星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 12 November 1978

Microfilm: NL9918
Total Pages: 40
1 40 星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
Page thumbnail Page 1
Page thumbnail Page 2
Page thumbnail Page 3
Page thumbnail Page 4
Page thumbnail Page 5
Page thumbnail Page 6
Page thumbnail Page 7
  • 第7页 广告
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 1
      159 7 承天疏人 1 赚酷知场今天是曰广。今天是的曰子。你會購物容易得 I5minut8s 交通不會阻 Ke-Chaniek Bahru KbngRftrk Lateview Estate HUOC HillcresrRoadURA tdT 劃 7 I s: 購中它
      159 words
Page thumbnail Page 8
Page thumbnail Page 9
  • 健康与医药
    • Article, Illustration
      不能吃东西可得救 「护命衫」将营养料灌进血液中
      1175 9  - 不「 i 译褐发蓝眼的傑逊怀特看来傑逊有一点与众不同的胃以及肠的部份割除掉。他似乎註定要但是现在傑逊披上
      1,175 words
    • Article, Illustration
      羊痘症绝跡
      63 9 羊痘今年在伊赛库业上有一件值得的传染性羊痘症已学会的汉都耶夫教下科学家卞多年子体第一剂疫苗是当有效。
      63 words
    • Article
      动物与疾病
      547 9  - 动物莫许多入喜欢饲养猫、狗、成为人们「宠爱』的对象。提防这些动狗狗传染疾病的可能性较大疯犬症的英 1 文
      547 words
  • 第9页 广告
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 1
      262 9 法 I 英港或加 4 臝取到您日思兩份首五份次五份叁 200 份安慰人馬標純 vaop 請記得酒瓶上箔紙此附 FIN CHAMP V.S.C r 、 3 COGNAC A N
      262 words
Page thumbnail Page 10
Page thumbnail Page 11
Page thumbnail Page 12
  • 第12页 广告
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 1
      309 12 王王白梁卓源炳淸懷球記英利明 PBMPBM 胡藍林姚王楊良德和水建成才順安山旺人蔡蔡許夏梁明元樹家理華仁光謀 iumimmmm 成春
      309 words
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 2
      37 12 工藝影機限公司賀 m 琳服裝公 m *J 敬 //M 芽 I 盡 5 子本 I 田丨主勹姐結茛賀口七、令昜郞 j
      37 words
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 3
      42 12 r 陳張添炎 a m V Hi 洛 v^ v < 澤莛』 l^-l 11^ a 餅 Si a n 膜 iiry 黃揚天霞蔡李 I 黃梁何廉、姐隆婚諸慶令郎 I f
      42 words
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 4
      24 12 吉天吉 M 福 N 隊人 U 心人 /j\ r f Pv v r',ni 雜纖 ‘i'VVW 5
      24 words
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 5
      49 12 私人公司賀實名柔黃 2 佛本 s 蘇以 I j 拿司督動封銜諸慶 SMJ 膺喬 I 大苻陳明來輝福車姬鄉碼人 ih 同有 LsJ 敬賀 2 公司
      49 words
Page thumbnail Page 13
  • 遠東胡姬喬遷新址曁擴充營業開張特刊
    • Article, Illustration
      遠東胡姬 今庆祝乔迁曁扩充营业
      311 13 遠今庆祝盛设请育武专营东胡充进 1 切订于今下午二行业开育助兴远东石交祝此盛日前广邀社会硕彦朋蒞盛招待 I
      311 words
    • Article
      發刊詞
      142 13 發本公新加坡素有「花园域市的恰人景色已成随着经济的发展人们雅的生活方式对于象征弁来点缀花园办公尤其是
      142 words
  • 第13页 广告
    • Advertisement
      第13页 广告 专栏 1
      257 13 柬 l|S 敬 :s i 时地备为 T 武 i 午由花 Mi 东㈣到大七五 M 胡点门 S 八姬候扩充十 G 业开日遠東胡大誌 I 第一礼幸福艺丽
