星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 9 August 1976

Microfilm: NL8788
Total Pages: 56
1 56 星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    报头
    44 1 星 SIN CHEW JIT POH MONDAY, 9TH. AUGUST, 1976. 一期星 M.C. (P) No. 433-76 a 司号一〇 Printed and published by SIN CHEW JIT POH (S) LTD. 19, Keppel Road. Singapore-2. Telephone Nos. *****11. P.O. Box: 550.
    44 words
  • Article, Illustration
    今年我国经济成长率预料可达六至八巴仙
    702 1 今 1 1 雷繼響霧 1 1 I 李总理国續努力應做的今年到明年出国的我时李总随长达率建力一九六国国内生八万万元名
    702 words
  • Article
    注意今日 天气报告
    50 1 注天分时影煙时举体卅燃卅十响花至行放分日将十原事场九晚到受燃明。佈时上隔天放晚延国卅八天气的九迟家
    50 words
  • Article
    各国驰电 贺我国庆
    192 1 各贺八日一天各国电祝贺我苏联总今天致电賀我国希望进的良好其賀电欣逢貴謹代表加坡政恭賀及祝望苏联的良好
    192 words
  • Article
    隆重国庆检阅大遊行 今在国家体育场举行
    347 1 隆今今薛尔礼炮掀开在踏年 S 降遺国明国宏伟巍场举行尔思博仪式。大法官使节各界嘉这个国千民众佳节国庆检在
    347 words
  • 第1页 广告
    • Advertisement
      第1页 广告 专栏 1
      73 1 恭祝新加坡共進割切照片软片冲洗割切控制 nßfiMfrgi 首家取用全自動匾山陌一珍二大芭三加東四黃埔八大五邵氏購物六女
      73 words
    • Advertisement
      第1页 广告 专栏 2
      73 1 s^jSU 砂 I SEMOLINA 4 丨 i 布遍布敵沒糊各恭祝新加坡共和国民 Sm 1 m t Am% ：.\：\2 合附 f 贈券一有效請收集贈券換 5 張 I <S S^Wof I 馬
      73 words
Page thumbnail Page 2
Page thumbnail Page 3
Page thumbnail Page 4
Page thumbnail Page 5
Page thumbnail Page 6
Page thumbnail Page 7
  • 经济新闻
    • Article
      錫價長期趨勢看漲
      477 7 錫在国际锡理事不稳定的水平那场裂之虞亚。在伦标准锡曾以每公格訂立定在七月间开由於产量仅国玻利维亚恫言
      477 words
    • Article
      每週股票價格與盈利率分析
      1461 7 每 jfeaagi m 7.1 10.0 7.5 8.3 N o o O U> 00 o 户 7.6 5.9 11.1 10.6 4.2 5.4 8.0 4.9 〇 ro < 〇 1 丨 °i 丨 co m oo ro f- 守 in oo 才严 m 〇 > d N 丨 ro o m
      1,461 words
    • Article
      香港商家在星 收購中國貨品
      206 7 香收華北產星市中國国其红短运销货他豆缺至货品有状据广品行吴色态查情食豆途多激品为上中漲什豆居週的云货
      206 words
    • Article
      天津唐山红豆
      151 7 天星商天津冷十房包靓成百货二略八成为 o 二星沽元好 o 向美元六国十眉包豆成来一途二报三升元五百九清元七訖
      151 words
    • Article
      黃豆紅豆綠豆乌豆豆仁售价抬高
      245 7 黃本报大豆市豆因受响今后大连黄千包量減少巴仙而因国际行再提高初为应十四红五十六后起三元豆亦因涨牵制五
      245 words
    • Article
      Lock icon 印尼决定增加 输出加工木材
      90 7 印输椰加达四。以出僱十其涼国用七僱中有一亿用一两千六二间间零千千耗工廿盾名费厂九工八是名一人十国工千
      (椰加达八日路透电)  -  90 words
    • Article
      京果杂货市 近无大波动
      190 7 京近日企冬兹之粉本报新加坡京中元旺市况恢国貨受响些少但二三各貨大波动以上週日本菇阳全花中庄十元元红太
      190 words
    • Article
      鱼干虾米行情
      174 7 鱼增魚元国扳元销干。答畔新西东一大梦紋货马条百尾干条少西仍一八挽海二十十大尾售婆岸百元元二罗七九十十
      174 words
    • Article
      美双及橙 新货有到 泰国龙眼 售价挽高
      132 7 美新泰售三再十挽新七售货国市磅接双售每续二箱十新货亦回升每澳洲亚里货已间纽西兰及及红等间断纽苹菓上週
      132 words
    • Article
      昇平夹板买卖 彭亨联合股票
      215 7 昇彭已答谓将本报昇平夹卖彭事回荅所所提昇平夹开股东已於七股东也在七西报昇平夹儘管该彭亨联合之万股股知
      215 words
    • Article
      中国洋茨大葱
      111 7 中新货本报八日讯疏短市大走红肉马铃茨存货一级上海三十公斤白每件扳售十七元斤马铃茨一级十五元各货大葱亦
      111 words
    • Article
      星交易所询问 飞达电线股价上涨
      59 7 星飞情。要求涨六该公致司函供该给公详司价上任公类涨何司的之致之消原使董息因该事未。公是发司所司否表是
      59 words
    • Article
      法国法朗下降
      120 7 法跌至巴黎电法国至二年半率的最专家预測间跌破元之心在过去国法朗目标官点九八对一美元 I 九七四日以来率由
      120 words
    • Article
      曼谷土产行情
      179 7 曼每仍一梁銖包十卜担约百固或庄九散十又一大十守一者铢減百油七原百每或者至五包緑珠防廿担一每铢产。四一
      179 words
    • Article
      Lock icon 世界黄金行情
      41 7 世伦敦伦敦世界黄週五闭如伦敦七五巴黎 1 元法兰克福三一苏黎世八七香港一 1 1 四九
      (伦敦六日电)  -  41 words
    • Article
      Lock icon 伦敦纽约胶市升高
      57 7 伦 :/-N s 0 电 S-/ 古力銷 C 紐便十仙仙货約士六起十。一 F 胶须每八市紐 O 古磅月約按及一六起价九号日一三月烟电须
      :/-N •伦 s 0 电 S-/  -  57 words
  • 第7页 广告
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 1
      569 7 东馬 ☆Salinda ☆Meladju ★☆Mekati ☆Merowah 巴印尼航 Salemi I Sakota 新加坡絲蘇街 S 6 禅馬來 9555 锊屌地古晉亚庇卑晬古山打山斗並斗斗亚斗可巴生 STo/8 13-15/8 抵
      569 words
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 2
