Berita Harian, 30 August 1957

Microfilm: NL8659
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    20 1 BERITA HARIAN iStraitg gtmeg rumi NO. 53. KUALA LUMPUR, JUMA AT, 30 AUGUST. 1957. 15 SEN. Juma'at 30 August, 1957.
    20 words
  • Article, Illustration
    Lock icon MALAYA MENYAMBUT DUKE
    599 1 Anggota2 pengawal tegak bersedia NUN DI-LANGIT ITU-LAH DIA....SAAT YANG DI-TUNGGU2 PADA HARI ITU PUN SAMPAI ISetol-luh suutu temushu di-Huju—wnerium berdentum 9 terumpet meruong 9 punjiH berkibur ru KE dan Duchess of Gloucester serta anak mereka, Prince William. telah di-sambut dengan chara yang amat meriah di-sini petang samalam.
    Gambar Berita Harian  -  599 words
  • Article
    24 JAM PENGHABISAN PERENTAH BRITISH
    347 1 *Selamai 3§erdeka TJARI ini, 24 jara yang penghabisail bagi perentahan British di-Malaya, akan di-ingali oleh semua bangsa2 sa-bagai petang "tahun baharu" yang besar sa-kali. Ramai orang2 Melayu, China India, Serani dan Eropah yang telah di-rasok2 oleh semaneat merdeka. sudah pun ka-sana ka-mari berjabat tangan dengan
    347 words
  • Article
    Lock icon R.I DI-MINTA MERENTIKAN CHEROBOHAN
    104 1 Reuter JJEW YORK, Khamis Sua tu pergerakan yang mensifatkan diri-nya sa-bagai "Republik Moluku Selatan" semalam telah meminta kapada Majlis Keselamatan Bangsa2 Bersatu supaya merentikan "ke-adaan kepongan daiam Republik Moluku Selatan yang sekarang ini hasil darioada tindakan'2 oleh Republik Indoenesia." Sa-kali pun bukan menjadi ahli Bangsa2 Bersatu.
    Reuter  -  104 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Polis memburu 60 batu sa-jam kemudian berlaku tembak-menembak
    1026 1  -  TAUKEH BANK DI-IKAT DALAM KARONG (Oleh SIT YIN FONG dan EE BOON LEE OINGAPURA,, Khamis.— Pehak polis Singapura pada pagi ini telah menyelamatkan Tuan Ng Sen Choy, sa-oranß ahli bank yang kaya, sa-telah bertempor dengan suatu kumpulan empat orang yang mencholek taukeh
    Gambar Berita Harian  -  1,026 words
  • Article
    KERETA2 LONDON HALANG ISTIADAT
    168 1 T ONDON, Khamls.—Kemerdekaan Malaya akan merentikan hingar kereta2 di-Londan pada pa«i Sabtu. Dalam sambutan2 yan? boristiadat di-sini, Admiralty Arch. lari Trafalgar Square ka-Mall dan Istana Burkingham, akan di-tutup dan kereta2 di-alehkan. Beribu2 orang ada Jhli dijangka akan istiadat kemerdekaan dl-luar Malaya House dl-MalL Upachara itu akan
    168 words
  • Article
    KAWASAN BAHAYA DI-PERAK
    64 1 MALIM, Khamis. Menteri Besar Perak telah mengishtiharkan suatu kawasan dalam daerah Sungkai diPerak Selatan sa-bagai suatu "kawasan yang merbahaya" di-bawah undang2 dharurat. "Kawasan yang merbahaya" itu mengandongi tanah2 diantara belakang2 Kampong Coldstream dan Kampong Kuala Bikam dan Hutan Simpan. Sa-orang juru-chakap Kerajaan berkata pasokan2 keselamatan sedang bergerak
    64 words
  • Article
    Lock icon Jagan dan bini jadi menteri
    50 1 Reuter. GEORGETOWN. Khamis— Dr. Cheddi Jagan. yang telah di-pechat empat tahun sudah oleh Britain darl jawatannya sa-bagai Ketua Menteri British Guina. akan munchul sa-mula dalam kerajaan baharu itu sa-bagal Menteri Pernigaan dan Perusahaan. Isteri-nya, Mem Janet Jagan. akan jadi Menteri Buroh. Kesihatan dan Perumahan. —Reuter.
    Reuter.  -  50 words
  • Article
    Princess Mariam sedang udzor
    44 1 JOHCR BAURU. Khamis. Princess Meriam, 6 tahun, telah udzor sejak balek dari Britain bersama2 dengan ayahanda dan bonda-nya, MajorGeneral Sir Ibrahim, Sultan Johor, dan Lady Marcella. Puteri di-raja itu sedang dalam jagaan Dato (Dr.) H B C- Wallace, doktor negeri.
    44 words
  • Article
    Petir bunoh orang di-rumah
    38 1 KUALA KRAI, Khamis,— Petir telah bunoh sa-orang orang Melayu berumor 33 tahun bernama Dollah bin Salleh daiam rumah-nya dikamjxjng baharu Banggoi Gunchii di-sini dalam masa suatu ribut dan kilat sabong menyabong pada har! Thalatha.
    38 words
  • Article
    Lock icon Gubnor Pak
    21 1 Reuter Khamis. Tuan Akhtar Hussain, sa-hingga sekarang ini setia-usaha Kementerian Pertahanan Pakistan, telah di-lantek Governor ■Tajahan Pakistan Barat. Reuter.
    Reuter  -  21 words
  • Article
    Lock icon Kapal dari Singapura di-pereksa
    46 1 Reuter JAKARTA. Khamis—Pehak yang berkuasa keselamatan dan pegawai2 immigra ticn. di-ketuai oleh Peguam Agong Suprapto. telah memereksa kapal "Plancius" diTanjong Periok. pelabohar bagi Jakarta. semalam dai telah juga memereksa pe numpang2 dan barang2. Kapal Plancius telah tibs dari Singapura. pada har Ithnin.—Reuter.
