Berita Harian, 17 June 1961

Total Pages: 10
1 10 Berita Harian
  • 22 1 BERITA HARIAN AMMUAR jUMASA MALAYA No. 1239. SABTU, 17 |UNE, 1961 4 MUHARRAM, 1331. -V- 15 SEN J SABTU, 17 JUNE, 1961
    22 words
  • 412 1 Gaji yang paling rendah ia-lah $135 dan yang paling tinggi $1,750 Umor bersara di-naikkan dari 55 hingga 60 tahun KUALA LUMPUR, Juma'at. T/"ERAJAAN Persekutuan telah mengumumkan hari ini tangga gaji Unified Scale yang di-tunggu2 sekian lama oleh 46,066 orang guru negeri in. Warta Kerajaan yang di-terbitkan
    412 words
  • 661 1 IPOH, Juma'at TITAKIL guru2 dalam Majlis Kebangsaan jX,JBSSam3. akan terus. mendesak/bey-. sunggoh2" tuntutan-nya mengenm empai soal yang maseh belum di-setujui dengan wakil pegawai2 Kerajaan, hingga menyebabkan jalan buntu dalam rundingan2 mengenai tangga gaji 'unified' untok 46,000 orang guru2 di-seluroh Persekutuan. Ini telah
    661 words
  • 36 1 ADUNI Mustapha, penari jelita dari rombongan "Rampai Sari Pantai Timor" sedang beraksi dalam tarian Menora-nya malam tadi di-Dewan Tengku Abdul Rahman Gambar Berita Harian. Gambar Berita Harian
    Gambar Berita Harian  -  36 words
  • 165 1 gEREMBAN, Juma'at.—Seri Paduka Baginda Tanf di-Pertuan Agong hari ini telah menyeru ra'ayat supaya memeiihara kebebasan dan kedaulatan Persekutuan Tanah Melayu yang telah munchul ka-_ dalam dunia ini sa-bagai sa-buah negara merdeka. Seri Paduka bertitah demikian Majiis Santapan Negeri di-Dewan Bandaran malam ini. Seri Paduka
    165 words
  • 380 1 KUALA LUMPUR, Juma'at. FRONT SOCIALIST hari ini telah menyerang balas terhadap Timbalan Perdana Menteri Tun Abdul Razak dan Menteri Pelajaran, Inche Rahman Talib dengan mendebat kembali masa'alah dasar pelajaran negeri ini Front Socialist telah menguiangi tuntutannya kapada Kerajaan supaya mengadakan satu Sidang
    380 words
  • 268 1 CINGAPURA, Juma'at: Nona Sally Bronstein atau nama Islam-nya Hafizah binte Abdullah, bekas isteri putera kedua dari Sultan Pahang, 2nd Lieut, Tengku Ibrahim menyatakan bahawa pada hari kedua sa-telah mereka menikah, suami-nya menyatakan kapada-nya bahawa dia Udak menchintai-nya lagi dan kerana ltu
    268 words
  • Halaman 1 Iklan

  • 373 2 OARTI Rakyat Branei dalam satu kenyataan-nya hari ini telah menyatakan rasa kesal-nya terhadap dasar Kerajaan Brunei hingga hari ini belum lagi mengadakan pild*» mam yany pernah di-janjikan oleh Kerajaan Sri Baginda itu pada 29 September 1959, bahawa pilehan raya tadi akan di-langsongkan
    373 words
  • 148 2 rpELOK ANSON, Ju- ma>'at. —Pehak yang berkuasa akan di-min-ta supaya menyiasat kemerosotan bllangan pengundl2 Melayu dalam daftar pengundi di-kawasan Parlemen Telok Anson. Demlklan satu keputusan meshuarat Jawatankuasa Pergerakan Pemuda UMNO Bahagian Hilir Pcrak yang telah di-adakan kelmarin di-sinl. Inche Darus bin Mohammad Said, Naib Ketua
    148 words
  • 171 2 CENGAPURA, Juma'at. Gabnor Melaka, Tun Haji Abdul Malik bin Yusuf, pagi2 ini berada ditambatan Singaporo Harbour Board untok menyambut ketibaan dua orang saudara perempuannya yang sampai bersamaS 903 orang haji dan hajjah dari Mekah. Orang2 dari Mekah itu tiba dengah kapal "Kuala Lumpur," yang telah
    171 words
  • 115 2 pULAU PINANG, Juma'at.— L jumlah angka beranak di-Pulau Pinang pada bulan yang lalu terus meningkat. Statistik bulan May yang di-keluarkan hari inl oleh Jabatan Kesihatan Majlis Bandar Raya menunjokkan sa-jumlah 867 bayl telah di-lahirkan berbanding dengan hanya 143 kematian. Jumlah angka beranak lni meningkat
    115 words
  • 160 2 KUALA PILAH, Juma'at. —PAS Negeri Sembilan akan di-susun dan akan memperhdbat gerakan-nya mulal dari sekarang, demlkian di-terangkan oleh Pesurohjaya PAS Negeri Sembilan, Dato Raja Hanifah. dalam rapat umum PAS di-Batu Kikir kelmarin. Brtiau berkata bahawa dalam rangka usaha ini seluroh chawangan2 dan ranting2 PAS
    160 words
  • 226 2 ITANGAR, Juma'at. v Kementerian Pertanian Sharikat Bekerjasama2 akan memberl bant u a n pinjaman wang kapada nelayan2 dl-Kuala Perlis, 7 batu d a r i slnl sa-besar $500,000 untok menolong mereka membell perkakas2 menangkap ikan yang moden bagi memperbalkl taraf hidup mereka. Demiklan di-terangkan
    226 words
  • 53 2 SINOAPURA Juma'at Lim& darlpada enam orang yang bersangkutan dalam perkara menchuri bahan2 kulit buaya, berharga $107,671. menerlma hukuman penjara semua 36 tahun di-mahka-mah assize hari lnL Di-antara mereka ia-lah Taib bin Salim, 30 tahun. wireman, dan Sulaiman bin Omar, 34 tahun, buroh di-Se-letar, masing2 di-hukum tuJoh
    53 words