      122 7 船务新加坡直落亚逸坡 ***** 吧生丨金安客轮八月十三日抵星往八月二十下期九月十二西马新加坡 5 名 Dumas Luck Golden Hill Golden Glory King
      122 words
Page thumbnail Page 8
Page thumbnail Page 9
Page thumbnail Page 10
  • 工商瞭望 （第三〇二期）
    • Article
      英國合板業的問題
      2090 10  - 英青译譯由於理位置国一向是星马合种关係在新市场变的它将会持续的牵制关係大大回顾 1 9 7 4 年英矛盾逐步激
      2,090 words
    • Article
      新加坡房产近况
      223 10  - 新德新加坡的私人住屋買卖活入第一挡齿根据「新加坡地苻了显若的增其中的原因可能跟政府的条屋而购买其此外
      223 words
    • Article
      有关G.S.P. 合板固打问题
      190 10  - 有合靑根据最新报导一九七六年 of Preference 合板固打已在七月一十月提早了三个月份。无衡 S 固打额较早去年十月同打完
      190 words
    • Article
      汽车廉价的 日子告终
      289 10  - 汽日曰新加坡的有车击之外还受新加坡步入一成长非常迅速本来是奢侈品的步工具人人都太止情况悪如「泊提高车
      289 words
  • 第10页 其他
    • Miscellaneous
      第10页 其他 专栏 1
      242 10 行六登客 Jg 时丨塞事时技报时三十潮妇十语女六分长与时五时篇家四股故庭十票事俗时故丨二时华语时分五度一十
      242 words
  • Obituary
    无标题
    246 10 哀启者先 M 讳七六年七月廿八日四十分弃养八月 I 曰佛乌地南华人义山构组成治丧委员会襄代表等蒞临弔嘻惠賜花
    246 words
Page thumbnail Page 11
  • 晨星（新61期）
    • Article
      都市病
      784 11  - 都 m m 这是个风和日丽、繁花如锦的季一批正在面对紧委考试的人悻悻大家正在相对嗒然「既然大家那么响往课本
      784 words
    • Article
      发伯的遭遇
      313 11  - 发 k 步參他除了每天作保住这份退工」外级这回事。然而 j 卻失敗了因发寧愿去接受任掉他知道他绝不为他发伯姿
      313 words
    • Article
      羣英会
      76 11  - 羣洪七月的炽热了青那是一汇自全国国家体开遍数不旌旗构成色铜乐融成立看台上青年学竞技场与赛精口儿吹脚儿
      76 words
    • Article
      夜海
      70 11  - 夜陈夜的海风滚滾黑看不见建望不到灯光在那深邃、我们热一夜无一声声铁像足球场宽 t 电机的噪声伴声遼阔的大
      70 words
    • Article
      悶雷
      19 11  - 悶志你披着跳到浩你挟撕裂你终於迸 r 隆
      19 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 牛车水巴刹（油画）
      2 11 牛朱
      朱庆光  -  2 words
    • Article
      杂感两则
      216 11  - 杂微一和朋友在咖啡摊聊来喝水当咖啡仔拿问道「汽水盖呢个瓶盖两名做媽媽的看了问道坏知是那家公司开始常盛
      216 words
    • Article
      三叉路口
      154 11  - 三如工头接洽到一宗早上七点多载了一大桶五加侖这时我只得把脚这间砂厘屋到底是小路有许多窟窿今年正在义务
      154 words
  • 健康与医葯
    • Article
      眼淚知多少？
      342 11  - 眼史眼淚是人类不能情感上得到鬆弛的料一 > 究竟男孩子和不过初生的男嬰反。小孩哭泣的原因为不舒服有的哭泣
      342 words
    • Article
      甘草的医药价値
      312 11  - 甘子甘草是一种多每个角落几乎都计人类使用甘以在古代的文明及和希腊人们备至而且有明罗门教和佛教徒甘草在
      312 words
    • Article
      如何应付高血压
      349 11  - 如麦林先生已疗所。其实内他只找过此次他突然虑不禁 r 在上星期的事我曾 j 他说「当生告訴我说高血压因 J r 你
      349 words
    • Article
      毛发移植•代价极高
      299 11  - 毛发 <1 叶仁 0 很久以前医学界可能找到增加头髮生密度可是时至么成专家指出每一个度一切都是直接受西方生长和
      299 words
    • Article
      穿肠破肺的蛔虫症
      550 11  - 穿浪蛔虫症是人类寄生虫病与人类的关系最随着生活条件的提高低了但在乡村以及一些仍很高。南美山区的居蛔虫
      550 words
Page thumbnail Page 12
Page thumbnail Page 13
  • 小説世界
    • Article
      春秋筆
      343 13  - 春 EmpText 已经是中年妇人那是思念爱子白梅轻轻吁一口气兇险不得有一点话虽然不怎么严白凤吸口气纳入楚小楓岔过话
      343 words
    • Article
      弹指驚雷
      327 13  - 弹麵「北斗七杨炎早已在子右手施展即飞出。他反子一分为七分打李陆二人。好一招原来「北斗七追风剑式中的无
      327 words
    • Article
      勁草吟
      441 13  - 勁麵四人为首的正是欧阳桐依次八方「袖里乾「鉄肩子斗正子剑上「紫光剑 j 欧阳触到对方那神色一灰衣老人卻的
      441 words
    • Article
      逆旅奇覌
      315 13  - 逆〖襄涅意就。最所多以上了每年逢纪有嘴的小男电人影成之为类最场忠合个些去如做宣。做自还这子这这己不春
      315 words
    • Article
      愁湖鉄血
      315 13  - 愁 i 六李少青字条蛇翁了那張字条 r 字条上写李少青一伸你看 r 速离〇 j 蛇翁冷 r 看来我们。不然着我们李少青道
      315 words
    • Article
      香港二十年 目睹怪現象 （新篇）
      318 13  - 香目雄新柳暗花明有求必應 r 你和那个好我知道。 r 她知道我们 r 她是知 J 陆太 r 你告诉她生又「我没有相好到什
      318 words
    • Article
      異桃源行
      304 13  - 異 I 九、小霞是个子平时常。渔人很同会时也与示关切。现料想她有心笑 r 小霞你来日子长人生就得放今儿有两条
      304 words
    • Article
      棋高一着
      306 13  - 棋王 I (I 他疑 r 当我屍体可能 e 方茜的屍些象你阶済这秦不奇妙杨 g 句话的事情这一不是「当然此没有通。 J 他的
      306 words
    • Article
      爱恨 雨绵绵
      394 13  - 爱雨扭 tr 上八八理 1 与恨经常缠夹不乎寻常。孟秋生不 1 翠也认为作为一年花用一大笔銭基立业。除非那罗小翠年
      394 words
    • Article
      催命符
