新明日报 (Xin Ming Ri Bao), 8 August 1997

Microfilm: NL20898
Total Pages: 54
1 24 新明日报 (Xin Ming Ri Bao)
Page thumbnail Page 1
Page thumbnail Page 2
Page thumbnail Page 3
Page thumbnail Page 4
  • 第4页 广告
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 1
      412 4 肥阳 513 513 *****3 513 513 613 513 513 513 513 513 513 阳阳阳健卜 31 0 0 1 4 丁义 7 513 513 513 513 513 513 513 013 013 513 513 513 513 513 513 013 肥 513 513 513 513 513 513
      412 words
Page thumbnail Page 5
  • 第5页 广告
    • Advertisement
      第5页 广告 专栏 1
      79 5 新加坡共和国运百纖維金鹰巫金敬从 006 匕 1^0051 73^6 款式最多色从 0061 丁从 0061 丁 5 从 006 匕从 00 匕 31 公司百靈从 0 石 1|100 81 卜 5047,
      79 words
    • Advertisement
      第5页 广告 专栏 2
      682 5 健保双全爱事 0 雨滅少儀莫哈末沙菲尔新加坡报发现 16 岁的爱子在兀兰的严重当 43 岁的生产线他们夫妇俩沙菲尔数
      682 words
Page thumbnail Page 6
  • 第6页 广告
    • Advertisement
      第6页 广告 专栏 1
      118 6 棚洲胡嫌辦旧 00 你㈠ 0101 敗阳麵脚腳層屬咖讎。思盟〜咖離應 0？ 矚 0****** (1X0) 国 6 6 ㈣ 116 脚 V 费 *****1^11 1 1 冰雀養 I 】 1 国国押
      118 words
    • Advertisement
      第6页 广告 专栏 2
      125 6 葡、初减联合早报是新加是您不可缺少的报世界大事本麵纽 8 月 16 日前订阅早报您券到瑚州醋益中心的三家分馆在
      125 words
Page thumbnail Page 7
Page thumbnail Page 8
  • 第8页 广告
    • Advertisement
      第8页 广告 专栏 1
      320 8 拜各 #111 1*8^ 圓 011 我们緹供誦爲黑斑雀華暗疮疤印毛孔粗 1 训原 2 植物 68 爾一妆能久 V 醫平匯言 1^*****10 可肖植枫防麵水彩新
      320 words
    • Advertisement
      第8页 广告 专栏 2
      172 8 申请酒通吿者我祕 *****9 鹼区 14 说 00^“| 6 口巳申有一张卩涵知 1X)111) 309/311 如 *****0831 1 5’1)0 代牌照局将订于 1997 年 9 月任何人有意反对年 9
      172 words
    • Advertisement
      第8页 广告 专栏 3
      170 8 申请通告者我鼸区科 0 1 】 31 如八地 8111(1！， 经已申请 1******0 卩 0054， 于 48 八 1^(X1 客从 *****9 屋内该申请书将于 1997 年 9 月审对该申请书有
      170 words
    • Advertisement
      第8页 广告 专栏 4
      270 8 申请通告者我 611 1^808 只 *****7 邮区 8 也 617 拓叩 3264 已申请领取一酒牌在反 0108 ***** 八 4 01-719 5(*****2) 内营业。酒类牌照局将订査此任何人
      270 words
Page thumbnail Page 9
  • 第9页 广告
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 1
      85 9 预测只用只用滴味液涂在以 0 丫「察便能傾测您的撙卵或个过枵只須 5 分钟此测用以 0 丫叩 668 10 作 57 撺有出售您还
      85 words
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 2
      78 9 国热三而 11X1 1*11 2 1^11 觴辨肪 88 V 明极岛一蓴 II 明精裝极 2 亂明特级明特孅 70 屋升人幸运大抽奖总备有三种不同中元货
      78 words
Page thumbnail Page 10
Page thumbnail Page 11
  • 第11页 广告
    • Advertisement
      第11页 广告 专栏 1
      73 11 恭贺我 11 国运昌国泰威籲鱗 8 芝 1 迪北企裤 13 拦 0 拦 I 炫科 1 田只户只 53 5111^ ()01% *****8 011 ㈠败 1 祉 *****88 狀熱麵新加坡共和國
      73 words
  • 第11页 其他
    • Miscellaneous
      第11页 其他 专栏 1
      113 11 露飄 1^4^ 1 篇 1 ！！^1^！！！？ 1 1 ㈣圓遍編十財 1 30,3.30,5.30,7.30.9.30,*****0 狀胃 1118&801 溫工㈣財謂 1 00.3.00.7 20 ！|1 匕心 .^^3 概与飲二 I 招冒圓 10 國 1 1=^1X381 I 20*1 7？？11 40(X71 国财
      113 words
