Berita Harian, 18 July 1961

Microfilm: NL2825
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    20 1 BERITA HARIAN AMUMBAR BAUASA KEBANGSAAN 3ĔALAYA No. 1265. THALATHA, 18 JULY, 1961—5 SAFAR, 1381. 15SEN i THALATHA, 18 JULY, 1961
    20 words
  • Article
    PIMPINAN TUC PECHAH
    341 1 Lim di-tudoh 'khianat politik' di-Anson Perbezaan2 faham tidak dapat di-damaikan SINGAPURA, Ithnin DUCHOK pimpinan Trade Union Congress di-Singapura sekarang telah pechah menjadi dua gulongan yang saling bertentangan. Perpechahan sa-chara terang2an ini terkandung dalam sa-buah kenyataan yang dikeluarkan bersama oleh: Inche Mahmud bin Awang (Presiden), Tuan Ang Kim
    341 words
  • Article
    TUNISIA ANCHAM MARKAS FRANCE
    69 1 T*UNIS, Ithnin. —Pre- siden Habib Bourguiba mengumumkan hari ini bahawa Tunisia akan mengambil tindakan2 untok mengepong pangkalan laut Peranchis di-Bi-zerta mulai hari Rabu ini. Tindakan itu ia-lah sabagai memperkuat tuntutan Tunisia supaya Peranchis keluar dari pangkalan tersebut. Presiden Bourguiba telah mengumumkan tindakan itu dalam Dewan Nasional
    69 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Ra'ayat Kelantan bertemasha pada hari kemahkotaan
    548 1 KOTA BAHARU, Ithnin DENGAN adat isti'adat purba, ra'ayat Kelantan hari ini telah memahkotakan Raja mereka dan Permaisuri-nya dalam perayaan yang paling indah dan meriah yang sa-umpama-nya belum pernah di-saksikan di-sini. I I Pada pukul 9.40 pagi, isti'adat kemahkotaan di-stlenggarakan di-Istana Balai Besar, tempat Sultan
    Gambar Berita Harian  -  548 words
  • Article
    Lock icon Tengku jadi tamu Siam 28 July
    78 1 Reuter gANGKOK, Ithnln. Perdana Menteri Tengku Abdul Rahman dan Menteri Luar Negeri Filipina, Tuan Feiixberto Serrano akan menjadi tamu kapada Kerajaan Thai bila mereka tiba di-sini pada 28 July untok menghadhiri sidang ECCA. Menurut sa-orang pegawai Thai kedua pemimpin itu akan berada di-Thai-land sa-lama
    Reuter  -  78 words
  • Article
    Murid2 asmara dgn pelayan
    125 1 KUANTAN, Ithnin MAJLIS Bandaran disini akan di-beritaho tcntang "moridd sekolah yang berkumpoi di-sekitar kedai2 kopi d*n bar untok chuba bcrchumbu2 dcngan pclayan2." Ba-or>nf ahli dari Front Sortnlit*. losbc Kamal bin w»ji Ibrahim akan membawa satu usul dalam sidang Majlis iiu pada 26 july akan datang meminta
    125 words
  • Article
    Battalion ka-4 pulang ka-Malaya
    115 1 T\AR ES SALAM, Ithnin. Rombongan terakhir dari Battalion ka-4, Askar Melayu Di-raja di-jang-ka tiba di-Dar Es Salaam dengan kapal terbang, dari Congo hari ini (Ithnin). Mereka berjumlah 44 orang daripada ibu kota Kindu dari daerah Maniena dalam jajahan Kivu daerah tempat Askar Melayubertugas di-masa yang lalu.
    115 words
  • Article
    Rompak $9,900: Ta' ada yg tolong
    138 1 KUALA LUMPUR, Ithnln—• Polis di-sini telah meiancharkan satu pemburuan sa-chara besarian di-sekitar hutan simpan Bukit Nenas petanc tadi sejurus sa-telah sa-orane lelaki melarikan $9.9tf, ia-itu wang untok membayar caji yang di-rampas oleh-nya di-hadapan Chartered Bank Ampang Road. di-sini. Zee Ah Kan. 56 tahun. saorang
    138 words
  • Article
    Lock icon 8 TERBUNOH
    44 1 U.P.I. I ISBON, Ithnin. Lapan orang askar Portugis telah terbunoh dalam satu pertemporan dengan pemberontak2 Angoia semalam, demikian menurot berita A.N.I. daripada Luanda. Sharikat kawat itu menyatakan pemberontak2 itu menyerang hendap satu pesokan askar berjentera yang kuat dan mendirlta kerugian2 besar. U.P.I.