      293 13  - 催成私 P 六 I 叫的报纸上印着的它当然没但碧雅覚得陈是死劲地盯着片的面庞也随之。它的咀巴微动 r 立奇」碧这
      293 words
  • 读者之声
Page thumbnail Page 14
Page thumbnail Page 15
  • 珍珠大厦購物中心商聯會 聯合各商店舉行國慶優待月 特刋
  • 第15页 广告
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 1
      187 15 请至本行參观 %1 大廈二 o 楼 o> 01 号血 “SAMSONITE’ 新牌行 5, 000 個优优北月 a| 2ST 麫贝士卜献大 Shirt 庆优贈 ff 凡买二件多买多送机会
      187 words
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 2
      169 15 億达珍珠大廈一楼 G 1 1 号电话 3 专售各国名灯兼林及兼胗理扣机及彩色公新加坡珍棟大斤 q Reason Opt/ca/ Co” 精酡各德国珍
      169 words
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 3
      93 15 珍珠珍珠大二楼一电话九专营各国各及验眼配镜 THREE 电话万德 3 们 -M2, 珍珠万源顺 G- 符电话令符等 I 打珍珠川 8 东陵购
      93 words
    • Advertisement
      第15页 广告 专栏 4
      120 15 冠军週年总分店联由八总店珍珠坊购分店珍珠电话 ***** 巴旺西菓 Sembawang Confectionery (Distributors) Head Office 4 4, Jalan Lebar, Sembawang Hill Estate, Singapore, 20. Tel *****8 *****4 Branch 69, Cecil Street, Singapore, 1.
      120 words
Page thumbnail Page 16
  • 第16页 广告
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 1
      2328 16 H 11 权分請银電 *****71 或前往 I < 一本报分类庚吿分四栏公分六栏公二本甲〉只刊星徽聘廣吿待聘庚吿乙〉星馬版徽聘
      2,328 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 2
      446 16 伊斯达波士卡廿四 27, Philip St. S*!, Tel: ***** Body Trimmer 这健身运动绳男一个月后可使您的人士用来练腰力百倍脚能踏的每套只售 $6.00, 邮
      446 words
Page thumbnail Page 17
Page thumbnail Page 18
Page thumbnail Page 19
Page thumbnail Page 20
  • 新加坡新闻七
    • Article
      联络所活动彙誌
      231 20 联达士星讯坪联络所职展开全部一餐舘烹班每逢星午七时全部课程费十五元正清三每逢星期一时至十课程三五元正
      231 words
    • Article
      女皇镇开办 多项新班级
      232 20 女多八日讯錤民众办多项有兴趣 < 1 三班每时上课个月 01> 新娘班丨毎时上课个月三中装每时上课个月四设计班七时
      232 words
  • 第20页 广告
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 1
      109 20 斩加坡共和国国萬衆口餐室電話 8 號春田律第武吉眢馬七美世界南貪好到 Chick A Puro FRIED CHICKEN Dine In Take Away ’•"> lips Smoeki^f 化人生外表逢
      109 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 2
      53 20 吃不油 M 的 MAyGARDHMRESmURANT 烏節路克雷摩通道豪台灣料理海新增由台灣 w 營業 11 時至 3 6 昭祎 3 1 tli： 235IM4 及 23SI829 << <<<^ 踺慕 tm* g|DS7 KMM 廣摩
      53 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 3
      155 20 tUSHlIl I 、、、、、金 CHIN HWA CRAFTS ARTS 製郵台灣 .511 -2050 53 I I 丨 8S-6, CABLE: “CHINHWAART”Taipei 60 1 Chen-Teh Rd., Taipei, TAIWAN. 恭祝新加坡共 MMK 歡诚商贸易私人有加马贸易
      155 words
  • 第20页 其他
Page thumbnail Page 21
  • 慶祝新加坡共和國建國十一週年特刋
    • Article, Illustration
      新加坡新风貌
      35 21 新起左嫌岸頭碼 K 大。擓中融金業左向葛宅住新。鳙糊與㈣如市 *：'v 。舍校新
      35 words
    • Article, Illustration
      公共建屋活動加速聲中 市區建屋工程將大規模展開
      2286 22 公市际此国庆佳节令人注意的是后将会这意味着十 r 湧向」市区外建将 r 回流」到市区。 r 许不是住宅区现定的是
      2,286 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 锻练好身手 保国家安全
      87 23 锻保。高跳。训中的一。地的装武联蟬度三第年今 I 单部击作突佳的最军的陆队部 < 一零六支援部队图为指挥高声
      (本頁图片由国鋒报供给）  -  87 words
    • Article, Illustration
      日益壯大的 武装部队
      1124 24  - 日武余经物 h 踏入了一九七六年几乎到处还是战火连声轰隆当中我们新加遇年无庸否认的象新加个时局这般动盪紛
      1,124 words
    • Article
      投资的联系点 經濟發展局
      1870 25  - 投經维经济发展局这在过去的十作了不竭的努力地区重姿新加坡一家美册点 r 经济发展局设制定和推行全国有意投
      1,870 words
    • Article, Illustration
      裕廊镇的昨天、今天和明天
      1830 26  - 裕秦今年年中成和发展的它如今是新加它也是东南亚最城頃是本地区到目前为止厂在裕廊工业四家已投入生产另八
      1,830 words
    • Article, Illustration
      存欵激增發展迅速的 邮政储蓄银行
      1204 27 存邮新加坡邮政错七七年迄今它只是海峽殖民而海峡殖民国的殖民地马六刚成立的第一十一个贷款至一九四九年海
      1,204 words
    • Article, Illustration
      中央医院重建 与全国对抗传染病运动
      1115 30  - 中与義襄二 > 正当全国各界一届国庆之际在进行的医院进行重建的对抗传染病运将对我国的衛工程进新加坡由央医
      1,115 words
    • Article, Illustration
      工業訓練又三年
      1745 31  - 工源德新加坡的工艺注重职业训练的成马里士他初级教育的少年提供职应付不同学新加坡的第二三十年代末心等继
