Berita Harian, 29 December 1960

Microfilm: NL8144
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    27 1 BERITA HARIAN v. T 4 AMiMBAMt BAMASA KEBAMGSAAN 3ĔALA YA N». 1093. KHAMIS, 29 DECEMMR, 1960 11 HAJAI, 1380. 15 SEN. BERITA HARIAN KHAMIS, 29 DECEMBER, J960.
    27 words
  • Article
    PAS MAHU 'SAGU HATI'
    286 1 Tuntutan kpd Kerajaan Persekutuan Kerajaan Kelantan minta ganti 'kehilangan hasil' kerana tidak mahu wang riba KOTA BHARU, Rabu TTERAJAAN PAS Kelantan yang telah me- mutuskan tidak akan mengntip bayaran2 lesen daii kedai2 pajak-gadai akan menuntut "bayaran saguhati" dari Kerajaan Persekutuan kerana "kehilangan hasil-nya" itu. Kerajaan Kelantan
    286 words
  • Article
    MUTHU, ENG BERJENAKA DGN ISMAIL BONTAK
    97 1 LUMPUR, Rabu. Tiga pelawak terkemuka dari bangsa Melayu, China dan India akan berjenaka dalam satu ranchangan baharu di-Radio Malaya ranchangan "Tiga Sekawan." Pelawak2 itu ia-lah Ismail Bontak, T. Thangathural, lebeh terkenal dengan gelaran "Muthu" dan Eng Beh Liew. Pelawak2 terkemuka itu, untok lakonan-nya yang
    97 words
  • Article
    Tukar jawatan
    29 1 JOHOR BAHARU, Rabu Inche Pawan Ahmad bir Ibrsthim Rashid. 41 tahun Timbalan Penda'awa Raya ditajiup ya£« anrtehth di-iantek menjadl penasehat undang2 kapada Kerajaan2 Kelantan dar Trengganu. I
    29 words
  • Article
    'Janji' di-uji
    293 1 P-RAYA KECHIL KOTA TENGAH HARI INI MELAKA, Rabu OUKUN tata tertib kempen pilehan raya yang di-tandata-ngani baharu2 ini oleh ketua2 parti2 politik pemerentah dan pembangkang akan "diuji" esok bagi kali pertama dalam pilehan raya kechil sa-tempat untok mengisi kerusi bagi kawasan Kota Tengah dalam Dewan Undangan Negeri. Kerusi
    293 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Pengetua Perguruan Islam Zanzibar singgah di-K.L.
    99 1 TUAN Syed Omar bin A Abdullmh Al-Sheikh Abu Bakar, Pengetua Persuruan Islam Zanzibar di-Afrika Timor semalam telah meiawat pejabat akhbar Berita Harlan di-ibu kota nntok menyaksikan chara2 penerbitan sa-buah akhbar di-negeri Asia. Beliau slnrgah di-sini dalam perjalanan balek ka-Zansibar setelah melawat ka-Amerika Sharikat sa-iama
    Gambar Berita Harian  -  99 words
  • Article
    Sukan laut Singapura
    75 1 BINGAPURA, Rabu. Temasha sukan laut Singapura yang telah di-adakan sejak tahun 1939—kechuali daiam masa pemerentahan Jepun—akan di-adakan pada hari Ithnin 2 January inL Beratus2 buah sampan, kapai layar dan kolek serta kapal2 bugis akan mengambil bahagian dalam sukan laut itu. Sa-tengahl dari yang mengambil bahaglan dalamnya datang
    75 words
  • Article, Illustration
    OMAR JADI 'ANAK ANGKAT'
    77 1 Ba-#ranf bodak IeUU beramor taksn, Omar bln Chin tdah dl-amMl menjadl M anak anckat" oleh aactota! Aackatai Udira di-Raja Aostralia di-pangkalan Bagan Beiat, Seberanc Prai pada Hari Krtsmas keimarin. Mereka telah menctediahkan saWah M metokar n kechll jan< boleh di-kajoh denran Unean. Omar berchadanr hendak menffnnakan
    77 words
  • Article
    PETANI DI-TUDOH CHABUL WANITA
    174 1 KUALA NERANG (Kedah), Rabu.—Sa-orang wanita jelita berumor 23 tahun, Endin Ikiau telah mencheritakan dalam satu penyiasatan awal di-sini hari ini bagaimana kain dan baju-nya koyak ketika bergumpai dengan sa-orang lelaki yang menyeret ia ka-dalam semak dekat sa-batang jalan kechii di-kampong-nya. Di-tudoh merogoi Ikiau ia-lah sa-orang penanam
    174 words
  • Article
    Bahaya di-Laos, Congo — Nehru
    203 1 Bahaya di-Laos, Congo Nehru ALLAHABAD, Khamis D E R D A N A Menterl, India, Tuan Nehru, mengatakan di-sini setnalam bahawa pergadoiian di-f ongo dan -diLaos bolen mengakibatkan perang dunia. Beruchap daiam suatu rapat umiun di-sini, Tuan Nehru berkata bahawa kedua2 negara itu teiah menjadi "daerah yang berbahav&." Tuan Nehru
    203 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      48 1 -na» <. v **?'< 4te* x- t I Penerbangan biasa di-antara SINGAPoRE dengan KUAIA LUMPuR I YISCOUNT /I\zzz:rr I I yang selise M rr:: I Stokorta podo tiop2 J°" 'J?° h pwwe^ T«mpoh-lah seWorono nrwioiu) Malayon Airwayi atau m»Jo»ui wokil pdanchong hion yonp bta>oMALAYAN AIRWAYS M «M »i-itLURQH WtQ»A ASM
      48 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      48 1 |S Sukaria V dengan B> ingatan C oesra W ■HH|ra <'V' Hr m IHIHI >/- KT JHHVI||IF^ Sunccoh Cbomd Riouoh scnaac dl-Wwi... tctapi l/y_\| paling bagus— Philipt LOX9ST aemua-trnnsistor! Hm M«M LOX«ST wUru| Mli *-4*p*t« 4wy Iwrn yg nm» nJirtwi. fcrt«y Ml <m» wilul tm» tn»«m Mn»-«yi yw| >rtw.