    U.P.I.  -  44 words
  • Article
    Lock icon BANJIR: 200 ORANG MAUT
    52 1 Reuter NEW DEJ.HI. Ithnin. SA-KURANG2-nya 200 orang telah mati dan lebeh dari 100,000 orang di-katakan kehilangan rumah tangga mereka hari ini dalam mala petaka banjir yang dahshat sa-kali yang pernah menimpa India. Bandar Poona di-Maharashta telah menderita kerugian harta benda sa-banyak 150 juta ruDee atau kira2
    Reuter  -  52 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      12 1 Sentiasa-lah minta Keluaran yang terbaik Wk jarum bersalut emas penyinaran-nya kekal TITONI^»
      12 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      46 1 ■get* o. Hengurangkan bdanja %*> P em naan "<nwh tuan 1 dengan T<7!r^€my 'CHUKUP LEBAR' KMln>«n bw>-§a>w unto* 1 BUMBONG te twmbak lumut d»n b*K*nLnxa kukoh supir* 1 tahan j«|»r»n d»n Ktmp»f. •e(«h di-d»p»C f»n| ktr-mrM kMumba, Mjau, choklat. kalabu muda dan kalabu MALAYA <JACK^> borneo «INGAPURA
      46 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      13 1 UltlM pii)ai| a» l vHHH/ upt r,c,r<i, '"i Uku ~Ba <lri l uit
      13 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Sa-moga dlm aman sentosa sa-lama2-nya
    82 2 0 Upachara persandingan di-antara Incbe' Omar b. Nordin dengan Che' Rahmah bt. Abu yang telah berlangsong di-Jalan Hamsah, Kamp o n g Baharu, Kuala Lumpur. Inche' Omar ia-lah salah saorang kakitangan diPusat Latehan Bomba, Combak, Kuala Lumpur. KANAN. Persandingan di-antara Inche' Mokhtar b. Haji Ahmad
    82 words
  • Article
    S-jaya penyiasat seni
    655 2 KELUMPOHAN KESATUAN2 SENIBUDAYA TERBAHAGI DALAM TIGA PERINGKAT, KATA KETUA LTK KEWMPOHAN PERSATUAN2 SENWUDAYA MERUPAKAN SATU MASA 'ALAH MASHARAKAT UMUM— KATA JNCHE* RAMLI SATU surohanjaya penyiasat untok menyelidek kelumpohan persatuan2 senibudaya Melayu sa-tempat, perlu di-tubohkan di-sini sa-moga segala kelumpohan2 itu dapat diperbaiki. Demikian kata Inche Ramli Abd. Hadi,
    655 words
  • Article
    AZIZ MEMBERI NASIHAT
    254 2 'Jangan salah gunakan jalan2 PLB' j- MUAR, Ithnin AHU Dewan Ra'ayat Inche Aziz Ishak menasihatkan pendudok2 d i kawasan luar bandar supaya Jangan menyalah gunakan jalan2 raya yang di-buat dalam ranchangan pembangunan luar bandar. Inche Azlz memberitahu kira2 1,000 orang dalam rapat umum perlkatan diBukit Pasir, enam
    254 words
  • Article
    UMNO Melaka akan bena bangunan-nya sendiri
    175 2 MELAKA, Ithnin. UMNO negeri Melaka tidak lama lagi akan mempunyai sabuah bangunan-n y a sendiri yang akan dibena di-Buona Vista Road, di -tengah bandar Melaka. Tuan Hj. Jaafar b. Alang, Pengerusi Jawatankuasa Bangunan UMNO negeri Melaka menyatakan kapada Berita Harian bahawa pekerjaan membena bangunan
    175 words
  • Article
    $80,000 untok masjid baru
    32 2 LENGGONG, Ithnin.-Ke-rajaan Negeri membelanjakan lebeh dari $80,000. untok membaiki dan mendirikan masjid2 baharu di-negeri Perak dalam tahun ini Demikian Berita Harian di-beri tahu oleh «>-orang juruchakap Pejabat Kerajaan.
    32 words
  • Article
    Perbuatan2 mendudoki tanah haram di-sekat
    196 2 TOHOR BAHARU, Ithnin. Pesurohjaya Tanah dan Galian Negeri Johor. Tuan M. J. T. Mac Cann berkata bahaua perbuatan2 mendudok tanah Ke rajaan dengan sa-chara haram mesti-lah disekat dari sekarang. Ini di-nyatakan oleh beliau dalam Penyata Pentadbiran Tanah Negeri Johor tahun 1960 yang telah dibentangkan dalam
    196 words
  • Article
    Chawangan PAS
    18 2 LENGGONG. Ithnin.-Sa-buah chawangan PAS ciKampong Tampan Ayer, dekat di-sini, akan di-rasmikan penubohan-nya pada akhir bulan ini.
    18 words
  • Article
    Jabatan ugama juga ada beri bantuan kpd masjid2
    277 2 J. BAHARU, Ithnin iCA-LAMA ini Jabatan 0 Ugama ada 1 a h membert bantuari kapada masjid2 dan surau2. Hanya charanya tidak sama sabagaimana b a n t u a n Lembaga Loteri. Demikian Pengerusi Pelajaran dan Kebajikan Masharakat Johor, Tuan Haji Othman
    277 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      173 2 TERBAIK—KERANA BAHARU SAHAJA DI-BUAT %L Susu pekat yang manis chap HURUF MAS —hasil keluaran Malaya yang mashhor dengan tanda perniagaan Amerika—■■L akan menjadikan kanak2 Malaya yang ramai itu bertukar «H| menjadi diwasa lebeh sehat dan makmor. Baharu sahaja _<f dr-perbuat di-Persekutuan. Susu yang memberikan MP Jr makanan yang berzat dan
      173 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      123 2 I'LAW KECHIL BEBITA HARIAN *6 g m WG^WI PENGAKUAN2 M pcrkatua M DI-KEHENDARI ANEKA I'LAN RUMAH KOSONG UNTOK #A BA-RURANG2-NYA JCALAN RERETA2 CNTOR JUALAN RERJA2 ROSONG PELAJARAN DLL »erk*U»n I I U S2~ taymrsn j5 SA-RURANG2-30 NTA Satn perk»U*n j U KD N««k«c Petl-cnrat di-ken*k*n bayaraa aaperti tlra perkataan (Petl
      123 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Berlin: Amerika jangan takut perang nuklear
    249 3 ANGGOTA2 DEWAN GESA HARUS SANGGUP UNTOK MENEMUI KEKERASAN DENGAN KEKERASAN Reuter WASHINGTON, Ithnin. OPEAKER Dewan Perwakilan, Sam Rayburn, me«3 nyatakan semalam bahawa Amerika Sharikat dan negara2 bersekutu dengan-nya jangan-lah berganjak mengenai soal Berlin Barat, walau pun sikap itu berarti satu perang nuklear dengan Rus-
    Reuter  -  249 words
  • Article
    Lock icon Kennedy kaji jawab kpd Russia
    159 3 Reuter IirASHINGTON. Ithnin. Presiden Kennedy dan pegawai2 kanan-nya semalam telah mengkaji surat baharu kapada Russia berkenaan dengan Berlin yang membayangkan tanda2 dasar Amerika yang lebeh keras terhadap blok Komunis. Ramalan2 di-sini terus memperkatakan bahawa pakar2 tentera Amerika sedang menganjorkan kerahan separoh pasokan2 persediaannya Pegawai2 di-sini
    Reuter  -  159 words
  • Article
    Lock icon Kashmir: Nehru berunding
    29 3 Reuter SRINAGAR (Kashmir), Ithnin Perdana Menteri lndia. Tuan Nehru. tiba di-ibu-kota Kashmir semalam dan memulakan rundingan dengan Perdana Menteri negeri ltu. Tuan Bakshi Ghuiam Mohammad. Reuter.
