Berita Harian, 31 August 1957

Microfilm: NL8659
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    22 1 BERITA HARIAN Stratts gimes waskhah rumi NO. 54. KUALA LUMPUB, SABTU, 31 AUGUST, 1957. 15 SEN. BERITA HARIAN Sabtu, 31 August, 1957.
    22 words
  • Article, Illustration
    MERDEKA!
    393 1 Tepat pada tengah malam seluroh raayat bertempek 'Malaya sudah merdeka'! Pekek oleh 'Bapa Merdeka' disambut diseluroh negeri CA-BUAH negara baharu telah lahir pada tengahmalam —Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka dan berdaulat. Temasha itu telah di-umum-kan kapada dunia dengan satu patah perkataan, yang di-pekek oleh sa-juta orang Merdeka! Bakal Perdana
    393 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      84 1 Apakab dia Hi-R, Bi-Ampli, 3D dan 4lt 5 V** y*-> Oitil/tieon 6iecttic Co./itA, JOa.SOUIH BRIDOC ROAO. SINOAPORE L TUJiJOI J, b *gus N bacos^ BANYAK BAGUS /'j/^l% T "«-.t/V//l 9 o Jo ERRESA rodio IBm Jenis peti 8 valve yanindah den an pusingan a g bandspread, jagaan suara tl 1
      84 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      36 1 "Terbang-lah bersama kami lagi dilain masa" Empat kali seminggu ke-Djakarta dan dua kali semlnggu ke-Palembang, Medan dan Bangkok serta perhubon gan ke-Hong Kong, Tokyo, Europe dan U.S.A. <3|nsrarMda /NDOA/ES/AN A/RWAYS ijg Tingkat Pert»ma of China. J
      36 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      28 1 V >■ .-V. Hr l at i wj m* j Rl M mm MALAYAN MOTORS LTD 14 £0 ORCHARD RCAD SINGAPORE ANP AT WEARNE BROS LTD IN THE FEDERATION
      28 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    SAYA BERDUKA TAPI MEGAH: PERPISAHAN SIR DONALD
    254 2 CNAM minit sa-belum ia berhenti jadi PesurohJaya Tinggi Persekutuan, Sir Donald MacGillivray telah memberi suatu uchapan selamat tinggal dari radio kapada orang2 Malaya. Suara-nya datang dari radio pada pukul 11.45 malam. Ia berkata: "Ketika ini ia-lah suatu ketika yang beriwayat didalam kehidupan kita
    254 words
  • Article
    Peranan baharu dalam C'wealth
    112 2 Menteri, Tengku Abdul Rahman, kelmarin telah membuat akuan bahawa Malaya Merdeka akan memberi "sumbangan-nya yang berpatutan" terhadap kepentingan ketenteraman dan kemewahan negara2 Commonwealth. Tengku telah membuat akuan tersebut tatkala beruchap di-persidangan chawangan2 Persatuan Commonwealth Parliamentary yang kelima. Seterus-nya kata teliau: "Esok, satu babat baru akan terbuka
    112 words
  • Article
    API DI-STADIUM MERDEKA
    96 2 buah kereta bomba telah di-kejarkan kaBtadium Merdeka yang baharu di-buka itu, di-sini malam tadi, manakala suatu kebakaran telah berlaku di-dalam sa-buah bilek simpan barang2 yang di-dudoki oleh jabatan talikom. Dua orang ahli bomba yang telah masok ka-daiam bilek ltu telah di-kalahkan oleh asap. Sa-orang telah keluar sakit
    96 words
  • Article
    Berdiam dua minit kemudian bersorak serentak
    838 2 M ASA itu ia-lah pukol 11.45 malam. Dan jarum jam besar dikemunchak bangunan kerajaan yang berdepan dengan padang itu menunjok kapada suku jam penghabisan baeri perentahan British dalam Persekutuan. Saat yang bersejarah sa-kali yang pernah ditempoh oleh negeri ini ada-lah berhampiran. Detikan saat itu
    838 words
  • Article
    Seruan Raja atas raayat
    79 2 DENYIMPAN Mohor Raia2 Melayu. Tuan Haji Mustapha Albakri dalam satu upachan radio malam tadi berkata baei Dehak Raja2 Melayu: Semua raayat negeri ini dari Raja hingga sa-rendah2 orang kebanyakan akan menyambut kemerdekaan dengan shukor dan doa kapada Tuhan. Tetapi Tuan Mustanha memberi amaran sunggoh pun merdeka
    79 words
  • Article
    BRITAIN MENGHORMATI MALAYA
