Advanced Search





Search within this date range:





联合早报, 20 October 1983

article-icon

Article also available on Microfilm Reel NL14213


报头 [TITLE SECTION]

Page 1

I 一。 2 0 C 胸、口。汇 2 邋參。顶母关令尋彳良、赞离政嚣諼毀靈訪雾 L I A N H E Z A 0 B A O 中斗回犯、計

石油化工工厂明年二月中开工 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 1

石油化工工厂明年二月中开工新日联营的新加坡石油化工工厂已经决定在明年 2 月中旬投人生产。为了能按期投人

朝鲜韩国大军对峙 [ARTICLE]

Page 1

朝鲜韩国大军对峙非军事分隔区局势紧张汉城路透汉城路透乜大批朝鲜軍阳韩国兵隔着狭长的非军啦区互相对峙使

菲激进工会提加薪要求 [ARTICLE]

Page 1

菲激进工会提加薪要求马尼拉路透马尼拉路透电菲律宾一批激进的工会领袖星期三提出加薪要求以应付最近因比索

大马贪污调查局不调查土著金融事件 [ARTICLE]

Page 1

大马贪污调查局不调查土著金融事件吉隆坡马新吉隆坡马新电据马来西亚贪污调查局发言人昨天说该局不准备调查

一九八八年任满全斗焕不蝉联总统 [ARTICLE]

Page 1

一九八八年任满全斗焕不蝉联总统《朝日新闻本报特约《朝日新闻》汉城专讯据接近韩国政府的可靠人士说全斗焕

亚细安澳洲对话无限期展延 [ARTICLE]

Page 1

亚细安澳洲对话无限期展延曼谷合众曼谷合众电据泰国官员星期三况由于澳洲拒绝同亚细安在联合国共同提出一项

美两科学家分享诺贝尔物理奖 [ARTICLE]

Page 1

美两科学家分享诺贝尔物理奖陶布获得化学奖斯德哥尔摩合众斯德訏尔摩路透哥斯德哥尔摩合众电在印度出生的芝

两伊战火可能蔓延 [ARTICLE]

Page 1

两伊战火可能蔓延波斯湾油供将因此受影响 f 华盛顿综合电荚刚一位高级官员说伊拉丸与伊朗的战争已达自热化芭

合洛区领袖计划纪念前财长韩瑞生 [ARTICLE]

Page 1

合洛区领袖计划纪念前财长韩瑞生林凤英林凤英报道合洛区的社区领袖昨晚聚集在人民行动觉合洛区支部共同商讨

美众院将提议案警告菲总统 调查阿奎诺案和进行大选要公平 [ARTICLE]

Page 1

美众院将提议案警告菲总统调查阿奎诺案和进行大选要公平华盛顿美联华盛顿美联电美国众议院外交事务委员会星

国会讨论改革措施马可斯缺席 [ARTICLE]

Page 1

国会讨论改革措施马可斯缺席马尼拉合众马尼拉合众电菲律宾国会星期二举行特别会议以考虑马可斯总统提出的改

里根展期明春访问菲泰印尼 [ARTICLE]

Page 1

里根展期明春访问菲泰印尼华盛顿 Z 荊歪华盛顿路透电华盛顿 Z 荊歪电、里袄总统星期二说他将重新安排已展廷的

第1页 广告

第1页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 1

發橫財賺利益一愈鰾戆磊統涵零喊斗劉只須二公庄一罐就可得到一。蒸十由 5 0 幸至 1 0 0 的現金獎。 y 惰請即向

第1页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 1

、 9 一。一巳肥名日日崛金碼砌蕪蕪學品院的急、美髮美容專家為顧客服務丘玲達慧院新加坡珠光大履 O 。。。甓

摘要

本国

石油化工工厂明年2月投人生产 [ARTICLE]

Page 2

石油化工工厂明年 2 月投人生产斩日联营的新加坡石油化工厂已经决定在明年 2 月中旬投人生产。为了能按时投人

教部将拨10万元提供免费教科书 [ARTICLE]

Page 2

教部将拨 1 0 万元提供免费教科书教育部准备在明年拔出大约 1 0 万元的款项为贫苦字生提供免费教科书 o 凡是属

华文报章常用词彙将编人教材 [ARTICLE]

Page 2

华文报章常用词彙将编人教材教育部已经成《了一个报章教育 i n 专门收集华文报章上常川的词汇以便让课程发展

国际

中英对港问题第五轮会谈会有进展 [ARTICLE]

Page 2

中英对港问题第五轮会谈会有进展经过一个月的司歇后中英两国昨天在习同恢复对香港前途阎题的谈判。妊传伦敦

朝鲜半岛局势紧张 [ARTICLE]

Page 2

朝鲜半岛局势紧张当沿着非军事区的朝鲜与韩国大军对峙蓿井采取了戒备行动时朝鲜半岛的局势日趋紧张。自仰光

亚细安无限期展延与澳对话 [ARTICLE]

Page 2

亚细安无限期展延与澳对话曼谷官员昨天说亚细安经济部长会议已议定请亚细安常务委员会主席通知澳洲政府鉴於

黎回教派系不同意和谈地点 [ARTICLE]

Page 2

黎回教派系不同意和谈地点黎巴兢总统占米耶前晚决定邀清川內交战各派今大在贝魏斗 l 机场丁 J 全闷和协尘议但

经济

我国对美输出剧增 [ARTICLE]

Page 2

我国对美输出剧增美国址我国最大的贸易夥伴国。今年以来美国的经济逐渐复苏需求增加这使到我图的外贸也跟着

体育

我国足球队今晚与大马交锋 [ARTICLE]

Page 2

我国足球队今晚与大马交锋新加坡与人 1 两队今晚 7 時 3 0 分又在国家体育场相逢坡开角逐这址奥运会亚洲区第 3

言论

伊朗恫言封锁海峡 [ARTICLE]

Page 2

伊朗恫言封锁海峡本报社论指出两伊战争转眼 3 年世人几乎遗忘了它。伊朗忽然恫雷封锁霍尔木兹海峡再次唤醒人

副刊 第二部

中年人为什么“慕少艾” [ARTICLE]

Page 2

中年人为什么慕少艾《妇女与家庭有不少维持了二十多年的美满婚姻常因年轻女子的介入而导致破裂。做妻子的不

一篇得首奖的马来小说 [ARTICLE]

Page 2

一篇得首奖的马来小说《星云文化部主办短篇小说创作比赛、马来文组第一名作品《大学生》作者查薇雅由曼梳翻

第2页 广告

第2页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 2

陛誓是鬣薹蠢輾嚣穗暑芝躑斑薑。罐潭霍一三縱曼。廈。屆三】丁斗喬 3 、 9 二計二霉 9 嚣眷 e 。碼翁都赘面路值

第2页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 2

一一 I 一抗酸 8 一太田冒歆田晷豐箠中日二霸材蠶遝〓濯署、瞋粆趕队月一朋取豐富白勺獎口口口巴尊九誰級尋寶

第2页 其他

第2页 其他 专栏 1 [MISCELLANEOUS]

Page 2

气象与潮汐报告天气多云一些地区在午前和下午会 F 阵雨气温最高 3 2 肥最低 2 5 潮汐凌晨 4 时 4 3 分 0 6 公尺上

新加坡新闻

生产力月活动下月展开 职总属下工团总动员向20万会员灌输生产力概念 [ARTICLE]

Page 3

生产力月活动下月展开职总属下工团总动员向 2 0 万会员灌输生产力概念职总附属工团在十一月全国生产力月里将

林子安辞卸人民行动党两要职 [ARTICLE]

Page 3

林子安辞卸人民行动党两要职林子安已辞去人民行动党副主席和第二组织秘书的职位 0 林子安是在 8 月向呈上他的

城乡俱乐部董事触犯法令 控方不满初庭判决向高庭上诉遭驳回 [ARTICLE]

Page 3

城乡俱乐部董事触犯法令控方不满初庭判决向高庭上诉遭驳回不满初院法官的处罚控方上诉要求高院法官加重城乡

警方欲联络一青年协助调查多宗欺骗案 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 3

警方欲联络一青年协助调查多宗欺骗案你认识这名青年吗如果认识请与警方联络因为当局相信他可以协助调查一宗

亞细安农林部长会议今日起举行三天 [ARTICLE]

Page 3

亞细安农林部长会议今日起举行三天第五崩亚细安部长农业及林业会议订本月 2 0 日至 2 2 日在香格里拉酒店连续

媳妇被泼硫酸案 律师指首被告供书是在警方施压下签署 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 3

媳妇被泼硫酸案律师指首被告供书是在警方施压下签署媳妇被泼硫酸案昨日在离院第 8 庭续审时查案警长古马披露

多用华语交谈是华人彼此沟通好方法 [ARTICLE]

Page 4

多用华语交谈是华人彼此沟通好方法杨林丰代交通部长般刚防部政务部长杨林丰博士在金声区的推广华语运动之访

石油业工联会撤消不成立企业工会议决案 [ARTICLE]

Page 4

石油业工联会撤消不成立企业工会议决案石油业工友联合会昨日召开特别代表大会通过撤消其不愿成立企业工会的

“支持推广华语运动” [ARTICLE]

Page 4

支持推广华语运动教部办华语问答与讲故事比赛支持推广华冶运动 I 教育部将在本月 2 9 日星期六上午 9 点举行内

我国购空中警报机马来西亚将直接受惠 [ARTICLE]

Page 4

我国购空中警报机马来西亚将直接受惠吉隆坡马新〔吉隆坡马新电〕马来西亚羞会爱蛹三获悉新加坡购买空中警报

刘德海琵琶演奏会增演一场 门票今日发售 [ARTICLE]

Page 4

刘德海琵琶演奏会增演一场门票今日发售在观众的热烈要求下中国琵琶演奏家刘德海将再表演一场增演的音乐会已

教部修改乐理考试条例音乐教师明日紧急会商 [ARTICLE]