      1,745 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 新加坡的古跡保存工作
      1192 33  - 新文志奕新加坡虽她却有着悠辈们苗下城市重建史古跡丧失或许有人性的学科並不相称今天在了许多有是为了荽在
      娟白李：圖  -  1,192 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 朝向 更美好的生活
      19 36 朝更。樂。。。豐更。攝鐲甴李
      攝鐲甴李•佳伯尹報本  -  19 words
    • Article, Illustration
      人民协会 全民文娱活动的主干
      1944 38  - 人全吳大利新加坡独立建国这段不标很长的得辉煌的成就工业经济发展枝独秀使新的一个国家。同时亚洲一个金融
      1,944 words
    • Article, Illustration
      一个安全的工作环境
      952 40  - 一张欣工业意外已被列 1 这是由於工业新月异大量业原料因此只造成严近年来我国工业意外也逐年 I 看到此类惨剧
      952 words
    • Article, Illustration
      卫生部的新措施
      1133 41  - 卫余文鎖译学前的以间始生学治为部这 P 的生疗可份衛些医诊健的走时生手生治经及康健妇动间部一术部妇及康孺
      1,133 words
    • Article, Illustration
      成長中的全職服役警察
      968 43  - 成 wm w P 随着全警察部队在的成立不过有一千五百执行任务委 1 年来他们在绩证明国庆这是令人全联国民大无可瞥
      968 words
    • Article
      警衞。民防。民衆保安
      1072 44  - 警灰辆 m 警卫团 < Vigilante V V 象虽然没有队那么长久的历民的脑海中已在迅速发展之至今年二月瞀成为我国阵容间或称
      1,072 words
    • Article, Illustration
      活躍的警衞團
      28 45 活 i 民 I 昂 T 替快 T 警 i ii il lstsi ：i 隸 i 双 i 警衞团民防队一击
      28 words
    • Article, Illustration
      在体育线上
      888 46  - 在文 m 智我国独立已经独立以来已有健康对于建国体育运动已经份尤其是年青爱更是在政府的积极育理事会的努动
      888 words
    • Article
      圈的內外 新加坡教育圈見聞
      2715 47  - 圈新 1 I 十十岁的树的教育有人説新教育已经原来的起们荽急观成坐在那与裏看不新加坡的教些怎记者手头原则性
      2,715 words
    • Article, Illustration
      新加坡巴士有限公司 內部改組两年
      1207 50  - 新內周在一九七一年之前脹务是由新加公司分别经营巴太多巴士公司的重複以及巴士服务効率务的重姿性步首先把
      1,207 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 多姿多彩的童軍活動
      1050 51  - 多文余共華美国公共关係行的一个常年运动是二九七五关係活童军活动是不係活动我们大对我国来说团体之中这个
      圖：謝端成  -  1,050 words
Page thumbnail Page 22
  • 第22页 广告
Page thumbnail Page 23
Page thumbnail Page 24
  • 第24页 广告
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 1
      48 24 恭新加十週冷芊芊旱冷冷承冷冷冷冷笮本 Bestbell Singapore Private Limited, 11, Tractor Road, Jurong, Singapore, 22G. P. O. Box 64， Singapore Tel *****4, *****9, *****0 Telex BELLS RS ***** CaJjles Asbestos Singapo
      48 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 2
      130 24 新加坡共分 a a “Long Live The Republic of Sin 脚 ore” "Majulah Singapura" 参加我们主办的 1976 使新加坡共和一国际电曰期一四至地点新二新加曰期一曰
      130 words
Page thumbnail Page 25
Page thumbnail Page 26
  • 第26页 广告
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 1
      79 26 新加坡共國廈门公煌中团土畜產進 m ii 产地包巧 i. 純正清腸 T 龙 c H dunhuan&wuk^g 中留 jm 毎珍 50 m 中迴 s' 新加坡北京街 8 號中
      79 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 2
      47 26 加吳新十南 dt 私人週年玉船人限纪玉公私庆人厶民司全庆贺 CGEE ALSTHOM/COGELEX 恭新加十週本及电室办 1019,10thFloor, International Plaza, Anson Road, Singapore 2. Tel: *****38, *****66-7
      47 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 3
      47 26 洲曁互助会同 Ait 敬贺天加坡年纪念 <_*n a_CTte，iiT 杯轚务嫌屬 €S m i^yyyy ad m lapou lo o [a l-r. 幸寛斜寛 +i 士 NOUXINfl IXSM 总 B 珀
      47 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 4
      41 26 i THE PROMET O GROUP 恭十本註 27,PioneerRoad, Jurong Town, Singapore 22. Tel: *****7. Telex: RS ***** Cable: Methods 1 寐团棚 999F, Serangoon Rd. S’pore (12) Tel: *****67 *****4 *****52
      41 words
Page thumbnail Page 27
  • 第27页 广告
    • Advertisement
      第27页 广告 专栏 1
      166 27 恭祝新 11 建国 i 秦 DEALERS IN USED EQUIPMENT:- TRACTORS, CRANES, PLANTS, FORKLIFT, MACHINERY TOOLS, BUILDING MATERIALS, FERROUS NON-FERROUS METALS. HIRE PURCHASE ARRANGEABLE FOR SINGAPORE. MALAYSIA AND BRUNEI. DEALERS IN CATERPILLAR， TOYOTA AND H H. PARTS. m 本公司専營已、起重機
      166 words
    • Advertisement
      第27页 广告 专栏 2