      48 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      25 1 WAM PANAS M> J L Wm AONESIAm DUSTIH« rowm ■Wtt kaMkt Taßs Kmbat |H^H| AjmA sepejra Ka| GRAFTON LABORATO&IEB LTD. Sinsmporr, Knk Uapw, ly*fe. PenMt
      25 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Selamat masok gerbang hidup baharu
    60 2 PERSANRINGAN di-antara Inche Abbas bin Haji Muhammai, dari Pejabat Kerja Raya, Kuala Lumpur, dengan Che' Aida Rohina binte Shamsuddin, dari Pejabat Talikom, Seremban, yang dilansongkan baharu2 ini di-Kampong Masjid Rantau, Negeri Sembilan. PERSANDINGAN di-antara Inche Baharuddin bin Dilah dengan Che' Soriah binte Samad yang telah
    60 words
  • Article
    PEMBAHAGIAN TANAH2 YANG BAHARU: MB NYATAKAN
    418 2 MUAR, iUbu UENTEBI BBSAB Jtkor, Haji Ihstt kteßajl Yunes, majatekan labawa Kcrajaan Jajwt tclab mcngamW sata kepntosan yanf legas mengrenal 9oal i» ■ifcihif<in nah2 bihtnL Mulai sekarang tanah2 baharu tidak akan di-beri lagi kapada pemohon2 yang bukan ra'ayat negeri ini dan kompeni2 atau modai
    418 words
  • Article
    Anak2 asli: Lepas sekolah melayu sukar chari kerja
    357 2 KUCHING, Rabu 4 NAK2 kaum asil yang keluar dari sekolah2 Melayu di-Sarawak di-dapati makin bertambah sukar menchari kerja2 yang "sesuai," demikian sa-buah buku yang di -susun dan di-keluarkan oleh Jabatan Penerangan Sarawak yang sedang di-jual sekarang. Menurut buku kechil ltu, anak2 kaum
    357 words
  • Article
    KEJAYAAN MURID2 KEMAMAN
    81 2 KEMAMAN, Rabu Sa-ra-mai 40 orang murid sekolah rendah Inggeris Sultan Ismail Kemaman akan menaiki kelas menengah (Form 1) pada tahun 1961 ia-itu dari jumlah 128 orang murid yang telah memasoki pepereksaan akhir tahun. Murid2 yang iulus itu saramai 14 orang mendapat pangkat 'A' dan 26 orang mendapat
    81 words
  • Article
    $850,000 na' di-bahagikan
    33 2 BINOAPURA, Rabu. Hampir 3,700 orang pegawai can anggota2 Angkatan laut di-Raja dan Pembantu Angkatan Laut di-Raja akan menerima pembahagian hadiah sa-banyak $850,000 kerana menolong menimbulkan kapal2 minyak Melikadan Pernand Gilbert.
    33 words
  • Article, Illustration
    KA-PAKISTAN MENGHADHIRI JAMBORI SCOUT
    30 2 gUKIT MERTAJAM, Rabn —inche Abdnl Kader kin Tamby Kechlk, bekas gurn di-Sekolah Melayn Seberang Prai dan kini Pesnrohjaya Pengakap Antara Bangsa telah berangkat kaPaUstan menghadiri Jambori.
    30 words
  • Article
    Shaik Madar
    32 2 PULAU PINANO, Ithnln.— Sa-orang ahli Majlis Bandaran Pulau Pinang dari Perikatan Inche Shaik Madar, telah meninggal dunla di-mmah-nya di-Kedah Road pagi tadi AHah Yarham saldt ttdak lama. Umor-nya 60 tahun
    32 words
  • Article
    PERSELISEHAN LANTEKAN IMAM KG SELESAI
    234 2 MELAKA, Rabu DERBALAHAN pendu1. dok2 mengenai perlantekan Imam bagi Masjid Besar Kampong Hulu yang berlaku sejak kira2 sabulan yang lalu, diIratalnin telah selesai sa telah sa orang Imam yang baharu disahkan periantekannya oleh Lembaga Masjid tersebut Perlantekan Imam yang baharu untok masjid ttu di- a<lafran
    234 words
  • Article
    Ketua2 Kg. na' menemui MB mengenai memorandum
    213 2 TELOK ANSON, Rabu. OATU rombongan menemui Menteri Besar Perak, Inche Bha'ari b. Piai, berkenaan tuntutan Persatuan Ketua2 Kampong Negeri Perak telah dipersetujul dalam meshuarat agong tahunan Persatuan Ketua2 Kampong Sa-Malaya, Bahagian Hilir Perak, yang telah di-adakan di-Mahatma Gandhi Memorial Hall di-sini hari Juma
    213 words
  • Article
    Lima orang guru ugama ka-Brunai
    93 2 MUAR. Rabu. Lima orang guru termasok dua wanita yang berumor dlantara dua puioh hingga 30 tahun telah berangkat KaBrunai oada hari Sabtu yang lalu untok berkhidmat sa-bagai guru ugama pada Keranjaan BrunaL Mereka itu semua-nya datang dari Kampong Parit Pirang Seribu, 5 batu dari sinL
    93 words
  • Article
    Murid2 S'pura melawat R.I.
    29 2 SINGAPURA, Rabu. Satu pasokan 30 orang pemain2 basketball dan badminton Nanyang University telah berlepas ka-Indonesia dengan kapalterbang semalam k?rana satu kunjongan muhibbal? sa-lama satu bulan.