    678 2 PENDUDOK2 Britain, menerusi Perdana Menteri-nya, mengangkat tabek dan menguchap tahniah kapada Malaya merdeka. Uchapan tahniah ini telah di-sampaikan oleh Tuan Harold Macmillan kapada Persekutuan. Ini ialah satu daripada sembilan buah uchapan selamat yang telah di-terima daripada Perdana2 Menteri Commonwealth. "Apabila jam menchapai tepat tengah malam, di-saat itulah
    678 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      32 2 20 Tahun dari Sekarang... fc Kanak2 ini akan kelak menjadi orang2 dewasa dan akan mengambil bahagian mereka dalam aliran penghidupan Tanah Shell e a^u dari sa-tengah oaiam aiiran penghidupan Tanah Melayu—dan menjadi
      32 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    TENGKU: BINTANG BAHARU DI-TIMOR
    703 3 'Shukor kapada Tuhan kerana rahmat ini-kemerdekaan nALAM satu uchapan yang telah di-beri kapada satu perhimpunan ra7 al Kuala Lumpur selepas tengah malam samalam. Tengku Abdul Hahman telah memmta raayat Persekutuan menguchapkan shukor kapada Tuhan kerana Anograh (kemerdekaan) yang telah di-dapati. Uchapan tersebut telah di-b-iat oleh Ketua
    703 words
  • Article
    Tahniah Singapura
    68 3 CINGAPURA. Jumaat. b Majlis Perhimpunan Singaoura, hari ini telah sa-buiat suara bersetuju menghantar tahniah kapada Kerajaan Persekutuan "di-dalam saat yang bersejarah, atas kejayaan kemerdekaan. serta medoakan akan kebahgiaan dan kema'amuran anak negerl tersebut." Ahli2 Majlis Mashuarat telah mempersetujul tahniah ini di-dalam suatu persidangan hari inl. Kesatuan Majlis Boroh
    68 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Beramai2 menuntun pertukaran guard
    257 3 Bangga kerana askar2 itu segak HARI hari ini orang2 Malaya dan pelawat2 di-ibu kota Persekutuan akan boleh melihat kelak tukaran peng awal2 atau "guard" di-"lstana Buckingham" Malaya merdeka pada masa2 yan g tertentu. Upachara itu akan di-lakukan oleh pengawal2 Yang Di-Pertuan Agong di-Istana Negara di-Kuala Lumpur
    Gambar Berita Harian  -  257 words
  • Article
    MELAYU DI-LUAR BERDO'A
    33 3 RERIBU2 orang Melayu dan Islam di-Sarawak, Brunei dan Filipina telah mengadakan sembahyang hajat malam tadl bagi kemaamoran Malaya. kata wakil2 bagi negeri2 itu yang sedang menghadhiri perayaan2 Merdeka di-Kuala Lumpur.
    33 words
  • Article
    Prince Wan: tembakan 21-das
    92 3 CUATU kehormatan diraja dengan tembakan meriam 21 das telah menyambut Menteri Luar Siam dan wakil tetap ka-Bangsa2 Bersatu. Prince Wam Waithayakon Kyommun tatkala ia tiba diKuala Lumpur semalam kerana menghadhiri perayaan2 Merdeka. Prince itu telah datang dengan sa-buah pesawat terbang Angkatan Udara Siam DiRaja dan telah
    92 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      273 3 HIASKAN RUMAH TUAN dengan PERMAIDANI2 SHROFFS Permaidani2 B.M.K. jen i s Axminster yang tidak boleh dimusnahkan oleh gegat. Permaidani2 dan hambal2 dari bulu kambing biri2 buatan Permaidani2 da n hambal2 Permaidani2 buatan Bclgium. Permaidani2 dan hambal2 dari Alas2 kaki dari rumput laut. Alas2 kaki dari rumput laut dan lain2. Poleh
      273 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      89 3 Mengurangkan sara-hidup kamu dengan memakan DAGING KAMBING DAN LEMBU DI-SEMBELEH SECHARA ISLAM Dagangan darl Australia oleh SINCAPORE COLD STORAGE CO. LTD. dan di-bahagikan dalam Singapura dan Malaya dengan disahkan oleh pehak yang berkuasa Mejlis Agama Islam dan 'Adat-isti-adat Melayu LEHAT-LAH CHAP INI MUSLLUM M.ALLAM| Jl? sydmiy" DAN TERJIMAT WANG SIHGAPORE
      89 words
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    Lock icon STADIUM MERDEKA DI-BUKA
    542 4 Moga2 dalam bangunan ini terdirilah bangsa yang bersatu 'Di-sinilah terdapat semangat berbaik2' Menteri Tengku Abdul Rahman telah mengishtiharkan pembukaan Stadium Merdeka dl-hadapan 12,000 khalayak yang riang dan gembira pada pukul 8.20 pagi sa-malam. Dalam tepok sorak yang bergemuroh. Tengku berkata ada-lah kena pada tempohnya bahawa stadium itu