  • 90 2 TELOK ANSON, Juma'at>-, Sa-batang jalan raya sajauh 2i batu ia-itu jalan yang menyambongkan jalan besar Langkap dengan Chikus telah siap dl-bena menurut ranchangan pembangunan Luar Bandar wmr Perak. Jalan tersebut akan memudahkan petanl2 di-sini membawa barang2 hasil pencharian mereka dan mengambil barang2 keperluan mereka darl
    90 words
  • 143 2 TPOH, Juma'at. Anggota 1 Parlemen dan Setiausaha Agong Parti Progreslf Ra'ayat, Tuan D.R. Seenivasagam hari ini telah di-denda $10 dalam mahkamah megistrate di-sini, sa-telah beliau mengaku melakukan dua kesalahan peratoran lalu lintas. Beliau telah di-denda $5 kerana salah meletakkan moto-kar-nya, 30 kakl dari simpang Jalan
    143 words
  • 260 2 SEREMBAN, Juma'at OEBERAPA orang pen•D dudok dalam Mu|rlm Gemcncheh, sedang di-dalam keblmbangan kerana dlancham 'oleh orang halus' yang menamakan diri-nya 'Sitam Longgar' Pad» malam Ahad yang Uln isteri sa-orang Bomo' di-kamponr tersebnt bernama Beah bt Tangsa telah tiada sedarkan diri kira2
    260 words
  • 383 2 MELAKA, Juma J at. GURU2 Lepasan Maktab Perguruan Sultan Idris Tanjong Malim di-sini telah menyatakan bahawa mereka tidak msmpunyai keyakinan dengan tangga gaji Unitted Salary Scale yang baharn2 ini telah di-hebohkan oleh Kesatuan2 Gimi2 di-Persekutuan. Mereka memberi tahu Berita Harian bahawa
    383 words
  • 93 2 TELOK ANSON, Juma'at— Pcrgerakan Pemuda UMNO Bahagian Hlllr Perak akan mengadakan rom-bongan-nya ka-luar Negeri pada masa yang tidak berapa lama lagi. Rombongan pergerakan pemuda tersrtmt belom dapat menentukan ka-negeri mana rombongan-nya itu akan membuat lawatan, tetapl ada kttnungkinan kaIndonesla. Keputusan pergerakan pemuda ini telah di-ambil
    93 words
  • 54 2 KUANTAN. Juma'at. Ahli2 Perlkatan dalam majlis meshuarat Bandaran Kuantan akn mengemukakan usul ta'mahu menerima allowance sa-banyak $100 untok ahli2 majlis meshuarat bandaran. Usul tersebut akan di-ke-mukakan nanti dalam majlis meshuarat yang pertama pada 20 June ini. Majlis tersebut akan berlangsong sa-baik2 sahaja Inche' Abd. Aziz
    54 words
  • Halaman 2 Iklan
    • 366 2 Masaalah rumpot DOWPOM ai-minoii dengan lr VW VII Bagi peladang yang menghaddpi masMtoh rumpot, Dowpon" pembunoh rumpot yang dapat memberikan penyelesaian yang *elamat, tetap dan t»dak maKai memakan belanje. Oowpon sajenis pembunoh sechara terator. la tidak payah di-churah untok di-serapkart ke-tanah supaya sampai ke-akar2nya, semborkan pada daun2-nya, ia meresap ke-dalam
      366 words
    • 143 2 IIHD3H KYim HADIAH BATEK ÜBAT BERANAK CHAP RUSA $10.60 chukup 44 hari berseh pos Ramuan istimewa—Ta'payah dlah batCk di-keluarkan kapada pemesan2 bernasib baik —minta-lah MESTIKA ASLI 1737 Permatang Kellng Nibong Tebal P.W. TINOGIKAN BADAN DARIPADA 2 lnchi ka 6 lnchl dens&n slhat wal'afiat kalau mempelajarl kursus baru kita. Sesuai untok
      143 words

  • 697 3 MOSCOW, Juma'at KHRUSHCHEV: usek sempapan jerman timor, terima-lah tindakan balas-nya Reuter, UPI PCRDANA Menteri Nikita Khrushehev telah melaporkan malam tadi kapada seluroh ra'ayat Russia tentan? perundingran-nya baharu2 ini dengan Presiden Kennedy di- Yienna. Beruchap menerusi radio dan talivisen beliau antara lain telah memberl amaran: "Kita
    Reuter, UPI  -  697 words
  • 147 3 Reuter T ONDON, Juma'at. Deu wan Orang Ramal dl-slnl malam tadi telah mengesahkan keputusan Kerajaan Brltish untok menglrlmkan askar2 Inggeris kerana memberi latehan di-Portugal pada bulan akan datang. Dewan itu telah menolak suatu usul pehak pembangkang dengan 194 lawan 115 snara lebeh 79 suara pada
    Reuter  -  147 words
  • 214 3 Reuter pIKIRAN2 umum Barat di-sini ia-lah Tuan 1 Khrushchey telah menyebut dengan chara yang lebeh kasar apa ybng beliau telah berkata kapada Presiden Kennedy di-dalam memorandam yang di-sampaikan-nya di-dalam pertemuan mereka di-Vienna atas masa*alah Jerman dan perluchutan senjata dua minggu lalu. Tidak ada perkara2 baharu
    Reuter  -  214 words
  • 119 3 SA-ORANG gadis bernama Kardi yanjt tinggal disabuah kampong di-Tond-ja, Bali. telah menchapai apa yans beium pernah dichapai oleh orangr iain dimasa yang laiu. Kardi, yang telah mengidap penyaldt kusta, bnkan sahaja telah semboh sama sa-kali dari penyakit-nya. bahkan telah di-terima kembali oleh masharakat kampongnya saperti yang terbnkti
    Gambar U.P.I.  -  119 words
  • 151 3 Reuter PARIS, Juma'at. pERANCHIS semalam telah melanjutkan tem- poh memberhentikan tembak-menembak diAlgeria sambil mengumumkan bahawa tindakan2 tidak akan di-lancharkan terhadap pemberoritak2 kechuali untok menjaga diri. Pengumuman ini beriku- tan dengan satu sidang Kabinet yang menimbangkan penanggohan perundingan damai di-Evian an-. tara Peranchia dan puak nasionalis Algeria.