    29 words
  • Article
    PENGERUSI BUAT PENAFIAN FASAL PAKAIAN
    171 2 JOHOR BAHARU, Rabu. pENGERUSI Pelajaran Negerl Johor, Tuan Hali Othman b. Haji Mohd. Sa'at telah menaflkan bahawa beliau pernah berkata membolehkan guru2 ugama memakai pakaian ketika mengajar di-seko-lah mengikut peratoran2 pekeliling Jabatan Ugama Johor yang dahulu. Lz-F Beliau menafikan uchapannya dalam majlis perujian Kuran dan
    171 words
  • Article
    P. Raya tempatan: Per. jaya
    107 2 KEMAMAN, Rabu Dua orang chalun Perikatan telah menang pilehan raya Majlis Tempatan Kemaman Utara yang dl-langsongkan hari Sabtu kelmarin. Kemasek Ward Satu: ChC Mohd Amin-b. Salleh <Per) 158 undi, Che' Mohd Salleh b. A Rahman (PAS) 93 undl. Kemasek Ward Dua: Chtf Mohamed b. Abdullah
    107 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      95 2 M5364 Twselamat T«H»a(ig Pergi Balek V "tl :.o PAN AM memaalumkan... TAMBANG JET PALING MURAH MENYEBERANG PACIFIC —dan luan lerkaig dcagM pcrkbidniaUo udara yang paling berpengalaman sa-kali di-dunia. Terbang-lah denganJet yang dahulu. Banyak PAN AM ka-Los wang terselamat untok Angeles, San Francisco, pergi ka-mana2 juga Portland ataii Seattle di-U.SA. termasok-lah
      95 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      507 2 i H B7Tj77i7T^H ■JSBJA KO6ONG DI-KEHKNDAK3 Dri v e r Tukaog Kebun <Un membersehk&n kawasan rumah pada awal2 bulan January berkerja sambllan. Mlnta-lah kapada Pett Surat 139. B. Harian, Kl*. CHUTI BANK BANK2 dl-Persekutuan Tanah Melayu akan di-tutop pada Hari Ithnin 2hb January, 1961 (Tidak Hari Ahad Ihb) i— Kerana
      507 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Pemogok2 bertempor dgn polis
    512 3 raja segera pulang dari berbulan madu BELGIUM MASOK HAM YANG KETUJOH MENGHADAPI KELUMPOHAN U.P.I. Reuter BRUSSELS. Rabu S i! konjpnlan orang2 yang mennnjok perasaan M mcnen .*anf Kerajaan telah bertempor dengan polis semalam dan mereka kemudlan berjalan beramaig menuju ten«ah2 kota Brussels denjan suara mn-rendah untok
    U.P.I.; Reuter  -  512 words
  • Article
    Lock icon Lebanon akan bantah Peranchis
    156 3 Reuter DEIRIiT (Lebanon) Bmbu.— Tua n Osman Dana Menteri Kerja Baya Lebanon, menyatakan semaJam bahawa Lebanon akan mendesak di-kem-baiikan rima tan senjata api yang teiah di-rampas oieh penak2 berkaasa Feranchis sa-telah sa-baah kapalterbang Lebanon dipaksa mendarat di-Oran. Aigeria Barat. Kapalterbanc iharlkat "Trans Mediterranean Airlines" itu teiah
    Reuter  -  156 words
  • Article
    Lock icon Doktor2 kurang di-Indonesia
    52 3 Reuter JOGJAKARTA, Rabu—Kerajaan Indonesia pada masa ini maseh sangat kekurangan doktor, demikian dinyatakan oleh Pengerusi Ikatan Doktor Indonesia, Dr. Pirngadie. Dr. Pimgadie menyatakan kapada para wartawan bahawa pada masa ini hanya ada sa-orang doktor untok tiap2 60,000 orang pendudok dari bangsa Indonesia yang berjumlah 90 Juta jiwa
    Reuter  -  52 words
  • Article
    Lock icon GARA2 LETUPAN ATOM FRANCE
    296 3 Reuter ACCRA, Rabu. PRESIDEN Kwame Nkrumah dari Ghana semalam telah memanggii satu sidang tergempar Kabinet hari Juma'at ini untok membinchangkan letupan bom atom Peranchis yang di-letupkan kelmarin, demikian sharikat berita Ghana melaporkan semalam. Menyebut kalangan2 yang rapat dengan Presiden, sharikat berita itu menyatakan bahawa Kabinet akan
    Reuter  -  296 words
  • Article
    Lock icon Dag ka-Congo hari Ithnin?
    76 3 U.P.I. NEW YORK, Rabu.—Bumber2 sharikat penerbangan menyatakan semalam bahawa KSetiausaha Agong Bangsa2 Bersatu, Tuan Dag Hammarskjoeld, berchadang hendak berangkat dengan kapaiterbang ka-Congo, hari Ithnin. Ibu pejabat Bangsa2 Bersatu tidak dapat memberi pengesahan segera tentang hal ini. Sumber2 ltu menyatakan tempahan tempat dudok telah di-buat dengan nama
    U.P.I.  -  76 words
  • Article
    Lock icon Siam memburu sembilan Komunis
    160 3 BANGKOK, Rabu U.P.I. DEHAK2 berkuasa tertinggi Siam menyatakan hari ini bahawa sembilan orang penumpang sa-buah helikopter buatan Boviet Union yang telah mendarat di-timor laut Siam pada 17 December, dan kemudlan lari ka-dalam hutan rimba yang berhampiran sa-telah membakar kapal terbang itu, boleh di-tangkap "tidak lama lagi."
    U.P.I.  -  160 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Capt: Kong Lee lari ka-Hanoi
    308 3 U.P.I. BANGKOK, Rabu. •]t|ENTERI Pertahanan Siam, General Thanom jU Kittikachorn, memberi tahu pemberita2 disini hari ini bahawa l)erita2 yang di-terima diBangkok membayangkan bahawa Oaptain Ko<ng Le, yang pro-Komunis, dan penolong-nya, Captain Krisna dan keluafga2 mereka telah lari ka-Hanoi dengan kapalterbang. General Thanom berkata bahawa Kong
    U.P.I.  -  308 words
  • Article
    Lock icon BOM ATOM: AMARAN UTK MASA HADAPAN
    230 3 U.P.I. VEW YORK, Rabu. Ahli2 salns atom mengetahul sa-benar-nya bahawa Chlna Komunls dan "beberapa buah" negara lain akan beroleh kedua2 bom atom dan bom hydrogen dalam tempoh enam tahun atau kurang. Ini telah di-nyatakan oleh Sir Charles P. Snow, pengarang nobel British yang terkenal,
    U.P.I.  -  230 words
  • Article
    Nikita: Soviet akan sertai ra'ayat2 negara yg terjajah
    241 3 MOSCOW Rabu DERDANA Menteri Soviet, Tuan Nlkita Khrush--1 chev menyatakan semalam bahawa Russia akan menyertai "umat2 yang terjajah" dalam sabarang "perjuangan mu'tamad" terhadap penjajaI han. Tuan Khrushchev, dalam suatu pcrnyataan yang dllaporkan oleh TASS, mendaawa dasar2 Komunls telah menjadi asas pengishtlharaan anti
    241 words
  • Article
    Lock icon Penyiasat kabinet di-lantek
    128 3 Reuter rpHE HAOUE, Rabu.— Ratu X Juliana semalam telah meminta professor Willem Prederick de Oaay Fortman, wakii di-Dewan Tinggi dari Parti Anti Revolusioner, supaya menyiasati kemungkinan untok mendapatkan "susiman politik yang sama saperti keanggotaan Kabinet sekarang." Sa-orang juruchakap Kerajaan telah berkata kemu-dian-nya bahawa tugas Professor de Oaay
    Reuter  -  128 words
  • Article
    Lock icon Boleh bergerak
    20 3 Reuter PALEMBANG, Rabu. Penguasa Tentera di-Sumatera Selatan telah menghapuskan sekatan mereka terhadap keglatan2 Partl Komunls Indonesia di-daerah inl,—Reuter.