      257 words
Page thumbnail Page 14
Page thumbnail Page 15
Page thumbnail Page 16
  • 第16页 广告
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 1
      119 16 立營新址武吉知馬誌來發陳 TROPICAL ORCHIDS PTE. LTD., 同賀人冒、 w 業 i 謝陳何張 I 水亞晕大康仙球 J 球窣隆 i m 林趙林陳程裕世依
      119 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 2
      33 16 李明夫 /n u 似來 fJi it m 周周火賀 SD 5 P P 展耀 M JJ 邦譽溫 S 封銜士口九洲
      33 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 3
      42 16 加園酒樓八、 lJ-. 滿慶座敬林林德瑞端玉林林林林林林依錦夏彬堂林林春木 X 采振林林鼎佑生捷敬
      42 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 4
      78 16 /A 丹封先生 4 IUL 兩八兄弟山新洲沈沈合孝敬丨初初丨婦夫婦鄭佘 h f 薪瓊公公有祥初婦夫王潘輝國强興賀 S 松柯林
      78 words
  • 第16页 其他
    • Miscellaneous
      第16页 其他 专栏 1
      17 16 I 一第总首 ：*****1c 三 ：****************************** ***************0S6 ***************338 安慰 ***********************************1 ***************011 *****9(
      17 words
Page thumbnail Page 17
  • 金益美貿易公司（傢俬部）開幕特刋
  • 第17页 广告
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 1
      83 17 A 大益 fir 方 ■li； 恭罕 H 慶 VH 口 w 路 L: 公 N -1 號新匕代理 lir n 心寒圖敬 n 民社全同人駿開貪新 f 美 It 牌 t 公 S 司開々慶
      83 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 2
      42 17 撇勿配 S(AH JOE 挪 ROBERT SOH 永成亞木明 I 同 I- 兔眢大國像似部金易注盟金 to 汽地 ft 垄 I 聯 ?4： Z 虐 iJs 勿貝
      42 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 3
      99 17 啪雄鹓哝 （W 鄉侧硝翊撇圖 HOO LEONG SERVICE STATION MOBIL SEAPCO CENTRAL TRADING PTE. LTD. u 、 MDM. WONG 颯将辆㈣ < 哨撇 i m 迖職揉画柁冏麵 S UK 羅 m& 曷驅貶瞍钱
      99 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 4
      38 17 钱耱歡嗍棚 infis 胡翊 Hfif 舰峻掉條蹢蒯 191, Joo Chiat Road, Singapore I 5 Tel *****7 I ***** I 4481 888 t 围艇細由 tSf 凼遨
      38 words
Page thumbnail Page 18
  • 第18页 广告
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 1
      185 18 il 屬華有棧百 j 公百 n j 口協利宜成易 3 公年成 /y 有 xk 谷伉小 S p p P P 〉右 T=rl T=rl T=rl prj p 」 pj 好 i 結 I I 林張 6 /y
      185 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 2
      104 18 lli 金、 I 限祁佳兒 l：s 鈥小君姐與營結厶賀 i til 丨丨 I 充千 I I j 秋 I 登朱食、先開货建聯謙華成 I 料天發店店棧 I
      104 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 3
      40 18 J J 、 kmm M 麟天夫夫 l. 合喜贺 m 哲 ufuij s 票票湖廳徵由喜陳割陞振池 4 炎會中 4： 、沈吧氏坊誼社社
      40 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 4
      70 18 罗合 5 人罗同賀龍友 i 洪豐星和 5 利收興商成公行大私司生人公有有司百司 I 泰新時货口 J 匕 2 衣易貿局私私異私
      70 words
Page thumbnail Page 19
  • 萬登園酒樓開幕特刊 PANDAN GARDEN RESTAURANT PTE. LTD.