    Reuter  -  46 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      104 1 Kem ashuronnyo nm «tolom dorah, telogi tuan2 memtnumnyo. Bolch mangbopuskon qala lenii penyokit yang tumbuti didalaai bodan. Wakil Tunsgol: A. S. Mohd. Kassim Co. 79, Hill Stmt, Singopura. 6. Ph«n«; 3*447. j TimmtA Di-SUUMH WM/A( '•i «r Pengiring2 Polic Malaya yang Bermo tor Cycle dengan motorcycle2 B.S.A 500cc. side valve
      104 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      30 1 ft** Awak tak dapat mengatakan HUMBER Satu perkelujran dsripad» perusaKaan Raleigk Limitei Bagi kehidupan yang lama dan mutu gang tertinggi 21 tomd SerMt HUMBER Prmbahagi Tunjgal ROBINSON CO. LTD. Smgapura
      30 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      10 1 Vasetine SL MINYAK 9 MMBUT Jr' hmHi Ami bwjn» fc*".
      10 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    GANGSTER DI-BERI AMARAN BERSOPAN
    111 2 P. PINANG, Khamis. I(ETUA C.I.D. Pulau Pinang. Tuan J.R. Sykes, berkata hari ini beratus2 gangster adalah di-bawah "pengawasan" sabagai satu tindakan berjaga2 terhadap sabarang masaelah jinayah dalam minggu merdeka disettlement itu. "Gerombolan kumoulan2 sulit kita tidak akan mendapat apa2 kesempatan," dia memberitahu Berita Harian. "Gangster2 ini
    111 words
  • Article
    Tujoh mendapat pingat khidmat
    72 2 PULAU PINANG. Khamis— Tujoh orang ahli pasokan bomba bandar raya Pulau Pinang semalam telah di-kurnia-kan dengan pingat2 khidmat lama. Sub-OCBcer Ibrahim bin Dinboo telah mendapat satu bar kapada L. S. M. Lain2 orang yang teiah ir.cndapat ningat itu ia-lah: SubOfficer Che Din bin Sheroo. station offlcer
    72 words
  • Article
    BEKAL DISEKAT KOMUNIS KALAH
    271 2 Brigadier: Selesai satu tahun jika umum tolong IJETUA Menteri, Tengku Abdul Rahman, boleh menchapai hasrat-nya untok menammatkan Dzarurat dalam jangka waktu sa-tahun sa-sudah kemerdekaan jikalau raayat jelata sanggup memberitahu kerajaan siapa-kah yang menjadi pegawai2 pertubohan yang di-pengarohi pengganas." I "Jikalau kita boleh meng- hanchurkan pertubohan inl,
    271 words
  • Article
    TEMPLER MELAWAT PASOK DIA TUBOHKAN
    141 2 MELAKA. Khamis CIELD Marshal Sir Gerald Templer, Ketua turus agong di-raja, hari ini telah menghabiskan masa sa-lama dua jam sa-tengah dengan Federation Regiment yang dia tubohkan lima tahun dahulu di-waktu dia menjadi Pesurohjaya Tinegi di 7 Malaya. Di-masa melawat regiment itu di-perkhemahan mereka yang baharu
    141 words
  • Article
    Tambah bidan kampong
    56 2 CINGAPURA, Khamis,—Kera- jaan Singapura, telah di desak hari ini untok mengadakan kesenangan 2untok iatehan bidan2, supaya mereka dapat beriateh dengan orang2 kampong. Inche Ahmad bin Haji Dhafflr. berkata lalam masa Dhaffir, berkata laiam masa mashuarat penanggohan Lambaga Luar Bandar. bahawa sekarang bidan2 yang tidak terlateh bekerja di-kawasan
    56 words
  • Article
    Tuan punya di-denda
    74 2 PULAU PINANG, Khamis,— Sa-orang budak perempuan telah di-gigit oleh sa-ekor anjing di-waktu dia sedang berjalan2. demikian di-maa-lumkan kapada mahkamah yang kedua hari ini. Tuan punya anjing itu. Helen Ling, berumor 28 tahun. telah mengaku salah atas suatu tudohan membiarkan anjing itu berkeliaran diIrrawaddy Road pada 30 June.
    74 words
  • Article
    Hormat berdiam
    36 2 KAMPAR, Khamis. Sabelum memulakan meshuarat majlis bandaran Kampar semalam ahli2 majlis itu telah tafakkur sa-lama satu minit kerana menghormati Allahyarham Dato Panglima Kinta. Dato Haji Mohamed EusofT bin Mohamed Yusof. orang besar jajahan itu.
    36 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Nelayan2 ta' di-hirau kerajaan kena bidas
    222 2 Isteri2 ka-China <:INGAPURA. Khamis. Kerajaan Singapura telah di-bidas hari ini, kerana kegagalan di-atas tanggong jawab akan rayuan pertolong wang untok nelayan2 Melayu di-Ayer Gumuroh, yang telah di-timpa ka-rusakan dan kerugian dalam masa ribut bulan November yang lepas. Di-dalam suatu uchapan didalam mashuarat Lambaga Luar
    Gambar Berita Harian  -  222 words
  • Article
    Anak2 yatim: hadiah-M
    33 2 IPOH. Khamis. Kanan!:2 yatim c n orang2 miskin tidak di-lupakan daiam sambutan kemerdekaan. Badan kebajikan Perak telah menghantar makanan2, bungkusan2 dan hadiah2 kapada 2.500 orang mereka. vang berharga hampir2 $14.000
    33 words
  • Article
    Perak terus menchegah makanan pengganas
    91 2 TPOH, Khamis—Tindakan chemas yang kuat kerana menchegah makanan yang di-jalankan dalam beberapa kawasan Perak yang menjadi sarang2 pengganas akan di-teruskan salama perayaan merdeka. Sa-barang langkah hendak mengendurkan langkah2 itu ada-lah di-fikir-kan akan membahayakan kesan2 baik yang telah didapati dalam bulan2 yang lepas apabila saluran2 makanan
    91 words
  • Article
    Hadiah dari Australia
    61 2 Australia akan menghadiahkan enam buah kereta2 landasan jenis dlesel berharga 400,000 paun Australia. Pembahagian ini ada-lah di-beri di-bawah ranchangan Colombo. Ini telah di-nyatakan oleh Menteri Hal Ehwal Luar Austraila, Tuan R. O. Casey sewaktu beliau tiba di-Kuala Lumpur kerana perayaan merdeka. Beliau telah memberitahu pemberita2 akhbar bahawa
    61 words
  • Article
    Buat peratoran keluaran bijeh
    35 2 Presiden Dewan Perlombongan F.M.S.. Sir Douglas Waring. berkata hari ini bahwa sabarang undang2 mengenai pengeluaran bijeh tidak akan di-adakan pada tahun ini dan mungkin akan di-tanggohkan buat "beberaDa waktu yang sewajar-nya."