Page 4

教部修改乐理考试条例音乐教师明日紧急会商我国的音乐教师订于明日召开紧急会议以讨论教育部的一项新条例据

英保良集团主办职员华语演讲比赛 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 4

英保良集团主办职员华语演讲比赛英保良集团属下友谊百货公司的女售货员李淑华告诉大家说有一天当她在百货公

上月参加法国时装展览 我国成衣商代表团获得九百万元订单 [ARTICLE]

Page 5

上月参加法国时装展览我国成衣商代表团获得九百万元订单由本地成衣商和设计师组矽的新加坡时装代表团上个月

黄格聪调任国家生产力局局长 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 5

黄格聪调任国家生产力局局长政塔且吱近委任贞裕聪歹貝州家生产力脯局长。黄格聪白 i u 川 1 日起从政府部门洲

两层楼店屋前半倒塌店内六人幸及时脱险 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 5

两层楼店屋前半倒塌店内六人幸及时脱险仰光路一阴两层楼瞒鰱的前辛部的天傍晚突然国倒店主和 5 杞职员及时逃

拒继续为当事人辩护被罚款 印族律师不服上诉 [ARTICLE]

Page 5

拒继续为当事人辩护被罚款印族律师不服上诉大法官谕令展期续审印族律师兰柯沙美不服初院法官判他藐视法庭罪

去年纽新两国旅客来往人数不均衡 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 5

去年纽新两国旅客来往人数不均衡纽最高专员你知道吗去年桌新加坡观光的纽西兰人有六万名可是去纽西兰渡假的

黄良汉促工商机构训练员工使用电脑 [ARTICLE]

Page 5

黄良汉促工商机构训练员工使用电脑新加坡厂商公会生产委员会主席黄良汉促请我国各工商机构在广泛使用电脑的

企图抢夺警探手枪一匪徒遭击伤后丧生 [ARTICLE]

Page 6

企图抢夺警探手枪一匪徒遭击伤后丧生验尸庭判死于意外搜捕涉及南部小島多宗劫案的印尼籍匪徒时为了护卫 2 名

文化活动

六一儒乐社公演潮剧 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 6

六一儒乐社公演潮剧六一懦乐衫为吱祝成 5 4 間年遁於 1 1 月 2 口和 3 ㈠征旧家剛场公演潮剧亡宵案 0 了宵案将山

顾炳鑫人物画展 [ARTICLE]

Page 6

顾炳鑫人物画展中闷上海名同家颐炳鑫间人物甽展啊从 1 0 2 1 目至 2 8 曰上午 1 0 时到下午 6 时在友谊展览中心

剧场舞蹈学会出版年刊 [ARTICLE]

Page 6

剧场舞蹈学会出版年刊为鼓劻表演艺术爱好者对新加坡与东南 B 也区舞蹈、戏剧与音乐的探索与研究国家剧场舞蹈

新加坡河与牛车水图展 [ARTICLE]

Page 6

新加坡河与牛车水图展困家博物院和新加坡蚬壳公司本月 2 8 日将联合在博物院坚献新加坡河与牛车水幻灯欣盛会

见义勇为活擒劫匪 印族青年获表扬 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 6

见义勇为活擒劫匪印族青年获表扬当找看到劫匪迎面跑米后面有人追养他高啤廿了抢面工抢 n 我立即把劫匪推倒 o

除了传播资讯与提供娱乐 广播业负有教育责任 [ARTICLE]

Page 6

除了传播资讯与提供娱乐广播业负有教育责任亚太广播发展学院院长亚太广播发展学院院长巴拉克里斯南说广播的

拐带男孩行为反常 青年遭判监八个月 [ARTICLE]

Page 6

拐带男孩行为反常青年遭判监八个月一名印族青年拐带一名 9 岁男孩到牌且屋梯级下迫使对方与他在那里过夜并作

向女同事施禄山之爪建筑工人被罚七百元 [ARTICLE]

Page 6

向女同事施禄山之爪建筑工人被罚七百元在男厕所外拦截女闷事并乘双方厂你推我研』之际忽施梂山之爪抓向女问

我国与英管理学院计划联合设立硕士学位课程 [ARTICLE]

Page 7

我国与英管理学院计划联合设立硕士学位课程林宝英林宝英报道英国白金汉国际管理学院计划跟我国管理学院联合

两星期前刚生下一女婴 少妇何故坠楼丧生 [ARTICLE]

Page 7

两星期前刚生下一女婴少妇何故坠楼丧生一名分娩约两个星期的少妇前日清晨被发现在明地迷亚路坠楼丧生死者是

陈福财离家出走家人报警寻找 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 7

陈福财离家出走家人报警寻找一名 1 6 岁的少年陈福财日前离家出走下落不明。他的家人已据情报警。陈福财的母

驳船码头海面发现一男子浮尸 [ARTICLE]

Page 7

驳船码头海面发现一男子浮尸前天上午 1 1 时半驳船码头海面上发现一具身份不明的浮尸。死者是一个介于 2 0 岁

惹兰克佐一锌板屋人贼失窃财物万余元 [ARTICLE]

Page 7

惹兰克佐一锌板屋人贼失窃财物万余元前天上午惹兰克佐一同马来人住屋遭人破门行窃损失财物万余元。屋主足 4

九月份消费物价指数较八月升高0.4% [ARTICLE]

Page 7

九月份消费物价指数较八月升高 0 4 今年 9 月份的消费物价指数比 8 月份升高 0 0 4 o 这主要是食物价格上升 0 。

基尔霍音乐学校海外考试成绩揭晓 [ARTICLE]

Page 7

基尔霍音乐学校海外考试成绩揭晓英国箍尔霍 G 面一 l h a l 音乐与戏剧学校的海外音乐考试已开始引起我国音乐

七得奖人欢聚一堂 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 7

七得奖人欢聚一堂心灵的交流无比油亚细安能源新问奖的 7 名得奖人前娩齐聚一堂谈笑风生时合影。左四为无比油

下期“万花筒郑朝吉谈华乐 [ARTICLE]

Page 7

下期万花筒郑朝吉谈华乐新加坡广播电台第三广播网将在十月二十四日星期一晚上点五分至九点播出的万花筒节日

国际美容美发研习大会各地五百美容界人士参加 [ARTICLE]

Page 7

国际美容美发研习大会各地五百美容界人士参加由享誉国际的十大美容权威主持的第一届国际美容美发研习大会昨

大专辩论会半决赛第一场今晚播映 [ARTICLE]

Page 7

大专辩论会半决赛第一场今晚播映 1 9 8 3 年度大专辩论会经过四场的复赛后一共有四支辩论队伍进入半决赛这四

越来越多英商家准备来新投资 [ARTICLE]

Page 7

越来越多英商家准备来新投资苏格兰商业代表团团长苏格兰商业代表团团长卡塞说随着我国建筑业和科技的高速发

第3页 广告

第3页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 3

騙喪驕。織一仕江导腺膩 x 炎、激 k 筑、二一一、丫 k 夕、然寫降。。 3 斗計一一鈴、為目孩群 3 瓷、他》驻鰓 E

第3页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 3

一一一一一一一一一食 Y 1 N 色 i G a r d e n 全新位于麦波申眨 3 彰式缓 I 天鳋 s 陋涵 S 1 玲 1 方涎终价于 G 一

第4页 广告

第4页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 4

巡回联欢会南洋星洲联合早报、晚报丽的呼声和英保良联办第五期在勿洛北第一街大牌 2 5 时间晚上 7 时 1 5 分日

第4页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 4

愚 T 大 C N O G A S 意大利地球牌提供本年度不可匕媲的大貢獻免費贈送一具油煙過濾器載 S i o c a 滑輪及寶絲

第5页 广告

第5页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 5

亨酉女口言午多意大禾 U 倉 U 作 A E S T O N 已成為永垂不朽的優秀傑作。。究《活羿在 A r s o n f 蓆有糯晃手

第5页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 5

儡二二華二日騙乞 4 夕一藝必乞三曰 r f 邸〓一。三所以 f 挪緣可滿足於其他的次等條件 q 尼統藝〓 h o r n 是世

第6页 广告

第6页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 6

富麗華 u a m a 訪抆館購物中心面一染頗首輸售買国購一空最好的店面現在發售光這些店面是在新加坡商業付中心

第6页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 6

广 M W 一 M o t 客畫图藺齟劝。图萎茎男女 I 薯薯尤動腰部毚肚。釅晝萎扯蓉 M O D E L 6 3 6 二董 3 美健牌、、

第6页 其他

第6页 其他 专栏 1 [MISCELLANEOUS]

Page 6

失物待领皮包一名读者 1 7 日下午 9 点左右在女皇镇老车 d h b 拾到一个皮包轧一把梳子现托本扒譆专交原主 0 认

第7页 广告

第7页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 7

年終繼邏卞礬彆件籐襲『出攤縷〓暖單办

第7页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 7

藩 I 。。。。 I 愚、》、一了。。罰荒 j 髡一卜悵〓計、跚他。久入、才冷汰、咸斗合、廈。必參、守撐合他鵡兀

体育

昨晚足球外围赛结果令人惊奇 印度一鸣惊人轻取印尼4比0,大爆冷门 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 8

昨晚足球外围赛结果令人惊奇印度一鸣惊人轻取印尼 4 比 0 大爆冷门奥运会亚洲区第三组足球外围赛昨晚大爆冶门

参加奥运会第3组外围赛 各队领队与教练一致认为大马与沙地最有望出线 [ARTICLE]

Page 8

参加奥运会第 3 组外围赛各队领队与教练一致认为大马与沙地最有望出线〔吉隆坡讯〕目 l 正在新加坡参加奥运会

印尼连失4粒球有否“放水”之嫌 [ARTICLE]

Page 8

印尼连失 4 粒球有否放水之嫌且听印尼队领队解释印度领队范托尼持拉在赛后表示印度虽然击败印尼可是这不是一

全国甲组乒乓球锦标赛男组32队分8组初赛 [ARTICLE]