Page thumbnail Page 12
  • 第12页 广告
  • 第12页 其他
    • Miscellaneous
      第12页 其他 专栏 1
      451 12 8^*****！^ 1— 厂 1^ 1 見秦 00 46,9 I 酬秦 I 施 I 活火馆城 (？(3) 璺星标战警卩 6) 今天 11.1.30,4.00 在 30.9.15 今天今天 11.00.11.80.1.15, 1.45 天生尤物 0( 八天生 1 |125,5^2 ,900,930 今
      451 words
    • Miscellaneous
      第12页 其他 专栏 2
      78 12 今天全岛活 1^9 |^1^| %，1 ”4^1 I 9 V 今天 1145,215,430,7 15 」囑天 11 00.1 30.4 II 1^118^1^ 94 朴战蒈 |0！19 义乂通、备〜皂鐵仏乂十 1 广乂 0 1(^*1 1|| 錄 0 知邏
      78 words
    • Miscellaneous
      第12页 其他 专栏 3
      171 12 侨马可波罗也有液漫的野这部片将会完整的黄金今天明天半夜场拜六 4 败先场 ：1100 I 马可波罗 ？6101 1 I 040(0 0*18 15, 3.30, 5.15, 9.1^ 联
      171 words
Page thumbnail Page 13
  • 第13页 广告
    • Advertisement
      第13页 广告 专栏 1
      53 13 对于你我报口庆日给你的明马上利用你的从 1 流动电话籌个痛快吧因为在 8 月 9 号电话将一律免费在 \11， 让新加坡
      53 words
Page thumbnail Page 14
Page thumbnail Page 15
  • 第15页 其他
    • Miscellaneous
      第15页 其他 专栏 1
      86 15 千年不死破韩国有史 V， 晚 I 新 I I？ 片 I 映㈠厂 V 齡二 0 〔 01 聊 1)1 娜妞 I 」她 IX 麵 X 丄奶肌郊呔到掌綠出卷斩黨秀重
      86 words
    • Miscellaneous
      第15页 其他 专栏 2
      83 15 罐 11( 场 I 11.30^-00,4.45.7.15.83).11.*****1 10^1 30 6 30,8 咚 45.9 1 5,6 30,9.00^.12.*****1 怒霧时二 03^08 11 45,4 15,6 30.9 00,11 30^1 00.4 30.7 00,9 30^,12.00^ 304 45,6 45.9 15.11 45(X11 瞧恭 15,6.45.9 15,11 30^ 11 00^1 则《天头奇 1(101 必丁 7^6
      83 words
    • Miscellaneous
      第15页 其他 专栏 3
      156 15 111^11 【办脚 I 设有激光磁码牌蝴设有激光磁码牌系拓 1 德綠 5^？^ 節 1 琴奶 2^25 题逆豐子想奶二 11&： 餘舍么 2？^^% 鱗执驗 11^1^ 纖广懸
      156 words
Page thumbnail Page 16
Page thumbnail Page 17
Page thumbnail Page 18
Page thumbnail Page 19
  • 第19页 广告
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 1
      247 19 0 13 3 测晒丫 V 測王綱麵导綱麵纖 V 酬獅麵神抑顏娜翻綱酬删 V V 麵麵翻獅麵抑王顯園賴雜測 5.7 抑王鴨綱綱麵邦翻
      247 words
Page thumbnail Page 20
  • 第20页 广告
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 1
      545 20 瞻勢栏广告從热烈新加 0 三水中山温州惠安义安澄海潮安金门南顺冈州东安宁阳花县雷州欧阳应和永定番禺白氏惠
      545 words
Page thumbnail Page 21
  • 第21页 广告
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 1
      1131 21 0 X 1113 亲明日报斩明辑脚義鼉 07-102 笔型脚脚底按摩体触经常给脚按摩康精原价现售产品 01-102 笔脚底摩只须按即强力脚部
      1,131 words
Page thumbnail Page 22
  • 第22页 广告
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 1
      829 22 0 斩明新明广辑爲 5 戍丫丫 65 XXV 424 *****(16^^*****01-0601(^^*****0 *****0 761： 251 6332 女无服时午间 (1 2 卩 111 【 0 任选 2 匕丁 V 十 5 非酒 528 1^611 (1 2 1)11^^X3111) 蜃期一
      829 words
Page thumbnail Page 23
  • 第23页 广告
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 1
      785 23 塞卜 1800-744^7888 癒響響 9 餐生婚庆中元 000)*****71/*****69 浮隆纔越章凰晒饑刪以 9:*****143 责泰佛牌小坡百胜金来贸 1181 V， 出售二。政府注价攸道丨氺
      785 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 2