    Gambar Berita Harian  -  542 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Duke mendengar cherita hutan
    315 4 I)UKE OF GLOUCESTER bagi pertama kali-nya samalam telah mendapat penerangan mengenai kedudokan Dharurat Malaya di-Markas Besar Pol.s Persekutuan yang terkawal rapi di-Bluff Road. ini-iah achara pertama didalam jadu~l periawatan2nya sapanjang hari semalam. Di-antara perkara2 penting yang telah di-buat-nya semalam ia-lah: Penanda-tanganan dibuku pelawat2 istimiwa diTown Hall:
    Gambar Berita Harian  -  315 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      158 4 MENGUCHAPKAN TAHNIAH KAPADA ORANG2 MALAYA I MERDEKA 31 AUGUST 1957 SANDILANDS, BUTTERY CO, LTD. Kuala Lumpur. Ipoh. Penang Kota Bharu. Singapore. Medan. BUYONC BIN AHMAD T dia tentu akan beritahu awak bahwa dia ta'pernah berasa chergas, g semenjak dia mulai memakan Minyak Ikan Jati ini. Dia berkerja kuat dan gemar
      158 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      110 4 Kelinggian darjat-nya telah di-akui jwjJi puch i J Angkatan dunia moped yang pertaira ka!i nya (Jumlab jauh yang akan di-lalui lebeh 100.U00 batu) Peratoran penyejok udara yang kuat dan pelek sahaja boleb menjayakan-nya. Daripada AUSTRIA ka-MALATA (17,000 batu) dan tiada pernah kepanasan sekali pun. MELALUI PADANG PASIR, HUTAN, LUMPOR DAM
      110 words
  • Article
    SELAMAT BERPISAH BAGI UNION JACK
    139 4 DULAU PINANG, Jumaat Jajahan British ia-itu Pulau Pinang dan SeberangPrai telah memberi selamat berpisah kapada bendera Union Jack dalam lima upachara Merdeka sa-belum Hari Merdeka. Di-Fort Cornwallis yang bersejarah di-George Town, dimana Capt. Francis Light telah mendarat dalam bulan August tahun 1786, penggantinya yang akhir
    139 words
  • Article
    37 ketua orang asli ka-upachara agong
    121 4 ARANG2 asli Malaya yang diam di-hutan2 yailg v seramai 60,000 orang akan menghantarkan wakil-nya ka-istiadat peristiharan kemerdekaan negara di-Stadium Merdeka di-Kuala Lumpur hari ini. 1 Ranchangan2 khas telah pun di-buat untok 37 orang ketua2 mereka dan budak2 sekolah dari tiap2 bahagian negeri ini untok
    121 words
  • Article
    Derma bertokok
    14 4 P.PINANG. Jumaat dma kenanean Merdeka Pu'aj Pinang hari ini berjumiah *abanyak $42.734.85.
    14 words
  • Article
    Sa-orang matitali putus
    46 4 BUTTERWORTH. Jumaat Sa-crang foreman kei UrG teraan R.A.F.. Maarof binHaii Ahmad. 44. te ah meninctii dunia tengah hari sem.iiam aoabila satu iengkapan swtrn 15.000 watt jatoh ka-atas-n4 di-pusat R.A.P. di-sini Sa-utas tali yang memc»an.r switch itu telah terieuamenyebabkan lengkapan tpr" sebut jatoh. lfr
    46 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Kumpolan pencholek sedang di-buru
    149 5 QINGAPURA. Jumaat,Polis hari ini telah rnengawal rumah di-tepi laut kepunyaan Tuan Ng Sen Choy, berumor 71 tahun, sa-orang taukeh bank diSingapura, di-masa meneruskan gerakan menchari tiga orang yang t elah terlepas lari sa-telah tidak berjaya hendak mencholeknya semalam. Tuan Ng, yang telah dipukul dengan buntut pistol
    149 words
  • Article
    Soal Malaya menjadi ahli PBB
    257 5  -  RUSSIA TIDAK MENUNTUT SHARAT TETAPI VETO-NYA MUNGKIN MENJADI BAHAYA OLEH DONALD LUDLOW IyASHINGTON, Jumaat. Keanggotaan Malaya dalam Pertubohan Bangsa2 Bersatu di-jangka akin di-terima dengan tidak ada apa2 rintangan. Demikian saya di-beritahu oleh suatu puncha yang sangat di-perchayaai. Soal keanggotaan Malaya dalam pertubohan ciunia itu akan
    257 words
  • Article
    Tentera Aust. akan datang ka-Malaya
