星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 28 May 1971
1971-05-28
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/scjp
星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
-
Title Section99 1971-05-28 1 星 SIN CHEW JIT POH 五期星日 1971. 从 0， 2511 三一南二份母張號八 1 二又路申三信二七厂五箱三七一 0 匁四七一三主七一三七話電99 words
-
292 1971-05-28 1 東巴邊印巴大戰一双方数次衝输合电印度与巴基斯坦的战事可能一、祇拉斯社於昨晚报导称财 1—^1 師付或从邊細化军292 words
-
Article276 1971-05-28 1 美避準立二 1^ 1 東本陆說政政局们日局府治势一的寅〜势不他約他问一佈华产姿鮮束还題何耒称盛生做释自說。基276 words
-
Article156 1971-05-28 1 紐西兰膺国际国小小新夏专美季的。各一三代姐姐闻爾囯二军財优名五三表 1 摄美米的十归吉获胜汉囯围选被影第156 words
-
Article62 1971-05-28 1 泰國一機師等曼谷电曼谷說本日泰鬼怪机 I 4 打师 I 人工人四机坊人射战斗机图避免与拣机相撞 I 边的地上割草战62 words
-
Article206 1971-05-28 1 泰国在泰边寮共部隊菝谷二十七日美联电泰囯一直在密切注視中囯达威乃对美駐太平洋部队总司作主供証発表意見206 words
-
Article165 1971-05-28 1 法總美元不配美國黄布魯寒爾一一十六日合众再被用作为一嘥称吾人不能椟以美元使美元丧失其价値总之隻太快或165 words
-
Article110 1971-05-28 1 美目一億零从它七說百降万至三囯的一千家水百的平四黃。十万金三元法的四价百七元囯黃僚証万百备和金覌四券110 words
-
Article103 1971-05-28 1 麥馬澳洲已与中管 2 费攀丄鸾应我会有战破的矣以极靜国上隳竪蛊锆您咎溫 I 呼二述旧馇寧慜堕理 3 馈銳呷反笮全103 words
-
Article67 1971-05-28 1 丁娜吹過數民馬尼透电时丁娜颱风十屋五言偏家子十人西颱人被八說菲荽吹啤律嚎毀魯馬宾可西尼紅丨白至。少市67 words
-
Article138 1971-05-28 1 日本貸给五千时発世九十発行界千億他出銀一们这行百圓說笔漬六数借券十約額曰款将冱合达在未屯在兀星一六銀138 words
-
Article96 1971-05-28 1 菲記力促釋于文进 I 統声賓拉。报入子馬明华于菲長可屮侨長律城斯並商城宾与准力报畜于該促之馬長两菲舰庚兄96 words
-
Article120 1971-05-28 1 印索哈罪名椰加透电安日报导中司令部已轻囘教党一名理由是他与係 0 一該军区人阿齐瑪文吿中說教党婆南席名叫120 words
-
第1页 广告
-
Advertisement79 1971-05-28 1 各界惠華僑鈒行是馬鹿大資金最雄能夠爲顧窖提咨界惠顧一律往閣下的一切磐石華構總額超 (1 概 5 从 I 打威畜東㈣79 words
-
Advertisement88 1971-05-28 1 0) 淘淸 00 王之 1^*0 1 101X3405 0*41 3 1X*****^ *****, 遒墨鸪 021 辑鸪芩菔 V 餺曲、髮、葡 V 身铉岜芬萬圼。馮尜拇千貪 7 势翱艇劣。 1 琢女88 words
-
-
(電訊二）
-
社論
-
Article201 1971-05-28 2 賴爾德其對歐認美苏故常規氏乃在西德米登华持二十在此巴伐利亞阿爾卑斯山政策賴爾德在北大两洋公約机溝辭称201 words
-
Article204 1971-05-28 2 尼世界但仍認美對須繼續努华盛路透电謂虽然綏和但过於乐覌一个和平許多工渠举出与中囯之之仍有和演变。但向204 words
-
Article172 1971-05-28 2 印前今後皆有關立透电 11 随特本日向下試政府将立法土王的特所得稅的以印他浼度說这的内一宪長法法称予苕律将172 words
-
Article142 1971-05-28 2 中国貸予約合七轻拉囯兰掩份撮但内中的永已奈人造藏子自它旨外囯动远錫控克民出着称周必在反相乱提兰制夫髙142 words
-