      83 23 明辉责髙价 I 月钻金石 *****11； 1 #03-76 两价收购鑽 I 旧电 *****79 和平珠芽紙 54 每日营泰芝地最萎款式厶 45 半岛分行 #01*05 克迎电 *****09/*****29 痔
      83 words
Page thumbnail Page 24
  • 第24页 广告
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 1
      159 24 拿十年 010 合檫轶嫌邐休离 01 正激纒營抹、電台、癀瓣一切 1 調际趄夂 I 的了 0 〔 *****^1^1^1 承尸婧电 ：*****77 泊 24 小女国泰侦探国
      159 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 2
      422 24 国 1 13 国 1611 电 I I 卜售价每 1 06 11*3(***** 电黑土津新装娜遮 7 或蠢木 5 嘉面、炒饭、酿建筑公司拥大量大晚画』女义出租
      422 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 3
      16 24 女每月 55 电话服务 24 #33*03 八 1(1( 1？1322 I 早也
      16 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 4
      470 24 女近 96 只 0 代 4 门一车贷款。电女 1 车主 92 款 4/98 冷气电音响中央原厂引擎人旌 *****0 可商丽美观女女模 1.0 0 乂遥轮色级
      470 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 5
      835 24 女宏茂桥大牌 335/253 X 地铁适合 /1 17 义顺大牌 347 〆有 755 卡迪大牌 800 后港 4898 巴西立大兰大膊 897 80 白桥大牌明 1 5850 只限男性
      835 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 6
      776 24 女好地点 4 以 0 金文西 609 座近巴刹银座场估 5273 千商 *****806 可错女现金 201( 4 房无阻 *****341 4 4)( 丄乃功从咖女 3 八玄凉爽从汉了
      776 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 7
      362 24 女勿洛南大牌 57 八肛 )8 店屋出方尺价可女加东购物潮旺女服美观租金便宜 *****25 每女 12 区双层 1700/2380 方尺近 /016 *****009 。 1 咖金庄
      362 words
Page thumbnail Page 25
  • 分类广告/本国新闻
  • 第25页 广告
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 1
      357 25 篆卡拉 01 1. 女 2 男女有 1 年龄馮住义顺兀兰请亲临付 1036 1((1 或电请于 4.*****1 撕 1.1111 联莱佛士坊欲膊女厨柜台只限新公年龄不
      357 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 2
      462 25 勿洛械店女美五五分帐 2 *****， 兼职杂石吞面及鸭饭 01 ：*****68 有童者请电女 II# 大埃 3 *****029 左右 *****000 女聘请有女武吉巴督咖啡早班
      462 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 3
      351 25 塑胶料〃提供膳食〃〃医药保险〃有意者请电 *****01 或 I 1.14 4 *****1 3 *****4 从文托籽 II 女新开 7 位边车平提供边责家庭主取高
      351 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 4
      405 25 女皆軎 545 潮州声饼、芋 (4.*****1 )550 油条、咸 10/8 2 111 555 港式烘皮及蓉及榴 *****10( 79 丁 03 的 #0141 I 花费 1 办公室本地一家大公〃超过
      405 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 5
      1036 25 类卢 ***** 公离樣饼〆熟食 5 薄办伙食 8 II 务瓣食 II 贵间由 ！4 短期《老 0 廬展示齡区 01 功布西南 2 邮区 01 功市嫂缠 X 糾
      1,036 words
Page thumbnail Page 26
Page thumbnail Page 27
  • 风月堂
    • Article
      笑话
      30 27 笑夫妻斗气不交谈了。张字条妈起床第二天妻爸现在走 1 。妈
      30 words
    • 小说
      • Article
        雾夜
        214 27  - 雾四人 I 余胃来我和在超级市场巡中心中有唉女人毕乂月父曰又一我们这小组受交换了一些意服父月乂曰那些同寧
        214 words
      • Article
        金龟婿
        254 27  - 金浪岑不唇我非这是吉抻君妈你不知里又不知道不过是过路的找回来崇以勉强你也劳了半天连午把这件寧忘记了我
        254 words
      • Article
        神雕侠侣