    35 words
  • Article
    Makanan berharga $63,000 serta kesenangan2 bagi 61 tetamu2-M
    428 2 ITERAJAAN Persekutuan terpaksa mengeluarkan belanja sabanyak (rbeb kurang $9.900 u-hari untok perbclanjaan bagi 61 orang tetamu2 khas yang terpenting kaperayaan merdeka yang tinssal di-Federal Hotel, demekian Berita ilarian di-beritahu kelmarin. Oleh kerana kerajaan telah menyewa semua sakali bilek2 di-hotel tersebut saiama satn
    428 words
  • Article
    37 TIDAK DI-BUANG PADA HARI MERDEKA
    130 2 IPOH, Khamis. Tiga puloh orang kerani sementara (temporary) di-negeri Perak yang telah di-beri notis bahwa mereka akan di-buang kerja pada hari Sabtu depan, telah di-benarkan melanjut- kan pekerjaan mereka sa-bu-lan iagi kerana merdeka. Hal ini telah di-beri tahu kapada Berita Harian oleh Inche Zaharie
    130 words
  • Article
    Hukum penjara
    24 2 SUNGAI KJhamis. Sa-orang penuris getah. Muniandy, semalam teiah dipenjarakan sa-lama enam minggu kerana menikam saorang Indian yang lain, Letchumanan. pada 5 June
    24 words
  • Article
    Derma gedong2
    37 2 PULAU PINANO. Khamis,— Enam puioh empat buah gedong yang menjadi ahli Dewan Perniagaan Pulau Pinang teiah memberi sa-banyak $18,755 kapada derma peringatan merdeka Pulau Pinang. Dengan inl jumlah derma itu telah menchapai sa banyak 541.038.75.
    37 words
  • Article
    Istiadat tukar guard di-Istana hari ini
    157 2 iSTIADAT menukarkan pasokan pengawal bagi Istana Yang di-Pertuan Agong yang pertama sakali akan di-adakan pada tengah hari ini dipadang Persatuan India di-Taylor Road. Soldaau2 daripada Battallon ke-enam Askar Melayu, yang di-tempatkan di-Kuala Lumpur, telah di-pileh untok mengadakan kawalan di-istana tersebut. Pasokan kawalan yar.<j pertama
    157 words
  • Article
    Rose Chan menudoh tiga orang
    126 2 P. PINANG, Khamis. Ratu penari bogll, Rose Chan, atau Rosiminah binte Abdullah, telah membuat pengaduan dalam mahkamah magistrate yang pertama di-sini pada tengah hari ini, tentang satu perkara menchuba mendapatkan wang dengan chara paksaan. Rose tidak ada di-mahka-mah ketika tudohan tersebut di-bachakan kapada See Toon
    126 words
  • Article
    Denda kerana bawa orang
    55 2 PULAU PINANG. Khairis.— Sa-orang pangayoh lancha basikal yang hari ini didaawa membawa sa-orang budak pada besl palang basi-kal-nya. berkata yan* dia tidak boleh membawa orang dengan kerana dia menonggang basikal perempuan. Akan tetapi pehak pendaawa berkata bahwa orang itu, Low Kim Eng, sedang menonggang sa-buah tasikal
    55 words
  • Article
    Kesatriaan menyusahkan mereka
    113 2 Khamls. Oleh kerana sebab kesatriaan. buroh2 perempuan munkin akan mendapati, susah pada masa hadapan, mendapat kerja di-Majiis Bandaran Kampar. Mengikut perbahathan Majlis Mashuarat Bandaran semalam. di-atas soalan pollsi mengenai pemakaian bo- roh2 perempuan. semua ahi!2 majlis meshuarat telah bersetuju bahawa pada masa hadapan keistemewaan pekerjaan akan di-beri
    113 words
  • Article
    BABA WONG MASOK RUMAH BARU
    87 2 DULAU PINANG, Khamis Ketua Menteri yang telah di-piieh bagi Pulau Pinang. Baba Wong Pow Nee. petang inl telah pindah masok karumah resmi-nya di-Macalis-ter Road. "Elok-kah?" ia berkata ketika ia masok ka-empat2 bilek yang besar dan bilek tetamu yang berhawa sejok. Bangunan itu, yang dahulunya ia-lah
    87 words
  • Article
    Terkena rompak
    35 2 ALOR. Khamis. Penchuri2 malam tadi telah memechah masok ka-dalam rumah sa-orang pemberi pinjam wang bangsa Sikh, Manga Singh, di-Kampong Utan Kandis, Arau. dan telah menchuri sa-buah peti duit yang berisi lebeh dari $500.