    Reuter  -  151 words
  • 74 3 T7EHRAN, Juma'at. Bekas penda'awa raya tentera. General Hossein Azmoudeh, semalam menuntut su P®^ a Perdana Menteri iran, Tuwi Ali Amini, dan gota Kabinet-nya di-hadap-lum ka-mahkamah. Tuan Azmoudeh berhenU dari jawatan-nya ltu minggu yang lalu kerana membantah SJn empat orang General kerana tidak setuju dengan dasar Kerajaan
    74 words
  • 27 3 Reuter X GENEVA, Juma'at. —Amerika Sharikat hari iM menda'awa bahawa lebeh danpada 1,000 orang Komunis Vietnam Utara telah mengambil bahagian dalam gerakan tentera di-Laos. Reuter.
    Reuter  -  27 words
  • 46 3 Reuter La PAZ BOLTVIA, Juma'at—Dua orang di-beritakan matl dan llma chedcra dalam tunJoW perasawi semalam sa-telah Tuan Adlal Stevenson, sa-laku wakll khas PrwlSen Kennedy sampal di-sini dalam kunjongan-nya diitu di-katakan telah di-Mjorkan oleh Kesatuan Pelajar2 Universltl yang bertaham kiri dan sa-buah pertrubohan pekerja.—Reuter.
    Reuter  -  46 words
  • 59 3 U.P.I. TOKYO, Juma'at. Radio Moscow malam tadi telah menudoh Perdana Menteri Hayato Dceda meneruskan dasar "pengabdian" kapada Amerika Sharikat. "Daiam persidangan akh-bar-nya Tuan Ikeda menyatakan orang2 Amerika lebeh mengetahui mengenai kedudokan di-Jepun daripada orang2 Jepun sendiri," kata Radio itu. "Kenyataan ini jeias membuktikan bahawa
    U.P.I.  -  59 words
  • 38 3 Reuter SEOUL, Joma'at—Kementerian Pelajaran Kerajaan Tentera Korea Selatan harl Ini telah mengharamkan mogok pelajart waiau kerana apa sebab pun. Kementerian itu Juga. mengumumkan bahawa ia akan menylasat sekolah2 ra'ayat yang di-shakai menchari keuntongan berlebehan2. Reuter.
    Reuter  -  38 words
  • 207 3 Reuter DEKING, Juma'at. Dua I pemlmpln Asla telah menamatkan lawatan mereka semaiam ka-Peking, satelah memblnaft«ngkar> perkara2 antara bangsa dengan Tuan Mao Tse Tung dan lain2 pegawal Cidna. Presiden indonesia, Dr. Sukarno, telah ie/bang pagi semalam menuju Moscow dan Belgrade sa-lepas dua harl dl rini Sementara itu
    Reuter  -  207 words
  • 35 3 U.P.I. KARACHI, Juma'at.—Muhammad Zahir Shah. Raja Afghanistan, akan berjumpa dengan Presiden Muhammad Ayub Khan dari Pakistan untok merundingkan soal2 sempadan kedua2 negara merekaitu, menurut berita2 yang belum sah di-sini semalam.— U.PJ.
    U.P.I.  -  35 words
  • Halaman 3 Iklan
    • 111 3 SIAPA2 YG KENA SERANGAN PENYAKIT PERIIT. OBAT SERBOK SAKIT PERUT jgD CHAP KAKI OBAT 111 MLO «BMUIMM SAPEBTI PEIYABT2:- SUIT PEBUT, Igßgß KUBABG HAZAM, SEMK BAB PMM DALAM PERUT MUI LAIB2. HAKAB- > 0%, LM OMT SERBOK PEBBT CIAP Jg| jgj|| KAKI TtGA. OBAT YAN6 TIDJUC MEROSMUM APA2. 1. Kesusasteraan
      111 words
    • 47 3 CHUBA-LAM NASIB TUAN DGX MEMBELI LOTRI KEBAJIKAN d» j PERKHIDMATAN MASHARAKAT Salah sa-buah bangunan yang telah menorima r Bna MHj^^LIIBJ£S>bVHLBsbb «MMr* *—|JB 'mĔAmLp* «Le^ n matan Masharakat. LOTRI BULAN JUNE, 1961 I I akart di-buka pada 30-6-61 di-bandar PONTIAN m* I Sambil menderma kapada Perkhidmatan Masharakat kita
      47 words

  • 310 4 OETIAUSAHA AOONG Bangsa2 Bersatu Tuan Dag Hammarskjoeld telah pun menyuarakan pendapat-nya bahawa segala kesukaran dan kesulltan di-Congo yang sa-lama sa-tahun itu sekarang telah dapat di-atasi dan negara itu sedang menuju kapada pemulehan sa-mula. Hampir sa-tahun sa-lama-nya krisis Congo itu telah bergolak, mengakibatkan kesangsaraan dan pertumpahan
    310 words
  • 315 4 pERIHAL ada-nya halangan ini tidak-lah sangat 1 menyusahkan sa-kira-nya tidak ada negara2 yang terburu2 mengakaui "kerajaan" Tuan Gizenga di-Stanleville itu, pada hal langkah memberikan pengakuan kapada Tuan Gizenga itu telah berarti memehak atau champor tangan dalam perselisehan antara orang2 Congo dengan orang2 Congo sendiri. Persekutuan Tanah Melayu, saperti
    315 words
  • 960 4  -  UCHAPAN TOKOH PROPAGANDA PAS MENUNJOKKAN GEJALA PERKAUMAN YANG BERBAHAYA SA-KALI... Oleh K.S. pAS sekarang menjalankan perang dingin ka-atas UMNO dan di-Kuala Pilah baham2 ini, Ustaz Abu Bakar Hamzah, Ketua Dewan Pemuda merangkap setiausaha Penerangan PAS Pusat, telah menunjokkan thema perang urat sarat PAS yang baharu itu. Ustaz
    960 words
  • 680 4  -  Kesanggupan Abdullah sa-harus-nya mendorong sasterawanl kita... OLEH A. KADIR AHMAD QATA tclah mengikuti, dengan penoh menarek dan khnsa' tnlisan sdr. Sulaiman Sir a n yang sunggoh2 bahawa Munshi Abdullah ada lah tali-barut Inggeris (lihat Berita Minggu 4-6-60) Hmi tuHsan sdr. Masmawi yang me-nysmgkal-nya (lihat Berita Harian lf-6-€1). Sulaiman
    680 words
  • MIMBAR
    • 131 4 DEHAK Persatuan ibu Bapa, Murid Xua Persatuan Murld Tu a dan Jawatan Kua-a Ugaii merasa amat kesal a ta& perentah "bertukar deng. an sa-chara mengejut" Che'gu All b in Besar Sekolah Ugama, Slmpang Rengam baharu2-lru. Pehak yang berkenaan dl-atas pun telah p uri menghantar Telegram dan surat2
      131 words
    • 118 4 RESATUAN Kebangsaan Guru2 Sekolah KebarS Kesatuan guhnL u 3 ada 'lah dua buah kesatuan yang mewakili guru2 seiuroh-nya Dua buah kesatuan ini patut-lah beSma2 bekerjasama dan be?2SJSS men Jadi sa-buah kesatuan yang kuat yanit mewaldli guru2 yang mengajar di-sekolah2 kpbangsaan. sa -wajar-nya Inl i, h kesatuan SrE£?i PUnyal faham
      118 words
