun ini juga. Demikian
    192 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      159 5 KUDIS BM 6ATAL2 Di-bapsskas tolaa nu 7 Miait Pada kullt tuana ada kbeh M Juta selaput dan loban«2 halus. Dl-Mtu-lah kuman2 dapat berlindong menyebabkan raaa gatal, kullt pecbah2 dan menggelupu, terasa panaa, tumboh blntat, panau dan trmpokj merah, Jerawat pun timbui di-muka dan kaU terua gatal. ObatS yanar kebanyakan dapat
      159 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      105 5 TUAN2 dan PUAN2 PERCHAYAKAN-LAH OBAT CHAP KAKI TIGA" YAHG MASHOR BAH YAHG TERPUJI Simpan-htk Obat ini di-rumoh supaya boleh menolong Tuani dengan selamat-nya. OM Mktt kcpal* dan dtua "CHAP KAKI TKM" n>ku|hii uhajo, semoa peoyakit2 boleh dt-hapM kan 4mcm Ufcn. Demaa «ejok du puas aaktt kepote Mkit firi, setoemm, dai
      105 words
Page thumbnail Page 6
  • 9(/atuta
    • Article, Illustration
      Menyusun dan mengkaji istilah untok kaum wanita
      1085 6  -  JAWATAN-KUASA ISTILAH SENI RUMAH TANGGA TELAH DI-TUGASKAN: uDleh RATNAMALA APA-KAH perbedzaan di-antar i PENGAT dan BUBOR? Ada-kah kedua2 makanan itu sa-rupa, atau berlainan? Kebanyakan orang tentu sudah tahu bahawa PENGAT ia-lah sajenis manisan yang chair atau berkuah, saperti pengat pisang, pengat keledek, pengat
      1,085 words
    • Article
      PANTUN
      17 6 Kalau tuan gulai bawal, Rendang bawang jangan hangus, Tuan umpama ayakan dawai, Sa-barang di-entek turun-nga halus.
      17 words
    • Article
      'Anak saya ta' suka minum susu'
      491 6 l RUANGAN PERTANYAANj fERTANYAAN Puan Anisah Ya'akub, Ipoh, Perak: Dalam satu renchana puan mengenai makanan untok kanak2, yang di-terbitkan di-ha-laman ini pada 12 June yang lalu, puan telah menyatakan bahawa kanak2 yang berumor diantara dua tahun dan enam tahun patut minum di-antara dua gelas
      491 words
    • Article
      Nasi Pelau Tomato di-tatah kismis, badam, kentang, ruti goreng
      600 6 Nasi tomaro, ooleh dibnat menurut beberapa peratoran yang berlainan; dan chara yang paling ringkas sa-kali ia-lah dengan memasak-nya saperti nasi minyak. kemudian dibnboh sadikit pati tomato (tomato puree atau pun tomato sauce) supaya nasi itu menjadi merah warnanya. Sa-lain dari ltu
      600 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      62 6 Dengao menggunakao übat beranak :jf: m chap "KAMBING Harga-nya sekotnk S 15.50, tambah belanja post 60sen. YAHYA ARIFF (Telepon 161) Kunjongi-lah bilek pertunjok- 1 f kan klta yang besar nntok l B|S| pilehan yang luas bagi sepatu perempuan, lelaki dan ka- \fl nak2 daripada Hong Kong, England, Italy dati Geraiany
      62 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1
      29 6 Keluarga 3Ĕat •Mambul 1 BBTUMCAN J| JAP/ MH «BOK 4A-MAHI INI DI'KUMAH. tCEAHAM SA OBAWCOIBI PI'PUM4|| TAPI. MCIAVMN OR4MC PAIAM<S "V .> 1 ,TU PATAM& PULA MAr-u/it* «eaUMU \ra n
      29 words
Page thumbnail Page 7
  • SUARA DAERAH
    • Article
      PERADUAN SHA'ER, SHARAHAN PADA 'HARI PELAJAR'
      116 7 C B<6M MTWt PENUNTUT2 Sekolah Ugama Ra'ayat daerah HiJir Perak akan mengadakan "Hari Pelajar" pada har! Sabtu 29 July akan datang ini jam 8.30 pagi bertempat diSekolah Ugama Ra'ayat Al-Ulum Batu 20 Bagan Datoh. Inche Mansor bin Sulaiman Setiausaha Hari Pelajar tersebut menyatakan bahawa
      116 words
    • Article, Illustration
      SELAMAT PENGANTIN BARU
      37 7 CAJAH Upachara persandingan di-antara Inche' Nongchik b. Abdul dengan Che' Mahawa bt. Mohd. Dom yang berlangsong di Kelemak pada awal bulan ini. Inche' Nongchik ia-lah salah sa-orang anggota Pasokan Bomba diBabi Poßs Alor Gajah.