Page 8

全国甲组乒乓球锦标赛男组 3 2 队分 8 组初赛今年度全国甲组乒乓球锦标赛可能在本月 3 1 日或 1 1 月 2 日在大巴

为参加亚洲男子篮球赛我国篮球红队今起集训 [ARTICLE]

Page 9

为参加亚洲男子篮球赛我国篮球红队今起集训由参加东运会国家队原班人马组成林明隆林明隆报道新加坡国家篮球

泰国主办·明年2月举行 可口可乐杯少年足球赛我国派少年队参加 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 9

泰国主办明年 2 月举行可口可乐杯少年足球赛我国派少年队参加我国将派队参加明年 2 月在泰闰举行的可 1 可乐杯

谈令人瞩目的今年度 全国选区篮球赛 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 9

谈令人瞩目的今年度全国选区篮球赛吴天来吴天来本报记者随着义顺前晚在大决赛中以 6 0 比 5 4 击败甘榜格南后

大发杯网球赛美女将克丽丝过关 [ARTICLE]

Page 9

大发杯网球赛美女将克丽丝过关布赖顿美联布赖顿美联电今年夏季在温布顿遭挫败的女网球星克丽丝劳埃德在奖金

明年奥运会寄给选手信件均须受检查 [ARTICLE]

Page 9

明年奥运会寄给选手信件均须受检查洛杉矶路透〔洛杉矶路透电〕美国邮政部长博尔格说在明年举行的洛杉矾奥运

大马最佳一对羽球男双打 拉昔夫与再兰尼兄弟有意转为职业羽球员 [ARTICLE]

Page 9

大马最佳一对羽球男双打拉昔夫与再兰尼兄弟有意转为职业羽球员〔吉隆坡讯〕大马最佳羽球双打组合一一拉昔夫

奥运会足球外围赛主力战爆发 新加坡今晚逢宿敌大马 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 10

奥运会足球外围赛主力战爆发新加坡今晚逢宿敌大马形势不利新加坡大马被认胜面较大齐裕鎏齐裕鎏报道新炒地夕

大战前夕·两军布阵之际 吉达星:遇大马形势十分凶险拿督巴卡:没包胜新加坡把握 [ARTICLE]

Page 10

大战前夕两军布阵之际吉达星遇大马形势十分凶险拿督巴卡没包胜新加坡把握邱程光邱程光报道新加坡足球教练吉

在荷兰效劳新加坡足球明星 芬迪治好脚伤免受困扰出战米兰队望能踢出水准 [ARTICLE]

Page 10

在荷兰效劳新加坡足球明星芬迪治好脚伤免受困扰出战米兰队望能踢出水准格罗尼根法新〔格罗尼根法新电〕新加

乐龄宿将乒乓球队24日往新山作友谊赛 [ARTICLE]

Page 10

乐龄宿将乒乓球队 2 4 日往新山作友谊赛新加坡老人活动联会構下乐龄宿将乒乓球队应柔佛新山总会之邀将于本月

上海乒乓球队下月访问香港 [ARTICLE]

Page 10

上海乒乓球队下月访问香港世界女冠军曹燕华、倪夏莲随行香港讯到无锡参加中国上办的第一。鞲亚洲杯乒乓球精

第8页 广告

第8页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 8

买一架 M A 双 1 J 雪柜您便可获得一张价值 m 的礼券。此项优待至 1 月 1 5 日为止 A c m a 无霜雪巨效肯邑优越方

第8页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 8

E E E E E E E E E 昌溪涡膝超量唇骆惩花、涉、劉一一匿。一盞愿茎一一罪赌 4 匿卖 4 肠〓一悲凑不苑当赚一一

第9页 广告

第9页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 9

I 1 O 0 O 十二国月屋澡 l 鳥中定期存款十二個月 7 l 年率九個月 7 年率。六個月 6 年率三個月 6 1 年率一個月 6

第10页 广告

第10页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 10

。挪言付亡二 i 二口八付。二唱言中、服 1 一 1 一一八 1 1 一 7 1 雜 7 5 1 一 1 。一、辟炙国法治水洲源泉源把一

经济新闻

经济指数 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 11

经济指数 J d 抑丈指数 1 9 7 8 互 F 二 1 0 0 以 1 小饿二凡乒 1 4 6 〓饿 q 李 1 4 5 〓卜以 2 牛奶一奎 1 3 2 〓第

总检察署同意撤销申请收盘庭令 两黄金公司获准自动收盘 [ARTICLE]

Page 11

总检察署同意撤销申请收盘庭令两黄金公司获准自动收盘郑明杉郑明杉报道有两冢正由政爱向高庭申请下令收盘的

国库债券标售 [ARTICLE]

Page 11

国库债券标售金融管理硒昨日推出为期三个月的阉库债券共达一亿二千万元供各银行与贴现所在本膈二下标认购。

产量和入口量皆下降 鸡蛋价格上涨 [ARTICLE]

Page 11

产量和入口量皆下降鸡蛋价格上涨由于大马鸡蛋价格上涨出口至我国的价格变得不合算我国鸡蛋遂于本周上涨一分

我国对美出口贸易首八个月显著增加 [ARTICLE]

Page 11

我国对美出口贸易首八个月显著增加八月份出口增加一倍在美国经济复苏的带动下我国今年八月份出口至美国的总

人与事

渣打银行设国际部委任两高级职员 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 11

渣打银行设国际部委任两高级职员渣 f 砟臣行经在其新加坡机构内设妒一个国际部。此举是在于提供更佳的国际银

达利银行外国股东有10% [ARTICLE]

Page 11

达利银行外国股东有 1 0 外鷂芝资人土于达利银行的股份已渐增加据该行报告到今年九月止外国股东名下所持有的

外汇与货币 [ARTICLE]

Page 11

外汇与货币新元拆息货币市场淡静据大华银行报告名局似乎曾干预市场。隔收资金拆息以 6 舌开市闭市报平。波幅

美元兑各国货币汇率 [ARTICLE]

Page 11

美元兑各国货币汇率一祈啦及展宅匣子亍下车四 a 寸榆個仔买 k 卖出 l 荚庀辽新 I 〓 1 3 2 3 轿 c 新足〓 1 3 3 3

贴现率 [ARTICLE]

Page 11

贴现率资料由国民贴现和万商贴现公司联合供应 R 4 i k f 斗。 3 譬舌財 1 托大 2 譬 3 0 买力套穴刀 3 6 、 J 玎车

美元期货报价 [ARTICLE]

Page 11

美元期货报价买人弗万珪 1 4 t l 2 。 1 2 8 5 2 。 1 2 9 8 O 石。 j 2 。 1 2 4 9 2 。 1 2 6 1 3 4 f l 2 。 1

亚洲美元银行同业拆息 [ARTICLE]

Page 11

亚洲美元银行同业拆息资擎采源啦及展宅昆 t 亍贷出 f 昔人隔伐 9 〓 1 6 9 〓 1 6 1 圈 9 〓 2 9 〓 8 1 令 9 〓 2 9

华联银行报价 [ARTICLE]

Page 11

华联银行报价卖山川买人 l 斗 L J L 2 。 1 3 8 0 l 。 1 2 8 0 1 荚警 t 3 。 1 1 5 0 3 。 1 8 4 5 l 奧汁 i C 1

银行同业新元拆息 [ARTICLE]

Page 11

银行同业新元拆息资事斗来源发展银行贷出借人鵑瓊 6 〓 8 6 〓 4 1 鞠 6 〓 8 6 3 1 l 个约 6 1 〓〓 6 1 〓 1 6 2

第11页 广告

第11页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 11

3 〓 l 》 S 舟。、。州〓鞋〓 V 6 〓产洛。〓〓〓、騖。曦、。、、礬 k 一黠。點〓、。顏 t 一醫。士洗蔡、〓、

经济

股市成价先跌后稳 [ARTICLE]

Page 12

股市成价先跌后稳著織認 r 一管纽约股甫剧跌丧逸段市仍持静稳除工商韃拿」金融股较有作为外填他股票表现缺乏

新活跃股票成价起落 [ARTICLE]

Page 12

新活跃股票成价起落公司起落闭市名称分元节无飢坡新闽 2 0 5 〓 5 联和十 2 0 8 道 5 肯德基 2 0 痉 1 4 半岛产业

龙虎榜 [ARTICLE]

Page 12

龙虎榜各类股票升降只数工商股票升 5 5 降 3 8 不变 8 6 金融股票升 6 降 6 不变 1 9 旅店股票升 3 降 4 不变 1 3 产

新加坡股票交易所分类指数 [ARTICLE]

Page 12

新加坡股票交易所分类指数 1 9 7 4 1 1 J 1 1 1 0 月 1 9 日日 r 冉 m 7 2 0 。 0 2 一 2 。 6 0 4 二盈 k 1 6 2 0

东京股市续下跌 [ARTICLE]

Page 12

东京股市续下跌东京股市继纹大跌日经道琼斯指数闭市时挂 9 2 8 想落 6 》 2 6 点 c 据野村证券银行报告由於华尔

伦敦股市稳静 [ARTICLE]

Page 12

伦敦股市稳静 C 伦敦综合电伦敦股市稍升后回降惟闭巾时金融时报指驭仍挂 6 7 8 2 尚升 0 6 点。主要股票闭市价

吉隆坡股票交易所分类指数 [ARTICLE]

Page 12

吉隆坡股票交易所分类指数 1 十日 1 》《 1 0 口门 1 9 日日祈 6 3 5 。 5 0 一 4 。 5 9 可虫 1 8 9 7 。 5 6 8 。 3

电脑公司盈利下降 纽约股市败跌 [ARTICLE]

Page 12

电脑公司盈利下降纽约股市败跌纽约路迂透〔纽约路迂电〕数字 I 1 配备公司报告第一圣业绩 1 将锐降后在纽约市

港股市先抑后扬 [ARTICLE]

Page 12

港股市先抑后扬甘挂 1 诊 6 i 超芝元臼擎乏窖故事 i 誓同用姒 r 圩亏陋得十卜 o 卜 4 J R 冬 2 。 6 8 卜獻扣勺向加

马股市成额退減 [ARTICLE]