Article94 1971-05-28 2 全法罷工要求改巴黎电法囯貝本日实丁以姿求週工作四予联业保障年龄由目前改为六这罢天将沒有囯的新闻内服务94 words
-
Article123 1971-05-28 2 日本可能抗議歸還冲东京电負資位高級日星期三日発防抗試日阏一九七島的协定的能採取全囯公会主席荒縣首此警123 words
-
Article391 1971-05-28 2 沙达招待責美国破坏中使局勢趨波哥尼重申近以詞联美關說主囯係席昨所埃波晚作但及哥沙的並虽尼達和未然宴在391 words
-
Article776 1971-05-28 2 悉尼机场神秘人騙昆达澳譬察大受總理特縣元取下个溴案额们洲听款受笋困項刹探窘〜虛精五疲十置胬力 7 」揮倦776 words
-
Article104 1971-05-28 2 歐是对四強西德瑞士杳托唐隆良舒爾今日坚称沐问題协說的明确、舒酣是在与瑞士己 4 曰社寺会術 I 他希贫四强阅104 words
-
Article249 1971-05-28 2 沖美嘉最地保备一人大及苗将仅九空朝設八交军日备十还十基新。五日七地闻至本个交嘉說九基还冲手十美地日納249 words
-
Article, Illustration7 1971-05-28 2 一」的機美(美聯社) - 7 words
-
小新闻
-
Article99 1971-05-28 2 六根东京二十七、 1^ 不 I 世风日下之妳尼姑们不但圣任务却反而体像傑作展览会此項怪事的是中等除为道地的尼师99 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement62 1971-05-28 2 ******************************15 III 讀 1^ 麵棘以褽棘苌賴、额赠 2 砵祝石「翁起絮友择忘鵠「费乂它」令淫只」归疤名锘 I？ 口铼罢「犟夂识駭祀滢62 words
-
-
通訊版
-
Article1066 1971-05-28 3 人達 - 核重者記人華盛頓與莫斯科同時宣我們聽了尼遜總統在電視示道是兩年來赫爾辛基與亡安危所繫在於核子裁軍減軍1,066 words
-
Article789 1971-05-28 3 1 夫6; 1 - 馬列英記者 1 夫 6 1 撰攀最近談洋上的時人們不了兩個 I 南非的埃及的目前人點已開道馬六申這條水平洋與來的重789 words
-
Article764 1971-05-28 3 EmpText - 美西 EmpText 8 很多人認識到現時西德上足以把美國儲金庫諾克斯黃金其價値僅略超於可以把這些美元送美元是一種準備764 words
-
Article705 1971-05-28 3 習 之 - 美習之 V 谥管句國美阈海軍還免役性的實不斷增長海最讶的例子界大戰期間贸資港口疖泊展纪一次多搜英 0 逭酎嫂705 words
-
Article405 1971-05-28 3 紀 - 澳紀 4？ 1 澳洲國立阿爾杜史雪尼大學撰文指出問地將繼經濟發。不過截難預見日本超越經濟意國史脫温教般人習慣405 words
-
Article, Illustration8 1971-05-28 3 美題卿查天 1 聯叫天1 聯 叫 - 8 words
-
Article, Illustration5 1971-05-28 3 本領行 8； 聯"8；聯社) - 5 words
-
-
第3页 广告
-
經濟新聞
-
Article251 1971-05-28 4 西貢南越美國入口商市銀絀按以證銷面行金提有銀丨乃但問另高數。曱根可一題據十據前之硯般悉以張紝措乎進舉251 words
-
Article99 1971-05-28 4 馬錫爲六本報廿七日訊半落至六百三倫敦廿六日電噸賣方價一四五五鎊各起四鎊。三個月貨買方價一四五八鎊。下99 words
-
Article185 1971-05-28 4 星閉仍行行市元情情與一下一一平昨元比號盤日一市三六烟。一角無占月花週三力三貨現三占須包貨〜半閉古七一185 words
-
Article242 1971-05-28 4 椰羔丕出口本報山打根椰干求雲一二古近日英得其利售三十 I 椰干按三買客按揶汕市趨稔 8 新舊桶椰及 51 3^4 五元五242 words
-
Article193 1971-05-28 4 印准星裝配商拋卸因缺乏產〔本報廿印尼岌季出後因豊收印本有初曾卡」輸出總敫一萬曾誌本茲據續悉關當局鐾地193 words
-