    Reuter  -  29 words
  • Article
    Lock icon Tembakan2 dan baling bom di-Algeria: Tiga mati
    139 3 U.P.I. A LGERIA. Ithnin. Tiga orang Muslim telah terbunoh dan sa-orang Eropah terchedera malam tadi dalam beberapa tindakan ganas yang di-kutakan dilakukan oleh wakil2 pejuang2 Algeria. Tembakan dari sa-buah lcereta yang berjalan disabuah daerah o r a n g 2 Islam telah membunoh
    U.P.I.  -  139 words
  • Article
    Lock icon Peranan baharu utk Yuri Gagarin bagai 'duta'
    292 3 Reuter MOSCOW, Ithnln. pENERBANG angkasa lepas Yuri Gagarin, sa- telah tiba di-tanah ayer dari kunjongan-nya ka-Britain, mungkin akan mengadakan kunjongan mengelilingi dunia sa-bagai duta muhibbah. demikian menurut ramalan di-sini semalam. Beliau akan berlepas kaPoiand lewat minggu lnl, dan hari ini Radio Moscow memberitakan
    Reuter  -  292 words
  • Article
    Lock icon PARLEMEN: KEPUTUSAN TSHOMBE DI-TUNGGU
    123 3 Reuter £LISABETHVILLE. Ithnin. Pemimpin Katanga. Moise Tshombe, akan memutuskan hari ini sama-ada ia akan mengirim waki!2-nya atau tidak ka-persidangan Parlemen Congo Pusat di-Leopoldviile. Bangsa2 Bersatu telah mengingatkan bahawa dia akan terpenchil dalam keadaan bahaya kalau dia tidak di- wakili di-dalam suatu dewan permeshuaratan yang di-hadhiri oleh
    Reuter  -  123 words
  • Article
    Lock icon Di-bebaskan
    25 3 Reuter SEOUL, Ithnln. Majlls Agong Korea Selatan hari Inl telah mengumumkan bahawa it telah membebaskan saramai 1,293 orang yang bersimpati dengan Komunis dari penjara.—Reuter.
    Reuter  -  25 words
  • Article
    Lock icon PRONTAKAN BAHARU DI-JERMAN TIMOR?
    128 3 UPI LONDON, Ithnin.—Miingguan Sunday Times mera beritakan bahawa "satu gerakan menentang pemerentahan Komunist yangdisokong oleh orang ramai" di-Jerman Timor itu "sedang di-susun oleh pekerja2 yang burgerak di-bawah tanah." Menurut berita dari wartawan-nya di-Bonn, mingguan ini menyatakan persediaan untok mengadakan gerakan menentang satu lagi "pemberontakan saperti dalam
    UPI  -  128 words
  • Article
    Lock icon ANGOLA: PERTEMPORAN2 HEBAT SA-BELAH UTARA
    83 3 Reuter ISBON, Ithnin. Tentera Portugis telah memulakan gerakan sa-chara besar2an di-kawasan Nambuangongo, di-utara Angola, yang di-kuasai oleh pehak pejuang kemerdekaan sejak muia mereka bertindak daiam buian March, demikian kantor berita Portugis memberitakan semaiam. Pertemporan2 hebat telah berlaku daiam masa 48 jam yang iaiu antara tentera2
    Reuter  -  83 words
  • Article, Illustration
    Lock icon SA-WAKTU SAMPAI DI-IBU KOTA BRITISH
    38 3 PENERBONG angkasa lepas Soviet. Yuri Gagarin, melamba i2kan tangan. kapada orang ramai yang membarisi jalan sawaktn beliau tiba dengan sa-buab kerata terbuka dari Kedutaan Soviet untok melawat pasar dagang Soviet di-London. —UJ.L U.P.I.
    U.P.I.  -  38 words
  • Article
    Lock icon Nepal hapus demokrasi parlemen
    83 3 U.P.I. Ithnin—Tuan 8.8. Thapa, Menteri Panduan Negara Nepal, mengumumkan semalam bahawa sistem demokrasi berparlemen Nepai akan di-hapuskan dan- akan di-gantikan-nya dengan susunan pertubohan2 kampohg bernama "Panchayat." Pengumuman itu. yang dibuat atas nama Raja Mahendra, berkata bahawa kerajaan chara pemilehan kampong itu perlu di-adakan kerana chara demokrasi
    U.P.I.  -  83 words
  • Article
    Lock icon Buang senjata: Rundingan baru
    69 3 Reuter MOSCOW. Ithnin. Amerika Sharikat dan Russia telah TOulai berunding sa-muia hari ini berkenaan dengan soai menetapkan apa-kah chorak badan yang akan menjalankan perundingan2 perluchutan senjata itu, yang akan di-lakukan pada akhir buian ini. Kedua2 beiah pehak telah pun mengadakan perundingan sa-iama dua minggu berkenaan dengan
    Reuter  -  69 words
  • Article
    Lock icon Bourguiba di-duga bawa masa'alah Bizerta di-B.B.
    175 3 TUNIS, Ithnin Reuter pRESIDEN Habib Bourguiba akan di-jangka mengeshorkan langkah2 untok mengusir tentera2 Peranchis dari pangkalan udara dan laut mereka diBizerta, Tunisia Utara, da lam satu uchapan-nya kapada persidangan khas dlBangsa2 Bersatu hari ini. Sa-belum uchapan itu, majallah mingguan Tunisia yang terkemuka, "Afrique Action",
    Reuter  -  175 words
  • Article
    Lock icon GURILA KOMUNIS VIETNAM KENA PALING TEROK, 187 DI-BUNOH
    217 3 U.P.I. SAIGON (Vietnam Selatan), Ithnin. Batalion tentera Vietnam Selatan semalam k telah mengepong dan memerangkap sa-pasokan 500 orang gurila Komunis di-kawasan paya, 80 batu dari Saigon dan membunoh 187 orang daripada inereka. I Sembilan orang gurila telah di-taitgkap dan banyak lagi terchedera.