    Reuter  -  20 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      166 3 /s» »< JL,««?nj f mWMfHMfAAmK TA'MAMIOCK»KAIS &T&. WStHKtT PAH GUNAKAH MtNYAK 1 W *™JSS*J%SLS!SSS!fI?jS'!Z \g &M&. f KAA*OUTMS£U*E.n »M6APtS I *^"S?SSJSSSISStSSSLST h V YAN6 SUKAKAH nMUPA YM6 m- jJ KUASA MCNJA6A MM-nya i aUKUrSCHATattk v \^^"^mAM^HS^^N6(H/IurTAKIYAN6MIK, TtTAP!M TeLAH~~^. MBN6AIAKSAYA UNWi6 KCSA/KAN Sgt„ mmbutYaselmn vHf /4f\ 1 V Lebch ramai orang
      166 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Peranan Malaya di-Congo kelak makin besar
    344 4 DERSEKUTUAN Tanah Mela/u akan meng- hantar 120 orang lagi askar-nya ka-Congo untok menoiong pasokan khas-nya yang sa-ra-mai 613 orang yang telah pun ada di-sana. Keputusan ini di-buat sedang beberapa negara yang lain saperti Indonesia, Ceylon, Yugoslavia dan Maghribi telah memutuskan untok menarek keluar askar2
    344 words
  • Article
    Kemudahan2 ka-Mekah
    344 4 TTSAHA2 untok menyenangkan kehidupan jev ma'ah2 haji waktu di-dalam kapal belayar ka-Mekah sedang di jalankan oleh sharikat perkapalan yang membawa jema'ah2 haji dari Malaya ka-Juddah itu Kapal haji yang paling baharu, yang di-namakan Kuala Lumpur, sedang di-siapkan di-Hong Kong, lengkap dengan bilek2 jang berhawa dingin (air-conditioned) dan kolam
    344 words
  • Article, Illustration
    NASKHAH PENTING dlm SEJARAH BANGSA INDONESIA
    1448 4  -  Garis2 besar Pola Pembangunan Semesia OLEH ABDUL MADJID DALAM karangan saya yany lewat mengenai rewchana pembanffinian detopm tahon pertama dari Pola Pembangonan semesta ta Indonesia y a n g telah di-sahkan oleh Pemushawaratan Ra'ayat Sementara, telah saya jambarkan arti dan penf aroh dart renehana
    1,448 words
  • Article
    Pulang ka-tanah ayer dengan sa-genggam
    602 4  -  bunga rampai di-tangan Oteh ZAIN ARIFF K. Lumpur NGAN berbekalkan sa-tan;ka2 arkid dan sa--1 banga rampai asli Tanah Melayn diJ tangan sa-ttap anggota, bertoiak-Kah romkongao Kebndayaan Indonesia pnlang ka-Tanah ayer meieka dari lapangan odara Koala Lompur pada tengah hari Thalatha yang laln. Sa-bagmimana bonga rampsi
    602 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      25 4 BUKU2 PELAJARAN (JNtOB SEKOLAH2 KEBANGSAAN Sudah Lengkap MangUiut Sukstai* Petejaran Pmekutuan dl-keluarkan oleh Sinaran Bros. Ltd. 676, lAYAN L£PAS, PENANCL BUAT PESANAN UNTOK PERSEKOLAHAN 1961
      25 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      45 4 e i Bermaeham2 Jenis I SERBOK KOPICHAP BUNGA 1 Jangan lupa memHeh I Serbtk yaag sedap daa amat di-sakai raaai i- 1 Ini-iah yang Terbaik Sakali SERBOK KOW CHAP BUNGA ROS 1 dl-keUiarkan I SOONGUAN COFFEE PACTORY I No, 7 Rtyerstde Road, Klang, Tatipon: *****.
      45 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Hakim: Siasat tudohan ini
    415 5 PEMUDA YG DI-TUDOH DI-KATAKAN DI-TAHAN TIGA HARI SEBELUM DI-BAWA KA-MAGISTRATE IPOH, Rabu Mahkamah Tinggi Ipth, Tn»n wa^itM Ami har! Ini tdah memerentahkan Timbalan sropaya menylasat satn "tndohan Derat" oleh sa-erang peguam janr mencatakan sa-oranjr yang sedan* di-beU-nya telah di-tahan oleh polis sa-lama tiga harl sa-lepas t
    415 words
  • Article
    Ahli Pas mengadu Imam2 menentang Kerajaan
    121 5 KOTA BAHARU, Rabu. —Sa-orang ahii Majhs Meshuarat Negeri Pas telah mengadu bahawa ada imam2 dan kadhi2 dalam Negeri Kelantan yang berkempen menentang Kerajaan Pas. Berchakap waktu memperdebatkan belanjawan Kerajaan Negeri itu mengenai ugama dan mabkamah diMajhs Meshuarat NegerL Inche Shafle bin Ahmad (Bachok Utara)
    121 words
  • Article
    Tunggu jawab tentang anjoran park
    114 5 PULAU PLNANO, Rabu. Majlis Bandaran Bukit Mertajam sedang menunggu jawapan dari Kerajaan Negeri Pulau Pinang mengenai chadangan-nya hendak menjadikan sa-buah kawasan tanah Kerajaan sa-luas lapan ekar sa-buah park. Awal tahun ini Majlis Bandaran telah meluluskan satu usul membenarkan Setia-usaha-nya, Inche Roahan bin Haji Kuntum. yang
    114 words
  • Article
    Sarawak buat projek besar
    50 5 KUCHING, Rabu Usaha menanam sa-jenis getah baharu yang penting dan ranchangan menanam sa-mula yang memakan belanja $35 juta sekarang sedang di-lan-charkan dl-Sarawak. Di-jangka tanaman getah clonal yang tinggi hasii-nya dan dl-tanam sa-luas 90,000 ekar akan selesai dalam tahun 1964 dan dapat mengeluarkan hasil daiam tahun 1970.