  • 143 4  -  OMAR B. AHMAD SHUKOR Maktab Perguruan Bahasa, Pantai Yalley, Kuala Lumpur. §ATA telah menjumpai sa-buah beg duit yang berisi duit di-dalam sabuah bas Seri Jaya Transport Company Limited, yanj berkhidmat darl Knala Lumpur kaPetaling Jaya, di-antara jam 10.00 hingga 10.30 P»«i, hari, Thalatha, 13 Jnne, 1961 yaag lepas
    143 words
  • Halaman 4 Iklan
    • 59 4 Maialah Radio Untok Dkaanli ImI» Tiapa minggu Radlo Wtaldy BHiJlttlD ranchawgMi) llaMjp dengan lengkap bagl semna Radlo Maiayadan Slngapura, juga boWl dapatl rlngkasanl ranchangan yang lain sapertt Inggerlt, Chlna dan Tamll. Dan nntok pmtnatl rancbangan dari seberang laut boleh tardapat dl-raangan &8.0, Radlo Anttraila dan AD TMk Badto. RADIO WEEKLY
      59 words
    • 80 4 Bgoles brainer pills '■>■■■ o*m++ym: Ngu U Si Pa Nau Yhi JBw k«m« NMngkidop ptaing kepoia etaa bw» latek laea, m«kon lak Goles Brainer Pilh Hoh übot yanf poJing mujarob untuk memberi b«rk«yuiuß don monyegarkon badan sepertl (Wk kala. UtAT INI iOLIM M-OAPAT DI-MANA KEDAI2 ÜBAT r>ivcwKKWKKw>oooocii'jiLiOGiLiu 'J jLI J
      80 words

  • 111 5 Rampai Sari P. Timor di-bawa ka-ibu kota USA*IA nertanui untok mempersembah dan mtmperkenalkan adat dan seni Kelantan yang selama ini tidak bagitn di-ketahni ramai akan di-adakan di-D ew a n Tunku Abdnl pada malam ini. Pertunjokan yang diberi nama Ranipai Sari Pantai Timor ini adalah usaha
    111 words
  • 214 5 10H0R BAHARU, Juma'at Johor telah menguchapkan selamat berpisah kapada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong pagi tadi sateiah kedua2 mereka Itu seiesai meiawat Negeri Johor sa-iama empat hari. Beribu2 pendudok dan sekolah yang berbaris di- sa-panjang jalan2 Johor Baharu dari Istana
    214 words
  • 17 5 KUALA LUMPUR, Juma'at. Polls Selangor menyimpan rekod keanggotaan 4,000 ningga 5,000 orang samseng dl-negeri inl.
    17 words
  • 613 5 MEMBWAS KHIR JOHARI DAN SPA KERANA "TWAK TEGAS" SINGAPURA, Juma'at TAWATANKUASA Perhubongan UMNO Singapura malam tadi telah memutuskan untok menggantongkan keanggotaan lap a n orangahli2 UMNO Singapura. Keputusan ini di-ambil berikut dengan tentangan di-kalangan UMNO Singapura atas chadangan UMNO untok mengadakan peri- katan dengan SPA.
    613 words
  • 45 5 TELUK ANSON, Jcma'at Sa-orang buroh V. Marlmuthu, 32, tahun, telah mati lemas petang semalam satelah terjatoh ka-dalam sabuah parit sa-dalam empat kaki ketika senang memanchlng ikan di-Nova Scotia Estate sekat sinl. Mayat-nya telah di-Jumpai pagl tadi dan telah dl-bawa ka-hospltal untok di-pereksa.
    45 words
  • 123 5 SAYA TIDAK LAGI DI-PERCHAYAI —RAMLI CINGAPUBA, Juma'at. Inche Ramli Abdul Hadi di-daiam suatu kenyataan resmi-nya hari ini teiah menerangkan mengapa beUau telah meletakkan jawatan dari menjadl Pengerusi Tetap Lembaga Kongres. Sebab yang memaksa bettan meletakkan jawatannya itu ia-lah kerana soatu keputusan "dukachita" dari jawatankuasa Lembaga Tetap Kongres kerana beUau telah
    123 words
  • 109 5 rTU OAJAH, Juma'at.— Kanak2 yang sedang bermain dekat Sekoiah China Yuk Kwan dl-sini tlba2 menghentikan permalnan mereka dan dengan perasaan penuh hairan dan ketakutan memerhatikan sa-bahagian daripada kawasan tempat mereka bermaln perlahan2 terbenam ka-dalam bumi semalam. Dua puloh minit sa-telah kejadian itu jelas kellhatan sa-keping
    109 words
  • 116 5 TiPOH, Juma*at.—Sa-orang keranl Majlis Bandaran Ipoh, N. Nathavan, 27 tahun, harl lni telah tidak mengaku salah dalam Mahkamah Seshen dl-sini atas tiga tudohan pechah amanah wang berjumlah $183.10 kepunyaan Majlis Bandaran. Ia dl-katakan telah melakukan kesalahan tersebut dl-pejabat MaJUs Bandaran di-Ountong pada 28 September,
    116 words
  • 273 5 "DATU GAJAH, Juma- 'at. Sa-ekor gajah meta, berumor 50 tahun dan berat-nya tiga tan, telah di-tembak mati dengan senapang sa-banyak satu das saJauh 25 kakl di-hutan kechil dekat Sungai Siput sa-malam. Tlmbalan Peg»wal Mergastua Negeri, Inche Abdui Jalil bln Ahmad, telah menembak gajah
    273 words
  • 35 5 TBL.UK ANBON. Juma'at —8&-ramal 37 oranc anak anggota2 Sharlkat Kerjasama Kakltangans Kemjaan Perak akan menerima hadlah2 pelajaran becharga ♦3,700 dalam satu upachara menyampalkan hadlahS itu dl-Kelab Melayu di-stol pada 1 July hadapan. i
    35 words
  • 49 5 4PA KAH Burong Kebangsaan MalaĔ ya, tanya Ahmad Ars- had (Perikatan —Tang- kak) dalam Dewan I Ra'ayat nanti. jangan Che Mat pileh Burong ka- sawari, yang pan- tat-nya akan terjung--1 kit2 ka-atas, kepala- nya masok ka-dalam lobang.... .bila ber- hadapan dengan ke- nyataan! (Pemburu Kasawari yg ulong)
    49 words
  • 324 5 nALAM melaksanakan ranchangan pembangu- nan lima tahun yang kedua, Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu "tidak akan kekurangan wang", demikian Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Luar Bandar, Tun Haji Abdul Razak bin Hussein, menerangkan di-sini hari ini. "Di-hadapan kita terletak tanggong-jawab yang besar, dan
    324 words
  • Halaman 5 Iklan
    • 8 5 MdJ PETI RJII TELEIISIOI MOTOICYCLE Merek» trtt iutmNH
      8 words
    • 174 5 Suatu Perkara Yang Ajaib Berlaku Manakala Tuan Mengisi Parker 61 sa-bena"R2-n\a, tuan lidak mengisi Pina KIIIMI Parker 61! Perkara vang ajaib itu //f/Wf ia-lah kenyataan-nya bahawa Parker 61 A Sfl mengisi da'awat-nya hingga pen o h ij dengan sendiri-nva. Tiada penekan untok di-tolak, tiada bahagian2 yang WwM halus untok di-gerak2kan.