Article144 1971-05-28 4 國貨 0 及面賣 I 印方尼菲價六椰律一月干賓 0 月一夂椰三月椰羅 0 處闺巴價干仙貨油一比毎山一卩科。每噸椰 0 俞144 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement1144 1971-05-28 4 0.6 源源船 61； 八 X 5111？？1^0 ？72) 1^X0, 23； 丁 610 化八 31 5’ 口 0 『船期金客輪 V V， 時速十五海六月二汕下期預六金福客輪萬噸快輪六月1,144 words
-
Advertisement44 1971-05-28 4 V， 尺八郞日收 0 】八匕八尺〜腿队 V， 虹 5 月 31 日收貨 0 】八仄及尺丁歡迎代理惠中國銀行電話 (28/5/*****)44 words
-
-
星加坡新聞一
-
554 1971-05-28 5 銀行决放黃氏表示此卽使資产估韓仁美透露昨晚正与接〔本报星加坡廿七日訊〕大华銀行說货为根据該报資产接賢554 words
-
Article, Illustration580 1971-05-28 5 李總理解釋徵倘豐永大以作為箱運交李總理答尤考慮本报日訊我今天吿新丰代表說有限和稀発展屮的墳山曾轻得到580 words
-
Article202 1971-05-28 5 自來水消公用事將提控倘看到以八請姓号公防这戏控众令費用些院制人水地室士孽方停是看該不的车一到必主坊天202 words
-
Article238 1971-05-28 5 五擬以將聘會計師本报日訊在中黃祖頂之後业人士一個是轻济学絵測师一個銀發表了一織個合作承頂在声明已轻嘗238 words
-
Article183 1971-05-28 5 許大华八名议則是說海例不〜峽星。外容的时加根置一报坡据这疑些及的那奇外新报些姿怪而囯闻帋囯的先投民会183 words
-
Article117 1971-05-28 5 美在南星加透电十及华盛頓府経济家今行三日硏的短期及美囯大言人称近訪问及席使越济华际受这舘摩南专盛発扰117 words
-
Article72 1971-05-28 5 快樂囉哩釀成一午該三輛时此在失半案事左発囉右生街龙哩於。儎肇今着事日八时下专杳有医中阏治。失警事方七72 words
-
Article149 1971-05-28 5 李总理赫爾辛總理署昨表星加李光耀总他将出席日在芬兰举行的囯廿届大总理公李氏未述大会該発言报业协会的談149 words
-
众生相
-
Article186 1971-05-28 5 光凭高強制省屋用発 5 局水出組 I 为这制『屋了》公除才共此家一 1 吿坊之好乍地外 I 的我乍清公们丨洗共建 I 侖186 words
-
Article186 1971-05-28 5 青年學德育教加坡人思想太建詨应在学校推教育推廣到家子有阏性的问題庭裏的孩子良好的性教育」的星加坡說穿186 words
-
-
Article, Illustration219 1971-05-28 5 手下避免本据公用事业局発表近耒水消耗量每日平均約一堡《曼畀控 5 实洼态季 1 袤仙行玟嵆 1 非受奎下 1 铒一塑219 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement109 1971-05-28 5 吿逞啟者值茲森機構曁附屬公司卅一日起逶至新特此敬告备界商敬希移森林企森林私人益力工業私都城私人新址新109 words
-
Advertisement48 1971-05-28 5 九七年五月廿七曰信具封履上歷明附作中英英靈文厘 2 作有 3 字品洲樣 0 一程合份報則社函來約本均貝報可48 words
-
-
星加坡新聞二
-
Article, Illustration486 1971-05-28 6 林巨釀糊糢肉血起拔根连警方提供有本报星加士车失事閬祸这宗致命惊心厝港路十八英弯路閫祸巴士輛馬面迪斯敏486 words
-
Article310 1971-05-28 6 格蘭开擴展原星加坡 III 囯际廣経决定增加坊的营业南亜的这是該代表及本政負贵人黾谷集試后两項主該公司区问拓310 words
-
Article92 1971-05-28 6 出席亞游泳选拔本报星加坡日訊星总会主办亜选拔逋天現年十专奧吉参百咪蝴蝶秒一二游完分廿积一 1 1 选为鸬加92 words
-
Article200 1971-05-28 6 星第方新編 I 第領加笕 1 袖坡之集土地 ~1 71 第 1 已分別问世博得层人仕及文与讚誉仍頻頻至以期先睹該「两害編治200 words
-