    50 words
  • Article
    Filem baru
    24 5 KUALA LUMPUR, Rabu.Satu filem mengenai usaha Surohanjaya Ekonomi bagi Asia dan Timor Jauh didaerah ini telah pun di-di-selesaikan pembikinannya oleh Filem Negara.
    24 words
  • Article
    Semua di-bolot oleh Perikatan
    52 5 CEGAMAT, Rabu. Chalun2 Perikatan telah menang keenam2 buah kerusi di-dalam dua pilehan raya majlis tempatan di-daerah Segamat. Di-Batu Anam, chalun2 yang menang itu ia-lah: Tuan2 Sum Kum, Yee Oon Kiat ian Tur«n Chong Song Kwong. Di-Buloh Kasap ia-lah: Tuan2 l«e Ching, Chia Chin Poi dan Gan
    52 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Meni'imati jamuan perpisahan
    45 5 SA-BAHAGIAN dari ahH2 Romboagan Kebndayaan Indonesia menilmati amnn makan tengah hari yang di-berikan oleh Menteri Muda Penerangan dan Siaran Radlo, Tnan Syed Ja'afar Albar kelmarin. Jamnan inl ada-lah sa-bagai jamnn perpisahan, kerana mereka akan kembaH ka-tanah ayer-nya Indonesia.—Gambar Berita Gambar Berita Harian
    Gambar Berita Harian  -  45 words
  • Article
    Kerajaan tidak mahu churah wang-nya ka-dalam paya2
    321 5 MUAR, Rabu KEHAJAAN Johor tidak suka menchurahkan wang-nya dipaya2 dalam soal membuat jalan2 raya baharu. bahkan akan membuat-nya di-atas tanah2 yang betul2 kuat kedudokan-nya tidak terbenam. Demikian kata Dato Hajl Hassan bin Haji Yunos. Menteri Besar Johor ketika meresmikan pembukaan bangunan MajJis Tempatan
    321 words
  • Article, Illustration
    Memereksa barisan pemuda
    44 5 MEMBAHARUISEMANGAT KEMERDEKAAN TAHUNI9S7 KJSTUA Penmda UMNO Malaya Inche Sardon Mn Haji ZuMr sedang menc- reksa baritan Pemuda2 UMNO dalam rapat umum pemuda2 UMNO untok membaharui semangat merdeka 31 August 1957 dan menggambeling tena- Ca pembaaranan nesara. Incke Santon oleh Inche Ibrahim
    44 words
  • Article
    Lesen pajak gadai: PAS mengadakan rapat tergempar
    175 5 TANAH MERAH, Rabu. pAS? bahagian Machang telah mengadakan me--1 shuarat agong tergempar minggu kelmarin. kerana merabuat bantahan kapada Kementerian Dalam Negeri memberi satu iesen pajak gadai dipekan Machang pada tahun hadapran. Tuan Hajl Nor bin Hajl Yuaof tatkala membawa usul tersebut telah menyatakan
    175 words
  • Article
    Tidak chekap? pelajar2 nafi
    47 5 KUALA LUMPUR, Rabu. —Pela)ar2 yang balek darl United Kingdom hari ini telah menatikan tudohan pelajar2 di-Ireland bahawa jabatan pelajar2 di-Pejabat Pesurohjaya Tinggi Malaya di-Malaya "tidak chekap Mereka berkata bahawa walau pun kakitangan jabatan itu tidak chukup tetapi pelabat itu telah banyak menolong pelajar2.
    47 words
  • Article
    Bertukar naik pangkat
    42 5 TELOK AN9ON, Rabu. Inche Abdullah bin Ghasah, Hakim daerah di-sini, akan berlepas dari stni pada akhir bulan ini kerana naik pangkat menjadi Presiden MahSeshen di-Taiping. rempat-nya akan di-gantl-kan oleh Wan Ismail bin Wan Muhammad Salleh dari Kota Baharu, Kelantan.
    42 words
  • Article
    Melawat ka-R.I.
    19 5 SINGAPURA, Rabu—Satu rombongan dari Y.M.C.A. bahagian China akan mengadakan kunjangan muhibbah ka-Indonesla pada buian Aprll tahun depan.