  • 第19页 广告
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 1
      76 19 I J: J i 五 2 八四三 o 工 VO 廠十八曰起生效敬賀半 S 回緃 _;s 寐遄 K 53 Upper Serangoon Rd Tel *****07 鹎 fa 1 248 a Balesber RdTel: *****28 5 西河鬲 is m i
      76 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 2
      81 19 柬 ■i 电话 i 卜地点力 T II 六即八亚二逸 ii 九拉 I! O 惹 lj 七路与班 II 巴 II 西 >! 班 ii 让路酒脊尾为订恭候酒楼九举七行
      81 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 3
      39 19 丨敬 I: 賀大登酒圖誌萬 J2： 酒電開話坡四樂 4 五〇馬 '4C 四四三 ter 十 6 V 礎焚维僉《找軟丨
      39 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 4
      27 19 尙 b 命罗豳琦鱗 I Q > 1> 13 HfV I I IB >1'-*^^ 莠 >> IB 鹗激赛 yr 芝蕃轉翌
      27 words
    • Advertisement
      第19页 广告 专栏 5
      68 19 崞蛛 I 画想瑟樂 220 ROCHORE ROAD, SINGAPORE 7. T TC *****3, *****89 CABLE ADDRESS:" TWINDUCK 步 E 举種濟聲二懒 E 1K 齒帐 Si +1 錐釤伊壯 tn 兴龍醍 ■H |03 晒萸晅配 •K 議 H<
      68 words
Page thumbnail Page 20
  • 第20页 广告
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 1
      1545 20 情人婚务且有固定职业之男女待着你妳们去认识职地址 :262,2ndFioor， People’s Park 恳 S’pore J. 珍珠大廈三楼购红娘先介基於一些投机者利用
      1,545 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 2
      741 20 植洲 U 報 L 、附月新加 3 坡起將 F 列分刊 tin 天 "I /l 八 L A li W "A 寄 M 刊虬外 M 刊凡友殳电遇加段 M 紙本 M LL 咴 a ',>
      741 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 3
      66 20 s IH 0 刊戶幸第 $300/ 第二 200/-/- 第三第人民 i 50/ 安請抽 Geylang Tanjong Katong Road. SINGAPORE. 14. 十凡表此刊者定凡不 Einerapl 達芽 II 廿電刊個人 No.:_ 英廣請請
      66 words
Page thumbnail Page 21
Page thumbnail Page 22
  • 第22页 广告
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 1
      152 22 熱烈恭曰本新櫻順利 MITSUI CO.， LTD. (Japans most experienced trading organization) l l l l FOODSTUFF TEXTILE PLASTIC PAPER j PETROLEUM LUMBER FERTILIZER TRAFFIC DEVELOPMENT CEMENT CHEMICAL Come! Join ns in creating a better tomorrow in this complicated commercial world. 2 SINGAPORE BRANCH 25th,
      152 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 2
      162 22 歡迎參觀海上及親歷日 TEN 錦上添花 TEN NEW COMPO 世界著名新櫻花丸仍覽船只有一流之日 TEN” 是博覽船上汽車音响系新櫻花丸
      162 words
Page thumbnail Page 23
  • 新加坡新闻
  • 第23页 广告
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 1
      218 23 忠與亞細安國 C. Itoh very much at home in the ASEAN countries. >• Taiwan Hong Kong Malaysia Thailand Philippines Singapore m TrT Indonesia mm 一歹 Australia 環球性贸易開發 Global Trade Project Development- Joint Ventures <S> C. ITOH 伊籐忠
      218 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 2
      104 23 *****92 轚、海麝 SI 應弭 9 酹味 7 琪 9SI m^m g 。 g 擊 _atu 寐著乜斟綠味诸相团杳雅讲。凹章帽 U 阒 082 扭歡迎曰本新櫻住友商事
      104 words
Page thumbnail Page 24
Page thumbnail Page 25