    U.P.I.  -  217 words
  • Article
    Lock icon Pendapat tentang Pasar Bersama
    136 3 Reuter I ONDON. Ithnin. Tuan Peter Thorneycroft, Menteri Penerbangan Inggeris, tlba kembaii di-sini dengan kapalterbang dari Ceylon, Pakistan dan India dan menyatakan tidak satu pun negara2 tersebut menghalang kemasokan Inggeris dalam Pasaran Bersama Ercpah. "Saya fikir negara2 yang saya kunjongi itu berpendapat ada-lah tanggong jawab Kerajaan
    Reuter  -  136 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      66 3 giiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiuiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiHiiuiiiiiiitiiiHiiiiiwiiiniiiiHiniimiii^ Sa-buah ]am yang rasml 1 di-punyal oleh Swiss e e Federal Rallways Zodlac la-lah sa-buah Jam SS^s^Ll*£C^S yang moden, mempunyal ssss^Bs 17 permata, Incabloc, 18kt. BSBMKSBB 1 emas puteh. 6 intan tali- SBBBfIgBIS nya 18kt emas puteh darl H Uj Wakll Besar: I WOO HING BROS. (M) LTD., I
      66 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      116 3 hidu*ersas JMinyak ikan SevenSeas memben kepada lelakt dan perempuan tenaga yang mereka hajatkan di-daiam kehidupan mereka. 1« makanan yang berzat champuran dari makanan yang sangat2 memberi tenaga dan vitamin2 A dan D yang mendatangkan kesihatan... telah terbukti turun temurun oleh orang2 yang sihat dan chergas dan di akui oleh mereka
      116 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    PAS Trengganu kini baharu bertindak
    349 4 OERSATUAN Islam Sa-Tanah Melayu akhii- nya telah bertindak untok menyingkirkan Inche Taib Sabri bin Abu Bakar, Speaker Dewan Undangan Negeri Trengganu, daripada menjadi anggota PAS. Permintaan Inche Taib Sabri untok berhenti daripada PAS telah di-terima dengan rasmi-nya oleh Jawatankuasa Perhubongan PAS Negeri Trengganu. Dengan ini
    349 words
  • Article
    Soal yg di-kelirukan
    320 4 SEMALAM kita telan menyebut berkenaan dengan gulongan2 yang telah terkeliru atau pun mengelirukan orang dalam soal bahasa dan kebudayaan, dan kerana ini ada berkaitan dengan dasar pelajaran sekarang, barang kali ada baik-nya kalau di-perkatakan lagf tentang kesempatan2 yang di-berikan untok mempelajari bahasa2 yang lain. Sa-bagaimana yang telah
    320 words
  • Article
    Langkah menahan kenaikan gaji guru2
    1156 4  -  nORftKGAH EAPABA 4HJRU2 UTK BEKERJA SA-MA TA2 KSRANA WANG. Oleh PENGIRAN DERMA Langkali minihia ktmikjn gaji gvr«2 ktnm m«md2 tidak hilut dabm pepereksaan akhir takttn, sa-benarnya b«-kan-lah baharu bagi guru2 di-satengah2 negeri, khusus-n y a bagi guru2 di-negeri Kedah. Persatuan Curu2 Mebyu Kedah pernah membuat
    1,156 words
  • Article, Illustration
    PEMBENA JALAN
    375 4 pERSOALAN jalan raya memang menjadi persoalan jang besar baei mereka yang tinega] dicherok2 kampone di-mana perbatian tidak bagitu diberikan. Orang2 kampone itu sendiri biasa-nya memerlukan sa-buab jalanraya, dan kerana itu barus pula bergerak sendiri untok mengadakan-nya. Bagitu-lan yang telab berlaku kapada pendudokS Sarang ourong. sa-buab kampong Melayu yang
    375 words
  • Article
    ORANG2 MALAYA SA-BAGAI PENJAJAH DI-BRUNAI?
    530 4  -  DAM KACHAMATA SA-HMGAH2 ORAHC mmmmm* HHHBHHII m- *v Pengemis Malaya Brunai. ORAI4G2 Malaya yang ada di-Brunal lni ia-lah darl gulongan pekerja2 sa-ba«ai kerani2, guru2 ugama, guru2 sekolah Melayu, guru2 sekolah Inggeris, technic*l2 assistant, jurutera, doktor, polis dan dalam lain2 pejabat lagi. Mereka bekerja dengan kontrek
    530 words
  • Article
    LAYANAN TA' ADIL?
    134 4  -  ABD. RAHMAN BIN HAJI DAUD Melaka yang tersiar dalam Berita Harian 29.5.61 mengatakan Pejabr.t Menanan Sa-mula, Melaka, memberi layanan ta' adil itu tidak-lah berasas. Pegawai Menenam Getah Sa-mula, Melaka, dan pegawai2 jabatan ini dinegeri2 di-Persekutuan adalah di-tugaskan bagi memenyelenggarakan ranchangan menanam sa-muia menurut atoran2 yang diiuluskan oleh
    134 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      64 4 M*U Urtak bd» Ttap2 mlnggu MajaOah Radio Weekly menyairkan ringkasan2 ranchangan Melayu dengan lengkap bagl seroua Radlo Malaya dan Radio Singapura, joga Inche boleh dapatl ringkasan2 ranchangan yang laln saperti Inggeris, Chlna dan TamiL Dan untok peminatS ranchangan darl seberang laut boleh terdapat di-ruangan 8.8.C., Radlo Australia dan All India
      64 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      218 4 PELUANG KA-SEKOLAH BAHASA Perhatian Buku2 Mengupas Tentang Kesusasteraan Budaya Melayu Hj. M. Sidin $10« Perang Meiak —Darus Ahmad 1.75 Baja Haji Pahlawan Terbilang -0® Munshi A'odullab 150 Dol Said 8» Hang Jebat 175 Burong Bayan Budimmn 1 -20 Persuratan Melayu Lama—Baru 2.(H 1001 Kata2 Perjangga 2.21 Alam Puisi 1.5* Kamus
      218 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Sidang wakil2 Perikatan Kedah di-A. Star
    126 5 ALOR STaR, Ithnin. A Perdana Menterl, Tengku Abdul Rahman, telah menolak "dengan perasaan dukachita" jemputan Perikatan Negeri Kedah untok membuka persidangan wakil2 Perikatan dalam Negeri Kedah yang dipileh pada 29 July ini. Dalam sa-puchok surat-nya kapada Setiausaha Perikatan, Tuan Syed Ahmad Shahabudidn, Tengku berkata
    126 words
  • Article
    Foram tentang pelajar2 China
    46 5 SINGAPURA, Ithnin. Kesatuan mahasiswa2 Unlversiti Nanyang a k a n mengadakan satu fo r am mengenai harapan2 pelajar2 kelai menengah China darjah IV "untok mengumpulkan pendapat2 umum dari kalangan2 pelajaran China." Foram itu akan di-adakan pada 31 July di-Dewan Universiti itu di-Jurong.