    19 words
  • Article
    RENCHANA KERAJAAN PAS KELANTAN DI-PERSOAL LAGI
    214 5 KOTA BAHARU, Rabu. PAS di-negeri Kelantan telah di-beri amaran semalam bahawa Hanchangan Kemajuan Tanah-nya itu akan gagal kalau tidak ada bantuan dari Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan (FLDA). Amaran ini telah di-buat oieh Tuan Wee Khoon Hock (Per-Kota Baharu Hilir) dalam Majlis Meshuarat Negeri raengenai
    214 words
  • Article
    Akan hadhir di-seminar
    62 5 KUALA LUMPUR, Rabu. Yang dl-Pertua Agong Kesatuan Ouru2 Wanita, Puan R.N. Bhupalan, dan Penolong Setiuasaha Kongres Naslonal Ourul Malaja, Inche Othman taln BahaucUn, akan menghadhlri sa-buah aemlnar pengajaran yang dl-selenggara-kan oleh badan Bangsa2 Bersatu bulan hadapan Di-antara beberapa soal yang akan di-bahath dalam seminar ltu yang a
    62 words
  • Article
    Deposit besi dalam tanah
    49 5 SUNOAI PATANI, Rabu. Deposit bijeh besi telah diketemukan daiam tanah dibawah rumah penguasa lartang getah Kulim Rubber Plantations, di-Sungai Toh Pawang. Sa-buah MelayuChina yang di-beri izin untok melakukan galian pada ladang getah tersebut kini sedang mempertimbangkan untok membuat lobang kadalam buklt tempat ramah itu berdiiL
    49 words
  • Article
    Selangor na' kerah pegawai2 ka-kampong
    128 5 ITLANG, Kabu. Jabatan Cgama Negeri Selaagwr akan mengerahkan dna pegawai2 penerangan untok pergi ka-kampong2 gnna menerangkan kapada ra'ajat tentang tugas dari Jabatan tersebut Ketua Jabaian Ugama Selagor, Tnan Haji Ali bin Taib, menyatakan bari ini bahawa pegawaiS ita akan m e 1 a w a
    128 words
  • Article
    Pungut derma di-benarkan
    75 5 JOHOR BAHARU, Rabu Pejabat Ugama Johor Baharu telah meluluskan unt o k memungut derma sa-banyak $20,000 darlpada orang ramai seluroh negeri Johor kerana membena sa-buah mesjid di-Kam-pong MajkU Baharu di-sini. Ketua Kampong Majidi Baharu, inche Omar b. Abu Samah memberi tahu Berita Harian bahawa pungutan derma Itu
    75 words
  • Article
    Ta' terbit langsong soal faedah diri-P.M.
    178 5 KU AL A LUMPUR, Rabu. Perdana Menteri, Tengku Abdul Rahman menegaskan semalam bahawa soal persaormngan tidak ada terblt langsong dalam usaha2 bellau hendak mendamaikan pertikaian Irian Barat itu. Tengku telah naenyatakan .tu apabila metetakkau batu asas sa-buah sekolah ugama (tt-Kampong Meleie. 21 batu dari
    178 words
  • Article
    15 jenis stem baru na' keluar di-Persekutuan —Sardon
    117 5 KUALA LUMPUR, Rabu. Menterl Kerja Raya, Pos dan Talikom raengumumkan 15 jenls stem2 baharu bergambar akan di-keluarkan dl-Persekutuan Tanah MelaytL Lima belas jenis stem2 baharu itu akan termasok 8 jenls stem Persekutuan dan 7 jenis stem Negerl. Stem2 itu akan dl-keiuar-kan sa-lama
    117 words
  • Article
    Pameran lukis di-Singapura
    38 5 SINGAPURA, R a bu. Menter' Kebudayaan Tuan 3. Rajaratnam telah mengumumkan bahawa Kerajaannya akan mengadakan satu pamerac lukisan2 karya pelukis2 tempatan dalam bulan June tahun hadapan "entok kesempatan kapada pelukis2 muda klta menunjokkan bakat mereka."
    38 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      38 5 SNOW KGUSE^L tembakao V)r{inla yang pallsr baik okoran panjang *ft» ISSE; wot l dan bersaring ym- 30 JMNMMiNMMMtItMMMMiWIiWtIII I*» •Mlii«H iHf •'•l «ai.«iM •niiliikSimi* 111 ••u.oiii |mh| >i »<u ti BERHENTIKAN-LAH BERAT KEPALA SEGERA DENGAN MINYAK TJAP MATA-KAJL
      38 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Bintang
    1567 6  - Bin tang SA-T!AP CHERITA PENDEK YANG SA-TIAP MINGGU TERSIAR DI-HALAMAN INI MENDAHADiAH j HALAMAH (HHUIA PENMK WINGCJJAN IW£p|R5IMB^HK^. Oleh Pengeran Derma SUARA pancharagam sa-makin jelas. Derap sepatn bertambah kuat, hebat dan bersemangat. Semua mata tertnmpn ka-arah bnnyi itiL Dan nampak-lah yang di-tunggu2, munchul dari balek selekoh di-hujong jalan itu satu
    1,567 words
  • Article, Illustration
    'Sekarang saya menchintai isteri orang'
    453 6 Siapa aabtk asiura riadi neraoa BACHA-LAH TIAP2 HARI KHAMIS A NAK berumor 25 tahun dan maseh bujang. A Telah banyak gadis2 yang menawan hati anak, tetapi sa-orang pun tidak ada yang lekat. »Anak pernah menchintai Janda yang mempunyai sa-orang anak. Kami telah berJanji hendak kahwin,
    453 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • SUARA DAERAH
    • Article, Illustration
      Moga2 hidup dalam aman damai
      60 7 ALA LUMPUR.—Persandingan di-antara Incbc' Hj. Othmmn denpan Che' Zainon Mohd. Tahir di-Prin-cess Road. Knaia Lumpnr baharn2 lnL ITUALA PlLAH.—Persandin;an di-antara Inche' Mohd. Ali 11 Mahidin dengan Che* Rokiah bt. Haji Sohot di-Kg. TerachL Batn 161 Kuala Pilah baharu2 ini. ITAJANG.—Persandingran di-antara Inche' Mohd. Ranl Tani
      60 words
    • Article
      GEMA 'BULAN BAHASA' UMNO PERENTAHKAN CHAWANGAN2 MENOLAK SURAT2 INGGERIS
      454 7 k «ugfcsaAicpr) CATU surat siar&n khas bafi setaroh chawangan UMNO daerah Kuala Selangor telah di-kelnarkan oleh Settansaha UMNO Bahagian ttn nntok eli perhaOan khas pad a ahU2 UMNO dan pendndok2 dlsini Mennrut Raja Mahmod Setkmosaha U1«0 BahacUn Kpala Selaasor siaran ttn
      454 words
    • Article, Illustration
      PERKELAHAN MUDA MUDI
      39 7 CINGAPOKE.—Sa-bahagian daripada aldit yang tnrat dalam perkelahaa yung di-anjorkaa «ieh Perlnunpulan Ikatan Bemaja Siniayor» bergambar kenang2an di-teyi Ktai Peranginan Tf. Iran, Sembawang, Singapura ban2 inL Dndok di-kiri sekaii Inche' S. M. Boseiie Noor, ketna badan tersebut.