Page 12

马股市成额退減旺降坡讯在纽约市场剧退十点的影响下嗎股票市场涨势受阻交易退至五百万股以下但是一般上市势

每日股价分析 [ARTICLE]

Page 12

每日股价分析成靠量 6 乍日翱一月曼 f 介么 s 幺奉尔宗数高 4 氐 f 介 1 m q 法盈年 u 正篮一组 Q 殳票二商 8 殳冒承

新加坡股票市场成交价 [ARTICLE]

Page 12

新加坡股票市场成交价 2 目己最活跃股票资料名种成交量闭市价起落大华铀行 9 0 7 5 4 0 司日大華置业凭晕 5 2

吉隆坡股票市场成交价 [ARTICLE]

Page 12

吉隆坡股票市场成交价工一問月殳票 1 N D U S T R l A L S 八 u f 静 j 》 q u A 1 5 3 7 0 3 7 4 3 3 7 4 一 4

受锡矿业营业不佳打击 马矿业集团上半年盈利再下降 [ARTICLE]

Page 13

受锡矿业营业不佳打击马矿业集团上半年盈利再下降澳洲钻石投资已有收益尽管树胶、棕油等蜉产品的价格已峰回

轮船抵达卸货索引 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 13

轮船抵达卸货索引嚣鼙曳鲞簧碴暗码头彝口毕日期矗窘名砉台冬一公司货 A 匕及囊目司一一 E q u a t o r I V T

澳洲瑞士卖客拋售 远东金市下跌 [ARTICLE]

Page 13

澳洲瑞士卖客拋售远东金市下跌黄金价格再下跌实销市场开市价为 3 9 4 美元本地买客曾有吸购使金价逐渐上升至

高低地园丘卖地皮给子公司 [ARTICLE]

Page 13

高低地园丘卖地皮给子公司高低地园丘准备以马币八百二十五万元价格把一块位于雪兰莪州八打灵区的地段卖给独

土产报价 [ARTICLE]

Page 13

土产报价每百公斤椰干椰油椰千 1 0 元新桶椰油 1 韶元旧桶椰油 1 刀元本地散庄净油 1 伍元大马散庄净油 1 岛元胡

大华银行总经销洛杉矶奥林匹克纪念币 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 13

大华银行总经销洛杉矶奥林匹克纪念币新加坡全国奧林匹克理事会宣布大华鼢亍集团经获委任为美国铸币厂所精制

近打格拉斯将重组资本 [ARTICLE]

Page 13

近打格拉斯将重组资本近时放一集团收购的近打格批斯锡矿已决定进行资本币组。该公司蚯未说明如何重组不过一

业内人士看好后市 树胶市场稳步升高 [ARTICLE]

Page 13

业内人士看好后市树胶市场稳步升高由于海外市场稳健本地人士对后市看好信心充足收价跃升日交易多集扣于远期

马胶市稳静 [ARTICLE]

Page 13

马胶市稳静〔吉隆坡讯〕马来西亚树胶市稳健交易沉静 o 开市时行情稍软市况沉静 o 午后开市海外订单涌至行情回

美元报稳 [ARTICLE]

Page 13

美元报稳伦敦法新〔伦敦法新电〕美元在外汇市场报稳兌西德币升到 2 。 5 8 9 3 马克兌法国币升到 7 0 9 1 9 5

黄金市价 [ARTICLE]

Page 13

黄金市价华联大华发展银彳亍银彳于宅鼢亍 l 美安元許 3 9 3 9 4 3 9 4 5 克 1 4 1 4 6 1 4 5 新元肥克 2 8 4 2

第13页 广告

第13页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 13

矯一 2 第不一離髮澡。殯一色巍就餐鼕饑淤日本進口瞋例。江似一昧。 r 。 0 1 篡 H 。藩芋耑 k 悲、二藝、 d 了伶

第13页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 13

令毒朱佐丝领导瑜伽覽屆蠢屆匿蘑驀兀

第13页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 13

。一亡 4 。于。三。、一。一了。必。怔。。。 0 。敲湿垒一附到骄孔跟旭跳犯睡登胎〓藏。胎〓经堤股垦轰肠懑

言论

广角镜下

处“惊”不“变与适应环境 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 14

处惊不变与适应环境原青政府宣布汽车路税及新车额外注朋税大增时我们就指出用这套一再失灵的法宝来抑制汽车

社论

伊朗恫言封锁海峡 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 14

伊朗恫言封锁海峡 1 9 8 3 年 1 0 月 2 0 日 I 街日因奠粤丈婆发牟譬 6 砭义士亡 3 勾 I 啊秀专九上人 I T 逆卹甚〕

现实主义外交 [ARTICLE]

Page 14

现实主义外交香港中报香港中报在里根雄辩滔滔的外交词令背后我们看到一条现实主义路线贯穿整个里根政府的外

警民一家亲 [ARTICLE]

Page 14

警民一家亲闻之邻里警岗制度是我国警方学习日本的替岗经验今年中开始在我国实行的一种新的保安措施它是要依

还想买车吗 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 15

还想买车吗木三车辆激增造成交通阻塞的现象在西方国家大都市是司空见陨的事不过诸如泰国曼谷、台湾台北、尼

制订条例,限制买车 [ARTICLE]

Page 15

制订条例限制买车林成贵这史址一个坏消息对于仃乍人士米说 1 仃及使川乍辆的代价必须充分反映出社会对一辆所

严厉取缔喷浓烟车辆 [ARTICLE]

Page 15

严厉取缔喷浓烟车辆王京想知道我国的空侃到底污化到什么程度不需要什么譬门学识也不必使川什么科学仪器只要

一个旧车商看汽车问题 [ARTICLE]

Page 15

一个旧车商看汽车问题许坚华以我来说研讨汽車增税喇题忻分二 j m 来谈舅一、因为我足二于车商寅布增加路税对

路税应根据行驶里数决定 [ARTICLE]

Page 15

路税应根据行驶里数决定国民路税又增加了三十巴仙 1 新车附力啪巡曾加了 1 这是这几天市民茶余饭后的热门话题

一家只限一辆车否则课以重税 [ARTICLE]

Page 15

一家只限一辆车否则课以重税方见不过两年肘光私家汽车的车牌竟从 E R 进到 E Y 了 o 这意味蒋购买新车的新加坡

读者之声

陶纳路居民无处停车 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 15

陶纳路居民无处停车敏子陶纳路 T o 1 e r R o a d 组屋于去年年年底抽签后这九个月来居民挪先后搬进新居。现

车祸频仍 [ARTICLE]

Page 15

车祸频仍上个月在兀兰中心路与海军部路交界处发生一宗交警摩哆西卡被德士撞倒的意外事件。今天又在同地点见

赞一名德士司机 [ARTICLE]

Page 15

赞一名德士司机郭逸九月二十二日下午三时我在中谷鲁金殿路乘一辆德士和司机攀谈起来发现他正是几日前报载的

警察部队答复 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 15

警察部队答复贵报言论版 1 0 月 4 日发表林崇伟一封有关小型货车超速同题的来函。我们想让林崇伟君和贵报读者

新加坡巴士公司答覆 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 15

新加坡巴士公司答覆贵报 9 月 1 5 日刊登「小姐」之《搭一趟车花则 S 蔓》一朗投刀移合了一名 1 5 7 号巴士售票

第14页 广告

第14页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 14

电汇事 1 3 》 1 肺 I 《〓泛〓〓〓〓〓〓〓 1 3 《 1 3 3 4 〓》《》 1 〓啊、莽狀。〕拙群 I 玲 1 、斗似、斤拙肥

第14页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 14

藩 A P O 吐 O H P L T H C E N T R 〔最理夫、健身及休閒十的一處一 1 肥《 1 1 2 學一一手一 f 、郝。一。、動

第15页 广告

第15页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 15

唯一》 1 》 1 1 一一八一一一 1 一一一一一一一一一。、羞 1 1 《 1 1 一一一一盞無于、蟹 i 于獸日 1 1 积。。 5

区域新闻

改良品种成效卓著台湾生果常年上市 [ARTICLE]

Page 16

改良品种成效卓著台湾生果常年上市远东通讯社远东通讯社台北訊台湾地狭人稠甜咬温和南北温蔑不大出产的廿四

港艇妇长期为英舰服务海军新渡轮以其名命名 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 16

港艇妇长期为英舰服务海军新渡轮以其名命名〔香港讯〕最大的荣耀一艘香港皇家海军新渡轮 U 一位当油漆及清洁

遭禁中国草药在印尼药房出售 [ARTICLE]

Page 16

遭禁中国草药在印尼药房出售椰加达讯印尼卫生部发言人说一些被严禁的中国草药被发现在印尼的药房与药店售卖

台行政院修订条例投资外人居留手续简化 [ARTICLE]

Page 16

台行政院修订条例投资外人居留手续简化台北讯台行政院通过修正 L 外人出入国境及居留规则 1 对来华投资的外国

《七十二年生涯独裁还是民主?》 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 17

《七十二年生涯独裁还是民主》乃他侬回忆录出版毕孑青猜。毕孑青整王里 1 9 7 3 年 1 0 月 1 4 日囊圈首都變谷

邱达成案续审车速问题引起争论 [ARTICLE]

Page 17

邱达成案续审车速问题引起争论香港讯〕亚洲电视常务董事邱达成桫按谋杀警员郑孟辉案继续存九龙地方法院作初

印尼大学生远足森林中迷途幸无事 [ARTICLE]

Page 17

印尼大学生远足森林中迷途幸无事椰加达计 0 久滋匕阀的 L 指莉 L 报 1 报道于上椭化苏门答腊西部郊野进 i 4 匹址

厂商出噱头 避孕袋附加催情剂 [ARTICLE]