      174 words

  • 877 6  -  PEMENTASAN 'LUROK MATI BERTIGA' OLEH SINARAN RUMAJA Oleh Moriffin S.N. pERSATUAN Pemuda Pemudi Sinaran Rumaja, Bukit Tumbah, Trengganu baharu2 ini telah v mementaskan sa-buah drama yang di-beri nama 'Lubok Mati Bertiga' chiptaan Sdt Belia Malaya bertempat di-mar-kas persatuan-nya di-sini. Pementasan *Lubok Mati Bertiga' ini
    877 words
  • 46 6  -  M!M3AR j PENGGEMAR SUKAN K. Laupar.: SATU hmrlbwhui ltalunui tahn HUnU^tahdi fahß*Mprl Sftem *"fHi mII mwal tthu M«« r yan* di-beri ka|»d» aml ht ESTiaKaM* »dffldt» dl-b«W-SnbikNhaA<l-B((«ii Ketoataa di-auuia Kerjaan PAB berSaya nka MHihidißjtin nptja aata —bmn attet periacSUS2 &Sts3 £22 Btrah ita.
    46 words
  • 128 6  -  JIWA BANGSA Kajang TyrENJELANO tarikh Bulan ATA Bahasa Kebangsaan ttrinic lagl ltu, saya suka mengeshorkan bahawa J>eberapa buah jalan raya di-dalam negerl lnl dl-tukar nama-nya darl bahasa Inggeris ka-bahasa Melayu. Mungkln chadangan saya ini di-flkirkan oleh satengah orang hanya akan mengelirjikan ra'ayat sahaja, tetapi
    128 words
  • 240 6  -  RA'AYAT TUA Sins&pura. MKNURUT satu kenyataan in jang dl-keluarkan oleh pehak yang Derkuasa Ke rajaan Singapura baharu2 lnt pendudok Slngapura sa-makln banyak yang arak dan mengisap rokok dalam lima tahun yang pertama tahun lni darl tahun lalu. Inl memnuktlkan bahawa ra'ayat Singapura dalam tahun
    240 words
  • Halaman 6 Iklan
    • 179 6 Kudis Di-Kaki Dan Gatal2 Semboh Dalam Tiga Hari Ada-kah tuan selalu merasa gatal2 dl-kakl merasa panas dan sapertl menchochok2 hlngga tiada menyenangkan tuan? Ada-kah kullt kakl tuan itu pechah2 dan berdarah? Kalau demlkian ketahuilah bahawa puncha penyakit ini la-lah sa-Jenis kuman yang dipanggil Saikor, ia-itu kuman yang sangat mudah biak
      179 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • 132 6 Ikuti-lah 'Bintang 12' dalam Berita Harian tiap2 hari Sabtu CAPRICORN (21 DCC.—I9 Jan.): Lupakan-lah soal2 sendiri dan tomapokan fikiran sdr kapada pekerjaan yang patut di-kerjakan. Ban7 a k perkara ■PS yangboleh yang dapat di-buat minggm ini un- ry 1 tok menempatkan sdr daiam keadaan yang baik daiam beberapa bulan akan
      132 words
    • 508 6 tiUka tSefikatcrtaA HwtmqZ |MV sdr pada akhir BaMjß minggu. Jfka sdr tidak ranchangan sa t u pertemuan dan rundingan lanjut pada akhir bulan February. Masa yang baik untok menchari wang, dengan sharat sdr tidak terlalu bebas. ARIES (21 March —20 April): Banyak perkara akan beriaku dalam lingkongan pekerjaan sdr minggu
      508 words
    • 209 6 Sdr akan dapat menchapai sata pencertian H/S dengan saPngKK orang yang telal/H lah menjnsah,Ba kan hati sdr di-masa yang: sudah dan kettka itu jugra dapat menenangkan perasaan. keluarga. Mingru yang baik nntok menchari wang, tetapi apa yang sdr dapat akan di-habiskan dengan chepat untok menoiong oranc dan untok hiboran. LIBRA
      209 words
    • 1092 6 o-o 11J0 Intl-Sarl Timor <fc Barat 12.00 LaguS Riang Ranchak ll!l6 Taman Wanita 12.30 Hlboran Pancharagam Slaran Ulangan. 1.00 Warta Serita 1.10 Cheramah Berita/Ulasan Berita/Pengumuman2/ Lagu2 Pengisi Maaa 1.15 Rehat 3.00 Pembukaan 3.02 Permintaan Panggong Negara 3.30 unia Sukan 4.00 Lagu2 Instrumental Barat 4.15 Pak Haji Bercherita 4.30 Rehat BIARAN
      1,092 words

  • 657 7 KUALA PILAH, Juma'at TNCHE Mohammad Idris bin Matrii pjaib Pengerusi Jema'ah Pengurus Sharikat Kilang Baja Urea dan Kertas telah dengan tegas anggapan terhdap kemungkinan sharikat itu menemui kerugian manakaia di-dirikan kelak. 1 Inche Idris telah membantah keterangan yang di-buat oleh sa-orang Pelawat
    657 words
  • 235 7 CHABANG PAS YG LUMPOH KERANA TOKOH2 PENTING MELETAKKAN JAWATAN AKAN DI-SUSUN SA-MULA TEMOH, Juma'at. pESUROHJAYA PAS Negeri Perak, Ustaz Abdul Wahab Noor, akan mengetuai satu rombongan ka-Sungai Manek dan Labu Kubong pada awal bulan hadapan untok mertgatasi kelumpohan chawangan PAS di-situ akibat perletakan Jawatan tiga orang tokoh2