    35 words
  • Article
    Banyak faedah jadi ahli SEATO
    203 2 CA SEY BERITA IJ MALA YA: ILtENiERI Luar Au*irajj 1A Tuan R. G Casey oerkS di-Kuala Lumpur adalah baik bagi MalS memasoki pakatan Stvro tetapi paksaan tidak di-gunakan keatas-ny.i Beliau berkata waktu \:ra di sini kerana menghadhir rayaan merdeka: kanii anggap SEATO sabagai a' at
    203 words
  • Article
    Di-bebaskan: 'Bukan dia menikam saya'
    73 2 D. PINGAN, Khamis Saorang india yang telah di-katakan menikam saorang penarik kereta sorong telah di-bebaskan hari ini dari tudohan tersebut sa-telah yang menudoh telah mengenali bahawa la bukan penyerangnya. Palany Murugam, >aorang penarik kereta sorong, terdehulu dari itu telah memberitahu polis bahawa yang di-tudoh. Abdul
    73 words
  • Article
    Jam di-kurangi sebab Merdeka
    53 2 P. PINANG. Khamb. Waktu2 perentah berkurong di-kawasan2 Bukit Bendara akan di-kurangkan menjadi lima jam satiap hari berir.ula dari malam ini untok nv :n--bolehkan pendudok2-nya merayakan upachara sambu*an2 merdeka. Sahingga malam 3 S pt. perentah berkurong akan dikenakan dari jam 1 samB pagi, tidak dari 7 malcm
    53 words
  • Article
    $40,000 CHANDU DITAHAN
    60 2 SUNGAI PATANI, Khamis. Polis Sungai Patani telah merampas chandu berharga $40,000 dari sa-buah motokar di-satu kawasan yang terpenchil di-Sungai Pasir dekat dengan tempat perkuboran. Satu kumpulan Polis telah menunggu paaa hari Tha.itha dan keiihatan motokar itu keluar dari satu ja.an yang kechil. Mereka teiah menar.an motokar itu
    60 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      283 2 KENYATAAN DI-HARAP Ahmad. Guru Menjalankan Kereta yang berkerja kapada Mun Choong Driving School, Cambeii Road. KL. datang ka-pejabat yang tersebut tidak iewat dari 31 August 1957. CHUTIBANK BANK2 di-dalam Negeri Selangor akan di-tutop daripada bermeniaga pada hari SABTU, 31 August dan hari ITHNIN. 2 September. 1957— PERAYAAN2 MERDEKA. SEMBOH AJA'IB
      283 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      78 2 MERDEKA MIRDEKA PERHATIKANLAH. Sambil tuan2 bergembira merayakan Malaya merdeka di Kuala Lumpur jangan lupa singgah di pusat penjualan buku yang terkenal dan terbesar di Malaya, penoh j n S an segela macham buku2 Indonesia, dan Malaya. Istimewa buat hari2 merdeka dari 30 August sampai 7 September 1957 semua pembelian diberi
      78 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon A.S. TEMBAK ROCKET SULIT BARU
    218 3 Reuter WASHINGTON, Khamis pEJABAT Pertahanan mengumumkan malam tadi l bahwa Amerika Sharikat telah menembak sabuan senjata pelontar dari pangkalan pelontar-nya di-Florida tetapi juruchakap pejabat itu engean menerangkan apakah jenis pelontar yang telah ditomhak itu. teniUdAjuruc':akap itu tidak mahu hcrkata apa2 bila sa-orang nemberita bertanya adakah
    Reuter  -  218 words
  • Article
    Lock icon Kereta kebal A.S. ka-Jordon
    58 3 Reuter WASHINUTON, Khamis. Amerika Sharikat telah bersetuju menghantar sa-bilangan kereta2 kebal pertengahan ka-Jordon. punoha2 dari Jabatan Negara, mengumomkan hari ini. Pengiriman itu di-buat dibawah ranchangan baharu mengenai pertolongan yang di-beri kapada tetangga2 Syria. Pegawai2 Jabatan Negara berkata bahawa Amerika Sharikat memberikan pertolongan itu kapada Jordon tiengan
    Reuter  -  58 words
  • Article
    Lock icon Tentera Aust di-Malaya ta' di-tambah
    102 3 Reuter OANBERRA. Khamis Sumbangan Australia kapada pertahanan Commonwealth di-Malaya tidak lagi akan dltambah, ada-lah di-ketahawi malam tadi. Satu puncha yang rapat berkata bahawa Mentert Pertahanan British, Tuan Duncan Sandys tidak ada kalapangan untok meminta Kerajaan Australia meminta supaya ditambah lebih banyak lagi tentera Australia di-Malaya.
    Reuter  -  102 words
  • Article
    Lock icon Hadiah Afrika kapada Malaya
    60 3 Reuter DRETORIA. Khamls KerajaanAfrika Salatan telah menghadiahkan kapada kerajaan Persekutuan Tanah Melayu sa-buah peti yang dibuat dari kayu chendana sabagai hadiah merdeka demekian kata satu kenyataan dari Jabatan Hal Ehwal Luar disini kelmarin Sabagai menandakan perhubongan yang bersejarah antara Afrika Selatan dan Malaya, peti itu telah
    Reuter  -  60 words
  • Article
    Lock icon Bukan Komunis
    27 3 Reuter DAMASCUS, Khamis. Major-General Atifi Bizri, Ketua Turus Tentera Syrla (Sham) yang baharu di-lantek, berkata hari ini ia tidak pernah menjadi sa-orang Komu-' nls. Reuter.