    103 5 IiRISBANS, Jumaat— Pasokan J' tentera Australia Eattalion yang ka-tiga telah sedia vntok datang ka-Malaya. S r rigah daripada bilangan Battalion itu, telah pun mendapat lateiian hutan. dipusat latehan hutan diCanungra daiam hutan tebal, Wiangarie. oi-sampada New South Wales. K umbokan itu telah di-kum-p lkan semula
    103 words
  • Article
    Guru Sekolah kahwin
    72 5 Pulau Pinang, Jumaat.—Dua orang guru yang telah belajar ter.sama2 di-Kirby, telah melansongkan perkahwinan mereka di-Pulau Pinang. Enche Zainal Arshad, anak kaoada Inche S. M. Zainul Abidin, Ketua UMNO Bahagian Pulau Pinang telah bertemu dcn?an Miss Teoh Phaik Choo, si-orang guru di-Sekolah perempuan Northam Road, England pada tahun
    72 words
  • Article
    KERETA API MALAYA-SIAM LEBEH MAJU
    121 5 pENGUROS Agong Kereta Api Siam, General C. R. Seriroengrithi. berkata di-sini hari ini bahawa masa akan datang akan bertambah baik bagi memajukan perkhidmatan kereta api Siam-Malaya. Ini akan bcrlaku dengan tampak-nya dharurat akan tammat dan Siam akan merasi lebeh perchaya berhubong dengan membenarkan kereta api
    121 words
  • Article
    Puteri Mariam semboh
    33 5 JOHOR Bahru. Puteri Mariam, 6 tahun. yang telah jatoh demam sejak ia tiba bersama dengan bapa-nya. Major-General Sir Ibrahim. Sultan Johor dan ibu-nya Lady Marcella dari London. telah sehat semula.
    33 words
  • Article
    Derma belajar
    29 5 Pulau Pinang, Jumaat Tuan Teoh Eng Soon. pemenang derma pelajaran Goodman dan Hutchings di-Sekolah Free School pada athun 1957. telah di-hadiahkan derma pelajaran Pulau Pinang ka-University Malaya.
    29 words
  • Article
    TEMPLER, SIMPATI, JANJI MENOLONG
    181 5 Pekerja2 Jabatan Peperangan I/ETUA Turus Agong dl-Raja 1V British, Field Marshal Sir Gerald Templer, semalam telah berjanji yang dia akan membuat "sedaya upaya-nya" untok membantu pekerja2 awam Jabatan Perang di-Persekutuan bagi mendapat layanan yang lebeh baik dan keselamatan yang lebeh besar terhadap pekerjaan. Dia tclah memberi
    181 words
  • Article
    SATU TEMPAT YANG TAK RAYAKAN MERDEKA
    116 5 IPOH, Jumaat. —Saramai 91 orang penolong2 warder dan dua orang kerani yang bekerja di-perkhemahan tahanan Ipoh tidak akan menikmati perayaan2 merdeka. Sementara tanah ayer seiu-roh-nya merayakan kemerdekaan negara. 91 orang penolong2 warder dan dua orang kerani ltu yang telah menerima notls berhenti harl lnl.
    116 words
  • Article
    Pengganas di-bunoh
    44 5 Satu petrol dari pasokan tentera Gurkha 2/10, dalam suatu tindakan mengikut telah membunoh sa-orang pengganas didaerah Segamat di-Utara Johor. Dia ia-lah penjahat yang kelima di-bunoh oleh pasokan Gurkha. di-kawasan itu. Empat orang pengganas telah dibunoh pada malam Rabu diKampong Baharu Bukit Siput.
    44 words
  • Article
    Soal Malaya sendiri kata Tuan Casey
    62 5 Menterl hal ihwal luar negeri, AustraUa, Tuan R. O. Casey telah menjelaskan hari lni, bahawa soal Malaya masok pakatan SEATO ada-lah soal Malaya sendirL Dia ada-lah mengulas berita akhbar mengenai jawapan atas soalan berkenaan SEATO. Tuan Casey berkata: "saya berketa, bahawa keputusan2 ada-iah semata-mata
    62 words
  • Article
    Sultan dapat sambutan
    61 5 DULI Yang Maha Mulia Sultan Brunei. Sir Omar Ali Sailuddin teiah di-beri satu sambutan yang meriah oleh Persekutuan Tanah Meiayu. Baginda Sultan, yang berada di-sini kerana perayaan Merdeka. telah tiba dengan 17 orang ahli2 kaki tanean baginda termasok keluarga diraja. Baginda akan m. dhaif yang p;rtama kapada
    61 words
  • Article
    Pechah rumah
    28 5 IPOH, Jumaat. Penchuri2 telah memasoki rumah tuan kathi besar Ipoh, Tuan Haji Hashim bin Haji Ibrahim, diJalan Douglas dan membawa lari bersama2 kemas yang berharga. $178.