    235 words
  • 146 7 QEREMBAN, Juma'at. —Ketua Perhubongan UMNO Negerl Sembilan, Inche' Muhamad bln Ujang telah mengingatkan A h 1 i 2 UMNO supaya jangan menyiarkan di-dalam akhbar2 tentang rasa ta' puas hati atau pertellngkahan2 chawangan. Inche' Muhamad menyatakan lnl dalam uchapannya pada Meshuarat Agong berlaku dalam
    146 words
  • 141 7 ROTA BHARU, Juma'at. Perkara pemlmpin2 Kesatuan Guru2 Melayu Kelantan chawangan Machang yang menjadi Pegawal2 parti politik akan di-kemu-kakan untok di-binchang-kan dalam persidangan agong chawangan iitu pada hari Sabtu inl Kaiangan2 rasmi Kesatuan tersebut ingin supaya soai ini di-binchangkan sabagai suatu hai yang penting. Jasa2 parti Sebagai
    141 words
  • 171 7 TOHOB Baharu, Juma'at. ■—Pendudok2 Batu 4 Skudai di-sini telah merayu Kerajaan meialui WaUl Ba ayat dalam Majlis Bandaran bagi kawasan itu. Inche Mohammad Noor bin Awang supaya di-adakan paip ayer, peti surat dan kemudahan mengambil kad pengenalan baharu dikampong itu. Mereka mengatakan bahawa sejak
    171 words
  • 301 7 LIMA JENIS AKAN MEMBERI HASIL YANG BAIK TELOK ANSON, Juma'at CA-RAMAI 18,00-orang petani2 di-seluroh Sngai Manek dan Labu Kukong menyambut baik ranchangan JabaJtan Pertanian Negeri Perak yang telah menggalakkan supaya petani2 mehggunakan beneh2 padi yang bermutu tinggi untok mendapatkan h a si 1 yang lebeh. Demlklan
    301 words
  • 219 7 KUALA KANGSAR,Juma'at. TNCHE Ahmad bin Said, ahli Majlis Meshuarat x Neberi Perak, dan juga Jawatankuasa Pembangunan Luar Bandar, telah memberikan penJelasan tentang pembahagian tanah sa-luas 400 ekar di-Ayer Pulau kapada pendudok2 Kampong Kenayat dan Kampong Tanjong Kasa, Grik. Beiiau menerangkan ka- pada Berita
    219 words
  • 50 7 KANGAR, Juma'at^—Aienteri Besar Perlis, Datok Shiekh Ahmad bin MoKammad Haahim akan merasmikan pembukaan Pusat Perkelahan Pemuda Pemudi Perlis di-Sungai Batu Pehat, Beseri. 9 batu dari sini hari Sabtu 17 June ini. Pusat Perkelahan ltu telah dl-bena oleh pemuda oemudl dengan bergotong royong pada awa!2 tahun lnL
    50 words
  • 51 7 KANGAR, Juma*at. Presiden Majlis Pemangku Raja Perlis, Dr. Syed Mahmud bin Syed Hassan Jamalullail, akan mengishtiharkan pembukaan pusat baharu Kelab Latehan Pemuda di-Sungei Batu Pahat, sembilan batu dari sini, pada pukul 5.00 petang besok. Sa-lepas pembukaan ltu akan di-adakan satu Jamuan teh dan sandiwara oleh Kelab Pemuda
    51 words
  • 26 7 KANOAR, Juma'at. Pan charagam Polis di-RaJa Persekutuan Tanah Melayu dari Kuala Lumpur akan menunjokkan "tattoo" dipadang Sekolah Derma disini pada pukul 8.00 malam Ahad inl.
    26 words
  • 151 7 JOHOR BAHARU, Juma'at —Pendudok2 Kiampons Melayu Majidi, 4 batu dari sinl, telah menyatakan tlatas perentah Majlls Bandaran Johor Baharu supaya mereka membuat tandas yang dl-ang-kot tiap2 hari. Majils Bandaran Johor Baharu teiah menghantar ranchangan taridas saperti itu kapada pendudok2 kampong tersebut supaya mereka
    151 words
  • 63 7 SEREMBAN, Jumaat: Sa-Jumlah kira2 15.000 ekar tanah yang di-mlnta oleh lebeh 2,000 orang dalam daerah Tampln sejak beberapa tahun yang lalu telah di-masokan ka-dalam ranchangan pembukaan tanah Pembangiman Luar Bandar Baerah itu. Demikian di terangkan oleh Pegawai Daerah Tampin, Inche' Ab. Malek bin Yunus kapada
    63 words
  • 57 7 PULAU PINANO, Juma'at.— Enam orang telah di-denda hari lni kerana deras menJalankan motokar di-sa-panjang MacAllster Road dan Peel Avenue dalam bulan April tahun ini. Teh Chooi Koon, Khoo Kean Huat, Lim Huat Cheow dan Lee Kok Chuan telah didenda $30 tiap2 sa-orang, manakala V. G. Payne da n
    57 words
  • 64 7 PADA akhir bulan lalu teiah berlanrtong upachara pernikahan di-antara CQSM Iskandar Shah Adam dengan Che' Aminah bt. Salieh di-Kuaia Lumpur. Gambar menunjokkan ketika pengantin lelaki scdang "membatalkan ayer sembahyang" kapada istcri-nya. A BAWAH. Upachara persandingan di-antara Inche* Jali b. Tamby dengan Che' Rokiah bt.