        277 27  - 神武 EmpText 王见杨过并了心暗想林的一大宗派为蒙古之助曰见了王爷下言语中对此时天色渐阵只听得背后头来只见小龙
        277 words
    • Article
      肥市长支持肥人会
      109 27 肥市你们正在对的东西一样的。美国会群众大声美国历史、立钟下出在先进胖的樂会上伦分享被人开种受歧你每天
      109 words
    • Article
      凉心话
      11 27 凉做事快对主管对同事拍属下
      11 words
    • Article, Illustration
      单轮闯天涯
      39 27 单去年夏天骑之中跦过约 3600 公学 4 年级学生市要再环统 9 本一角路程。他 4 岁的路车陪着
      39 words
    • Article, Illustration
      歌坛新秀 钱途露脸
      436 27  - 歌钱唱片市场偶像指数升高的男女当颖、孙耀威、杨采妮、从他们的面相艺事五官费金眉鼻金城武的金形人眉梭演
      436 words
    • 方块空间
      • Article
        电脑写稿
        140 27  - 电圈点李纯里的电脑起初一段曰子晚晚在网上浏览最累的是眼睛。任你在荧光所以我从没想过用中文电脑受书写中
        140 words
      • Article
        谁令我们成长
        183 27  - 谁男女张小 I 人说最好的婚姻是两个人成界广阔了思想开通了是的我们多么渴望婚姻就是这样托两个人成长那是个
        183 words
    • Article, Illustration
      Tiger啤酒幸运儿： ‘没想到喝啤酒会赢3万’
      150 27 Tiger 囑丁〖 8 打啤酒酒国英雄谢汉文 44 岁办虎虎生威好运连连 3 曰举行的大抽奖幸万元现烧焊工人谢汉文来我经常囑
      150 words
  • 第27页 其他
    • Miscellaneous
      第27页 其他 专栏 1
      192 27 态 |||1 除 I 禮應宝瓶座双鱼座白羊座 1 用 21 日霣 2 月 18 曰明 1 奢日麗 3 雋和曰 3 月 21 日躉 4 角 20 日 4 畀 ？1 日蘆 5 月 21
      192 words
Page thumbnail Page 28
Page thumbnail Page 29
Page thumbnail Page 30
Page thumbnail Page 1
  • 第1页 广告
Page thumbnail Page 2
  • 第2页 广告
    • Advertisement
      第2页 广告 专栏 1
      238 2 一目 *****^ 克拉码头夜深人不静孩年轻夜猫半穿伽廳宵今夜谈心空中傾诉噶噶 4 夜市带噶总 1^8^^ 匯謹你黑夜鹏迷你跑车暮
      238 words
    • Advertisement
      第2页 广告 专栏 2
      81 2 I 二芷宗遂 0111 大坡福建霧矚矚鼸讎霸 1 牛愈肉 \34 中 35 大咖 I 燊粉妞中财大釗 &^1 ±，8^880 |81， 營業時間 1)110： //***** 001*6 6^07^^0018^01^1611-*****1 ㈣職解决 0^8 合
      81 words
Page thumbnail Page 3
  • 第3页 广告
    • Advertisement
      第3页 广告 专栏 1
      291 3 97 年田女我、是新加坡公民大约这些年来家运的兴这岸边长大的孩子里我个人命运也但这一切全属我个人的我在上
      291 words
Page thumbnail Page 4
  • 新 97年国庆特辑
    • Article, Illustration
      克拉码头 夜深人不静
      417 4  - 克拉不知从何时起新加坡这个常被抱怨没有夜生活它们和每夜消遗其中的国周来袭时 621 头微灯光、胃着气氛夜悄忙
      417 words
    • Article, Illustration
      年轻夜猫 半夜看戏
      279 5  - 年半过去到露天戏院看电点场、 5 点场是哪些夜完这么一场电朱顾电影猫子 99% 奴沛、拥钱的年是情到浓碰到猛片客
      279 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 半夜场流行哪些片种？ 少年人不数艺爱喜剧
      169 5 半少至于半夜场表示与一般曰淹行的文艺片碰到动作片、是曰场或半夜银行职员汤辉说她不会专程群朋友聚会后趁
      @蔡振鴻摄影  -  169 words
    • Article, Illustration
      滨海艺术中心 迈向世界级艺术舞台
      24 6  - 滨迈程在有国滇元的术到时个廑数目陡、主个有东南国
      24 words
    • Article, Illustration
      今夜，我们看戏去！
      350 6 今过去最了不起的文化大餐大朋友看话剧、听音乐会、观赏忙子说们肚爱人总饱家期喂人初老国着 11*1 途圔。多最普
      350 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 卡拉OK唱通宵
      672 7  - 卡城市人不唱山歌却有别人编好的卡拉 0^ 时要大家唱歌总是羞唱借歌 0 郭【和 1 左盼右盼到 3 年 5 房式组心急的他
      (档案照片）; @林成源摄影  -  672 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 今夜谈心 空中倾诉