      37 words
    • Article
      Sekolah di-buka sa-mula
      87 7 TEMON SA-BUAH Sekolah Ugama Ra'ayat IslahuddimahParit 3/6 R, 16 batu dari Temoh, yang telah di-tutup sejak pertengahan tahun 1960—yang lalu akibat kĕkurangan kewangan untok mengendalikan perjalanan Sekolah itu—di-jangka akan di-usahakan untok di-buka sa-mula pada awal tahun 1962 akan datang. Demikian Berita Harian di-beritahu oieh Inche Othman b
      87 words
    • Article
      Bangunan baru sekolah yang hampir2 roboh
      159 7 < gtUIIG J OA-BUAH sekolah baharu akan di-bena' di-Kuala Kuang Mukim Kupang kira2 12 batu dari sini untok menggantikan sekolah lama di-kampong itu yang hampir roboh sekarang. Sekolah tersebut mempunyai lebeh daripada 750 orang murid dan beberapa orang guru. Inche' Mohd. Darus b. A.
      159 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      176 7 SHARIKAT PENERBITAN FEDERAL (FEOERAL rt BUCATIONS LIMITED) Robson Hoasc, Times Hoase. 111 Pudu Road, J Kiver Yallej Road. Kuala Lumpor. J i Singapura. Talipon: KL *****. Talipon: S pura 2800. Dengran bangga-nya mengumumkan, Bahawa kami juga turut serta pada hari pembukaan Pcrengkat Kedua BULAN BAHASA KEBANGSAAN, memberikan IKRAR kami untok
      176 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      557 7 PARA BERIKUT lni ia-lah ulasan2 para pengadil dalam peraduan Tcka Kata "FJ" terhadap beberapa perkataan yang paling susah, di-anggap tepat dan sa-suai oleh mereka. SARAP: Sampah SARAP memang berguna juga kapada pa' tani kerana ia boleh di-jadikan baja un tok tanam2an mereka. SARAU, sa-jenis bakul yang kasar buatan-nya memberi pengertian
      557 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      189 7 -*y- A mm 3talnya BEMUA SETESHBN dan NSW: 41.2 n»«Wr SIARAN PAGI 6.00 Negara-ku 6.02 Warta Rerita 6.05 Bachan Kur an 6.15 Lagu2 Kasidah SEMUA SETESHEN dan NSW: 411 meter dan dan 48.9 meter 6.30 Bunga Rampal 6.50 Senaman Radio 7.00 Warta Berita 7.05 Pilehan Juruhebah Sendlri 7.25 Kata2 Hikmat
      189 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 3
      195 7 7.33 Ranchangan Bangsa2 Bersatu SEMLA BETESHEN dan NSW; 411 meter dan 48.9 meter 8.00 Warta Berita 10 Latar Berita Hiboran 8.15 Lidah Pengarang 8.20 Pemberita Kita 8.30 Orkes Singapura 9.00 Halaman Kebudayaan 9.15 Sandiwara Radio 9.45 Dendang Kesuma Diterbitkan oleh Hashim Amir Hamzah 10.00 Warta Berita 10.10 Latar Berita Hiboran
      195 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 4
      562 7 TP"* PtntJNO I*ol OARJBAN BBniTBK 1 8«"«® Hanan tthnin f TEKA KATA FL' B u N Potone 4» MMtkM <wp« k«pw*2 yaag 5 Uin. Ck«r«2 mcßgirtm-nya likat-Uk di-baw*k t CQ 5 Alimit I Nama 5 S 1 3 < 5 0 o P r l»i-Uk huruf2 1 K U UB
      562 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    PIALA GAMBNOR KPD DOWNING STREET