    46 words
  • Article
    SIMPAN PELURU: PEKEDAI DI-HUKUM
    108 5 ALOR STAR. Ithnlr» Saorang pekedai di-Kedah Mohamed Amin bin Abdullah. hari ini telah di-hukum penJara sa-hari dan di-denda $250, atau tiga bulan penjara kerana salah menyimpan 10 butir peluru senapang patah. Inspekter Hisham bin Abdullah, CX?PD, Kuala Nerang, memberi tahu bahawa ia telah memereksa kedai Amin
    108 words
  • Article
    S-usaha Ker. Perak berchuti
    46 5 IPOH, Ithnin—Pesurohjaya Tanah dan Lombong negeri Perak. Syed Zahiruddin bin Syed Hassan sekarang telah menyandang jawatan Pemangku Setiausaha Kerajaan Perak. Setlausaha Kerajaan. Tengku Mohamad bin Tengku Besar Burhanuddin akan ber chutl sa-lama 54 hari dan sa-lanjut-nya di-duga memegang jawatan baLaru diKuala Lumpur.
    46 words
  • Article
    Razak memberi 'nafas baru'
    376 5 LAWATAN KAT GANU JAYA: MB DAUD SAMAD BANGGA DGN K-SAMA KER. PUSAT $3 JUTA LAGI DI-BERIKAN UNTOK PROJEK2 PEMBANGUNAN LUAR BANDAR rim KUALA TRENGGANU, IthniiL JTEDATANGAN Menteri Pembangunan Luar Bandar, Tun Razak bln Hussain telah memberi u nafas baharu" kapada usaha2 Kerajaan Trengganu meneruskan ranchangan2 pembangunan
    376 words
  • Article, Illustration
    Stem khas kemahkotaan DYMM Sultan Kelantan
    90 5 Ini-lah stem 10 sen, yang di-keluarkan khas untok menyambut kemahkotaan Duli Yang Maha Mulia Sultan Kelantan. Stein ini di-jual di-seluroh pejabat pos dan wak!l2 pejabat pos di-seluroh Persekutuan dan di-PeJabat Besar Pos Singapura hari ini. Di-Pejabat Besar Pos Kuala Lumpur penjualan stem2-nya di-beritakan iaris
    90 words
  • Article
    Semua dapat elauns meshuarat
    106 5 JOHOR BAHARU, Ithnin. Enam orang ahli Perikatan dari dewan Negeri Johor teiah menerima elauns sa-banyak $2,477.20 kerana menghadhiri meshuarat2 Jawatankuasa Tabong Biaslswa Sultan Ibrahim dalam tahun 1960. Demikian di-terangkan dalam laporan kira2 yang di-bentangkan dalam Dewan pada hari Rabu lalu. Ahli2 Perikatan itu ia-lah: Haji Otbman
    106 words
  • Article
    Di-serang waktu balek ka-rumah
    42 5 KANGAR, Ithnin—Man bin Awang, sa-orang petani telah di-serang oleh tiga orang lelaki ketika dalam perjalanan balek ka-rumah-nya dl-Kam-pong Behor Kudong, kira2 10 batu dari slnl. Man telah di-tikam di-leher-nya. Ia kemudian dikejarkan ka-hospital Kangar. Keadaan-nya di-beritakan tidak membimbangkan.
    42 words
  • Article
    SULTAN PERAK BERANGKAT BALEK
    114 5 TELOK ANSON, Ithnin.— Duli Yang Maha Mulla Sultan dan Raja Perempuan Perak han ini telah kembalJ ka-Kuala Kangsar sa-telah mengadakan lawatan sa-lama dua hari ka-Telok Anson—kali pertama sejak tahun 1955. Perangkatan di-raja telah melalul jalan2 raya bandaran lalu menuju ka-sempadan kawasan bandaran dl-batu tiga Changkat Jong
    114 words
  • Article
    Rahman hadhir
    28 5 IPOH, Ithnin. Menteri Pelajaran, Inche Abdul Rahman bin Talib, akan beruchap kapada wakil2 mengliadhlri sidang agong tahunan Kesatuan Guru2 Lepasan Unlversiti Malaya di-sinl pada harl Sabtu.