Page 17

厂商出噱头避孕袋附加催情剂〔台北讯〕台湾部份翻传避孕袋的厂商为达到健销目的捌报在避孕袋內的润滑剖 L 动

台湾筹拍影片「孙逸仙博士 主角由孙中山曾孙饰演 [ARTICLE]

Page 17

台湾筹拍影片「孙逸仙博士主角由孙中山曾孙饰演台北讯巾影公国邀请刊 4 日山的第四代刊、广孙凼雄饰演「孙逸

曼谷谈水色变低地新屋难销 [ARTICLE]

Page 17

曼谷谈水色变低地新屋难销〔曼谷 i 的始近曼谷推銷莎造地皮的 r 告无论 J 矫电台的声音或报纸杂志的文字差不多

第16页 广告

第16页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 16

东安会士宫暨互助 s 庆祝皇宫庆乡己念通告慰公折本全藏乃吠 M 收蔓旃二八附年龋汪助全茹义卜蝴年纪念兹决定吠

第16页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 16

申 i 青酒片卑 3 直告 j 亟告者手戈曾盛乡至居于亲斤力 0 1 皮 1 9 5 3 由 B 区 L 0 R O N G R A P A T r 片卑 1 8

第16页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 16

澡辛 K 蘿瓔積 3 固 r 蝨 G 要事 K F S e 鬢 l 鳳朧 S e g M y a T 心 3 8 8 7 8 Z 3 8 6 4 3 〓 3 8 9 1 6 〓 3 8 7

第16页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 16

崖新加坡朱氏公会庾祝文公聖誕暨三十一六周年至己念法日庆稍群策群力雪兰義朱氏公会全休理監事清鎮永新汉传

第16页 广告 专栏 5 [ADVERTISEMENT]

Page 16

华中初级学院招标通告茲招請注冊承包商招标承办下列工程重新料屆 l 及修乎卜内夕卜部工程投标按拒金 1 5 0 一

第16页 其他

第16页 其他 专栏 1 [MISCELLANEOUS]

Page 16

更正本月 1 0 日本报第 8 版刊 I 申登 h 请的 s 3 K 蘋醬 5 h u e n 他 g 1 L o u n g e 误为 M 路 K u 础 E n M u c

第17页 广告

第17页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 17

最佳家庭用品最佳特價貢獻 w 〕娩。 w 妻 t e 計薯鹫 x I 。差。 f 壯 t 孕。 H 州 1 一。括。禿弄懈邊 1 》。日乏禿

第18页 广告

第18页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 18

i s 〓 X b 道 A 4 7 5 澡 5 5 3 3 妖 V 一 6 3 3 1 3 3 。蕊題攒、綴潍。、彝、茫尊、疆夕麓一 I 一簿 b 2 晨星期

第18页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 18

唱忆〓栏口骸鄴獵劉邮氤羚翁聳萄爨十冉烈蹴獵誠您弧修鞏

第18页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 18

二分类版广告格式三价格厂一一一一一一一一一一一一一一一中 0 f 麩 6 出分类广告价格 l 五简则一壬类 I 一告丰

第18页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 18

i 一 C C 日 A 令舌 1 2 1 8 州不文 F 木〓〓〓克浮丹箭、一添一一一一一一一〓久驗東特力華〓卞蟹馴牧、、、 1

第19页 广告

第19页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 19

兀 0 一》弋》几一叔一二多戶二淡狗狗三灸沁分計共讓方州詠婦叩領。广、 X 孽零犟譬解犬彝鬟卹蘐養物豢蓑矿 6

第19页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 19

領之 i l 圣 L 障嚣童莛嚣占南和旅行社〓鏍鱉饗勵彎稱〓鰍攣灣豐 j 鑾監行朵一竄蠶馴還滌蠢〓出墮霄鑲驪觔贊無

第19页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 19

鰍敝貿 9 嚶麟蔫鎰籲鷥價豐翳礬黔熱〓堕一缀友嚥鄗彆芋胤臘郡 I 〓灘剔匿肌露日本爬隴門幫〓建晨鴛〓犷韓溝篇

第20页 广告

第20页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 20

四四啡霧中蚕蕪遊 e 遊逼璽遊蹋、、鑒。滅鳥舉為《肩黑、挫则眾十團、 j 1 出盤日日本迪斯必樂園特别團人阪、

第20页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 20

1 一一 t T L 一 F 型。。 B 謄一二〓一亏。一 F 一【曆那就是峴壳檩粼辩一 Q u a d r o r X 滑棱油它專為您的引

第20页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 20

萵事違一濾酬噫竇太儷待有限期優待 E 2 2 0 0 型〓 C 甲原售 9 9 9 0 现售 6 9 0 0 濘債 E 2 2 0 0 木斗型必甲原

第20页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 20

l 。購買大發 3 公頓貨車免費贈送泠弧一樹一一一一一、甚 7 煞痲、 3 5 公噸 v 4 8 H u 、〓 1 型八、備有液壓方

第21页 广告

第21页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 21

G 喜糖葱硷二 5 弄目二皆 c 、了一下部一乡下、州 1 3 痴 4 日间》 1 3 、面陕 1 5 起部蘇計 3 纶 1 編吃居又 1 。劊

第21页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 21

一一 1 一一。 E 自斤 1 、、蝶篆羔鷺鷺〓件〓優 I 蘸尋地招租或践沁謹灣謀監爭讜皺轟建舍

第21页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 21

巴囊一鬱玉于號三而 f 鸞一 I 』一 0 啊。興。一二鼷 a 。。 G 二 1 景祇韭二三日 I 。號造認馮韭一杲一邑 c 禿繁曹

第21页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 21

1 吣。。殘 9 1 汰二 1 I 于 I 言青選購計城市發展所興建。〕乞之工廠一簌哎孕才捻震障〉一鱗》。沙一 I 1 l 二

第22页 广告

第22页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 22

日产业市场臼 G 一硷朧鱗间兰植区絀畔安囂率匕法测一冷货比利常帕倉蒼蜘纖测出灘灤襲鼴無攫夔骡啊讓溢兮 1 單

第22页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 22

主殳资良机爪 1 〕小顶〓於兜芝 l 似 G 〓听〓箭卉令适合茹慰技牛 t 〓患打消敛函 S N 1 L P 〓 B 0 x 2 〓 c 〓入

第22页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 22

1 。膩豸三彳才一、兰芝 f I 篓 1 l 騵十会 U 月艮芳余颺斤梯。外達修計。〓逛馴 3 f 建〓改繪啊禾拔所〓引员伦

第22页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 22

1 一 1 一 I 一一 I 乒知度时国际有臣艮公司征聘浸圣隘獸。聾驳馱鱗鶯鑿灘鰍環柑〓湯〓眉一誹蒼己分一奠酸一彆

第22页 广告 专栏 5 [ADVERTISEMENT]

Page 22

彳习耳号男女口昏业代表某大五金建筑材料公司征聘营业代表推销水管及水闸阀等产品须有三年以上销售经验拥有

第22页 广告 专栏 6 [ADVERTISEMENT]

Page 22

1 i 一 1 I 一。一 l 珠宝行聘 t 青男女店员妻譜胚嚮青鬚藝計造籬了〓警溜罰巽歷響煮呼露轟縮聶絲蒙函蹴〓尸新

第22页 广告 专栏 7 [ADVERTISEMENT]

Page 22

方義蝕尋爍乱〓感尘幹懸鑤飄鑒豔泳民襲獸滬稟阁霧了彝獵驀鸞嫵辨僅灣藩

第23页 广告

第23页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 23

勦 1 慾怠罗避 H 二瞅一高薪彳正耳粤打口马口甲 p H 誓 L 暑 p 5 技么仁由额有挂驗 j 救仄車和彳聘》重型车轮多一

第23页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 23

1 二古二立杂一 5 业或一修有数誓任重二一谎言导的肥 3 生產鑾作員驟霹譬 3 3 森 5 5 2 噪幫一日 2 5 到础背后一

第23页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 23

一罕一數聳馳裊续芽自臣鶯胚〓〓囊蒙 r 礬 j 離丽一囉贏認營州灣髒蕭導羚賺昌誰臟 E 〓篡甫鉴 D 獵繡豆訓齣 1 賺

第23页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 23

北譆豔然鍔鱖勺獻員。鑿筍達鬻黼楓驪。娜 O 一園隨壇蟬驪蚓 I I 訪哪羅馴籲驯許一琴〓 I

第23页 广告 专栏 5 [ADVERTISEMENT]

Page 23

四。一澹恭濫婦弧〓綸〓權婦藝獸丽变鼕羚 m 鑿鑰川鬨篡二肥戴厂要雲悻皺譯能州件 p

第23页 广告 专栏 6 [ADVERTISEMENT]

Page 23

忝慧署〓獸〓牙叩河明鐵不攤計一、一黴紗料纫么蔥。男工芯獵州蘿離撰舞遝鄴叮〕。

第24页 广告

第24页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 24

四职介司松夜戶撇制一一国干。幽急〓鬱〓說假一勵日州佐浦計一羹 i 左一、二罗犖曬繆溺二一一

第24页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 24

殺掣勺臘州屋恐署 I 写一悴陇羨桑雒權一梟自 6 藝對虞蘋尸由罩鏨婪壁疹戴罵涨吃飾狗戶〓州胡〓勞宇叮靜彎田〓

第24页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 24

勺丰轟制霑厂義賃嶔籐電男鰍繡〓瀋單袋〓號縫憚姬罐詠嘿攤〓而月葬鞏長孿鑿雪蘋伶中一玀雜瀟〓鱖計計名饅簌

第24页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 24

涂诚征纫部轎〓〓屆淮隐删忿〓〓〓〓日薯壽卜〓癟厂 0 七這常然汇〓〓澤權權釁基鑿鎳瓣一热恩拜無茫一狈一一

第24页 广告 专栏 5 [ADVERTISEMENT]

Page 24

丰源黝嚣籲鮮〓一市曲設趁位講罰篙獄壞位茂庆畢〓一〓巡盆一瓢頗員起后〓态〓為脣涉霑囂對一莆灣秀滦菌肝群

第24页 广告 专栏 6 [ADVERTISEMENT]