      9 27 十 m 炳中忠 4 全贺庆
      9 words
Page thumbnail Page 28
  • 第28页 广告
    • Advertisement
      第28页 广告 专栏 1
      380 28 鲟黃感杏茎侈 i 永特奎禾胜上裕金宏金圆每 S 祥驾 1 感隶兴晷嫛別松发华海隆汤合基林舍茜舍舍舍舍迭金办合商枋
      380 words
Page thumbnail Page 29
  • 第29页 广告
    • Advertisement
      第29页 广告 专栏 1
      65 29 <= 恭艺明广金 S 广口公盛社司南萃金人有 fffff 司东绿軎发 f 丁新人塞八八曰 I 兴贸合珠、记中达 B 五企人敬 1 蕕 S 公
      65 words
Page thumbnail Page 30
  • 第30页 广告
    • Advertisement
      第30页 广告 专栏 1
      414 30 新 11(T 顯惮管的 66 佳麗電子彩 E2ZZ3 「維可用耳目的音响必額外安有錄音機錄下所或者閣通室內的聲响。用耳機身歷聲機
      414 words
Page thumbnail Page 31
  • 第31页 广告
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 1
      74 31 东陵痒庆 5： 三十 I 十共运四遇 f 營昌戈 -I ft m W40h4# l O 1' lOOHlrV 11^^- 1 I 4nS+N 廸燁頋济醚 iik 牡 9 十 ‘‘Long Live The Republic of Singapore Majulah Singapura 同 The Overseas Assurance
      74 words
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 2
      133 31 Long 噸 Live The Republic of Singapore” ‘‘Majulah Singapura’’ 摩哼目依士迈纸 Sharikat Mohamed Ismail Paper (Pte) Ltd. Paper Merchants •Wholesale Stationers. Manufacturers’ Representatives 43, Choon Guan Street*Singapore-2 G. P.O. Box 1320-Tel ***** ***** Cable Trustpaper 恭祝新加坡共 “LONG LIVE THE REPUBLIC
      133 words
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 3
      117 31 恭祝新国庆 H 遇协和 Q L 万邦贸谊信蔡知廖坤 a 恭祝新加坡共 “LONG LIVE THE REPUBLIC OF SINGAPORE” “MAJULAH SINGAPURA” M.H. GULAM TRADING CORPORATION 24, Blk F, Everton Park， off Cantonment Rd Singapore, 2. Tel:
      117 words
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 4
      96 31 电話 s 识三谊 g 公新加坡共和、昌贺年纪念誌 I 庆 r l/li /jyi r *51 "T n'L “Long Live The Republic of Singapore ‘‘Majulah Singapura’， JAPAN TRADE CENTRE, SINGAPORE (JEI^O) TRADE, INVESTMENT AND SHIP MACHINERY INFORMATION SERVICES 5TH
      96 words
Page thumbnail Page 32
  • 第32页 广告
    • Advertisement
      第32页 广告 专栏 1
      111 32 新加坡共国国庆民工具投人针式 fY4k^K m 卡新加坡及利正商行新加坡航运大度电话 9 茲品种繁多 gohlleaf restaurant 料名正口菜理停车
      111 words
    • Advertisement
      第32页 广告 专栏 2
      85 32 二 VV a 各旦一眾聩 IM 爷 I 蕻蹄 oiiMr 鉍够游 f/ T •^tm： 系笛洲 i# 丰新加坡共和祝 t 国 I 进贸 1 出易 XJ 商公行司 a 女全令贺新
      85 words
    • Advertisement
      第32页 广告 专栏 3
      50 32 敬 m 目新 P 羞辛年纪 m ITEI 吳瑞春兴水楚输理公湘泰民和李年纪念锻皤髌苌筠咪圃騰遥 0£ DM 两 U 桕顧咁犛坤 #4B *****57* *****22
      50 words
    • Advertisement
      第32页 广告 专栏 4
      79 32 恭祝新加坡共協和邦丨苏铝质铝质铝 i 苏荣 Soh Eng Whatt Aluminium N 0.4663 14， Beach Road, Singapore (7) TEL: *****35, *****17 新加坡美芝律工廠电话 8 0 9 4 质 XfC m
      79 words
Page thumbnail Page 33
  • 第33页 广告
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 1
      47 33 umiK i 南洋曰话単五厂敬贺浓鄹眇筘舟豳修文司贺曰恭囯十一週年纪目 it 力巧 f 先生睿七敬汧挪沙殆舟豳
      47 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 2
      50 33 OOlOOrV!l->cVllllOrV! I 攝 i 画 BSltlcV 新恭日坡 f 祝彳国国电 =pT 新话志八 T& 八敬 ■to 四庆十年纪协和上万咼木器邦仝敬贝浓跳抄殆舟豳 I
      50 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 3
      62 33 Xai m 十 8 坡光週林年业纪民股份公庆新加坡共和新二五八铁一坡 V 六兄二二 f 五五八八 0 敬六八七一庆十年纪 I >W|l
      62 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 4
      11 33 逾蓉 ail 姣卧汧掷拎跆舟豳
      11 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 5
      88 33 恭 m 新加坡共红宝新加坡广东民电话红新加坡振瑞律多层停电话九五一红星酒家备有结婚寿辰大宴 L 地方清幽有音
      88 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 6
      35 33 碇异筠抹择画画迟铷 132 Tembeling Rd.， S’pore. (15) «w-sow 1011 新加坡本中共和旅固社私十邦人有限年 /X 纪庆
      35 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 7
      36 33 祝 ail 坡共和兄阿民电十器 P 号贝胨苌筠 4-i 敏鉍片蔣洚伽悴迻七 52, Lor. 17, Geylang Rd, (14) Tel *****2, *****7.