    Reuter  -  27 words
  • Article
    Seluroh dunia memerhati Kuala Lumpur
    945 3 1 HARI LAGI HARI MALAYA MERDEKA v jjRPaCA Dl-KOTA TUAN.... RENCHANA KHAS BERITA HARIAN MENGENAI SELANGOR^ LUMPUR telah Jadl sa-bagal taman paripari dengan lampu2 yang bergemerlapan dan warna2 yang indah berchahaya kerana sambutan2 Merdeka. Ibu kota Persekutuan ini akan jadi tumpuan perayaan2 seluroh negeri. Oran?2
    945 words
  • Article
    Lock icon Siam turut menumpang bergembira
    57 3 Reuter TSANGKOK, Khamis. Prince Wan Waithayakorn, Menteri Luar Negeri Siam, berkata hari ini bahwa kerajaan dan raayat Siam telah menumpang suka dengan raayat Malaya seluroh-nya dalam menchapai kemerdekaan mereka yang akan menjelang itu. Prince Wan akan berlepas besok bersama2 dengan Timbalan Menteri Luar Negeri, Dr. Rak
    Reuter  -  57 words
  • Article
    Lock icon Perjuangan hendak hidup dalam China
    144 3 Reuter r rOE3NTO. Khan. s. William Kinmond yang telah pulang dari China sa-telah mengutip berita untok surat khabar sa-lama 71 hari berkata hari ini ia yakin bahawa kebanyakan dari orang2 China bukan-nya Komunis dan tidak akan menjadi Komunis. "Orang2 ltu ada-lah sangat sibok kerana kehidupan
    Reuter  -  144 words
  • Article
    Lock icon Persekutuan: peringatan dari penjajahan
    154 3 Reuter T ONDON, Khamis. Harian Daily Express yang bersayap kanan, dalam satu renchana pengarang-nya mengenai kemerdekaan Malaya, hari ini menyatakan: "Perayaan kemerdekaan Malaya akan di-mulakon pada hujong minggu ini. Ketika bendera Union Jack yang pertama di-naikkan diMalaya negeri itu hanya merupakan sa-kumpulan negeri2 yang mundur dan
    Reuter  -  154 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      186 3 I-Cathay Organisation menguchapkan Tahniah kapada Persekutuan Tanah Melayu di-atas terchapai-nya KEMERDEKAAN. HIBORAN MERDEKA UNTOK MUDA DAN TUA! Pertunjokan Seluroh Malaya Serentak Di-5 Pangggong! Di-keluar dan di-atorkan istimewa untok MERDEKA! tCAPITOL CATHAY ODEON ODEON CATHAY MALACCA JPOH KUALA LUMPUR PENANO ALOR STAR f 5- ia „.li F «in n tpS2h hari
      186 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Masaalah2 Sa-Malaya
    495 4 SUNNGOH pun mustahil-lah hendak menjangka yang perbinchangan2 berkenaan dengan nasib jabatan2 seluroh Malaya pada masa hadapan patut terbuka kapada orang-ramai, tetapi di-dalam sa-tengah2 perkara hal merahsiakan itu sangat-lah ketat dan tiada mustahak. Peratoran2 bagi Radio Malaya, umpama-nya, sangat hendak di-ketahui oleh orangramai, dan nampak-nya tidak-iah ada sabarang perselisehan
    495 words
  • Article
    Mula dan akhir
    233 4 setia yang "mula dan akhir" bagi orang2 Ceylon yang dapat keraayatan tempatan hendak-lah kapada Malaya. Ini-lah nasihat yang tepat dan terang yang teiah di-beri oleh Perdana Menteri Ceylon dalam suatu persidangan akhbar. Perihal Tuan Bandaranaiki tiada suka kapada taat setia politik yang berbelah-bahagi ada-lah lebeh kuat dengan
    233 words
  • Article, Illustration
    MERDEKA:
    1058 4 Kawni §uga berasa bgmggaJ IZ"APADA Malaya mer- deka berarti permulaan bagi sabuah bab yang baharu dan berperangsangan d a 1 a m tawarikh-nya. Kapada kami di-negeri Britain ini adalah berarti suatu kejayaan dari perlaksanaan suatu kewajipan yang kita telah hadapi tidak kurang jauh daripada seratus tahun lama-nya. Saya sunggoh
    1,058 words
  • Article, Illustration
    'Lelaki yang dilupakan' dari kerabat di-raja
    348 4 Yang Mulia The Duke of Gloucester akan tiba di-Kuala Lumpur pada hari Khamis mewakili Yang Maha Mulia Baginda Queen di-perayaan2 Merdeka. Dia akan diikuti oleh isteri dan anak lelakinya, Prince William, yang berusia 15* tahun. PINCE Henry William Frederick Albert, Duke of Gloucester, ialah
    348 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      15 4 TITONI i» V Jhtma&teA.. YANG PALtNG BtiHARU UNTOK BELU ftH LEKAS! ENGATIAH CHAP BUNOAH y;_
      15 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      101 4 f (webf Satu pendapatan science yang o* baharu mujarab bagi memben- \f cIIm tok dada yang lipir! Übat ini ol mendatangkan hasil dal a m masa yang singkat dan juga lain2 übat istimewa untok badan: RETARDE\ Retardex Cream Untok Lelaki V AGII\ T EX Vaginex Cream Untok Wanita Lovely Curves
      101 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Tentera bunoh 4 pengganas
    149 5 DAN KETUA PEREMPUAN I'ENGGANAS JUGA MATI A N(JGOTA2 dari pasokan 2/10 Gurkhas Rifles telah membunoh empat orang pengganas di-kawa-san Segamat Joh o r I'tara. Satu pasokan Gurkhas Hah menemui sa-orang pongganas di-kampong baru Bukit Siput pada malam Khamis yang lalu dan telah r.ienimbak mati pengganas Itu.
    149 words
  • Article
    Pemberian $2,100,000 N. Zealand
    98 5 |(ERAJAAN New Zealand telah menawarkan kapada Malaya satu pemberian modal sa-banyak $2.100,000. Rundingan2 telah di-adakan antara dua Kerajaan itu. tetapi tidak ada keputusan yang muktamat telah dichapai, mengenai chara2 mana pemberian itu hendak digunakan, kata Menteri hal ihwal luar ne?eri, New Zealand. Tuan T.L. MacDonald, apabila
    98 words
  • Article
    Budak chedera
    44 5 KUALA LUMPUR, Khamis. Sa-orang budak laki-laki murid sekoloh berumor delapan tahun telah mendapat chedera yang terok dalam satu kemalangan motor-car tepat betul di-luar rumah-nya diBrickfields Road petang ini. Kamarazan, murid sekolah Batu Road School di-sini telah mendapat beberapa kechederaan yang terok di-kepela-nya.