Page 24

。彳尔 o 是否正想子戈一 I 司理惡住宅土〓沙瞋森巡上测旱芋〓 d 昌萬〓療位纫〓〓無無绿纖 I

第24页 广告 专栏 7 [ADVERTISEMENT]

Page 24

一界昌〓淤阻商禦癱霽靜騵戴黛譽濾獸嗅啊簷眾荭午夜总 n 齧鸛讜暮鑰諭裂膳汽〓鑿囂韉織覆難 I I

第25页 广告

第25页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 25

勛黜孿迪阶阳一翁營隱羨黜驕学征譬集暴黑籥騰變防縹釅滌续殲喂聳羈然一凡一卜個〓必

第25页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 25

一间声蓆讜酸飼凡醭罚鲽三菸壩三〓一〓苯暴卜黑二個榦冀蒙縲絮藏岂一翟〓必跳 z 【

第25页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 25

z 固面 D B 獻〓膩邪愈 v 。夏驗工吭潍擴蘋南劳员盪每撫興必。当〓。焉一【嚣〓伞邢 m 一韃宏小州一〓一罐懈憐

第25页 广告 专栏 4 [ADVERTISEMENT]

Page 25

一蔫彌醐一熏贓鸞鰍纖徵聘溶鼕員〓爬〓。〓霽〓〓〓員譫黑黑禦豔一杰昌于時時親罐彆叭願胡鳥懈鸚樸鴛礬鱖難

第25页 广告 专栏 5 [ADVERTISEMENT]

Page 25

一于 U 登分炎「一告请电 4 。 7 。 5 5 。 5 3 3 1 耳络濂廳。雜弱爆舉警黃 d 臘胛位翼彰猖芹玀汗器礬業黜礬您醮

国际新闻

纽约时报专稿

美国家安全顾问麦克法兰 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 26

美国家安全顾问麦克法兰韦斯曼韦斯曼拱〔华盛顿讯〕麦克法吟受委为国家安全顾问而柯克帕特里克夫人又面能离

西德如布防美导弹将严重损害双方关系 [ARTICLE]

Page 26

西德如布防美导弹将严重损害双方关系苏与东德警告波恩政府莫斯科路透莫斯科路透电〕苏联和尔德辨告波恩如果

椰加达学生示威 [ARTICLE]

Page 26

椰加达学生示威枕加达法新椰〔枕加达法新电《希望之光》晚报报道衫繁昨天向空开枪驱散在椰加达东部查耶巴耶

欧洲通讯卫星发射成功 [ARTICLE]

Page 26

欧洲通讯卫星发射成功法属圭亚那柯劳合众〔法属圭亚那柯劳合众电〕法国在南美洲的太空中心于星期二晚成功地

以色列新政府面对不信任动议 [ARTICLE]

Page 26

以色列新政府面对不信任动议国会批准新财长任命耶路撒冷合众耶路撒冷合众电成立至今只有 1 0 天的以色列沙米

燃料泄漏·太空站不受控制 苏联两太空人受困 [ARTICLE]

Page 26

燃料泄漏太空站不受控制苏联两太空人受困伦敦美联伦敦美联电英国一播公司 B B C 星期二晚上报道苏联敬礼 7 号

印巴两国士兵再度驳火 [ARTICLE]

Page 26

印巴两国士兵再度驳火新德里路透〔新德里路透电〕印度报业扬拉斯昨天报导上埋期日巴基斯坦军队开枪射击冉马

曼谷水灾18人丧生 [ARTICLE]

Page 26

曼谷水灾 1 8 人丧生链谷美联曼链谷美联电泰以公共福利部的一名官员艰期二蜕泰国 7 3 个府当中有 1 6 个府因季

印尼苏拉威西强烈地震 [ARTICLE]

Page 26

印尼苏拉威西强烈地震椰加达法新〔椰加达法新电〕据安塔拉通讯社报导印尼苏拉威西岛中部的多利多利镇发生强

货车当住家 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 26

货车当住家合众社意大利那不勒斯以西的波佐利区由于不断发生地震居民索性将货车改成临时住家。图示一小童站

东南西北

何梅尼政权处决五万人 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 26

何梅尼政权处决五万人巴黎路透巴黎路透电伊朗库尔德族游击队领袖星期二在报章上刊登的访谈中说自 1 9 7 9 年

美促加取消苏机停泊特许权 [ARTICLE]

Page 26

美促加取消苏机停泊特许权纽芬兰圣约翰路透纽芬兰圣约翰路透电美国驻加拿大大使鲁宾逊前日说美国希望加拿大

菲少女拐带男婴被捕 [ARTICLE]

Page 26

菲少女拐带男婴被捕马尼拉路透马尼拉路透电警方昨天说他们已将一名承认拐带一个 8 个月大男婴并将该男婴以 3

和平军驻黎期限延长 [ARTICLE]

Page 26

和平军驻黎期限延长纽约联合国法新〔纽约联合国法新电〕联合国安全理事会星期二再度决定延长联合国和平军驻

古巴贸易部长访北京 [ARTICLE]

Page 26

古巴贸易部长访北京個匕京合众北個匕京合众甩据外交界人士星期三说古巴贸易部长卡夫里扎斯正在北京访问同中

第26页 其他

第26页 其他 专栏 1 [MISCELLANEOUS]

Page 26

电视厂一一一一一。一 I 势一 1 所钉节 1 邱是衫巴除水劈漳州澜蹋月 2 0 日星期四周】 0 0 华语电视连续翱太极张

画叶国际新闻

苏战机与大砲连续五天轰击 阿富汗一古城成废墟 [ARTICLE]

Page 27

苏战机与大砲连续五天轰击阿富汗一古城成废墟伊斯兰堡法新〔伊斯兰堡法新电〕据西方外交界人士说苏联飞机和

黎巴嫩回教派系不同意和谈地点 [ARTICLE]

Page 27

黎巴嫩回教派系不同意和谈地点回教民兵猛烈炮轰政府军阵地贝鲁特路透华盛顿美联贝鲁特路透电黎巴嫩邑统吉米

本报特约 金融时报 专稿

法国间接介入两伊战争 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

法国间接介入两伊战争戴维滚斯梁戴维滚斯梁撰编者按法圈政府把超级军旗喷气式战机售卖给伊托克已引起圈内外

法国五架超级军旗战机空中添油后飞抵伊拉克 [ARTICLE]

Page 27

法国五架超级军旗战机空中添油后飞抵伊拉克安卡拉合众安卡拉合众电据土耳其一家报章星期二报道五架法国超级

苏首批SS-21导弹运抵叙利亚 [ARTICLE]

Page 27

苏首批 S S 2 1 导弹运抵叙利亚特拉维夫合众特拉维夫合众电以色列一位军方人士星期二说首批苏制 S S 一 2 1 型

罗马尼亚促苏联勿在东欧布防新核导弹 [ARTICLE]

Page 27

罗马尼亚促苏联勿在东欧布防新核导弹维也纳路透维也纳路透电罗马尼亚主席齐奥塞斯库前天说他呼吁苏联在美苏

不能起飞的德航货机被移走后 香港机场重新开放 [ARTICLE]

Page 27

不能起飞的德航货机被移走后香港机场重新开放香港路透〔香港路透电一架德国航空公司的珍宝型喷射机前晚在启

国际点滴

老演员奥布里恩病逝 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

老演员奥布里恩病逝美国著名演员奥布里恩十月十五日因心脏病猝发逝世享年 8 3 岁。奥布里恩是美国现任总统里

西德示威群众与警察冲突 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

西德示威群众与警察冲突合众社西德示威群众于前天在弗赖堡镇一家电子工厂外集会时与警察发生冲突。示威者指

信德省青年示威 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

信德省青年示威合众社十月十八日当一批外国记者到巴基斯坦信德省中部杰托伊镇访同时当地青年临时组织了一次

美国学生体验囚犯生活 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

美国学生体验囚犯生活美联社美国芝加哥地区两间中学的 9 5 名学生曾利用周末进行法律课程的实习以便体验美国

缅烈士陵两颗未爆炸弹 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

缅烈士陵两颗未爆炸弹这是缅甸警方在烈士陵发现的两颗尚未爆炸的炸弹 1 0 月 9 日在烈士陵发生的炸弹爆炸案造

美国机械展览在苏举行 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 27

美国机械展览在苏举行合众社苏联公民前天参观美国履帝式机车公司展出的推土机和挖土机。这是 1 9 7 7 年以来

要闻

教育部成立报章教育小组 华文报章常用词汇将列入中学华文教材 [ARTICLE]

Page 28

教育部成立报章教育小组华文报章常用词汇将列入中学华文教材林凤英林凤英报 i 首教育部已经成立了一个报章教

香港前途问题谈判恢复 中国责英图施压力 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 28

香港前途问题谈判恢复中国责英图施压力北京明歪北京路透电北京法新美联社北京法新电 3 员再度指责炎刚企图孔

百万遗产无人认领 [ARTICLE]

Page 28

百万遗产无人认领伦敦路透伦敦路透电《泰晤士报》星期三报道去年在伦敦身故的一名行为古怪的爱尔兰老妇留下

中国裁军事务代表批评 苏冻结核武器建议旨在保持美苏核优势 [ARTICLE]

Page 28

中国裁军事务代表批评苏冻结核武器建议旨在保持美苏核优势联合国 Z 正歪路透联合国 Z 正歪电扣国昨天对苏联建

亚细安经济部长同意制定工业联合投资新计划 [ARTICLE]

Page 28

亚细安经济部长同意制定工业联合投资新计划曼谷路透曼谷路透电亚细安经济部长同意重新制定新的工业联合投资

我国已把资料送交港警 佳宁在新业务活动及陈松青家庭背景 [ARTICLE]

Page 28

佳宁在新业务活动及陈松青家庭背景我国已把资料送交港警另一方面我国内政青的新加坡公民仅一事。内政部是在

《远东经济评论》报道透露 大马将面对多几个像佳宁崩溃后引起问题 [ARTICLE]