    28 words
  • Article
    HENING DI-MASA U.JACK TURUN
    136 5 MELAKA, jumaat—Sunggoh pun pemerentahan British yang sa-lama 133 tahur) atas Melaka itu akan tamat pada tengah malam ini akan tetapi bendera Union Jack lambang kedaulatan Queen telah di-turunkan bagi kali yang akhir-nya di-padang tambak di-sini pada pukul 6.30 petang hari ini. Suatu perhimpunan dari beberapa ribu
    136 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      203 5 MAKLUMAT SHARAHAN Istimewa: Tiap han Ahad dan Rabu diMaranatha Hall. 730 Dunman Road, Katong. pk. 7.30 malam. Ahad September 1: "Pengorbanan Yang Sasempurna2nya!! Nyanyian istimewa dan wayang-gambar akan dipertunjokkan pula. Selamat datang! CHAP BUTTERFLY Q i© lAMPU GASIIN TAHAN LAMA KEGUNAAN MINYAK BOLEII DI-JIMATKAN Cunakan-lah Mentol ButterAy menambah terang-nya Di-jual
      203 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      332 5 Ĕk SELAMAT jU merdeka IhmMll Minu m a n 'CordiaT untok semua ketika! #j§r Di-c>erbuat danpada <0W buahan? yang manis dan jĔs segar mengikut sebagai rasa2 yang berikut: COP-DIALS: L i m a u l *ĔjjĔaP r Manis, Nanas. Limau j Nipis, Limau Bali dan SYRUPS: Limau Manis, Strawberry, Raspberry,
      332 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Sa-buah negara lahir
    761 6 OUATU ikrar telah dihcrmati dan sa-buah negara merdeka telah lahir. Pada ketika tengah-malam Persekutuan Tanah Melayu telah menchapai kemerdeka-an-nya. Di-Stadium Mer deka di-ibu kota Persekutuan pagi ini suatu istiadat yang chemerlang akan menandakan berhasil-nya terchapai taraf yang berdaulat. Suatu zaman telah berakhir ketika naungan British bagi Negeri2
    761 words
  • Article, Illustration
    Dari sa-orang budak nakal naik menjadi julong2 kali Perdana Menteri Malaya
    3073 6  -  BERITA HARIAN KHAS BUAT MERDEKA .jH* HARBY MILLER telah berehakap-chakap dalam scbuah bilck rehat kechil berhawa sejok (air-condition) di-tingkat atas The Residency di-mana dia suka berehat selama lebeh kurang setengah jam selepas makan teugah hari. Tengku Abdul Rahman Putra,
    3,073 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      32 6 Gembira-lak MERDEKA dcnnan INSECTIVOR PEMBUNOH NYAMOK yang aja'ib patii waktu ini. MADS m obkmany t# nSJ^ SOLi ACENTS INTERNATIONAL IMPORTERS 10-A CHURCM STREET S ING APO RE I. TEL ***** ar *****.
      32 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      86 6 BUKTI-HYA! TEIAH I W DI-PASANG V. SARATA TIENGW MEMPDWT/U PtNCALAMAN BATEMGAH ABAD DALAM W yCMBTK W AN-JiYA. DARI ENAM ka-sabtbu horse POWEB Wakit Tunggal: LINDETEVES <M) LTD. SINCAPORE KUALA LUMPUR PEMANC IPOH |ESSELTOM i MERZ-VITA TONIC (chaio (Buatan German) Multivitamin tonic yang sedap rasanya dan kuat. i mengandungi 11 jenis
      86 words
Page thumbnail Page 7
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      349 7 g;. --r ir w* i SEKARANG DALAM PASARAN SEMPAT UNTOK MERDEKA KELUARAN YANC PERTAMA bagi RECORD2 lANCKA PANIANC MELAYU H "RAYUAN RAMLEE" dinyanyikon cleh P. Romlee yong rupowon don terkenol sekoli solah socrong penyanyi yong termashor Malc clapot mengeluorkan "DARI HATI NUBARI ASIAH" sajian sopuloh logu2 yong merdu oleh Asiah
      349 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      107 7 ETERNn MRTIC JAM TANGAH YANC BCRKUNCHI SCNDIKINYA DENGAN MCNCUHA-KAH tJAM TANCAN YANG BERKUNCHI SENDIRI NYA YANC KECHIL SEKAU ETERNn-MBTIC DIBERI JAMIHAN YANC Mtir.UASKAN SELEPAS DIJUAL ,ZZ-. gammeters ltd., 16, Collyer Quay, Singapura-1. Ccliga, Lfd., Singapurj dan Kimlj Lumpur menyambut lahirnya Perse4utuan Tanah Melayu Merdeka. ~Cherita2 Ronan Dan Pengetahuan Pertu membonyokkon