    28 words
  • Article
    SENGKETA ANTARA KAUM RELAYAN SELESA
    178 5 pULAU PINANG, Ith- nin.—Tempat ganti menangkap ikan bagl nelayan2 44pencheroboh" dari Pulau Ketam, sa-buah pulau di-luar pantai Selangor, telah di-untok-kan oleh Ibu Pejabat Perikanan di-sini. Dari "angkatan nelayan" itn termasok beberapa bnah bot dari Perak. 30 bnah daripada-nya telah bersetujn berlaboh di-Bagan Jermal. dekat Green
    178 words
  • Article
    Samseng2 bertempor dlm kpg
    122 5 CINGAPURA, Ithnln. Saorang mata2 gelap telah melepaskan tembakan bila 12 orang samseng dari kumnulan gelap bertempor di-khalayak ramai di-Kampong Changi maiam tadi. Bila samseng2 itu meiarikan dirl mata2 gelap itu menjumpai sa-bilah iembeng dan dua utas rantai besi. Polis hari ini chuba menentukan kumpulan2 gelap yang
    122 words
  • Article
    'ADEK BERADEK BOLEH BERTUKAR ISTERI'
    302 5 IPOH, Ithnin OA-ORANG orang asli, Alang bin Pandok berumor 25 tahun memberitahu Mahkamah Seshen di-sini hari ini bahawa menurut adat orang2 asli tidak salah bagi sa-sa-orang itu mengambil wang kepunyaan saudara kandong-nya sendiri kerana adek beradek "malahan nya boleh bertukar isteri." Alang menyatakan demlkian ketlka
    302 words
  • Article
    Barisan anti-Qadiani tertuboh di-S'pura
    329 5 S'PURA, Ithnin 33 BADAN ISLAM MENYATUKAN TENAGA TUGA puloh tiga buah A badan Islam termasok empat buah badan ugama yang terbesar di-sini semalam telah bersutuju menubohkan "Barisan Penentang Qadiani." Mereka telah mangambU keputusan itu dalam satu persidangan di-rumah Jami'ah semalam. Tlga keputusan telah diambil dalam perjumpaan
    329 words
  • Article
    Gadis di-tikam dalam panggong
    45 5 KANOAR, Ithnin.—Saorang gadls berumor 17 tahun telah di tlkam di -dalam panggong wayang Kaki Bukit. 17 batu dari sinl. malam tadi. Gadis ltu, Ng Gct Moi, telah dl-kejarkan ka-hospltal Kangar dalam keadaan parah. Bagaimana pun, gadls itu kemudian di-beritakan tx>ransur baik.
    45 words
  • Article
    DEWAN MENGADU BARANG2 TIRUAN
    167 5 KUALA LUMPUR, Ithnin. T\EWAN Perdagangan F.M.S. (Eropah) telah mengadu kapada Kerajaan Persekutuan tentang I>enjualan bahan2 dagangan tiruan di-Malava Presiden Dewan ltu, Tuan i R. Shoppee, memberitahu Berita Harian hari ini bahawa Dewan-nya telah mera* buat senarai nama2 bahan dagangan tiruan itu. Bahan2 itu termasok pisau chukor,
    167 words
  • Article
    2,000 akan membacha ikrar Bulan Bahasa
    49 5 IPOH, Ithnin.—Kira2 2,000 orang akan berikrar mendukong Bahasa Kebangsaan dipadang bandaran di-sini hari Sabtu ini. Mereka mewakll jabatan2 kerajaan dan badan2 sukarela serta sekolah2 di-kawa-san Ipoh. Upachara membacha ikrar itu ia-iah permulaan perengkat kedua Bulan Bahasa. Ikrar itu Juga akan dibachakan di-ibu2 jajahan.
    49 words
  • Article
    BULAN BAHASA: LAWATAN MENGEJUT KA-KEDAI2
    70 5 BUTTERWORTH. Ithnin. —Para pengadil akan mengadakan lawatan2 mengejut ka-kedal2 yang mengambil bahagian dalam peraduan Bulan Baharji perengkat kedua dari 22 July hlngga 5 August Oalam masa lawatan2 itu, mereka akan meninjau sa-takat mana kakitangan kedai2 itu menulis dan bertutor dalam Bahasa Kebangsaan. Segais. kedal yang
    70 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      70 5 TUAN TETAP MENDAPAT BARANG BARU DI-BAHAGMN "BILEK-SA-RINGGIT" KITA. CREPE Berwarna Muram-42 M SHEER Berwarna-45" SATIN Berwarna-36" Sema» Dengan Barga $1.69 Sa-ela GLOBE SILK STORE SEGAMAT KUAIA potong-lab di-sinl tmmamr« (BERDAPTAR-LAH SEKARANG UNTOK MENJADI PENUNTUT SEKOLAH INI) Pelajari-lah BABASA INGGKBIS deogaai poat Keterangan pelajaran di-beri dalam BABASA MELATU yang mndah dl-fahaml.
      70 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      26 5 Obal Sakit Kepala Dan Demam. Orang Ranai Sudah Biasa Makan Obat Ini! Saperti Sakit Kepala Dan Demam Chepat Boleh Di-bapuskan Dan Tidak Merosakkan Apa2 Di-dalam Badan.
      26 words
Page thumbnail Page 6
  • Article, Illustration
    Sudut Camera Berita Harian
    852 6  -  Composition ada-lah suatu seni Oleh M. Siraj dan Sunny Giam rtl-ANTARA gambar foto yang pernah kita lihat, tentu-lah ada yang baik dan san g a t menarek hati hingga k i t a terasa ingin untok menghasilkan gambar2 saperti itu. Tetapl a d a juga yang
    852 words
  • Article
    ZAT YANG PERLU UNTOK KANAK2
    939 6 Ruangan Kesihatan oleh DOKTOR KITA 17ITAMIN C ada-lah zat makanan yang dapat menjamin pembentokan tuboh kanak2. Banyak-nya jumlah zat Vitamin C pada* buah2an bergantong pada kechepatan buah2 itu masak. Dan oleh yang demikian nilaian buah2an saperti iimau manis dan limau masam (lemon) daiam segi zat-nya,
    939 words
  • Article, Illustration
    'SAYA DI-CHERAI DAN NAFKAH UNTOK ANAK2 TIDAK DI-BERI'
    513 6 Mnshkil aasa' aiab Mzhab? Tentang khilaf BERTAHYA...TIAP2 HARI TNALATHA teian ueiKahwin sa-iama 10 tahun dan mendapat 5 orang anak. Kemudian suami saya telah di-tukar kerja ka-tempat lain dan di-sana dia telah menchintai perempuan lain dan terus kahwin. Kerana telah tiga bulan saya
    513 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      77 6 Pills Merah Dr. Williams* Mt«k Tt' Uayak Tii*. Paaiag Kapala, Lakaa Marab, Miaaa*aMfta darak bara im mgaatkaa taaaga awak. Merah Itlih SEKOLAH POS NASIONAI JM««i»-loh t«ra«u-ragu logJ. B«4o}or-loh 4m«oi kootl ««♦ok mendopo» kojoyooa yan« ckcwoHoiig. Pengolomoo don Poogotokuon yong komJ depati dori aokolok-Mkolok pot di-nogcri-mgori luor widok tontu okoo momuoskon.