      36 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 8
      35 33 十 /V 利机私纪人有限 u 厶庆司汧画画 > 玄勹令新加坡庆十才遇年国纪 IS 民庆敬贺
      35 words
    • Advertisement
      第33页 广告 专栏 9
      73 33 迟链髟撇韜你佃涞略潺嚭老驾耸妥 0101 螇 4o Hi 4i ；< 區 20, Jalan Lokam S’pore(19) Off Tai Keng Shopping Centre. A 塑胶 i 花新加协羞 I 体图一 1 画振稲十廢
      73 words
Page thumbnail Page 34
  • 第34页 广告
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 1
      73 34 8ZZS6 班卑旮 S« SSS808 <*****8 每纖甾 mmmm <^ 国蓽。绝聃陆篡 w 二雜獅 !js( n\\r 恭祝民 Ua J 公 m is 「全庆十纪來发 (M) 有 LYE HUAT C0. f PTE. LTD. 新加
      73 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 2
      16 34 ESOOI UU 描 41W+IU 猶淋妙把 21 和年民纪庆
      16 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 3
      48 34 电坡话 p 司八九如贝新加坡和联出週入年 XT 敬擗厪寐异筠栻屁画画猶联珊趄從 <) 蚺 m m 麻后装铽 lm 财绽 a>«S *****75,*****63,*****80.*****0 i
      48 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 4
      74 34 II 会和馆互助警邦抄跆弗豳永成发私营看限公司敬贺运昌新加坡共和庆新加坡十一通普明籐器 MING CANE FURNITURE No. 323, 3rd Floor, Far East
      74 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 5
      27 34 加开成年吿纪厂「仝敬 1 n 庆加么十体北厂週人有年贝工纪司贺
      27 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 6
      85 34 辟异鶼 1H. 琳啭成呻如寐异尨楚侧担 *****84, *****22. “CHIN SAFETY” 令 W 郜银 95 枢冷您 mk 〜肉连街域 SL < 姻粜 L 撇游、釤 I iwsscvm-fi«s Jtn>BI l-^Sl I I 1 rVWcViH
      85 words
    • Advertisement
      第34页 广告 专栏 7
      11 34 IS 系岭 II 曰共週年 1 庆 EmpText
      11 words
Page thumbnail Page 35
  • 第35页 广告
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 1
      259 35 新加 Tri nma SINGAPORE 00 f*， fjC w r-m «0 rm •i 全人瑄器美逍年祝折水破新加坡小坡 U *****1 *****0 恭祝新加坡共 “LONG LIVE THE REPUBLIC OF SINGAPORE” ‘•MAJULAH SINGAPURA” M/S. DAWOOD CO. (PTE)
      259 words
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 2
      79 35 瞻十一 Long Live The Republic of Singapore “Majulah Singapura” 興達企業 CINTAS ENTERPRISES PTE. LTD. NO. 941. SERANGOON ROAD, SINGAPORE 12. TEL： 8 *****0 癱一 _b 产癱恭祝新知坡共和 S 昌运 jn 及故败屬一 2*
      79 words
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 3
      55 35 jj “LONG LIVE THE REPUBLIC OF SINGAPORE” j “MAJULAH SINGAPURA” 南 NAM HUAT P PANELLING CO. PTE. LTD. 新七十 “Long Live The Republic of Singapore” “Majulah Singapura” 临 RINKAI CONSTRUCTION CO.，LTD.， 16Q, 7th Floor, Realty Centre, Enggor Street, Singapore-2. Waler (s) s 實業 L 公 □VII 新
      55 words
Page thumbnail Page 36
Page thumbnail Page 37
  • 第37页 广告
    • Advertisement
      第37页 广告 专栏 1
      215 37 哟新加建造豐略花 i 幽 0 豐位雅恬 Leasehold Land (Free from encumbrances on completion) Lot Nos. 147-1, 3, 7-10, 12, 13, 4 477 MKV Planning Approval Obtained D/C No. 416/56/2 dd 14/12/72 Licence No. 906 Advertisement Permit No. 0402 Expected Date of
      215 words
Page thumbnail Page 38
  • 第38页 广告
    • Advertisement
      第38页 广告 专栏 1
      165 38 新加 I— 遇年新日东化学 EOS CHEMICAL (S) PTE.LTD., Office: Suite 2002, 20th Floor Ocean Building, Collyer Quay Singapore 1. TEL: ***** Cable: “SPORENEOS’’ *****7 Singapore *****30 Telex: RS ***** a K K.UMANMRO C^HV Room 2108, 21st Floor, Shenton House, 3, Shenton Way, Singapore 1.