    44 words
  • Article
    Berhentikan Lengoh Sendi dan Bisa2 Tulang, Hari Ini
    130 5 Roi,ui'(i iaian obat j;ei aapat baharu sunggoh aja ib kekuasaannya dapat menghiiangkan iei goh sendi. bisa2 tulang, bisa2 tumbohan dalam buah pinggang, bisa2 bengtak urat saraf cian sakit pinggang. Da.am masa 30 minit seiepas saial; makan maka akan niiang-lah «ak;t atau bisa2,
    130 words
  • Article
    MALAYA TENTU TERIMA BANTUAN
    151 5 MELBOURNE, Khamis. 11 "Di-dalam b<iberapa tahun yang pertama Malaya merdeka. tentera2 British, Australia dan New Zealand akan betul2 di-alu2kan di-sini." kata penulis Melbourne Herald, Denis Warner. dalam suatu kawat dari Kuala Lumpur yang dlsiarkan hari ini. Warner berkata bahawa perhubongan baik InggerisMalaya ia-lah juga perhubongan baik
    151 words
  • Article
    P. MENTERI AJAK 'MASOK BLOC'
    214 5 DERDANA Menteri Ceylon, Tuan Bandaranaike. semalam telah menasehatkan kapada Maiaya yang merdeka supaya memasoki Kumpolan Persidangan jika tidak maka hadapi-lah perasingan dari negeri2 Asia dan Afrika yang berbaik2. Tuan Bandaranaike yang telah tiba di-Kuala Lumpur dari Singapura samalam kerana menghadiri perayaan2 nurdeka telah di-sabut dipadang
    214 words
  • Article
    RANCHANGAN KHAS BBC PADA HARI MERDEKA
    91 5 <JATU ranchangan radio mengkesahkan raayat Malaya telah di-siarkan malam tadi oleh British Broadcasting Corporation sa-bagai menyambut perayaan merdeka Maiaya yang ::kan datang itu. f?anchangan itu men?rang:;n kehidupan dan kedud(»kan ans2 Meiayu. China, lndia .jn "orang2 Asli dalam PerseKutuaa. Orang yang memberikan itu in-iah Vernon
    91 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      102 5 Un'ok pendengaran "MERDEKA tuan2 RADIO BATTERY KERING Bjni Battery boleh tahan lama Boleh di-dapati dari semua panjual2 radio Wakil Tunggai:NANG HENG CO. MTpmpur 60LES VITOLIN TABLETS \I (Bahasa China-nya: Ngu Lu Si Wie Tong Lin) nrn 1 i* Übat istkmewa bagi U-u,; M perut seperti sakit perut, senak uluha", perut
      102 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      118 5 llntok Kcsclamatan dan Keamanan Koli-lah GARRISON Peti Wang daripada Besi Baja Chukop dengan Bilek tempat Dulang. ukuran 14 inchi sahaja Harga $52.50 satu WHITEAWAYS VB THE LEADING STORE |N KUALA LUMPUR K 1 TH TELEPHONE 6211-2 >. o. BOX 42 ST |^Ts.y A jyiii>!C J Sole Agents. >/ ICYLE PALMER
      118 words
Page thumbnail Page 6
  • Article, Illustration
    JADI SENIWATI TERKEMUKACHARA SUKAR
    772 6 JADI SENIWATI TERKEMUKA—CHARA SUKAR ni arahkan oleh Phani Majumdar, pengarah yang telih melaksanakan film2 "Hang Tuah," dan "Anak ku Sazali," film "Kaseh Sayang" merupakan satu persembahan dramatik yang sangat menyedehkan haii. Menggambarkan kesah sacrang anak yang telah terpisah dari lbu kandong nya, di-sebabkan oleh peperangan Jepon, fllm ini mengandongi berbagai2
    772 words
  • Article, Illustration
    Hollywood boleh belajar dari Malaya
    388 6  -  OLEH SUSAN BARRIE CENIWATI2 fiim Melayu mempunyai kechantekan dan gaya yang chukop menarik untok Hollywood, tetapi mereka kelihatan-nya lebih sejati dan chintakan rumahtangga daripada seniwati2 film Amerika. Wanita2 Melayu umumnya memegang teguh dengan adat. Bahwa mereka tidak akan bekerja dalam sesabuah nim jika tidak didahulul
    388 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      436 6 SGMPAT UNTOK MERDEKA! KELUARAN2 BAHARU dari 'lH RECORO2 LAGII MELAYU (Jil) yaig dMMrtaig MOMO 1 S. M. SALJM Mtskin Jangan Di Keji l T n jangan Kau Merayu J NO RM A SALIM NAM. 2JO Kenangan NAM. 232 rUSOf RAHMAN KOKIAri Suratol Ibrahim Dendang Asmara J Tafsir Suratol Ibrahim Menanti
      436 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1
      48 6 iindis dan Teruna PCLAHAN KEijUARGA MAT JAMBIJL yA, VIA TETAP SUKA J Ilstl-Atu HAWA BE6INI DIA lISNAK WTUL AWAK MASAkI IkAUU PI-OPRI MAKANAM llou» umuO PCwoH MAKANAN INi SANVAK MAKAN VAH SAYAN6 1 YAN6 BA.K* -V\ 6gMOK,P,'SCKAT* OA6US, MASA ALA vj Q TAPI TAK AHAc A P»A •> >" —i-
      48 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    TENGKU AKAN BUKA PERTUNJOKAN
    479 7 SUDUT CAMERA CLUB I'UAN Chan Eng Hock ARPS, FRSA., President Frderation of Malaya Pictorialists dari Pulau Pinang, n enerangkan yaitu Ketua Mentri Tengku Abdul Rahnian akan membuka dengan resmi nya Pertunjuk an Gambar gambar Photography Pulau Pinang Yang Kedua pada Hari Ahad 15 September, 1957 pukul
    479 words
  • Article
    Sultan memenangi sabuah hadiah
    224 7 DAL A M Per tandingan G a m b a r Photograph menunjukan Penghidupan Chara Orang Malayan yang di-selenggarakan Oleh Malayan Junior Chamber of Commerce baru-baru ini, hadiah yang pertama, yaitu satu patong emas telah di-menangi oleh Poon Sum Chow, A R P S., dari Kuala
    224 words
  • Article
    Rahasia2 perkakas yang memereksa dada
    507 7 AWAK harus telah berAkir apa yang di-dengar oleh sa-orang doktor bila d i a meletakkan stethoscope itu di-dada awak dan menyuroh awak menarik nafas. "Mendengar di-atas dinding dada" telah pun di-amaikan oleh doktor dahulu k a 1 a bagi mengetahui ayer2 atau pun angin2 dalam
    507 words
  • Article, Illustration
    Chara mengukur kechepatan sabuah film
    731 7  -  Olt>h MOHAMMED SIRAJ DAi\ SUNNY GLAM benda yang mempunyai kechepatan ada ukuran-nya. Kita mengu- kur kechepatan suatu benda yang bergerak saperti satu motor-car ialah berapa batu dalam satu jam dan kechepatan Jeru type ialah berapa banyak perkataan dalam satu minit dan sebagai-nya. Mengukur kechepatan fllm
    731 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      178 7 SERRAVALLOS (Cinchona and Iron Tonit Wine Sejak Tahun 1848.) OBAT SERRAKALLO TONIC ,f V lebih dori 10,000 A Mlw yo»9 temoma di-ieluroh dunio x "«"««"PO* hodioh berpuluh Bintong Mos. ,Q gunkon noptu makon, monguotkon bodon, 10 wl y menambohkan dorah boru, tumsum boru dan kuotkon tulong tulong don urat urat.