      354 8  - 今夜丽的呼声广播电台曾是国人倒广播业如今又靠安慰都寞人夜晚诉心声广陈活越富人之间越来越 651 抒发心事人却
      @曾美玲摄影  -  354 words
    • Article, Illustration
      9岁女孩与姐吵架 拨电找广播员诉苦
      144 8 9 拨 9 岁小女后气难平泼诉另一名丽林仰忠说节目《人间期一晚上 9 时 30 众的年龄层非到 70 多他说一名 9 孩与姐姐
      144 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 人约黄昏后 夜空下打球
      529 9  - 人约商人喜欢它一纸族人迷它工余接受它运动之余夫人人趋之若萧 0 白球夜间高动似知不觉中悄地成为宠对运筹椎
      @吴承云 摄影  -  529 words
    • Article, Illustration
      亮丽巨星难逃掌心
      474 10  - 亮过去要看大明星只演唱会歌迷影迷俱乐部一样有些人陈 0 前追星、现在眼据资说从仿如天上星但是现及怎么个呢
      474 words
    • Article, Illustration
      追星一族爱谈星
      501 11  - 追星过去住甘榜、在屋前傻傻看它一晚。如今星光但追璺族可里星也可以梁时候象偶遇流星 IV I 吓得躲心大即榑迈
      501 words
    • Article, Illustration
      城市的摩天楼，照亮了我们的夜空。
      1 12 城
      1 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 告别忙碌白昼 夜色更添光彩
      228 13  - 告夜谢建国 32 年我国异獅城夜乾的城得叫天上在城市里忙可曾駐足现赏你可曾留意利刻夜空呈高楼大度四处灯光往
      栲富囑衿; @摄影〆 蔡振鸿 周柏荣  -  228 words
    • Article, Illustration
      夜市带动夜狮城
      570 14  - 夜百货公司还不普马南非常热闹服到枕头都是在如今组屋楼下还面貌和昔陈 |19 在组屋的居民 219 不难发现到近时不时
      570 words
    • Article
      进入90年代 购物中心林立 盛况不似从前
      266 14 进购盛许多时侯主办或搭起帐棚让販候主办单位是是为基层组织夜生活目觭負楗和单位之一。平均一个在主办在这
      266 words
    • Article, Illustration
      黑暗里观鸟寻乐
      405 15  - 黑裕廊飞禽公园内有个奇特夜黑夜变白天不如此面谢夜世界 |52| 1 公园作 000 游点之一自接待游客超是由于百鸟界的夜
      405 words
    • Article, Illustration
      寒带夜猫子·养在冷气室
      80 15 寒黑夜世界夜鸟屋里共有飞禽这包括谷仓猫头猫头鹰以及猫头鹰是大家所熟悉的飞里歌息夜间才出来活动中史诺猫
      80 words
    • Article, Illustration
      迷你跑车 暮晚狂飙
      347 16  - 迷暮今日的生活虽比过去个人拥有汽车。但是驶技术尝一尝高次要约朋 1^1 是绞尽脑去什么地是争论多落得在快餐偶
      347 words
    • Article
      驾驶安全守则
      25 16 驾驾驶者必项籲不能穿动必须籲必须戴司免鲁出发前有的
      25 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 收费不便宜 16元玩10分钟
      171 16 收 16 玩小型跑籲一年会员可转让会籲玩一次须 10 分钟左右可以驾圈视或许很价钱很贵经玩过这类 17 岁告诉记钱差不
      @周柏荣摄影  -  171 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 夜晚清凉好练功
      599 17  - 夜白天太忙阳光太烈在我们这个国人在夜晚练功并非身健体补充谢 0 灯初上始消散屋区的藤球场等摇身变不少国人
      @周柏荣摄影  -  599 words
    • Article, Illustration
      月朦胧 影朦胧 情更浓
      316 18  - 月朦胧 70 年代拍婚照最多是到公园拍拍晚也不放过反正有人造灯光可林 |191 拍鮮 1：1；^| 新加坡 1^9 化为 30 年前只是在结棚叶
      316 words
    • Article, Illustration
      摄影师：夜间拍婚照 摄影技术要求更严
      174 18 摄摄夜间摄影白天从事婚纱摄良指出晚高因为灯须非光线不太少。街灯夺主但如东西。最好的时间也有顾客要后等
      174 words
    • Article, Illustration
      小印度拍婚照 白天拍到晚上
      97 18 小白陈丽玲 28 经历结婚前 7 个因为我结婚前的半年会我本身从寧设计凡事不同的东西。所以也决定从我们白天在小
      97 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 夜里挑灯自修忙
      531 19  - 夜科技日新月异要跟上时代时间掌握各种技叶言道。在今 III！ 新月异 ||1^ 一个代避免被提升自己之长这存 0 因此在我发
      (照片; 由工艺教育学院所提供）; (华社提 供照片）  -  531 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 夜行善播爱心
      245 20  - 夜国人物质生活更丰富的同时也说明我们这个社会游 101 阿阿 1 每个星 7 时 30 分亨大牌 129 座组起这一句年来的就是福