    747 8  -  Sandgate mengalahkan kuda2 yang chergas untok Piala P 0 Oleh EPSOM JEEP P. Pinang, Ahad DOWNING STREEI, kuda kepunyaan Native Stable, dengan di-tonggang oleh Joki Laurie Johnson, telah mengalahkan Shamrock Slipper dalam perlumbaan Piala Gabnor jarak 8$ furlong untok kuda2 Class 1 Div 1 di-Pulau
    747 words
  • Article
    Pertandingan b'ton Melayu Klang
    124 8 KLANG Ahad. nUA pertandingan badminton antara pasokan bahagian Junior dan terbuka bahagian single dan double akan di-adakan untok peminat2 badminton bangsa Melayu di-daerah mi mulai bulan August. "Pertandingan itu di-ada-kan sa-bagai satu ikhtiar menchari pemain2 Melayu. Pertandingan antara pasolcan sa-chara 'kalah mati' itu di-kenakan bayaran $5/-
    124 words
  • Article
    Ja'afar Bibon menchiptakan rekod baharu
    76 8 KUALA LUMPUK, Ahad. Jaatar Bibon, dahulu tinggal di-Melaka dan sekarang menetap di-Kuala Lumpur telah membuat rekod bahanj di-Malaya dalam pertumbaan basikai sa-jauh 10 batu, di-Petaling Jaya pagi inl. Ia telah meninggal saJauh kira2 satu batu 11 orang pelumba lain ialu memenangi periumbaan itu dalam masa
    76 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      360 8 MMllllUlUitiCUlMlillllllll' ""Mlllllllllllllllltll Penghabisan Sunil Dutt Jan Waheedo Rehman "Ek Pliml Char Kante" iindi) (Keterangan Bahasa Inggeris dan Melayu Hari Esok: "Chhori Chhori" MllllHllllilllWillllllllllllllllllllllllUlllHlllllllllllll ODEON JANGAN LUPA 1 j KATONCi Pada 27hb ,uly 1981 1 FILM PERTAMA KERJASAMA 1 ANTARA INDONESIA—MAI AYA m «ITMK TERANG" OENGAN PERTI NJOKAN PASHION2 BARU *Mf%
      360 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      1135 8 tKULN KECBIL; MA'LU~ "AT BAGI ORANG RAMAI NEGRI SEMBILAN BAYARAN BEKALAN ATER Perlshtlharan Warta KeraJaan yang tersebut dl-bawah inl ada-lah di-terbltkan semula untok pengetahuan umum: L.N. No. 17 pada 25 haribulan May, 1961 Pada mepjalankan kuasa2 yang di-berikan oleh Fasal 16 di-dalam Undang2 Bekalan Ayer dan dengan kuatkuasa Undang2 Pertukaran
      1,135 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      59 8 11 1 1.«Ct'ihKTllIL~ik B i f < I BAHASA JIWA BAN6SA .TTTm— Harl ini- I-J.15-6M-9.M maUm Vfliluild!ies Charlie Chaplin dalam "DAYS Ot THRILLS AND LAUGHTER" Hari Ini: l -3.15-6.30 9.15 malam J| 1 Richard Widmark dalam Vr<Tl>i™ "THE FROGMEN" (Fox) j I Itt.nn Hari Ini: 3.00 6.45 9.15 malam .11
      59 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 2
      48 8 JUMLAH PEROLEHAN HADIAH PERTAMA: No. *****4— HAPIAH KEDUA: No. *****3—516,Hf. HADIAH KETIGA: No. *****8—$ BJH. HADIAH2 STARTEB: <Tiap2 nti tiket $2,285) Nos. *****4, *****4, *****4, *****9, *****3, *****7, *****5. HADIAH2 SAGU HATI: (TUp2 sati tiket 81,906) Nos. *****2.*****3,*****2, *****6, *****1, *****4, *****3, *****7, *****0, *****3. TOK OUtH RnWHan
      48 words