      178 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      265 7 Pag- dan Khutbah Juma at f.3« Pembukaan 5.10 Warta BeriU 6.32 Bachaan Al-Koranul- 5.20 LaguS Melayu Asli Karim dan Kasidah 5.25 Harga Dagangan 0.15 Sharahan I'maga 5.30—6.00 Ketibaan Duke diberkenaan "Merdeka" Kuala Lumpur 7.00 Hiboran dari rakaman CSiaran Ulangan) Radio Malaya S., K.L. P. M. 7.30 Warta Berita Malam ".40
      265 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    PERLUMBAAN BASIKAL STADIUM-M HARI AHAD
    159 8 Penunggang Filipino nak lawan di-adakan perluman basikal di-Stadium Merdeka. Dengan menyemak kapada keputusan yang awal. Lembaga Kawalan2 Stadium Merdeka kelmarin teiah menjemput Pergabongan Penonggang Basikal Malaya menaja satu perlumbaan basikal khas di-stadium ltu pada hari Ahad darl jam 10 pagi sa-hingga 2 petang. Penonggang2 internasional
    159 words
  • Article
    Untok hockey Merdeka
    66 8 PULAU PINANG, Khamis. Persekutuan Hockey Pulau Pinang akan menghantar satu pasokan yang terdiri daripada 15 orang kapada pesta hockey Merdeka di-Kuala Lumpur. Hayati Meah akan mengetauai pasckan itu. Ahli2 yang lain ia-lah: C. D. Mohamed. Toni Cheah. N. Ganapathy, Tara Singh, Shaari' Che Teh. Sarjit Singh. Ganeson.
    66 words
  • Article
    Angkat berat: satu peraduan muram di-jangka
    305 8 HENTGAN Indonesia menarek diri pada saat yang u akhir dan negeri China tidak di-jemput maka peraduan angkat berat tahun ini, sa-bagai sa-baha-gian dari sokan dan peraduan2 perayaan merdeka. akan menjadi satu daripada peraduan2 yang paling muram sa-kali sejak peraduan itu di-mulakan diSingapura dalam tahun
    305 words
  • Article
    EASTERN A.A BERMAIN DI-IPOH
    107 8 IPOH. Khamis. Terak akan bermain satu pertanding bola sepak persahabatan dengan pasokan Eastern A. A. dari Hongkong di-Ipoh pada 9 September. Perak telah r_ur.-.ileh 17 pemain2 dari mana pasokan itu akan di-namakan untok bertemu dengan pelawat2 itu. Mereka ltu ia-lah Foong Kam Choy, J. George, Ahmad
    107 words
  • Article
    Sudah tempah tempat dudok?
    46 8 TEMPAT2 dudok yan* dlbawah bumbong boleh di tempah terlebih dahulu. Ticket2 tempat dudok tersebut berharga $5 untok tiga permainan dan tempahan boleh dl-terima di-Merdeka Stadium. atau melalul telipon No. 5475 atau 6742. Tiga permainan akan diadakan pada 31 August dan 1 September.