    64 words
  • 199 7 WAKIL2 PEJABAT UGAMA TEIMOH, Juma'at OERKARA perselisehan faham ugama Islam 1 antara golongan yang menda'awa berpandukan Kor'an dan Hadith dan golongan yang berpegang kapada Kor'an dan Hadith serta Madzahab Shafei di-Hilir Perak Utara akan di-siasat oleh pehak Jabatan Ugama pada 15 June. Kedua golongan itu akan
    199 words
  • 109 7 KUALA KANGSAR, Juma'at Sharikat Hutan dan Galian Meiayu Lasah, Sungai Siput, yang telah mendapat kerjasama dan bimbingan dari RIDA sekarang sedang meiangkah kapada kejayaan dan teiah puia berjaya membuka perusahaan2 kayu. Saiah sa-orang Pengarah sharikat tersebut, Inche Itam Mat Deham bin Busu Ahmad, berkata bahawa sejak RIDA
    109 words
  • Halaman 7 Iklan

  • SUARA DAERAH
    • 436 8 SA-BUAH knnchi ayer yangr menelan perbelanjaan sa besar kira2 $37,000 telah dibena oleh pekerja2 China di Kampong Pasir Panjang sajauh kira2 16 batn dari Sabak Bernam. sejak bnian yang lalu. Sa-baik sahaja kunchi ayer di-kampong itu siap kelak maka sa-jumlah besar petana2 di-kawasan Paair Panjang
      436 words
    • 39 8 TJLU LANGAT—Gambar menunjokkan Dato' Ungku Orang Kaya Maha Bijaya. Ulu Lanpat sedang menyampaikan hadiah kapada salah sa-orang pemenang peraduan Kuran dalam majlis Ikhtifal murid2 Darjah Khas Menngah Ugama Mukim Ulu Langat 'di-Kampong Jawa pada bulan lalu.
      39 words
    • 435 8 KUMBANG BINASAKAN POKOK2 KELAPAy BANYAK YANG MATI I iiMil *****11 ttA-LUAS kira2 ,80 ekar kebun kelapa kepunyaan orang2 Melayu di-Kampong Permatang kira2 4 batu dari Sitiawan telah diserang oleh kumbang tandok yang merosakkan pokok2 kelapa mereka. Kumbang2 tersebut telah memakan daun2 dan pokok2 keiapa serta
      435 words
    • 237 8 GELAMA OERSATUAN Pemuda Pemudi Kampong Raja, Tebing Tinggi Selama akan mengadakan Pertandingan Membacha Kur'an di-Utara Perak untok merebut piala perak dari Duli Yang Maha Mulia Sultan Perak. Pertandingan itu akan di-adakan sa-lama dua malam berturut2 pada bulan September 1961. Johan lelaki daiam peraduan itu
      237 words
    • 414 8 LENOHONG CATU kawasan tanah yang telah dl-berseh-kan sa-luas kira2 340 ekar terletak di-pinggir Kampong Selarong kira2 empat batu dari pekan Kroh telah di-baha-gikan kapada 40 orang pemohon2 tanah di-bawah ranchangan pembangiinan luar bandar Jajahan Ulu Perak tahun ini. Tlap2 sa-orang mendapat
      414 words
    • 163 8 (—~mmm~ j pEHAK yang berkuasa f Sekolah Islahiah Chenderong Balai, sabuah sekolah ugama ra'ayat, kira2 17 batu dari Temoh baharu2 ini telah memutuskan akan merayu kapada Jabatan Ugama dan Adat Istiadat Melayu Perak untok mendapatkan bantuan sa-banyak $3,500. Keputusan membuat rayuan itu telah di-ambil dalam satu mesbuarat
      163 words
    • 61 8 ALOR GAJAH Sa-bahagian daripada ibu bapa bergambar ramai sa-telah Ketua Menteri Melaka, Inche' Ghafar Baba merasmikan Sekolah Kebangsaan Solok Menggong kira2 10 batu dari Alor Gajah pada awal bulan ini. Sekolah tersebut dapat menampong kira2 200 orang murid dari perkampongan baharu Solok
      61 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • 33 8 Keluurga \Mut Jambul y/V4 LAM AO4M6 *KAM D6MAM PIWT ABA AOAM6 M4' *NI? TA'KAM-UH TgAftgCf*\l*C*<Al* VAM TSMMRAM6. M-ICeMP V ABAM6 RAMGON «iiuARARANC TAOI,AeU PARI -TBAAPAT N/ IOSCHII. MACHAM 'Nl MAS6H rANAS^L ~TIC>O>Z. I
      33 words

  • 972 9 pELUKIS KENAMAAN YANG MEANGGAP ♦CHINTA SA-BAGAI SUMBER ILHAM 14 NAK sangat ingin A- mendengar riwayat hidup Pablp Picasso, sa-orang pelukis dan pengukir patong di-negeri Peranchis yang mashhor pernah pula di-be-.ritakan Picasso yang telah berumor 80 tahun baharu sahaja menikah dengan saorang wanita umor
    972 words
  • 148 9 'POLONG Pa' cheritakan kapada anak tentang BHAMSIAH FAKEH, wanlta Melayu darl Negerl Sembilan yang di-katakan larl masok hutan menjadi pengganas kerana tldak sukakan pemerentah BrJtlsh. Sekarang negerl kita telah merdeka, kenapa-kah dia tidak mahu menyerah diri saperti j>engganas2 yang laln?. Benar-kah dia berkelulusan
    148 words
  • 102 9 QAYA tldak mengerti bahasa Hlndustan tetapi gemar menonton gam- bar-nya. Saya perhatikan keterangan2 bertulis yang di-beri hanya dalam bahasa Chlna dan Inggerls, sedangkan penonton-nya darl orang Melayu banyak yang tldak mengerti kedua bahasa ltu. Tidak-kah balk kalau Bahasa Kebangsaan dlgunakan. a.M. YATMUR, Temerloh. Mungkin pehak yang
    102 words