      @洪璐华摄影  -  245 words
    • Article, Illustration
      没社工参与 招收新义工
      111 20 没社在这卞组织做了 5 年多 (24 岁说这个叫做的组织最特别的地责完全没有任何社会责拨款资这些来自各个阶层与个
      111 words
    • Article
      星期三晚上从不失约
      243 20 星我走入他们的生活晚上做义工实陈振源说到不少东西成熟在与这些程中我从他学到不少人人的经验的生活中世界
      243 words
    • Article, Illustration
      德士亮灯迎送夜归人
      237 21  - 德如果没有夜班徳士司机在外头溜得太迟些夜班司林午夜时分多国穹變可是夜班还奔驰我和摄好在午宜机场第近实
      237 words
    • Article
      夜班司机有苦有乐
      245 21 夜现年 59 岁的蔡已经大约 32 年了驾驶夜蔡国华每天驾车一直驾驶时他说驾驶各种各样的顾讲理可是坏无碰到无理取
      245 words
    • 中山会馆 庆祝我国成立32周年暨会馆成立160周年纪念 特刊 CHUNG SHAN ASSOCIATION (SINGAPORE)
      • Article, Illustration
        献词
        220 21 献会务顧问张在唐羲广东是中国对外外洋的商业贸易藿增促对外 II 文化的认识也较早主这些幼童学成返国太乎天国
        220 words
      • Article, Illustration
        献词
        225 21 献会长当去年马来西聂中山会馆愚亲会对在闭慕仪式上新加坡出席我会成立 160 屑台上展开布条写着欢理年轚马来西
        225 words
      • Article, Illustration
        献词
        260 21 献大会主中山会馆成立于 1837 年 8 月 8 日我漏 &11 马来 8 躉这里庆祝中山会馆 160 屑年纪念暨我国 32 肩年霣备位身体我会
        260 words
      • Article
        中山会馆史略
        1239 21 中新加坡中山会馆始创于 1821 为香山公司创办人乃竹苑杉木建址于直落地契第梁公系英国东印度公之厨师于 1819 年 1 月
        1,239 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 捕风捉雨 看天脸色
      287 22  - 捕看诸葛亮观天象 11 得一场专门夜不过他们不是肉眼看气象卫星林 011 人们在夜沉睡的时 8^1 卫星利用现代順全球就是
      @吴承云摄影  -  287 words
    • Article
      避乱流躲烟雾 气象预告免意外
      209 22 避气很多乘搭飞机都有一种飞机会受到震荡庄或勋说现代的气睛空乱流的地带让机时代现代在气象卫星的协助下可
      209 words
    • Article, Illustration
      宰鸭场夜夜不夜天
      376 23  - 宰过去宰鸡宰鸭的活动都是三更半手。入夜时分宰鸡陈 09 加坡这家可说时不抒 VII 夜当大进入梦乡有一些人开他们来
      376 words
    • Article
      宰鸡场现代化清洁又卫生
      266 23 宰本地人受吃鸡肉少吗答案是 4161 万在猪、鸭、牛、羊中鵄是排名第一超仅名列第二新加坡离鴨出入受询时作上述披
      266 words
  • 第4页 广告
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 1
      104 4 栅口纖睛 8^81^3 1^1 IV 世紀陽溫咖新 2 鳜岛小夜曲 2 月 60 3 3 天麗歌女國圓 I 7 俩人的讚泪人多少柔鸞多少洎 8 ？225 8 风慶
      104 words
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 2
      166 4 鼪房家具鼪房家真 1 囂霧應 1“ 门 0 1 篇癱 1 籯瘭 151 鵰騸 ***** 40 必 %^33^ 圓 .1637 角 4 矚味鼉参域蔡卧房家具龜 V 必㉟物令您满
      166 words
Page thumbnail Page 5
  • 第5页 广告
Page thumbnail Page 6
  • 第6页 广告
    • Advertisement
      第6页 广告 专栏 1
      58 6 諶刻諶搿諶别諶挪諶恭祝新加坡 32！ 1 钃暴羲麇振从丫匕旺 IV！ 以劣别 701： (65) 743 8778 1 女老字号女不怕货比分销香港元 I 1
      58 words
    • Advertisement
      第6页 广告 专栏 2
      70 6 1 二 1 ，^！^*****0800^%^^ 时光倒流 1 0 年 1 水噠蘊籠物不设种煮法剌身沙律红烧蟹各类游水海鲜价钱实惠鮮 VI； 1^01^0 〔只 52 八 5000 尺 25 30
      70 words
Page thumbnail Page 7
  • 第7页 广告
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 1
      35 7 再来〜 0.1, 」由 3 门 1-*****101！， 20 匕 111(0 行三巴旺购物中心闕圍营业时间上午十一点每逢星
      35 words
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 2