    46 words
  • Article
    RANCHANGAN SOKAN
    53 8 iI.OK STAR MALAYA CIP: Kedah law*n Perlis. TAIPI.NG BOLA SEPAK: Div. I. R.l M.E lawan Tiprs.—Espianadc. KUALA LUMPTR TENNIS: Final anUri pelabo- i han2. |>adan| SeUnpor Kelab. BASKETBALL NERDEK Chin Woo Stadiam; 7 prUnj SINGAPURA BOLA SEPAK; PiaU junior SAFA: K*ta Raja ktwan Darul Afiah, Stadium Jalan Beaar,
    53 words
  • Article
    R.I. mengalahkan HK
    250 8 TAN TEWASKAN IP; MASA MENGHALANG PERLAWANAN MALAYA-VIETNAM LAGI MEMEHANJATKAS DIPERTAHDIHGAN TEHMS INDONESIA telah mengalahkan Hong Kong 2—l untok memasokl final di-dalam tournament tennis antara-pelabohan dl-court Kelab Selangor samalam. Di-dalam perlawanan satengah-final laln, Vietnam dan Malaya masing2 telah memenangi satu permainan single. Perlawanan2 double yang tinggal akan di-Jalankan
    250 words
  • Article
    Permainan khas untok peminat2 badminton
    144 8 IPOIi, Khan.ls. DENUNTON2 badminton yang telah terlepas peluang menyaksi pertandingan kejohanan badmiton Malaya yang terbuka pada penghujong minggu yang sudah. akan melihat pemain2 anta-ra-bangsa yang tinggi darjah meraka di-Pertunjokan Merdeka di-sini pada 9 September. Pertunjokan itu. asal-nya telah di-jadualkan untok dua hari. teiah di-kurangkan kapada
    144 words
  • Article
    Bola sepak 6 sa-belah
    88 8 I/AMPAR. Khamis. Empai pertandingan bola sepak suku akhir emam orang pemain2 bagi tiap2 pehak bagi pasokan2 di-sini telah dilangsongkan di-padang bandaran kelmarin. Sunlight Club telah mengalahkan Young Tamilians 6 mata lawan 4 mata. Mereka akan bertemu dengan pasokan Polis Kampar yang telah mengalahkan pasokan mereka yang
    88 words
  • Article
    MENANG 3 LARI BAGI PELAWAT
    106 8 pULAU PINANG, Khamis. Pelawat2 Ceylon telat menang dengan angka yang sedikit sa-kali tiga lari daripada Pulau Pinang, sa sudah menghadapi "tentu kalah" dalam perlawanan cricket selama satu hari di-padang Western Road di-sini hari ini Sa-sudah memberhentikar pelawat2 itu dengan 116 lari Pulau Tinang telah membual
    106 words
  • Article
    Hadiah Jerman bagi Kesatuan
    48 8 Athletik Amatcur Tanah Melayu semalam telah di-beri suatu hadiah Merdeka. Hadiah itu berupakan enam pita padang. tap2 sa-pita berpanjang 70 ela. yang teiah dihadiahkan kapada itu oleh Dr. H. Rohreke. Kon-sul-General Jerman di-Ferse-kutuan. Pemberian hadiah ilu lelah di-lakukan dalam s&tu Jamuan teh d-Hotel Majestic.
    48 words
  • Article
    DRAGOON MASOK SEMI-FINAL
    29 8 IPOH. Kh&mis—Pasokan King Draßoon Guard masok pertandingan bola sepak sa-paroh akhir kerana merebuti Pia.a Voon Thean Soo di-sini hari ini manakaia merelca mengaiahkan Sengat Estate s—l.
    29 words
  • Article
    Kilat chukup handal
    27 8 TAIPING. Khamis. Dengan menunjok satu permainan yang chemeriang. Kilat Club telah mengalahkan Volunteers dengan 4—l dalam pertandingan bcia sepak division yang periama di-sini sa-
    27 words
  • Article
    TENGKU ATAS SEMANGAT dan MUHIBBAH PESTA
    114 8 DERBEKUTUAN mungkin tidak berpeluang untok menang di-dalam Pesta Bola Sepak. tetapi kita sekn-rang2-nya mesti-lah merasa rembira. memandang bahwa kita telah mengatorkan ranchangan ini bokan sahJa untok menghiborkan peminat2 boia sepak ldta, bahkan jng a nntok memajukan semangat dan persahabatan mohibbah dan sporting dengan segala
    114 words
  • Article
    Kelantan alahkan Trengganu
    140 8 WOTA BHARU, Khamk Kelantan telah lahkan Trengganu dacear> gol berbalas 2 dalarr. pj nan akhir Malaya Cup df2" wasan timor yane di-aSa£?" di-Stadium Sultan di-sini hari ini. naine<l Dalam separoh rr.asa va n pertama. perlawanan it u a da lah berat sabelah can S* main di-dalam hujan
    140 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      135 8 TAMAN HIBORAN B. B. PARK f j Bukit Bintang Road. Kuala Lumpur IPertunjokan MERDEKA Yang Terbesar Mulai hari Jumaat, 30 August, tiap2 malam pada jam 8.00 tnalam. V Berhubonsan dengan jj PERADUAN MENYANYI LAGU2 MELAYU ASU l j; PERADUAN MEMBACHA SAJAK i PERADUAN RATU KEBAYA MERDEKA j! Dua Bintang Film
      135 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      404 8 j: TANDA YANG BAGCS DALAM HIBOBAN c j SHAW ORGANISATION PEBTCNJOKAN KiLAS Bayaran Murah MEBDEKA! )i Hari Ithnin pada 11 pagi i| Hari Sabta dan Ahad John WAYNE dalam < j; -THE SEABCHERS" r pada 9.30 dan 1115 pagi <VistaVision Technicolor) Pertunjokan khas "lAKGET Z£BO" h 5 o pada 9.30
      404 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 2
      225 8 Jadual lumba kuda Singapura TADUAL baci hari i Sabto, hari pcnchabisan baci lumba kuda Sincapura Turf Cloh Aucost Meetinc ia-lah: PIALA SINGAPCRA OL. 1—1J BATU Nasakat i«7 Adelaide SUr 9.07 Crimson Pir*tc 9.02 Pappa's Love 8.13 Muffin Man 8.11 Straits Code 8.10 Rao Rajah 8.09 Bearer Bond 8.07 Honey Bird
      225 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 3
      109 8 I Fire Risk 7.11 i Tanrlin Hill 7.09 PaHour Gamrs 7.08 Flower Queen 7.08 Enjoyment II 7.07 CL. 2. DIV. 1 —SF. Fair Nipper 9.92 Tbe Cobra 8.11 Premier 8.11 Timberlane 8.07 Potentate g.05 Don Wayne 8.03 Artina 8.02 Aln AIo 8.01 Metroctar U 7.12 Pisarro 7.11 White Magic 7.07
      109 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 4
      377 8 CATHAY ORGANISATION j DI-ATAS UALAM LAPANGAN PERTUNJOK-KAN Pembukaan Besar hari ini N MIMII ■BTiTM 9 11 1 315 631 <*an v 9.15 malam Serentak di-CAPITOL Malacca, CATHAI' Ipoh, ODEON Penang, CATHAY Alor Star o Sambongan yang Hebat dari "PO>:TLA.NAK DENDAM PONTIANAK Lakunan: Lihat-lah: ji ;td j&t■ Maria t Ponlianak MENADO
      377 words