  • 636 9 MOHD. SALIM ISMAIL, rederal Inspector Mess, Lake View Road, K. Lumpur. (18, berkenalan, berkelah, mendengar radio, menyanyi). BADARIAH bt. A. RAHMAN, 718-A, Kg. Ladang Titian, K. Trengganu (16, menonton, berkenalan, berkelah, bertukar Gkiran, bersahabat). AHMAD b. ARIFFIN c/O Signal Dept. Office Malayan Railway, Ipoh,
    636 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • 38 9 ±M\\DttAKE Oleh Lee Falk dan Phil Baris UUNGKIN-KAH IHINGCAKAN TU- IT?I IKIRIMKAK OXYGEN DAH J H* l \HZAI\ Oleh Edgar Rice Burroughs TRA.CY Oleh Chesier Gould KAU.TENTUiSAYANG r.TAPI KAU KUAT DAN BERANJ I LEMAHI JOHNY! (PIMGAT2»KEBERANIAN KAU 1
      38 words
    • 485 9 mssm i ii POTONO IKOI OARISAN BKBHTKK B*Hto Harkin I TBKA KATA FF' I w Porong dw MMtkin dtngi* kupo«2 yang jjj E UHI Cluril mongirim-aya ttbat-Uli di-bawak 93 NjBM. *****0 000«»«0 000 00 0»0 *****0000*000»#**********0 AUmst. 6 I M MOOMMOOOOOOO»OMIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. 1 "o Iti-lah huruf2 g s «I |a p
      485 words

  • 292 10  -  Oleh EPSOM JEEP F|UA pertarohan yang terbaik di-Ipoh harl ini ia-lah Si Manis dalam Lumba Dua dan Herculea II dalam Lumba Tujoh. Si Manis sedang bertambah chergas dan di-jangka akan menchapai kemenangan-nya kali ini. Di-Pulau Pinang dalam bulan lalu dia telah mendapat
    292 words
  • 87 10 MĔUUĔ IKAZ fc. JBBP LUMBA 1: BOT. BOMB 8HV HOME CHIC. CURBT, CbIcbcb Carry CaieJkea Carrr LUMBA 2: 81 MAJOS 81 55S l M W,B tiUMlw la-Woa ajakate» LUMBA 1: BHJt 8TUDIO HETDAT F L «TUDIO Baiun» BaUwi Beydaj LUMBA 4: F. DU VENT F. DU VENT POWBB FTBBT
    87 words
  • 70 10 jelebu, Juma'at— Zalnal Karlm, 23 tahun telah menyandang gelaran johan sukan Jabatan Kerjaraya Daerah Jelebu yang berlangsong pada harl Sabtu yang lalu sa-telah memenangl dalam perlawanan2 lompat tinggi, lompat tlnggi bergalah, dan membaling lembing. Dalam perlawanac2 lompat jauh, lumba lari 100 ela dan 440 ela Zainal
    70 words
  • 175 10 Tinfk»tan |135—5310 (120-255) $165—5385 (150-310) $210—5415 (195-335) $235—5445 (210-360) $265—5505 (245—450) $310—5560 (275-487 $340—5600 (297%-512V4) $400—5690 (347%-575) $430—5760 (385-620) $600—***** (562H-1040) $620—***** (512H-800) $690—***** (537^-920) Tinfkatan menfmj»r GRAOE in ,i Sekolah Rendah M Sek. Rendah termasok mengajar bahasa kedua Sek. Rendah GRADE II Sek. Menengah darjah2
    175 words
  • 37 10 JOHOR BAHARU, Juma'at. Pendildok2 di-Kampong Setulang Baharu dan Kampong Melayu Majldl kira2 4 batu darl Johor Baharu tidak lagi menerima surat2 kiri-man-nya terlambat atau hilang. Pelan2 menunjokkan jalan2 di-kampong tersebut sekarang telah pun siap.
    37 words
  • Halaman 10 Iklan
    • 161 10 GAMBAR DINDIHG Di-chetak Pada Kertas Tebal (Card Board) Pokok yang menjalar Pokok Terong, Chabai, Ketula dan Kelisa Abraham Lincoln Joan ot Arc Nelayan di-Eropah Julius Caesar Menanam Kapas di-Amerika George Washington Bnmah Orang Eskimo Menebang Kayn di-Canada Menternak Biri2 di-Australia Menterenak Lembu Melombong Minyak di-Borneo Memelihara Ulat Sutera Penjala Ikan
      161 words
    • 999 10 RUANGAN I'LAN:- 3 KERETA UNTOK DI-JUAL BERMACHAM2 jenls kereta yang sudah dl-pakai untok di-Jual di-Keng Soon ii Co. P 9 Weld Road. Kuala Lumpur Talipon: *****. 1960 Hiliman Mlnx, Flat/500cc, Peugeot 403, 1958/57 Morrls 1000, Austin/35, F/Anglia, Morris 1000 Traveller, F/Consul, Borgward. Isabella Combi, Austin Cambridge, Fiat/600cc, F/ Prefect, 1956/55
      999 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • 126 10 i■ i iibiim Hari Ini: 1.00-J.15-6.30-9.30 malam. WilKIEsthCT WilUams dalam "THE BIG SHOW" (Fox -Cs Berwarna) 11 pasi: "PABDNEBS" Tengah Malam: "OPEBATION EICHMANN" ■■■MMmnjl Hari Ini: 1.00-3.15-6.30-9.15 malam. Bnrl Ives dalam "LET NO MAN WBITE MY EPITAPH" 11 pagl: "HOUND DOG MAN" Tengah Malam: "FIYE BBANDED WOMAN" wiPHg.II.UH Hari Ini:
      126 words
    • 523 10 ACHARA LUMBA KUDA DI-IPOH HARI INI LUMBA "APPRENTICE" LUHBA 1: 12.0 Cla» 5, Di». 2 6 Fur. LOng) E. Breuk., 7 9.0 Shwi 9 2 ***** Sllpper Prince (Plntu Besi St.) Lee, 9 8.12 K&hwl 5 3 ***** Chicken Curry (Ascot St) Spencer, 4 6.11 Lim 4 4 ***** Shyloek
      523 words
    • 518 10 8 602 Cheu-Tsek>ng (Low&NgSt.) Lee, 4 8.0 6 9 ***** Power First (MdmLeong Teo) Rodgers, 5 7.12 Barratt 7 10 ***** Fleetmnster (Brighton St.) Martin, 6 7.12 Johnson 1 11 ***** Come Up (K-Y.Lim) Teh, 6 7.11 MitcheU 3 12 ***** Pieternel (LdsTSt.) R. Breuk., 4 7.10 TIDAK LARI: Weebo
      518 words