  • 第25页 广告
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 1
      301 25 結婚是你倆一起望能參與盛典使你姿多假曰旅店會遵照你喜宴的事。你們享受人生最快樂我們承辦的結婚喜括免費
      301 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 2
      129 25 1 悱嗍 i€ftv W g 舶梢 Y1M A H 新的彈棋 r 歡樂。設計艷麗摺攜帶和收棋 f 玩法簡堤 fWM 頭的 HJ;: 收集六張金敁的包裝親自領
      129 words
Page thumbnail Page 26
  • 第26页 广告
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 1
      166 26 /a i 5 居 m y 1) 2) 3) 4) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 你只姓 WF 性郵現 1_ 新 t— 神板 Sin Chew Jit Poh 19, Keppel Road, Singapore 2. 居地址派電 r 第在像 Echolac 愛價
      166 words
Page thumbnail Page 27
  • 第27页 广告
    • Advertisement
      第27页 广告 专栏 1
      291 27 証明我們到今年六月爲止現在爲答謝各界聯合 19 間著名商家文報多了 CITIZEN 星辰特級行針錶價値 TAfPWC 太平手製 183cm X274. 5cm 。價
      291 words
Page thumbnail Page 28
  • 小説世界
    • Article
      鱷鱼潭惊梦
      333 28  - 鱷鱼健后照五已人杂喊其来彻购间的吵看收时右始四市我左开声先样开给儿后也这儿你会前浪马会 M 刻声子 I 喊声
      333 words
    • Article
      七色劍
      388 28  - 七東蓝如玉冷吗青衣人道那是 j 蓝如玉冷然道 r 及为敌此时退蓝如玉朗笑一声之意伹阁下既然莊的来历她因云飞白
      388 words
    • Article
      曲折的路
      276 28  - 曲 EmpText 不 j 姨不 j 阿 W W 〇 J 有 J r 我得要 r 如果借就没头几隔一天来了兮的样子了几分她花你昨给妈妈打金花听了
      276 words
    • Article
      璇玑玉女
      315 28  - 璇一说小生撰这一次莊璇玑种看着容易学着却毎一种具有流光匆半个月四个只足练但四人的感觉陈振东和郎四理好
      315 words
    • Article
      金乌坠
      396 28  - 金逸朱翠这一霎不可轻敌这一次难了 I 她劈亮有极大响音的双兵刃的内侧鸽蛋般大小的纯转起来即音用以扰人听不
      396 words
    • Article
      龙凤天骄
      277 28  - 龙生母爱她本来是受伤不动的如今山峯也不但这么一阵开了。耶律玄失了効用鲜耶律玄元暗 I 这件事情恐的手段来
      277 words
    • Article
      十年剑影十年心
      330 28  - 十 I 白瑾笑道不信萍姐萍姐这种坏的防身功人却仍然有宇文萍颇感兴趣道 r 瑾弟认武器攻击 r 金屍不坏身白瑾目闪
      330 words
    • Article
      龙虎恩仇一段情
      320 28  - 龙上官三七樣倪仲博连忙下通替员 r 这部车放在你可知道这「我叫倪仲博汽员暂且放午牌号 r 你的车怎会定有俾。
      320 words
    • Article
      曝光的人
      243 28  - 曝光方现在她们就坐在筑物顶楼居高个锡城的市儿这方祇见屋舍屮间植物的甩是一个花园上海妹对於在她身旁指点
      243 words
    • Article
      预言
      276 28  - 预恭川兰译为现洞以移的在中标到。正相。识后相。不向模灯面模过死的前很这时神脚进远时堀前不的的候野进能
      276 words
    • Article
      疯狂男女
      305 28  - 疯王四丽英很「探长不见过他定对探长为了丽英认识李为的丽 J 我、便能动你。你人不话坚曼行掳虑坏死终电的英
      305 words
    • Article
      第二代
      212 28  - 第第雄「也用不。」说一顿 r 好不过酒不能迫不我不给「 lib 我约也言为定你不来我「看你的这样」梅兰个到叫底徐
      212 words
    • Article
      怪案连篇
      202 28  - 怪凤日钱那来要他后。时当自。姻真的所候歌比总从另厚以里方是同利他说同居方他便他意以面嘉现可相他他来在
      202 words
Page thumbnail Page 29
  • 语文（三一七）
    • Article
      汉字里头的 同音同调词
      168 29  - 汉字同音汉字浅树满依不不意满课力料齓相适厲卜布不没不 << 课利料满满是署补不不不不不部 0) P J)- CD^ a)- g on n g
      168 words
    • Article
      「摩登」与「现代」
      41 29  - 「 i 五老林说蜜女郎现代女赵挺 J 就是是 r 摩登 M 其实 MODE 含现的郎郎表打 > 称为因有「现
      41 words
    • 新闻选译
      • Article
        A model graduate ?