      107 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    'RAJA' MALAYA YG. PERTAMA merentah tanah dimana wanita2 lebeh berkuasa
    2840 8  -  BERITA HARIAN KHAS BUAT MERDEKA oleh HARRY MILLER nULI Yang Maha Mu- lia Sri Paduka Baejinda Yang di-Pertuan A*on? f Tuanku Abdul Rahman, boleh, sekiranya beliau berhajat, mcngaku dirinya keturunan dari Iskandar Zulkarnain dan melaluinya menjadi salah suatu keturunan Nabi
    2,840 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      39 8 Sejak tahun 1883, Peristiwa 2 Yang Patut Di-ingati di-Tanah Melayu telah di-rayakan dengan minuman 2 yang boleh di-perchayai dari Fraser Neave. 7* PEMBUAT MINUMAN 2 YANC MERUAP S. MINUMAN' CORDIALS MINUMAN AYER LIMAU MANIS "RED LION" YANC TA' MERUAP
      39 words
Page thumbnail Page 9
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      374 9 TERMASHKOR DI-DIHIBUAIHp lARMAN A TELEFUNKEN RADIO Hi-Fi TE'.EFUNKEN RADIOGHAM Modol D7IOBRG Hi-Fi 10 pcmbesor SIN6APURA dan PULAU dom $i,550/-. Model H 7 4 pemb«sor SINGAPURA dan PULAU PINANG PERSEKUTUAN ĕam BORKEO $1,195/-. f I ff|jfjisi 118 Modal D264BWK Hi-Fi i|. ĕ Mcntol 3pi ibctor suoro K SINGAPURA dan P. PINANG
      374 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      127 9 d&diiah "Pandai... U'k r lATTERI2 UUIPB SULIM BAN RABN JEIIS EYEREABY M«pai kepada kaaa ingaa ktadaai "Baharu Dan Kilangnya" X; <rmm*%mm ,--2r^c=~-^ MH& KERANA bat«cri2 yang »er- >. HL—jr K ma«l»or dicelwrwh duma ini diM»fc««* 4* kilang-iiya raig modern dalam SINCAPURA Diperbuat dalam negeri ini istimewa kerana keadaan2 §>Sl^j|y^BSß9B|Bjjaßß3^^^BKH|| Iklim
      127 words
Page thumbnail Page 10
  • Article
    Perlembagaan jua menchegah hak2 ra'ayat2 Melayu
    216 10 I>EXARKANLAH saya menyatakan beberapa hal yang saya nampak tidak u betul dalam tulisan T. S. D. mengenai Perlembagaan? Memang benar bahwa Perlembagaan Reid (walau pun yang telah dipinda) telah memberikan "pemerintahan sendiri yang penoh dan sampurna 1 kapada Malaya." Penulis itu tldak p u
    216 words
  • Article
    SHABASH, TUAN LIM YEW HOCK
    158 10 SEBAGAI saorang dari beribu2 pendudok Singapura yang chintakan keamanan, saya ingin menyampaikan uchapan terima kaseh kapa- da orang2 yang bertanggong jawab dalam kerajaan Singapura sekarang, kerana tindakan mereka yang tegas terhadap anasir2 jahat yang telah lama dibiarkan kembang di-antara masharakat kita. Pada dasar-nya saya tidak
    158 words
  • Article
    Jangan jatohkan tirai ditambak
    214 10 rjENOAN perasaan hati 17 yang amat pilu bahwa saya telah membacha dalam Straits Budget berita berkenaan dengan sekatan perjalanan yan* telah dichaaangkan antara Persekutuan Tanah Melayu dan Sineapura. 6 Ini mestilah disedihkan bukan hanya kerana lni akan Uerarti menegang lagi harapan untok kedua-dua negeri bersatu pada
    214 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      68 10 k M^* M >it— mmmmmmmmmmmmmmmmm.rnmm—» i flaaiaflaala4aaiiaiiaiaiaafllaaaMaa MaaMaiiaiaaaaaaßiiiaiaautNiiiiiaai«aiM*««MaMMasfH a MB BB IS ls «iai ai THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. 5 i i I S AilKl, M. S. ANoHUN i i I s j DI-UCHAPKAN KEPADA SEMUA ORANG2 MALAYA. TERUTAMA-NYA KEPADA SIAPA2 I YAMG SUDAH PEBGI HAJI KA-MECCA DENGAN MENAIKI
      68 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Lock icon SENAMAN OLEH 1,500 KANAK2 PADA PEMBUKAAN STADIUM