Page 28

《远东经济评论》报道透露大马将面对多几个像佳宁崩溃后引起问题香港法新香港法新电据《远东经济评论》昨天

美科学家自信能制成预防乙型疱疹疫苗 [ARTICLE]

Page 28

美科学家自信能制成预防乙型疱疹疫苗《纽约时报本报特约《纽约时报》纽约专讯美国科学家星期二表示他们已成

断肢者佳音 科学家研制电脑化义腿 [ARTICLE]

Page 28

断肢者佳音科学家研制电脑化义腿美国马萨诸塞州剑桥市美联美国马萨诸塞州剑桥市美联电科学家正在研制干电池

菲律宾经济大危机 [ARTICLE]

Page 28

菲律宾经济大危机姚子菲律宾正面临一个严重的危机一个经济大危机。一个月前我们就已经报道阿奎诺遭暗杀还不

第28页 广告

第28页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 28

十一日產車輛更衢直簪尋買量生效價目表載客享車兩結乏鬥 F 價目包才舌一一年足各禾兌冷氣機言主丑汙費禾口車

马来西亚新闻

财长在1984年财政预算案中 将建议放宽贷款条件以利推行官民合营政策 [ARTICLE]

Page 29

财长在 1 9 8 4 年财政预算案中将建议放宽贷款条件以利推行官民合营政策吉隆坡讯财政部长东姑拉沙里预料会在

慕沙吁大马与巴西商家尽可能扩展两国贸易 [ARTICLE]

Page 29

慕沙吁大马与巴西商家尽可能扩展两国贸易里约热内卢马新社〔里约热内卢马新社讯〕副首相莩督慕沙希旦呼吁马

亚洲管理机构协会月底在槟举行会议 [ARTICLE]

Page 29

亚洲管理机构协会月底在槟举行会议《吉隆坡讯亚洲管理机构协会第八届区域会议将于本月卅日至十一月二日在槟

发展中国家人民患牙疾者越来越多 [ARTICLE]

Page 29

发展中国家人民患牙疾者越来越多〔吉隆坡讯世界卫生机构指出发展中国家的人民已越来越多患上牙疾。该机构文

马来西亚主张 充作发展基本设施贷款世界银行利息应予降低 [ARTICLE]

Page 29

马来西亚主张充作发展基本设施贷款世界银行利息应予降低者隆坡汁 O 世界锹行及 3 以也货币当局应降低贷红发披

砂主要机场加强保安预防国际恐怖份子劫机 [ARTICLE]

Page 29

砂主要机场加强保安预防国际恐怖份子劫机古晋马新社古晋马新社讯砂劳越总警长拿督斯里袁悦凌昨日说随着多项

跟外国间谍接触不报警便属犯法 [ARTICLE]

Page 29

跟外国间谍接触不报警便属犯法〔吉隆坡讽〕任何人以后如跟外国司 i 射妾触都应立即向警方报告或是向他的上司

马政府批准法石油公司在砂★越海面探油 [ARTICLE]

Page 29

马政府批准法石油公司在砂越海面探油〔吉隆坡讯〕首相署部长拿督詹斯翁基里博士昨日披露大马政府已批准法国

英国旗舰23日访槟 [ARTICLE]

Page 29

英国旗舰 2 3 日访槟〔吉镇坡讯〕英匡皇家海军特遣队的旗舰「无敌 J 号在护卫舰「安德洛墨达」及「阿基里斯 i

服毒并割断腕脉少女陷昏迷状态 [ARTICLE]

Page 29

服毒并割断腕脉少女陷昏迷状态吉隆坡讯何事看不开一位甘三岁的华族少女昨日下午在武吉免登一间酒店套厉内悄

五匪徒洗劫聚赌男女掠去财物逾三十万元 [ARTICLE]

Page 29

五匪徒洗劫聚赌男女掠去财物逾三十万元〔芙蓉讯〕十余名正在一间房里聚赌的男女豪客被五名矇面枪匪闯入洗劫

促财长向国会公布港土著金融贷款真相 [ARTICLE]

Page 30

促财长向国会公布港土著金融贷款真相亡吉隆坡讯民主行动党已拍吧报给财政部长东姑拄沙里要求后者在本星期五

大马电视台摄影员可能派到韩国受训 [ARTICLE]

Page 30

大马电视台摄影员可能派到韩国受训新闻部长一一〔吉隆坡讯〕新闻部长拿督斯里阿立阿淡说大马电视台的摄影员

液化天然气将成为马日贸易重要因素 [ARTICLE]

Page 30

液化天然气将成为马日贸易重要因素吉隆坡讯日本驻坞米西业大使木内阳胤形容液化天然日将成为阴国贸易火系的

大马计划在三年内实现每百人便有十条电话线 [ARTICLE]

Page 30

大马计划在三年内实现每百人便有十条电话线吉隆坡讯能源、电讯及邮政部长拿督廖莫宜披露政府计划在未来三年

杨国斯认应检讨能源局势 避免过度依赖外国 [ARTICLE]

Page 30

杨国斯认应检讨能源局势避免过度依赖外国〔占隆坡讨 H 利学、工艺及环境部长拿舒畅刚斯认为能源擎家有必要极

劳工部竭尽所能劝服雇主聘用盲人 [ARTICLE]

Page 30

劳工部竭尽所能劝服雇主聘用盲人拿督黎志贤〔 2 了降坡讯 j 劳 L 部将继续竭心所能为双门火明术职名寻找职业并

第29页 广告

第29页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 29

1 一 1 一 1 1 一一。化一 1 八。一 1 。一 1 2 1 1 一八 1 1 1 1 1 一八 4 1 1 4 1 一八》 1 1 I 骤 5 1 唯一》八 1

第30页 广告

第30页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 30

圓圓回圓圓画回圓画画回圓回画唧鳳圓團画画圓画画画。画画画圓画圍圃圃瞳一 L 〓今天盛大獻映烽議。、眠。。

第30页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 30

一 t 日茫誓魚珍珍毒叫織〓晨蒲。二。二呂一駛撤叮雙一瓤。 J 、鏖韁讓一磺〓。二弄一、鑣鼾一翟芽慧、磯、黔

第30页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 30

蒼必一莖各萎团今天慧圃今天纏革。二九首 i 驍涌 o 導薑芯嘮玲 I 侣利〓谢匈匈料蹄冷〓谢 0 谢摹终终谢 0 〓〓谢

第31页 广告

第31页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 31

I 法孟論汇嚣邢先睹为快请即预购覓映兀 1 及珊早早六罢工场较拜准萎瑰丽彩色阔银幕风格创新空前精彩动作片蒂

第31页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 31

1 1 一緊载鎚竅養蘸鰍暨塑循瀾么盤煮享。鸿悲灭玀緻用中卿昌履 6 上一翼隴較』腿蠍。肥黑泌齡腳囀圈潤一滅鹹

第31页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 31

彎纖撫聳錢一肩猛劾響界〓攣谿柿柯計禦鑾霽一彎電 0 0 你想學潛水嗎但卻不知從何看手這里讓我向你們介紹近數

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本祠福利主任成户宗先生令堂赵氏太夫人灵右淑德可风刊丽成户宗先生令堂赵氏太夫人灵右淑德可风登州杜氏贞义

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本阁名誉总理锺义南先生令堂李氏太夫人灵右母仪足式蜀锤义南先生令堂李氏太夫人灵右母仪足式卿云阁全体职员

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 32

泣谢洪乾三霤安 I 值让道严夫淤衫、府君、於 1 9 3 年 a l 月 1 日逝世享奇积田七十有八于 1 0 月烈日下午一时正

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本寺会员林土生先生令德配邹氏夫人灵右淑德长昭林土生先生令德配邹氏夫人灵右淑德长昭蓬莱寺全体敬輓国

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本堂董事林土生先生令德配邹氏夫人灵右驾鹤西归本堂董事林土生先生令德配邹氏夫人灵右骂雀乌西归济善堂全体

无标题 [ARTICLE]

Page 32

家金水堂叔祖令德配秋和培坤有土堂叔令堂卓府王氏孺人灵右驾返瑶池家金水堂叔祖令德配秋和有土堂叔令堂培坤

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 32

合发兄弟机器厂创办人蔡公亚玲府君逝世三周年纪念永在怀念中合发兄弟机器「创办人蔡公亚玲府君逝世三周年纪

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本公司董事锺义全先生令堂李氏太夫人灵右福寿全归響買獸生令堂李氏太夫人灵右福壽全臼華選喜展私人有限司筒

无标题 [ARTICLE]

Page 32

本公司东主许隆石先生令岳母李氏太夫人灵右福寿全归、本公司东主许隆石先生令岳母李氏大夫人灵右福壽全臼兴

第32页 广告

第32页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 32

团刊登戶告請甩 4 而废 8 根

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 33

讣告李细妹、、、卜告妒翅更讜添、一工一、。者先慈里 f 」李氏田女水太夕、人、於一九三年十 J 、日星期一晚

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 33

本公司董事经理锺义汉先生令堂李氏太夫人灵右〓〓「钥〓汉先生令堂一李氏太夫人靈右之波一刀衣、以 p 熙槳〓

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

卓金水先生令德配本公司董事总经理卓有土先生令堂本公司董事卓秋和先生卓培坤先生令堂堂王氏太夫人灵右慈云

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

新华成进出口私人有限公司卓秋和王树钦先生令萱堂姑母王氏力娘太夫人灵右驾鹤西归一籍先生令占王氏力娘太夫

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

卓秋和先生令萱堂王树钦股东令姑母林魏真股东令岳祖母王氏力娘太夫人灵右瑶池赴召卓秋和先生令萱堂沌日王树

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

新华成进出口私人有限公司荣誉董事主席卓金水老先生令德配卓秋和培坤有土先生贤昆仲令萱堂黃中南先生令岳母

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

卓府金水姻翁令德配卓秋和卓培坤姻兄令堂大人卓有土王氏太夫人灵右今之孟母卓府金水姻翁令德配卓秋和卓培坤

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 34

新华成进出口私人有限公司荣誉董事主席卓金水老先生令德配董事总经理卓秋和萱堂董事卓培坤萱堂董事卓有土萱

无标题 [ARTICLE]