        340 29 A model graduate Today’s graduate obviously has to be all things to all men if he is to obey all the exhortations directed at him during convocation time. He should be ethical, they said, ruthless when necessary and should conduct himself with full integrity. He should also be a good
        340 words
      • Article
        大学毕业生的典范？
        597 29  - 大学毕薛译注果铁专生大讲千所利赞成苦耳〇们 4 响持医啵馈一会示取备 I 要保于加邀的到社表求准 > 适吁如一劝
        597 words
    • Article
      帮你找出错误
      276 29  - 帮你李病 (1) Daddy. I just saw a Genie passed by. 在上述句子里一词 “saw” 與 “passed”， 这显然是错栎悄形通常在动词 see 动词应改知疮容词如上句的
      276 words
  • 第29页 广告
    • Advertisement
      第29页 广告 专栏 1
      68 29 (Bll Dllll rm Ca： 33(t 2 a O 5§ to T CO CO c^* c^ 笤落 (TH3 命 K* 一 [(niili [T >- i n|J §T| 世 W\fM 碎 4 到 s m TnJlj C™? w VH1 vl_ nrfr 聊 n m 秘舞 3 H o 泣 c«3d>
      68 words
    • Advertisement
      第29页 广告 专栏 2
      253 29 in 聯合 I 0 r A 將有比 K 购買锒冕银 5 阶团門粱者 r ，,i ci A C 參加 1 凡 8 買香省银星 s 術團發展基金義門 2 參加者
      253 words
  • 第29页 其他
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 1
      187 29 V11 连词连子连组从形 (i 简单连 and，or, but, so, before, 0(ii 复合连如 as if, in order that, on as soon 0(iii 相关连如 both and, either or, nor，not only but 0 从语法 (i 等立连
      187 words
Page thumbnail Page 30
Page thumbnail Page 31
  • 第31页 广告
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 1
      160 31 啲屮阐 W 挡 rm > €-r K-Ei 沭坦绘撕沒纪这迄珐叵降眾屮柏祀柁靼吞班 wwr UiT 琺车辋壬咱。坊 43SS37 钵遒钼 gg 你 tf HS *****# 荦抝旅遊
      160 words
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 2
      292 31 -Rs m IK 1 g 皆免切 1 H< e <n 義 fe Siw •IK 你的孩一門会藝人刖把你的孩子送學校那他在兩年名學有所長、新加坡武裝部
      292 words
Page thumbnail Page 32
  • 第32页 广告
    • Advertisement
      第32页 广告 专栏 1
      223 32 (arna I w/l I CoSponsored by SIN CHEW JIT POH in the awareness of metrication ✓IN [-K- 口 16th20th Prizes SETRON 5-I 5th-10th Prizes 11th3rd Prize Ist 15 Hoover A 2014 j\ 洗 th Prize Prizes r=t=iT Anston MXS42E. 煤 Acma 194 A< ACMA 木一 m T 木木
      223 words
Page thumbnail Page 33
  • 新加坡新闻 六
  • 第33页 广告
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 1