    52 11 SATU ribu lima ratus orang fcanak2 st-kolah Kuala Lumpur kelihatan dalam ?ambar ini scdang melakukan senaman sa-lepas ketua Menteri Persekutuan, Tengku Abdul Rahman, mengishtiharkan pembukaan Merdeka Staduim. Senaman beramai itu ada-lah menandakan tamat-nya upachara yang mcmakan raasa sa-lama satu jam.—Gambar Berita Harian. Gambar
    Gambar Berita Harian  -  52 words
  • Article
    PILEHAN DARI SEMUA AKHBAR
    191 11 *"*T*^ijv STRAITS TIMES Free Press BERITA HARIAN 1 Kilaff PARLOUR GAMES Early Bird Ikaz SCREEN PLAY Parlour Games E. Jeep SCREEN PLAY So Sorry Call Boy PARLOUR GAMESJ Screen Play Pointer A. Lewis PAKLOVR GAMES Screen Play SCREEN PLAY Parlour Games 2 3 4 5 NOBLE
    191 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      110 11 B. M. TAN Ini-lah sajenis übat yang majrab *era„a R.M.TAN n berbagai2 fcr Mumltomr. it demam pada saba- ra ng rnasa ]ua pun—bila ••>> 7/ :n sahaja lekas-lah trade I buck Jy man I ha»k tri itu minum übat j J 'yJV supaya jangan jadi a. „f n -c'arat dan
      110 words
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 2
      27 11 f Jf iJrMm \^B £&K&jj4Ĕfes Kl /w //c ifll J j/ r/M^^ !^Ks9®®N^U^sSP' l -|pite#hL^ay^g^i^K^y•• '^H-'« I M H "V-Coca-Cola yang diakui: LION LiMITED Di Tubohkan Di-Singapur
      27 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      384 11 PROGRAM BAGI PERLUMBAAN HARI INI 2.15 p.m.: LUMBA 1— Class 1, Div. 2—7 l-urs. 1 ':1S Eariy K;rd Wahab 4y 9.02 Kwik Stable Allan 2 82«> Walla V»aila Franklin 6y 8.07 Mrs. Peggy Tan S. M. Yeo Hobbs 3o5 Sert«n Play Posner 4y 8.06 Shaw Stabie Sptncer 4 F7a Fa.o
      384 words
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 2
      702 11 4 766 I.kh t-irl D.nnel y -'y j.Ol SiJj.: o .s Rcdpers I 5 321 Chan(i;le2r Ransome 6y 7.12 Mauce H olab.e Daniels c 135 Dusty Mitcheil 5y 7.11 R. Manecksrta J. Manecksha Tjoa 7 247 Tipsy Trout 6y 7.10 T. V. Mitchell Hobbs 8 054 Sun C!:om Iranklin 4y
      702 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    TENNIS FINAL: MALAYA DI-KALAHKAN 1—0
    285 12 Kvputusan2 ringkas SEPAROH AKHIR Malaya kalahkan Yietnam 2-1 (P. Pinang di-sebut dahulu): Ong Chew Bee kalah kapada Vo Van Bay 6-4, 5-7, 5-7. Moses Tay kalahkan Vo Van Thnnh 6-2, 5-4. Chew Bee dan Moses Tay kalahkan Van Bay dan Van Thanh 9-7, 6-2. AKHIR
    285 words
  • Article
    Gunong Semanggol di-kalahkan
    28 12 PARIT BUNTAR, Jumaat Pasokan P.WJ3. Sport Club, telah mengalahkan Ounong Semangßol dalam perlawanan boU sepak, chara pukol matl. kerana merebutkan Piala Merdeka, dengan 5—3 semalam.
    28 words
  • Article
    Darul Afiah tewas
    34 12 SINGAPURA, Jumaat.—Dnrul Afiah. juara ieague Bahgian 2. telah bermaln den«an chukup baiknya hari ini dengan menahan Kota Ra.ia dari membuat apa2 koI dalam saparoh masn pcrtama sabrlum mereka di-kalahkan denijan 2-0.
    34 words
  • Article, Illustration
    Lock icon ORANG2 FIJI TIBA
    98 12 Pasokan Fiji saramai empat orang dan manager nya. Tuan L.O. Simpson, yang telah tiba di-Kuala Lnmpur «ew.lam untok mengambil bahgian di-d>lam ke.iuaraan? A.A.A. Malaya dalam masa Minggu Merdeka. Mereka ia-lah (dari kiri ka-kanan): Koroiwale Vatani, Slminoe Sema Joe Tokona. Moroiwale Vatani, dan manas:er Simuson. Keemj»at2 orang ahli2
    Gambar Berita Harian  -  98 words
  • Article
    PASOKAN HOCKEY S'GOR MELAWAN SINGAPURA
    114 12 r r. NADARAJAH, penjaga gol Persekutuan di-pertand-ingan Oiympic di-Meibourne dan P. Alegendra. forward simpanan Olymoic. telah di-gugor-kan daripada pasokan hockey Selangor yang akan bertemu dengan Singapura dalam permainan Merdeka pada hari Ithnin. Pasokan Selanßor untok permainan itu ia-lah: E. Patnymuihu. Chua Ep2 Chenu. M. ShanmuitaS'neh.