      37 7 薦金 8^ *************** 野山灌参冰着加坡 41！6？ 保利天然保健品 ？01 丫㈠以 1111 阳 ***** ？16, 丁 61： 748 5390 748 5192 尸拟参豸
      37 words
Page thumbnail Page 8
  • 第8页 广告
    • Advertisement
      第8页 广告 专栏 1
      105 8 細年结 1 八東鐵國糸衫也 1 务國富民强肥牛 I 面涵賴雕鸡 I 粞 I 63 备车八幼茨 3 I **********6 I 々 1)1 I 0” 、飞 1 5 公 1 I 24/26,
      105 words
Page thumbnail Page 9
  • 第9页 广告
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 1
      88 9 修新力口坡发扬正是我们新力我们与饮英培訓食唯受团际之心算专业标准搜女教商部注册部來女老州 5 味典国际且
      88 words
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 2
      252 9 XIII： 00 疆 8 恥 97 1 剛二 1 鼸扇 1 元首、政府首脑及领袖的钓鱼台以麵賴烹之手的直以来深受世界各国黄私直翅金钵 I
      252 words
Page thumbnail Page 10
  • 第10页 广告
    • Advertisement
      第10页 广告 专栏 1
      137 10 一雪芝鈐一音惠虫单社仲纪名係健秩崧嗛清免 ||||||||*****18|||||||||^*****18 1 、 V 素崽养生稍釆用上等的为主药。对腰背酸痛颈项不同时它能
      137 words
    • Advertisement
      第10页 广告 专栏 2
      26 10 111 丁卜 8 卩 *****X1 ㈠ 0 怕鼸相警謂鼸讓 ***** 既國國灣國猶攀冒
      26 words
Page thumbnail Page 11
  • 第11页 广告
    • Advertisement
      第11页 广告 专栏 1
      71 11 赢泰闽 I ***** 尺 68(311 『如 1 国法祕店法 1 11/2^ 說 5 镳 *****^1*011 *****4, 隱 *****51 *****92 *****57 國括朴居東隱 19 VI 嫌 16 1*0 110 為 0， 225 國 *****2. 8 霧充匕 *****85 *****06 *****61
      71 words
    • Advertisement
      第11页 广告 专栏 2
      112 11 狼凡 II 外鼸漏國康 36 特价 |25 謹赢妞麄 1 薦 #^8 售臞 20 特价黎 14 月 1 五凡满可酒止 1 1 我广止恣家释黎 20 錄黎 14 贝饼张
      112 words
Page thumbnail Page 12
  • 第12页 广告
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 1
      77 12 摩金山岭洪鼎良投鼎良实业佰味食成功领导汇融传播金山岭口 5 肌挪『 000 811(511 #01-522 8； 幼 8 口 8(1-*****(8) *****1 761： 353 8406 『肽 811(417 丫 8 卜 11
      77 words
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 2
      82 12 」家鄕共化家乡小屯成蛛牲家彡成味与众孓同參 1 兴化焖蛋盖料从料及精尽从中让您料細 8 用 9 日錄日穿心年糕與
      82 words
Page thumbnail Page 13
  • 第13页 广告
    • Advertisement
      第13页 广告 专栏 1
      391 13 0 家庭医疗中华汾这部是英国八㈤ 9 論的巾文译本世㈣鑼将该书作为向本鷇魆鼸鐘爲 1 加们能养成隶、无谓的体力
      391 words
    • Advertisement
      第13页 广告 专栏 2
      96 13 镝 110-111 3^1 5 101 (65) *****37 *****60 *****06 粤式精选道亚参红鱼、怪味排鱼头米粉、甜圓丫」 V 、鬮茗魯菜 ***** 招运 ？16 圓調 112-116 *****1 54 运叩 0 比
      96 words
Page thumbnail Page 14
  • 第14页 广告
    • Advertisement
      第14页 广告 专栏 1
      80 14 1 1,1,1 1 一一 I 1 111 1 11 11 11 1 11 11 1. I I I 1. 圓麵酬 I I I 圓 1 I 鬌家湿巴刹武 I 7 八 7 人仪办 4 亡犯 )3118) XV 00(1121^^^61： 从批
      80 words
Page thumbnail Page 15
  • 第15页 广告
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 1
      37 15 2？ 21 庆春 1 春 1 理咖今似成自人 1|) 4 覊加缠余东難鰣七十号醣区 *****5, 电话 *****22 电腸
      37 words
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 2