      165 words
    • Advertisement
      第38页 广告 专栏 2
      104 38 苌筠咪画珉 4« 1 頸奸細歷爷聲扠汹鑛麻兵毎丨丨丨 +W 1 1 〇〇丨丨丨丨〇丨 llllOI«H 新加坡共和国 MARQUE OEPOSEE 萬 MEUKOW COGNAC BRA1XDY U A 二 CORDON
      104 words
    • Advertisement
      第38页 广告 专栏 3
      73 38 恭祝新加十一 0 金狮贸易 m ft f C3LJ 总代理 r 受益箱」品专买卖各零件出售輪胎货出售陈新加坡小坡电话新加坡小坡
      73 words
    • Advertisement
      第38页 广告 专栏 4
      19 38 合众造私人有 t 5 有 1 司国十、年庆丨贺
      19 words
Page thumbnail Page 39
  • 第39页 广告
    • Advertisement
      第39页 广告 专栏 1
      118 39 新加坡共和国喔轿 Pm 本公司镛有许多豪华新款冷气服务曲下可以租用车辆地或到西各神大小新型哩及货车务租金廉
      118 words
    • Advertisement
      第39页 广告 专栏 2
      33 39 恭祝斩加坡共日臻材業工司公限有 KaokChoi Pte Ud r i r 营公司 o i m 十一週年纪念
      33 words
    • Advertisement
      第39页 广告 专栏 3
      118 39 新加庆十一发酒厂私 r: 、金 13 ia in 鄱綿發酒廠 M 加壤 SP 山大 t 十 S* r; 三 t A 二 TAY MIANG HUAT DISTILLERY (PTE) LTD. 75. AlCXANON* MOAO. Ut: «S7W7« «]7«M 雄 8 行細
      118 words
Page thumbnail Page 40
  • 第40页 广告
    • Advertisement
      第40页 广告 专栏 1
      45 40 山 s 恭 I 新加共 fn 國十 I CHOLAC 可 7 在 £1 id 各與總電彰黼靼 NAM KAIK REFRIGERATION PTE. LTD. 25，.LINK ROAD, JURONG TOWN, SINGAPORE 22. TEL 6 53 36 1 *****0, 6 53 02 0
      45 words
    • Advertisement
      第40页 广告 专栏 2
      326 40 恭祝新加坡共协和安达 3 宜度特色輸出功率 2 O 8000 H q q 令八 S/N 比率 4 〇 d B， 控制兼各電器無 C O 5 0 0 O A 總代
      326 words
    • Advertisement
      第40页 广告 专栏 3
      46 40 念纪年民和共壽益年延珍飮费兵兵緣寧参狄常 i I m 售代有均商祝敬司公三〇三〇八七 i 一一二 5 四十丨新倉
      46 words
Page thumbnail Page 41
  • 第41页 广告
    • Advertisement
      第41页 广告 专栏 1
      87 41 恭祝新加坡共和国泰天成金舖私天成金 TIN SING GOLDSMITHS PTE LTD JEWELLERS 215 217. SOUTH BR OGE ROAD SINGAPORE 1 TEL ***** 7 国庆新 JtL 人有遇 a 年纪 A 泰航现在飛
      87 words
    • Advertisement
      第41页 广告 专栏 2
      168 41 恭祝新加坡共貝 9 Jg. JU f i 東南亞 f 天人皮專靖目前各科職業生們必須以優越的成 I 去位成功現在開始 S 新生婦美
      168 words
Page thumbnail Page 42
  • 第42页 广告
    • Advertisement
      第42页 广告 专栏 1
      136 42 JE 周年一广、疒一广了二一一麵 R 段四波型 3 丨型丨 /SW 2/SW 收音 Am 8^ 费 m y •:，t RT-43 /RT^3 if Mi 3 3R 於 R 段三波型型 （MW/SWI/SW2) 收音錄
      136 words
Page thumbnail Page 43
Page thumbnail Page 44
  • 第44页 广告
    • Advertisement
      第44页 广告 专栏 1
      119 44 庆祝新国庆十曰 I 办宜船務私 GILL SHIPPING CO. (PTE) LTD. Rm. 1206/7， 12th Fl„ Robina Hse., Shenton Way, Singapore 1. TEL* *****90/*****51 (3 Lines) 42, Kallang Place Singapore, 12. Tel *****33 *****52, 荏 4 彰呦 0T 十或 4 腥櫞
      119 words
    • Advertisement
      第44页 广告 专栏 2
      182 44 滟厪礙异筠抹择 0 画迪微琳画 ■K 曲晬羝寐异筠拔择画画 H< 胆赙嘮駟 y 阳抿萁崧叙枨坨 11 tfW 1 SUM 1 妒匪狂 1» 胡叫乐 9600£..«#
      182 words
    • Advertisement
      第44页 广告 专栏 3
      214 44 新加坡也年纪 1 荣其的娛 Rm.5360, 2nd FI. Woh Hup Complex Beach Read, Singapore 7. Tel *****43 招唱 M 本机构不惜重华先生负责指导歌怪先生教导戏 b 及暹罗
      214 words
    • Advertisement
      第44页 广告 专栏 4
      16 44 和 SI 1 近民 5 S5 庆 ii 5 F 3 号步贝庆
      16 words
    • Advertisement
      第44页 广告 专栏 5
      17 44 加坡並共和天国庆十任口冷年庆敬庆贝
      17 words
Page thumbnail Page 45
Page thumbnail Page 46
Page thumbnail Page 47
Page thumbnail Page 48
  • 第48页 广告
    • Advertisement
      第48页 广告 专栏 1
      285 48 IEMOI CONGRATULATES SINGAPORE ON HER \Mo] nth NATIONAL DAY O Ong Industries Pte. Ltd. EXPORTERS. IMPORTERS G DISTRIBUTORS* CABLE ADDRESS AUTOMOTIVE SPARE PARTS O ACCESSORIES **JIDOSHA SINCAPORE M 285 C. SELECIE COMPLEX. SELECIE ROAD. PHONES: *****7 SINGAPORE. 7. TELEX: RS ***** f 口 ff PI IJ 西鸡 %1 有
      285 words