      39 words
    • Article
      250 pekebun kechil daftar nama untok menanam sa-mula
      214 7 OA-BANYAK 250 orang pekebun2 kechll dalam daerah Kulim telah mendaftarkan nama untok menanam sa-mula bagi tahun hadapan. Tanah sa-luas 2,500 relong dari 250 permintaan adalah suatu jumlah yang besar sekali sejak tahun 1953 yang lalu hingga tahun ini yang berjumlah 5,600 relong
      214 words
    • Article
      Menafikan kerjasama dengan pemuda pemudi
      406 7 CA-BUAH berita yang menyatakan d u a bu a h pertubohan: Perkumpulan Wanita (W.1.) dan Persatuan Pemuda dan Pemudl Temoh akan bersatu bekerjasama menpranJorkan satu hari keramaian kerana menyambut "Bulan Bahasa" Kebangsaan didaerah Temoh, dalam bulan January yanp akan datang teiah dlnaflkan dengan kerasnya oieh
      406 words
    • Article
      BANTUAN SEKOLAH
      107 7 CA-BUAH SekoUh Ugama Ra'ayat dl-Parlt 15 80ngai Pnlau 14 batu darl Bagan Datoh akan mendapat bantnan wang dari Pejabat Ugama Perak bahaglan Zakat Fltrah dan darl Kerajaan Peraekutuan Tanah Melayu pada tahun hadapan Demiklan Berita Harian dilahamkan. Tuan Haji Zawawi bin Haji Saleh JP„ Nazir Bekolah Ugama Ra'ayat
      107 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      53 7 RLOANO KLAJAI Bttkn keluaran bani dto amtat bcrsima apada patnwH» H«n ptIWWH Buku &P1 atas Ratula Pelajartn gr»yii«h Buku R M.C./A Memandn Motorear dan Tralße Slgruds Buka B.M.C O membalkJ Enulne Motorcar. Bukn Taman Iktlaac yang terkandong 93 pelajaran ontok bertandins dl-halaman pernlagaan Buku Rahsla Penßgambaj rang Pertama Post Boi
      53 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      99 7 JtAHDRA hE Oieh Lee Faik dan Phii Davis TARTAN Oleh Edgar Hice Burroughs BBSaaaaa l i il l 'W^ r 7 r? —TSt II /:..THEATI ito^iJtnuT, toa*, bbbtoA r jm. j, keytatju] pa taho* dow, bila AIAI-EU TC K-H •"'-I mKA« TAIAB mA BOICO WWJADI HAMBAJ ABOI2I, J x kail
      99 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      905 7 r*»l«»M«, IKU*I iIAKIMA* SEKITIEK Berita Harian Kha ml s j 6 TEKA KATA IH* l z Potomi 4*m i*aurkl« deagaa u»m2 >M| Ma 0 Ckara2 Mul lah 4i b«v4 S NMM 4 l r- l'l !aid: i nch I 2|BZIL l Ti|C| «7*r 2 AN cW 4 r;** 1 ■■■Hi
      905 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Tinggi Harapan ta' putuskan harapan
    453 8  -  Oleh E. JEEP VENI YICI Stable tclah berjaya besar mendapat tlfa kemenangan atas Bealm of Gold, Amasonas dan Momin; Flijht, semna-nya dl-tonjganj oleh jokl Arthur Ward. Ketiga2 kuda ini 'favourite' semua-nya, telah membuat kemenangan pada hari kedua temasha perlumbaan Kelab Lum.ba Kuda Pulau Pinang semalam.
    453 words
  • Article
    Bola sepak wanita: S'gor lawan Negeri
    135 8 CEREMBAN, Rabu—Wanita2 Negeri Sembilan akan melawan wanita2 Selangor daiam satu perlawanan boia sepak di-sini pada 8 January untok memungut derma bangunan budak2 pengakap2. Tuan Joseph Leow, setiausaha jawatankuasa penaja, memben tahu Berita Harian: "Kami menduga akan mendapat sa-ku-rang2-nya sa-banyak $5,000 dari perlawanan ini kerana
    135 words
  • Article
    Peraduan akhir
    30 8 KLANG, Rabu. Peraduan akhir bola sepak Persatuan Bola Sepak Daerah Klang diantara pasokan gedong perniagan dan Pemuda Melayu akan berlangsong di-padang bandar di-sini esok mulai jam 5.15 petang.