      77 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Nelayan2 menghadapi kesulitan lalu lalang kerana sungai chetek
    158 7 QSSSiO KERAJAAN Persekutuan akan didesak supaya menda- lamkan sungai Chukai dari pengkalan Kastam hingga ka-Kampong Tuan sa-panjang kira2 tiga suku batu yang sekarang semakin bertambah chetek. Sungai tersebut telah digunakan oleh sa-ramai k:ra2 300 orang nelayan dioeberapa buah kampong di-sinl yang seKarang
    158 words
  • Article, Illustration
    BERSEHKAN KUBORAN
    41 7 VIELAKA. —Ahli2 Persatuan BeUa Setia Jaya, Ayer Tawar dan pendndok2 Kampong Merlimau bergambar ramai sa-telah bergotong. royong membersehkan tanah kubor wakaf Meriimau tidak lama dahulu. Berdiri nombor 2 dari kiri Inche' Abd. Majid b. Hj. Baba, Pengerusi Persatuan tersebut.
    41 words
  • Article
    PENGGUNAAN BENEH PADI SERAUP 50 AKAN DI-GALAKKAN
    264 7 r mar pEHAK Jabatan Per- tanian Perak Selatan sedang giat menjalankan tugas-nya mengaiakkan petani2 didaerah Sungai Manek dan Labu Kubong supaya menggunakan beneh padi Seraup 50 untok ber- tanam padi tahun ini. Petani2 dl-dua daerah tersebut yang sekarang sedang glat menyemai beneh2 padi
    264 words
  • Article
    Kawasan baharu 180 ekar di-buka di-sini
    249 7 OATU kawasan tanah sa-luas 180 ekar mungkin di-buka dikaWasan Ulu Kangsar kira2 20 batu dari Selama tidak iama lagi untok di-bahagi2kan kapada orang2 Melayu yang uerhak mendapat tanah itu. Kemungkinan lni telah di-bayangkan oleh wakil ra ayat kawasan Ulu Kar.gsar, Inche Khalid Abbas bin
    249 words
  • Article
    KAD: 5,000 BERPELUANG MENGAMBIL
    137 7 $AHit MULAI dari awal bulan November 1961 ini, satu rombongan pegawai2 pengeluar kard pengenalan baharu dari Pejabat Pendaftaran Perak Utara, yang berpusat di-Taiping kampong2 daerah ini. Pendudok2 daerah luar bandar selama ini terpaksa berbelanja banyak pergi ka-bandar2 untok menukar kad pengenaian mereaa. Demikian menurut kenyataan Pegawai
    137 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      408 7 OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION LIMITED NERACHA KIRA2 PADA 31st DECEMBER, 1960 MODAL SAHAM Wang di-Tangan, di-Bank2 dan dengan Di-benarkan Wakil2 205 646 573 4,000,000 Sabam berharga $10 tlap2 Wang yang sedla di-keluarkan dengan satu 40,000,000 pemberitahuan singkat ***** 01* Di-keluarkan dan Di-bayar Penoh Bills of Exchange di-kurangkan per--1,500,000 Saham berharga $10
      408 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      333 7 3iAIVM)MIAKE Oteh Lee Falk dan Phit Mtaris ii t li/*A. SLkA- IkIIA TAHU CHAHAiVSi I —TAPI AHLI2 SE- Ol! l 'TT^rr^l( K^9„ INI J Ifj hLR KATA MEKEKA H TAHXA.IV Oieh Edgar Mtice Burraughs /SUROH FE2-IAKDU K TERBANG UTUS RADIO\| IUHTONG BAIK KAO TA' CHBDERA TARZAN PARAH TUAN... _MO lB
      333 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      177 7 di-Malaya 2.00 (KL) Bementi Rehat KL dan NSW 41.2- meter dan 48.9 meter 3.60 (KL) Slaran Untok Orang Asli SEMUA SETESHEN dan NSW 412 meter dan 48.9 meter 4.00 (KL) Siaran KaSekolah2 Kebangsaan SEMUA SETESHEN dan NSW 41.2 meter BIARAN PETANG 4.30 (M) Pembukaan Rengkasan Ranchangan 4.32 M) Permlntaan Pancharagam
      177 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 3
      157 7 10.00 (KL) Tanda Waktu Warta Berita 10.10 (KL) Latar Berita Hiboran 10.15 (KL; Kenyataan Dangangan Stock Exchange 10.30 (KL) R( nchana Malam Rabu Di-terbitkan oleh Zalena i.->mail 11.00 (KL) Selamat Malam "Negara-ku" Singopuro SIARAN PAGI 7.15 Pembukaan Rengkasan Ranchangan 7.30 Warta Berita 7.17 Selamat Pagi 7.35 liiboran Sarapan 8.00 Musik
      157 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 4
      554 7 mmm fm,mmm.cai ONO IKO l GAKISAJM BERIITEK J Berito Harion Th a«atha I s TEKA KATA FK' I i sc M g C p P*t«nt dan mmNm dcngaa kuyo«2 yang ttj Uin. Ck«ra2 menginm-ny» I.Kat-Uh di-b«wjK 2 Alama» Naini S 3 M,M < 2 0 0 I Mi I I
      554 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Lock icon DARJAH B'TON DI-PERAK MEROSOT
    426 8 Tidak nampak harapan ada sa-orang pun pemain2 yg berbakat IPOH, Ithnin rtARJAH permainan badminton di-Perak telah merosot benar kalau di-ukor dari pertandingan2 kejohanan terbuka negeri itu sa-lama tiga hari yang berakhir semalam. Kechualikan dua orang pemain Thomas Cup. Ng Boon Bet dan Tan Yee Khan, di-dapati
    Gambar Berita Harian  -  426 words
  • Article, Illustration
    Tujoh negeri dalam pertandingan golf
    160 8 PIALA $10,000 HADIAH DARI TENGKU KUALA LUMPUR, Ithnin. DASOKAN2 dari tujoh buah negeri di-Asia Tenggara akan bertanding di--1 ibukota mulai hari Rabu ini dalam perlawanan golf yang di-maksud-kan untok memupok persahabatan dan jiwa kesukanan di-antara ra'ayat di-Asia Tenggara ini. Negeri2 yang mengambU bahagian dalam pertandingan
    160 words
  • Article
    Kelab bernang China menang
    35 8 SINGAPURA. Ithnin. Kelab Bernang China, johan water-polo Singapura tahun ini, telah mengalahkan pasokan champoran dengan senang sahaja dengan 12-3 dalam pertandingan tahunan di-Amber Road kerana merebut piala peringatan Jlmmy Van Daatseiaar.