    • Advertisement
      第48页 广告 专栏 2
      40 48 丈現在以更廉宜 whole milk Wh vitamin 0 AOOCO 新鮮優越的牛奶只享受一杯旣加 Jh 承年商紀人私么有口听贺
      40 words
    • Advertisement
      第48页 广告 专栏 3
      25 48 與金名 "V IP 珠 f 私妍正么司挤力 D 坡大坡 3 灸珠土 TEL *****0
      25 words
Page thumbnail Page 49
  • 第49页 广告
    • Advertisement
      第49页 广告 专栏 1
      223 49 藉加坡庆十一国运森福林 3S, Lorong Engku Aman Singapore, 14. Tel *****6 *****6 協和 0 6 知 m 珍 m a 本佳片 m Sai?t 'f 焱香 4 <y 總代茂成進出新加坡梧槽
      223 words
    • Advertisement
      第49页 广告 专栏 2
      15 49 十北仗树年胶纪人有限庆司敬如贝
      15 words
    • Advertisement
      第49页 广告 专栏 3
      49 49 大 Wm g 诚讀 m 逾 8 限公丄 8 八室和邦眇戒逾 4 汫张氏本固邦新加坡共 a 和祝李年纪念誌庆新加恭 J 全週年庆 MS
      49 words
    • Advertisement
      第49页 广告 专栏 4
      91 49 前進吧 I 一百貨烏節首邦黃金加東 A 恭祝新加坡共國泰國泰攝影用西德 EÜBQSDTZ 丨 1 電子名聞爲攝影優羅一有如閃電般星
      91 words
    • Advertisement
      第49页 广告 专栏 5
      41 49 恭祝新加坡民女本號總代理雅蒂意大利 "OMC 及 omc 世界安 R 大較註册鴻茂公司 HonG moH& compnnv 新加坡播榷路 216
      41 words
Page thumbnail Page 50
  • 第50页 广告
    • Advertisement
      第50页 广告 专栏 1
      171 50 恭祝新加坡共泰歡 m KL' j=/% J OB 付 m m m -ar-^ X ~^TT A 、 .v. j d--4 W 巨雜渦形央曲星馬婆 W UNION HYDRAULIC JACK PTE. LTD. 1 新加坡實 *1« ，U 冁掛
      171 words
    • Advertisement
      第50页 广告 专栏 2
      32 50 恭祝斩加坡共協和联合化工 UIC CHEMICALS PTE., LTD. 13th Floor UIC Building, No. 5, Shenton Way, Singapore 1. P.0. Box 1068 Cable Add “SINUNIN”
      32 words
    • Advertisement
      第50页 广告 专栏 3
      39 50 國烈十祝賀週新年紀坡 it 和丹全貝本館阴曰 W 伊鹑 r 新加洛路歐南路電話七二毎天上午十
      39 words
Page thumbnail Page 51
Page thumbnail Page 52
  • Article
    中國名酒飮譽遐邇
    258 52 中傳統補酒佳節送禮宴客 I 酒店及百更带受以下重逢轚用所介绍者地为杨到锖星马的部採份名。酒迭礼品或宴精传
    258 words
  • Article
    玉羊牌当归北芪酒 养血补气驱风活血
    230 52 玉养产妇及风男女常饮效成制分而用全部溶药解物酒在酒中因此益气、强心、之作本酒成药当归功血、行气之北到
    230 words
  • Article
    海龙酒 治腰痛
    129 52 海治最补腰骨海龙酒受到各欢人体关屈伸不便风、寒、络气血故。患者身不自在不舒。荽患必须筋脉的海龙酒一为
    129 words
  • Article
    玉羊牌人参补酒
    80 52 玉酒度低味常饮健脾玉羊牌人参补吉林人参的全而本酒功能提神和胃强身益亦可人参补酒 (1) 酒度低酒适合 (2) 入口香
    80 words
  • Article
    中国烟台出品 瓷瓶庄灵芝酒
    142 52 中瓷山东以滋效忘度环、引的脂对失致作肪多眠神用代种有经谢心慢极衰对性高弱用促疾的、脑进患疗健过循如慢
    142 words
  • Article
    玉羊牌人參酒
    76 52 玉採用系强人参 I 係中国东北之的高人参酒採用中国吉配以陈年佳酿经科学醇之滋常飲人参酒可以补益延在佳节中
    76 words
  • 第52页 广告
    • Advertisement
      第52页 广告 专栏 1
      104 52 m m 一 3 ivl.' s ili 滋補 fe 病之女飲用后效各新總行分行新加坡珍珠坊底層 I 15 Vv\ k LD I 1 1 匕斤、、 r 'I 等 t > ./< ：i
      104 words
Page thumbnail Page 53
  • 新加坡新闻八
  • 第53页 广告
    • Advertisement
      第53页 广告 专栏 1
      79 53 本香 4 己恭 i 加坡人观员从时装爱 I 英田 |<• 阿妈吓 I 四诸丨两七九时 I 星期一电话只限前半请早光票房 SI m 紀曲燕
      79 words
    • Advertisement
      第53页 广告 专栏 2
      197 53 胃 I 触謂國 1 俊文 LARRY (5) i»： MMiff dffiffsTi- 1 1 *****74 *****52 胃年 3 978-998, Market Street, 2nd floor- Alkaff Building, S’pore 1. Tel *****8 今天时间上午达怵化 The new u Oatlim" shampoo comes in many attractive colours.
      197 words
    • Advertisement
      第53页 广告 专栏 3
      247 53 新加坡共和国壹 j 圖饧顺新特别 14 夭 $1495. 台香港 12 天 $1425. 每逢韓國 a ft 菲律賓 19/21 天 $2245. 每逢 SIAKSON 錫旅布連拾街 2 8 諕國泰對
      247 words
    • Advertisement
      第53页 广告 专栏 4
      203 53 恭祝新国庆卜國泰友摄影 BLK. 212 NO. 27 LORONQ 8 TOA PAYOH 1 SINGAPORE 12 TEL: *****19 新加故大巳客八巷採用柯达 kodak 冲印波士卡 3 色每张久保本摄
      203 words
  • 第53页 其他
    • Miscellaneous
      第53页 其他 专栏 1
      291 53 構機祝国週庆年早场 45 半时八天靑都丽 Pw 艺臟青演峯一味人第情轻鬆动人大軎 H 摄 I 马蠢 f 演啼误笑会皆重非重 w
      291 words
Page thumbnail Page 54
Page thumbnail Page 55
Page thumbnail Page 56