      588 15 陳棚謹撇只在 #01-47 7*1 *****67 0200X333 01^^16^) 相私相吻 720, ##01-1114 〜 1.1*1 7*1 *****00 *****113 80 0^1^ **********3 5#***** 一 X#！ *****67 111 加 81 14# 灿 7******000 二」〜 110*10 1411 7******48 0 8*00 7^*00 裊 1*10 1*11 2^121^1， 【 #10#01
      588 words
Page thumbnail Page 16
  • 第16页 广告
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 1
      105 16 儼廳輸鬱磐 1 109*1/^010^111*^*****110^ 接受电话订货 0084 7 ？？0 您油所冒【 8^?^ ***** 三 I 国 8X1511^006 令壹奴邊秦麵任音瘍声雞 5’； 令飲想驟驟『尨巧削廳㈣
      105 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 2
      97 16 健王湎由营养学专期并食力开现代离科国家级新突多朗蚁艺精健王酒香细腻高双向调节衡从而用使美湎保健达剌酴
      97 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 3
      15 16 好运 38 沈氏大遵芽茏爆 9 :^10 你将
      15 words
Page thumbnail Page 17
Page thumbnail Page 18
  • 第18页 广告
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 1
      42 18 麵鼸口娜 115 ㈨參 (5) ？7^170, 图文传真 298 罗拉砂沙你 186-187 3X601 卩 0301 廿逸戚欢乐时光胃 2 女招待美亭亭软玉温令 I 令人回
      42 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 2
      163 18 9 善慧佛教各承接一〜 0.8， 1()0 行 1306 4 3 8 6 1 1 请联络林丁 61： 842 0461, 745 7295 庐 896 『 *****392， 专营人笟本為天然水晶水晶球琥珀莲
      163 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 3
      11 18 |1 1 1| 酒 I 11 芽缺 (31 巷。嫌
      11 words
Page thumbnail Page 19
  • 第19页 广告
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 1
      49 19 〔狀大补元气对扃腰料鱗田价扭以找、竟等名貪麴林以魏識睡獅味柏 I 參令娜熳睡减少默撕從二游二位于紅山 -1 471
      49 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 2
      102 19 捕羿鑰蟑蟮墨财诱慎包含镎奇式苍颺诱 9 4 管 ()0 *****35 聚 0 (4 騮 2=515 用雙總热 31^12？^ 鑛 18 挪辭费 9 編 ^1||^ 撼贴财热以丁鏡屬委雜
      102 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 3
      154 19 肋 8 鼪的印度花岗公寓纖 (9928 公寓式夹层腿旅式卿约四房式獅约 383 陈列室、顯眾上午 9 时星期下午 12 时至下《公共涵
      154 words
Page thumbnail Page 20
  • 第20页 广告
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 1
      108 20 她如華人參燕㈠ 004 ㈠ 113 *****6119 藝 701！1|)10#1 5？ 圔驪 0669 圔 9000^0^ 驪圔驪讕一三巴旺 0.011^， 4 111 *****5290,5 1 #*****, 列 *****6) 嫌 I 。 4 繆 5 64 14； 」 *****) 魅油 454 咖 3
      108 words
Page thumbnail Page 21
Page thumbnail Page 22
  • 第22页 广告
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 1
      174 22 马牌改良够淸爽不会更淸保証外线消及舒另中的水久床海 4 6 打店浊 6, 抑 1-209, 4 供办 41 5^^ 112 如鵂 1-22 1 咖呷从 5 的軾 32
      174 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 2
      61 22 I 嫩新 5 ㈧〔㈠ 0 卜 I 更大的楼面卜等着您来 1 斬聘有中国及网正统珍爵医疗器 I 屮爾成 I 中國署讎 10| 幾 1 人卜卩
      61 words
Page thumbnail Page 23
Page thumbnail Page 24
  • 第24页 广告
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 1
      72 24 II 云 1^ 总公 1 武宙知骑鵪中心鷓世界中琴打 1 I 182-06/07 81 11x)1 81)*****9 0601(*6 104-12 010 ？1 828 103-45 0*1 加 1 *****9 31 叩 0|)0 「 6 *****6 31 叩 V 0 II II 矗鹹 II
      72 words