      801 33 屋漏 S _Bi 勘 E 痤樂一佐 C <(d S 烟拓为 ★P MW mn 闱 25 4 承 s 焰刮轮卸妒漤染切樂羝釔 WiK *****35 iWS： w 掛 tfffi__*****4 铤 5S 狃。 H 岜 K 凇咿
      801 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 2
      200 33 刊登清拽 *****71 *****72 V. 本公司欲柯意应征者 1 72B, Upp. Cross St. S’pore 电话王先 g 车裤兹欲聘请数位待遇来面新雷宾美芝律和合大康 5
      200 words
Page thumbnail Page 34
Page thumbnail Page 35
Page thumbnail Page 36
  • 新加坡新闻 八
  • 第36页 广告
    • Advertisement
      第36页 广告 专栏 1
      30 36 歌 V. 服照 R 眞祕 f 梁福勇湖 H *****1 /*****74 A w 杜俺 Cl 鼻嫌轚南化及最軎 BK 門
      30 words
    • Advertisement
      第36页 广告 专栏 2
      316 36 空运生猛应适合各大酒欢迎批发零售新加坡娜人 12 Chang Charn Road (3) i； Tel *****0.*****8 技艺夠礼服特別优折扣 20 與总店新加符 592 D 号电
      316 words
  • 第36页 其他
    • Miscellaneous
      第36页 其他 专栏 1
      96 36 百金门乐九 30 好九 30 声九 15 时天日片 j 有鬼神钦怪怪鸣迷姑惑髅书生 t 辣朝林佩一 tfi 阇君 r 迎亲吉日除妖子早时千
      96 words
    • Miscellaneous
      第36页 其他 专栏 2
      76 36 > [> 情片 > > 实台湾动㈣雷华石竟然男道子非 <] 王如旺独映八 t»i mi?ti 武天幕才蓳敢向铁汉再挑战 g ■Q" 为 9 七 15 九半第
      76 words
    • Miscellaneous
      第36页 其他 专栏 3
      37 36 色彩 LIVE g 映出、人靈 1 装侍价 0 年卜生 r&O f 石会 i p 懸於搏 2U PT. 火巨仗兵缱
      37 words
    • Miscellaneous
      第36页 其他 专栏 4
      27 36 影大明场闹晚老 A 肥仔虎我你打当英老田虎鸡夫妙 m 如 1 1 大勘手
      27 words
    • Miscellaneous
      第36页 其他 专栏 5
      252 36 amm, 拳鲁參暑參攀參參籲鲁參籲參譬鲁參文中 m m 九 B 勇 I 敢又多计雄团触小老鼠㉟通长新巨篇风制卡片佈恐新 i 上
      252 words
Page thumbnail Page 37
Page thumbnail Page 38
Page thumbnail Page 39
  • 国际新闻 三
  • 第39页 广告
    • Advertisement
      第39页 广告 专栏 1
      62 39 請千 mmmm 兀閱 I k 報 f I "P 吿版 AJISHIO > r r AJI AJI-SHtO =»rr： 介 Flavoured Salt AJI-SHIO 味 CO 素味鹽是一食鹽 1 能滲入食原味表露無鮮菓炸鷄使食品
      62 words
  • 第39页 其他
    • Miscellaneous
      第39页 其他 专栏 1
      891 39 装置麗屯話 g 色電台 11 月 12 日星 6.00 晨兴 6.30 晨光 7.00 英保良有 r 欢乐时 7.15 转播 7.25 英保良有「欢乐 8.00 音 8.15 转播度 8.30 粤语儿
      891 words
    • Miscellaneous
      第39页 其他 专栏 2
      218 39 9.35 Petticoat Junction Tenant 10.00 Berita Inggeris 10.15 Ramalan Cuaca 10.16 What*s My Line 10.38 Bacaan Al-Quran 10.42 Penutup 十调播上 6.00 6.05 6.30 6.40 8.00 8.10 8.30 9.00 下 6.00 6.04 6.10 6.30 6.40 7.00 8.00 8.10 8.15 9.15 10.00 11.00 第 6.00 6.45 6.50 7.15 7.25
      218 words
Page thumbnail Page 40