Page 35

卓秋和培坤有土贤昆仲令堂王氏太夫人灵右母仪足式秋和卓培坤贤昆仲令堂有土王氏太夫人灵右母仪足式金宝芳金

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

泣谢郑庆祥肉弓立 t 身寸〈藉巾、届扦关 K 正定宁羊》面他 1 0 用 1 5 ㈠农的儿眉阴安息以眉 1 6 H 出殡於向生龜

无标题 [ARTICLE]

Page 35

本会正财政洪妈允先生千古福寿全归沿乓女日巳乡它且立千之亍福寿全归刁〈江庙香友会全体同人敬輓附入 I 他会

无标题 [ARTICLE]

Page 35

卓金水老先生令德配卓秋和培坤有土先生贤昆仲令堂卓府王氏太夫人灵右福寿全归卓金水老先生令德配秋和卓有土

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

亲爱的夫君父亲家翁岳父祖父外祖父陈公能逝世二周年纪念你的典型永远活在我们心中亲爱的前言谈僩陈公能碟逝

无标题 [ARTICLE]

Page 35

本会正恳亲洪妈允先生千古福寿全归洪妈允先生 I C 古字鬲寿全 u 日静广嘉工皮禾山公会何振春陈启算陈耀南陈庆

无标题 [ARTICLE]

Page 35

本公司副董事主席钟义全先生令慈李氏太夫人仙逝福寿全归皺嚣池令慈李氏太夫人仙逝福寿全归恐認謐加瓮。二全

无标题 [ARTICLE]

Page 35

新华成进出口私人有限公司荣誉董事主席卓金水叔祖令德配王氏太夫人灵右福寿全归清攣堂字骏叔祖令德配一王氏

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

讣告佘亚珠為卜、告、藝、。者先轟戴 I 可余氏工乙王朱岑外太夫人 1 9 3 年 1 0 月 1 日厲頗騙洽九月十二中上午

无标题 [ARTICLE]

Page 35

两合顺贸易公司股东王有谅先生令岳父大人张亚财老先生千古哲人其萎兩貿糸王有涼先生令岳父大人張亞財老先生

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

敬爱的夫君父亲韩杏丰逝世一周年纪念农历九月十五日永在怀念中愛余韓杏丰逝世一周年紀念〔衣厲田纲永在第撤

无标题 [ARTICLE]

Page 35

卓金水老先生令德配卓秋和培坤先生贤昆仲令堂有土王氏太夫人灵右五福全人一早培坤先生賢昆仲令堂王氏太夫人

无标题 [ARTICLE]

Page 35

本会会员合发五金东主林中文先生令堂林门邹氏时娘太夫人灵右宝婺星沉本會合。合、金主才木中一先一令羞墾林

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

泣谢马瑞意讜俗、馴瑞黔日下午六 I 廿五分右終內波瞋毒視閑八卜有一多并定于 l 月〓〔〓则下午一〓打柩友引至

无标题 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 35

讣告邹时娘戶一訃告哑、。者先轟林 f 、可自坏氏吋女良原籍福〓〓浴騷韵叛建省安溪某矢二里美塘多成安樓人氏

第35页 广告

第35页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 35

一登戶告請電 4 7 5 8 8 8 8

赛马

怡保星期三试蹄场地良好 恩来爱驹维持雄风 [ARTICLE]

Page 36

怡保星期三试蹄场地良好恩来爱驹维持雄风丹绒道光海湾胜地皆出色梁添泉梁添泉报道怡保打扪路马场昨日仍有晨

三位到访澳洲籍骑师 韦斯特赛斯迪普林获准槟城赛期出场 [ARTICLE]

Page 36

三位到访澳洲籍骑师韦斯特赛斯迪普林获准槟城赛期出场下周轮值槟城赛马四位舛籍骑師已获得槟城马会批准临时

第36页 广告

第36页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 36

一二早早一 s 弘今早早一此孽一二十日、、一付肥霧重榆編肥立领安居积累綴。甚號要、亡嗡不一洗離纏蹺一一憑

第36页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 36

斤芋毒同歲。萬鄰一野饑鬃戈髦鹱遞正宗台湾料王里名菜、、 8 o l d e I s 裂娜新力口坡第一家盒只貝常营虫也

影视

影視

…三〓 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 37

三〓吾一 d 部很喜欢叶德娴快人快语带点男性味道的性格但亦怕她那变幻莫测的隋绪。厂我是一个隋绪化的人 J 甸

陈金浪珍惜台湾之行 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 37

陈金浪珍惜台湾之行杨山对于陈金浪来说到处演唱可说是已成了他的家常便饭因为在他为期不短的演唱生涯中他就

曾经风靡一时《一缕相思情》主唱者 于樱樱应邀来新演唱 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 37

曾经风靡一时《一缕相思情》主唱者于樱樱应邀来新演唱虽说台湾电视剧的辉煌时代已经成为过去但是于樱樱曾经

音与韵 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 37

音与韵阿伦音乐橱窗名家名曲下午 4 0 5 晚上 7 3 0

影視 今日 电视节目精选

通讯广告

通讯

佩尚方宝剑,操生杀大权 印尼出现“神秘枪手 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 38

佩尚方宝剑操生杀大权印尼出现神秘枪手四羊《 l 代周 I 时代周刊》四羊译自美《 l 代周 I 《时代周刊》今年 2 月

《加拿手大花絮 红色内裤 [ARTICLE]

Page 38

《加拿手大花絮红色内裤黄戈英属哥伦比亚省新民主党领袖巴律曾在 1 9 7 2 一 7 5 年任该省省长由於推行一些较

盛传大选声中 看印度政局 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 38

盛传大选声中看印度政局大洋众亚洲周刊》《原裁众亚洲周刊》大洋译《印度哲郧地人人会不会不等到延地托国大

第38页 广告

第38页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 38

翟则手平二去司新加坡橋北路首都鉤物中心二楼一六 O 号电话三三七九五一五 1 6 0 I 5 T F L 0 0 R C A P T O

第38页 广告 专栏 2 [ADVERTISEMENT]

Page 38

馴。幽僇蕾嚶答辦誉喀拶签拶廖谬澎田田圆憎篛溯洋服買嘛 A 有限公司董中薯新嘉坡 0 1 0 5 區釁中橋南漆木 3 5

第38页 广告 专栏 3 [ADVERTISEMENT]

Page 38

二膏。爱。。認圍、俗。〓、弘。摹 l 。丫毫 J l 涌 J H 、一塑袋黔鬢文零茫、一二〓驯膩一一、、市匣、近一才

广告妇女

妇女与家庭 心理漫谈

丈夫迷恋少女 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 39

丈夫迷恋少女卢俊有不少甘多年之久的美满婚姻被年青女子介入而导致破裂这种常见的情形往往令到身为妻子的产

妇女与家庭

诺贝尔奖 女得奖人何其少 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 39

诺贝尔奖女得奖人何其少天林天林译 1 9 8 3 年诺贝尔陕学奖得奖人名字已公布 2 0 万奖元奖金归美刚女似物学家

领导潮流名女人 [ARTICLE]

Page 39

领导潮流名女人筱薇名女人往往有带动流行的魅力。柯德莉夏萍、杰桂琳肯尼迪和当今英国王妃戴安娜都可算魁一

日本三岛B体协呈献 美妙的体操表演 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 39

日本三岛 B 体协呈献美妙的体操表演云熊俊华云、又当我坐在国家剧场欣赏若台上日本三岛 3 B 体操协会呈献的美

第39页 广告

第39页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 39

侨许。一。 1 恩人邮汇合一 7 、 I 一日套安汰響趙藝邢訐羹流餐蘋蜀渍鑿职调終發響丰鳥馨乎。今界碧 f 1 煙》一

小说广告

短篇武侠。、说 小说

一阵风 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

一阵风隆中客那两个正在下棋的文土巾一个青衫文士接口道 L 他们两个没有毛病只是赶回头向他们的主子送信去了

小说

蝙蝠杀手 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

蝙蝠杀手西门丁 L 你的伤並不太苯为伺要我替你包扎 1 陆无涯冷笑一声 L 而且日同我已把话说清楚 1 紫玉花吸了一

秦香莲 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

秦香莲史果这里列阵甫毕双阳公主已率领人马下关她先就平阳地里排开人马列成阵势然后跃马出阵说 L 宋军主将快

东方第一剑 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

东方第一剑东方玉英无双口中清叱一再身形跟踪扑起挥手拍出一掌「九阴种功」一迫奇寒彻骨的冶风胡他们横扫过

小说 武侠奇情小说

飞花逐月侠奇情小 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

飞花逐月侠奇情小卧龙生萧寒月道 L 你来得很好我正有很多事要告诉你。 1 赵幽兰缓缓坐下笑道 L 是不是王守义和

小说

云海玉弓缘 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

云海玉弓缘梁羽生江南揉揉眼睛看了一会这才看得清楚原来金日硝手中拿的是一件极其古怪的兵器不知足用什么金

七叔探案 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 40

七叔探案李大傻仓上校说 L 本来也是办法但一来买不到百多条正式虎鞭野猪鞭便鱼目混珠随街都是二来这笔开支很

第40页 广告

第40页 广告 专栏 1 [ADVERTISEMENT]

Page 40

兼章具雅緻舒適的特色、〓禾口卡車的堅韌弓虽勁最新的多裕達 H 滋 L u 特種車才氏目必甲。新的 H E L u 必甲車

广告小说

小说

怪事刘以鬯 [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Page 41

怪事刘以鬯刘以鬯听了这句话汤大贵的脸色陡然转青两蔓眼睛踭得又圆又大。厂你你这活什么意思」他阎霍慈祜嗤