    35 words
  • Article
    HARGA2 SAHAM TERUS NAIK TETAPI HARGA TIMAH MASEH JATOH
    208 8 OAHAM2 perusahaan maja di-Stock Exchange Malaya semalam, tetapi harga saham timah terus jatoh. Perniagaan sadikit sahaja. Saham2 perusahaan hingga hujong minggu yang lalu telah jatoh banyak berikutan dengan kelarisan yang di-sebabkan oleh kejatohan harga bijeh semalam. Namun demikian. pembeli2 tertarek kapada
    208 words
  • Article
    HARGA2 PENUTUP
    52 8 SINGAPURA, Ithmn. GETAH: Harga penuntup jenis terbaik sakali F.0.8. bagi bulan July di-sini hari ini ialah 852 sen satu paun, jatoh suku sen daripada harga penutup hari Juma'at. (Keadaan pasar senyap). B I J E H TIMAH $455.12 y 2 sa-pikul, jatob $4.75. Tawaran ia-lah 260 tan, jatoh
    52 words
  • Article
    HARGA DAGANGAN
    130 8 HABGA2 pada tentah hari di-Pnsat Puuan China, Siniapan semalam, Uap2 sapiknl ia-lah: KELAPA KEBING: Klriman bulan July ka-UK/Eropah $26% pembell $27% penjual. BHNTAK KELAPA: Borong $38H penjual, dalam tong $40% penjual. LADA: Muntok puteh $180 penjual, Sarawak puteh $177% penjual, Sarawak hitam istimewa $150 penjual. Lampong hitam champor
    130 words
  • Article
    Hussein Ali berjaya 75 batu
    173 8 CINGAPURA, Ithnin. Hussein Aii, penonggang basikal berumor 19 tahun, telah memenangl dengan mudah piala Presiden alam perlawanan lumba basikal sa-jauh 75 batu di-Pas'r Panjang se- lam. riussein menang dengan kiraan masa 3 Jam 11 minit. Pemenai.g tahun lalu, L/Cpl Donald Morrison (sekarang dl-Britain) mengambil tempoh
    173 words
  • Article
    DAFC jaya 8-1
    44 8 PULAU PINANG, Ithnin. D.A.F.C. velah mengalahkan C.C.RC 8-1 dalam permalnan league bola sepak baha- in .pert: na di padang Dato Kramat "A" hari ini. Penjaraing2 Ahmad (3). Ibrahlm Mydin (2), Kamal (2) dan Pawanchlk satu. 3herrif telah menjaringkan gol tunggal C.C.R.C.
    44 words
  • Article
    Lock icon Lari ka-daerah Jerman Barat
    38 8 Reuter BERLIN, Ithnin. :iamplr 10,000 orang Jerman Timor telah tiba dl-Jerman Barat dalam masa lapan harl yang lalu, bertambah hamplr 60 peratus dari bilangan blasa tlap2 minggu, demlkian kata pegawai2 pelarian dl-sinl semalam. Reuter.
    Reuter  -  38 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      134 8 m /07 CAmbassy hotel M lintok makanan Indonesia yang M Jw lasat dan makanan Eropah. Bermacham2 kueh Eropab Kasa-lah RIJSTTAFEL t\ Indonesia yang mashor 4 di-sedia oleh tukang W HK masak Indonesia yang 1 m paseh. I jl Pertunjokan Esok malam I LOO PING yang menggem- W .-J parkan tuan2
      134 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      649 8 IKLAN KBCSIL: Eepntwm Lottery yan* nertama antok Banranan CUEPACS Permit Persekutuan No. 10/61. Hadiah2 Yang Mcmmg lst *****, 2nd *****, 3rd *****, 4th *****, sth *****. Hadiah2 Sagu Hati: ***** *****, *****, *****, *****, *****, *****, *****. *****, *****, *****, *****. *****, *****, *****, *****, *****, *****, *****, *****, *****,
      649 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 3
      191 8 KEMBALIKAN-LAH KEKUATAN BUAH PINGGANG TUANI Bmn aute—Binpt Mi«* Tld*k »di aeb*b r>Q| manja<jiu a toUkl aUu perampuan ltu tu» let>«R darlpad» P«ny*klt3 auu kesehatani •eklbat <Urlp*d» peketjMn bu&h p; a p l»9| jan« tld&k betul. Inl ken TuanJ berpenyaklt. Terja»» d&rl ttdor waktu mtUm. nu panw d*n (»U1 waktu buarS
      191 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      89 8 /JHTTOMMk Hari Ini: 1-3.15-6.30-9.30 malam 1 Carol Lynley Jeff Chandler "RETURN TO PEYTON PLACF" (Fox-CS-Berwarna) Hari Ini: 1W- 3.15-6-30 9.15 malam tllil SOjißrol John Gregson Mai Zetterllng 'TACES IN THE PARK" (JARO) Hari Ini: 2.30 6.45 9.30 malam. WMJAmtr&a James Stewart dalam "CALL NORTHSIDE 777" .(Fox) HdlM 1 PEMBUKAAN Kuala
      89 words