    114 words
  • Article
    Masa2, tempat2 bagi semua Sokan2 Merdeka
    657 12 \l.\ I. .c Tcr.n n :intuni D:l:iiN)lr:n!: s -I.si:fet»r lnl» jain t.:!« Kii-hinsßa petanj. IIu!:i «.Pi»ak: Im»I:i >cli»lalrJ sa-trn:nli akhir: T.P.C.A. jam 4 >lerilck:i Sta<liiiiii: IhniK Koiir lawan nnilnii:i jain '> Vi petans: >'mKapura lawan \'n*tiiani jain < nialani: IndniKsia lawan Siani jani nialani.
    657 words
  • Article
    KEMENANGAN SATU MATA BAGI MALAYA
    94 12 HALAM buangan penalty pada saat yang akhir oleh Tai Fatt Siong memberi peluang kapada Persekutuan memenangi satu mata mendahului Indonesia dalam pertandingan Basketball Merdeka di-gelanggang Chin Woo.' Persekutuan membuat 66 mata manakala Indonesia 65 mata. Indonesia yang menurunkan empat orang pemain2 Perlawanan Asia, Tju Swie
    94 words
  • Article
    SIAM AKAN BERMAIN DI-S'PURA
    34 12 DERSATUAN bola sepak ama- teur Slngapura mengumumkan semalam, bahawa paskoan bola sepak Kebangsaan Siam akan bermain satu perlawanan melawan Singapura pada 9 September sasudah mengambil bahaglan dltemasha Merdeka Kuala Lumpur.
    34 words
  • Article
    Pertukaran padang
    36 12 pERTANDINGAN cricket dlpasokan Ceylon Malaya akan di-adakan di-pa-dang Malaya Command, Kuala Lumpur, pada hari Ithnin dan Thalatha, mulai dari pukol 11 pagi didalam kedua-dua hari ini. Pertandingan itu pada mu-la2-nya di-ranchangkan Akan di-mainkan di-Pantai.
    36 words
  • Article
    KEDAH KALAHKAN PERLIS 4-0
    129 12 ALOR STAR. Jumaat. Kedah telah mengalahkan Perlis dcngan 4-0 dalam pertandingan bola sepak Malaya Cup. Kedah yane telah mengsPulau Pinang, dan seri drnean Federaticn Services. pkan ber.iava mssok p?rtandlngan akhir sekira-nya ia danat men?aiabk?n Per?k didaiam pertandingan akh j r pada 13 Septpmhpr. di-Alnr St?r S
    129 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      72 12 TAMAN HIBORAN GREAT WORLD PARK, KLANG 31 August '57 (Sabtu) hingga 2 September '57 PESTA KECHIL MERDEKA Dl-kelulakan bersama2 oleh Great World Park, Klang dan Chawangan UMNO Klang Temasha Lagu2 International yang berwarna warni dan Tarian dan pilehan RATU UMNO MERDEKA Bintang? Radio Malaya dan Seruan Pesta Orchestra untok mengiborkan
      72 words
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      14 12 CARS TRUCKS STATION WACONS UTILITIES VANS BUSIS DIESELS TRACTORS MOTOR CYCLES MOTOR SCOOTERS i
      14 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 12 Yang Lain-lain Ruangan 1
      449 12 ■p SHAW ORGANISATION I! f MENGAMBIL PELUANG UNTOK MENGUCHAPKAN l TAHNIAH KAPADA ORANG2 MALAYA DI-ATAS J TERCHAPAI-NYA "MERDEKA" rPERTUNJOKAN BAYARAN MURAH kerana merdeka > II„i w.l Hari Ithnin pada 11 < Hari ini dan esok pa gi sahaja! J pada 9.36 dan John WAYNE 11.15 pagi dalam l "THE SEARCHERS"
      449 words
    • Miscellaneous
      Halaman 12 Yang Lain-lain Ruangan 2
      301 12 CATHAY ORGANISATION KAPADA ORANG2 MALAYAI l DI-ATAS TTRCHAPAI-NYA KEMERDEKAAN Pertunjokan yang penolT S esakS dalam semua pertunjokan; 4 Pertnnjokan hari ini sahaii-'? 3.15 6.30 9.15. n. 3 0 tEsok: 11 -1 3.15 6.30 9.15 malam Serentak di-CAPITOL Malacca. CATHAY ipoh ODEON Penang, CATHAY Alor Star Sambongan yang Hebat darl Keluaran
      301 words