    30 words
  • Article
    Rahman Bakar johan single
    62 8 CINGAPURA, Rabu. Rahman Bakar dari Negeri Sembllan telah memenangl gelaran Johan single peraduan tenis Melayu Singapura manakala dia mengaiahkan Sharain Osman 6-2, 6-2, diTelok Kurau semalam. Rahman yang bermain dengan tenang-nya telah mendahuiui lawan-nya semeniak dari mula hingga akhir. Sharain dan Syed Sulaiman telah berjaya mempertahankan
    62 words
  • Article, Illustration
    JOHAN PERISAI GURU2 KULAI
    68 8 PASOKAN Bomba telah menjadi johan Perisai Gurn Sekolah Kebangsaan Kulai dalam peradnan sepakraga jaring manakala mereka mengalahkan pasokan Tnnas Barn (Naib-jo-han), 2-1 dakam perlawanan akhir baharu2 tnL Gambar mennnjokkan kedua pasokan Ita bersama2 Penolong Pecawlii Daerah Knlai (dudok nombor dna dari kiri) dan manager Knlai Besar
    68 words
  • Article
    Peraduan Mr. Asia di-Kuala Lumpur
    267 8 K. LUMPUR, Ratui PERSEKUTUAN Angkatberat Amateur Malaya akan membelanJakan sa-banyak kira2 $20,000 dalam bulan July tahun depan kerana menaja peraduan "Mr Asia Setiausaha P.A.A.M., Tuan Sum Kwok Seng, memberitahu Berita Harian bahawa Jepun, Hong Kong, Fllipina, Burma dan Indonesia telah memberi akuan bahawa mereka akan
    267 words
  • Article
    RANCHANGAN SUKAN
    109 8 &UALA LUMPtTR BOLA SKPAK: Lm|m Persatuan Bota Bepak MeUyn Selan*or, Dhr. 'A' Saj» Bot Sports Club mn Indonesla Msdt psdu| Kampong Baharu. HOCKEY: Leape Pemtun HMikey Bdui»r, Dhr. 1 j»kab»Un Kerjaray» mn SBBA 'A' pmUnc Cherms Km4; KUnt Clnb 'A' mn Jabttu Pn padanc bßbi Boad; D»t. 2
    109 words
  • Article
    TEMASHA SUKAN 4 NEGERI DI-S'PURA
    241 8 CINOAPURA, Rabu. Binga- I pura akan m e n j a d 1 1 gelanggang temasha sukan internasional yang terbesar sa-kali di-Asia Tenggara jika Persatuan Sukan Amateur Singapura menerima usul 1 setiausaha-nya, Tuan Tang Tuck Wah, dalam meshu- i arat majlis-nya esok. < Peraduan ini
    241 words
  • Article
    Bangunan baharu Film Unit Malaya
    139 8 KU AL A LUMPUR, Rabu. Kerja mendirikan ibu pejabat Malayan Film Unit yang baharu di-Peta-ling Jaya akan di-mu-dalam bulan June hadapan, demilrian ketua Malayan Pilm Unit, Tuan Ow Kheng Law, memberi tahu Berita Harian hari ini. Tetapl bangunan baharu itu tidak akan siap sahingga akhir
    139 words
  • Article
    KURNIAAN KAPADA YG TA' LULUS
    139 8 LUMPUR, Rabu. —Kerajaan Persekutuan telah mengambll keputusan akan mengangkat sharat kelulusan yang wajib dalam Bahasa Kebangsaan untok Sljil Pelajaran Rendah. Tetapi sharat tersebut dibuat hanya untok tahmi ini sahaja. Ini berartl bahawa mereka yang masok pepereksaan Sijil Pelajaran Rendah yang telah di-adakan tahun ini dan
    139 words
  • Article
    $4000,000 bagi keperluan2 orang2 kampong
    114 8 KUALA LUMPUR, Rabu— Kerajaan Johor akan membelanj akan kira2 $400,000 untok keperluan2 penting pendudok2 luar bandar di-seluroh negeri. Keperluan2 penting yang hendak di-adakan segera itu termasok jalan2 kampong, perigi2, jambatan2 kechil, jeti2, parit2 ban2, parit2 tali ayer dan balai2 raya. Menurut suatu penguinuman Keiajaan Johor,
    114 words
  • Article
    Di-denda $70
    32 8 SBJOAPURA, Rabu Saorang derebar tazL Um kiwt 800, teiah di-denda 170 diMahkamah Trattk harl ini kerana menjalankan kereta sewa-nya sa-chara tidak bertimbang rasa di-Tiong [Baharu Road pada 5 •tahun inl
    32 words
  • Article, Illustration
    Lock icon TENGKU HABSAH KELUAR HOSPITAL
    59 8 TENGKU HABSAH, adinda kapada Perdana Menteri Tengkn Abdol Eihmiw •edanc di-sambut oleh Puan Sharifah isteri Tendra semalam sa-belum berangkat pulang dari hospital Bnngsar sa-teiah puleh dari saldt-nya. Habsah ia-lah isteri Duta Besar Malaya di-Bangkok, Tnan Syed Sheh bin Sjed Abdullah. Tengku Habsah telah di-rawat sejak 9
    Gambar Berita Harian  -  59 words
  • Article
    Bahathan belanjauan Pulau Pinang
    236 8 PULAU PINANG, Rabu. Menteri Pulau Pinang Dato Wong Pow Nee hari ini telah mengemukakan "belanjauan yang sedeihana kerana kami memotong baju mengikut ukoran badan sendiri." Tatkala mengemukakan anggaran belanjauan bagi tahun 1961, Dato Wong menyebut tentang anggaran hasil Negeri yang berjumlah $7.028,886. Menurut Dato itu, jumlah
    236 words
  • Article
    Nik bebas dari tudohan
    52 8 SINGAPURA, Rabu. Nik Hussein bin Nik Abdul Majid hari ini telah di-bebaskan dari tudohan berkhaluat dengan sa-orang gadis Melayu berumor 16 tahun, di-sabuah rumah di-Victoria Street pada pukol 1 malam 28 September. Haldm Mahkamah Jenayah Pertama Tuan Choor Singh, membebaskan Nik Hussein atas alasan kurang bukti
    52 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      93 8 TiapS Hari: 3.M-S.N. 9.60 malam. »1 amii&MKmurl d 5 fVJ Harl Ini: I.M-3.15-&36-9.36 maiam. k. t.. 607 03 Kerwin MATHEWS dalam "THE 3 WOELDS OF GULLIYEB" (Colnmbia) WMTE KWScs Capucme GmSSbi-™" 5 hm MMNHIMiI MOTMMI (uy ToSULSIOL M^sHAUGHNEssr-^ssrlßKYMTMAlMYiiniTiiriSmES^iM^S OnsmaSooPE COLOR by DC UUXE Pertnkaran Akan Datang 'Tenoh Dengan Laknnan" Hari
      93 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      320 8 FLAN KECHIL ANEKA rLAN OAMBAR2 pert&balan Kirlm satu rlngglt kapada Pengurus, 116 Arab Street, Slngapura, tuan .dapat 4 macham gambar lndah 14 lnchi 9 inchi untok memperlngat pertabalan Baglnda Tang diPertuan Agong Ketiga. KE&JA KOSONG DI-KEHENDAKI sa-orang guru untok mengajar Bahasa Kebangsaan di-S e k o 1 a h Chlna
      320 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      42 8 JUMLAH PEROLEHAN: $tV,7T9 HADIAH PESTAMA: *****7 MM* HADIAH KBDUA: 2««427 $1745« HADIAH KETIGA: 24SW «,«7« STAETER: («5,785 bagi Uap2 satn tiket): N». m«79, *****1, \94StL niiMAHi SAGU HATI: («M«« b*fi tUp2 satn tiket): No. M9486, «I«4M, ««558«, *****«. *****6, 2«116f, 2257««, *****2.
      42 words