Article129 1971-05-28 6 有兩案被庭本报星日汛有年李錫旺因与一今日在被判监控方指出爭主是建波和他的女人名俱諍日晚十一友驅车到采129 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement148 1971-05-28 6 山西大曰酌 0^ 5：：： 4X1^， 世名中國名永美新加坡絲絲街 158 各大酒店籌耵 10 丑。累二 0 二五一 0 二叵莎翻基。啃垂皆否求铤148 words
-
Advertisement43 1971-05-28 6 V， 〆讀厫葙雜每天只齑魈书涂誇爸蹲汾棄浮麻商视娜萍贫輸歡祀权濟实定 59 册 ~875 叫中山纥 240 80/293 2943 words
-
Advertisement135 1971-05-28 6 亞洲無線電私人 2^1^*****1 冬、㈣女】避震英國專利廠址 3815， *****1 八乙 2X^X0 只八 72 乙 *****9, 〆剛逄薦康布及冨險精神澇投入哉空選擇而135 words
-
-
星加坡新聞三
-
Article, Illustration680 1971-05-28 7 板桥指大情緖激在一精被母十告親三囯及日魏民姐被醫服姐吿生衝事役交被今动后期談扣天和间过苗是气的在以憤680 words
-
Article78 1971-05-28 7 惹蘭拉遭財时半十四財突池专据然与失三二其称主陌母許生亲昨月人在展娘从蚪十旁房时刼百房去元内。事搜綁首78 words
-
Article146 1971-05-28 7 星足总前往椰印独立本报日訊星决定派厘前往椰加独立日足星加坡五名球 01： 与新秀錯的該十五諸辉班沙末阿振祥哈146 words
-
Article178 1971-05-28 7 目睹一电詎科雙雙溺斃驗择之音电器糸为包了商械鄧救世一美名樣求邦一头馬工立子救喊会以要甲即其。叫兒便游178 words
-
Article87 1971-05-28 7 武裝將在南舉行破坏坏島材演嶼料习實一弹时公屆 41 在众时击安午人将坊樂士採举岛应用行南远破破部日将止由六87 words
-
74 1971-05-28 7 星商船主傅因雷達上丹週四号东主养己一 I 千海放哿枵弃踏附打近捞囯浅代處輪。浅此这船科道水夫手乃匈布由审74 words
-
Article281 1971-05-28 7 芽籠區育英男女闭角参箱逐轻加说后过球校六隊三内並轻十共敦於多三誚曰坊十逢时之区举激单小行烈位各表珩》281 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement114 1971-05-28 7 省許食由星期午餐豬肉 ？11)^ 尺 05 12 安有顏色或多種顏美國 （200 張美棉力士面紗 500 丁黃熱 51 5 八咖啡精美玫瑰酒 8 人 5 丁114 words
-
Advertisement72 1971-05-28 7 大 I 許江 1 河敬賀私人公有司誌雪鑫被切況鸽盎 III 軿口遝酿起 @6 谳决轮权齿 3 赵碳要银鸦铛 1 军姻餌苫谪萑鰱颂赞72 words
-
Advertisement96 1971-05-28 7 大 ？61：4%323 1 號七廿騖 5 旮牢之康健有幸丹勿 1 因治旙忽总會誤不也可。脎計。忡如患疾綿頭久晕發终不 4 眼頰失效痛煮96 words
-
-
第7页 其他
-
Miscellaneous274 1971-05-28 7 氏獻映軎刺默劇大林嘉瑤美演主超史一妙天 II 賴芝 2^ 今一亩各三天 I 風格停贈士九六用券育半傑理體構大倫全白城274 words
-
-
星加坡新聞四
-
Article675 1971-05-28 8 維新屋业付款近與所得庭判罰纟〔本报星加坡廿七日訊〕逃稅一案今天下午終今天出庭的苔辯人除荅辯人〕外还有675 words
-
Article, Illustration199 1971-05-28 8 森藍附屬公遷入實出有事段使住。住已时計森戸全期林也盤。的大已順如执览先利今行的后鮮据延兴全决悉搁建数199 words
-
Article, Illustration250 1971-05-28 8 影業第二考获參 11 81 15 11 11 異间考日士细正資拣吳成式习小績通。鋼姐。知琴从吳学八小院院到专姐已十起有於六250 words
-
Article59 1971-05-28 8 德拾拾獲待本报日訊今士司机拾士内检一报希报編辑該誠实庆这張財些帝 1 証囯靜件大音的酒 1 失店 8 主取岳員証59 words
-
Article73 1971-05-28 8 武裝軍事時日苗至拣时区下区止六 6 6^8 至本。至月三二月二六月一时卅月卅曰万日瑪五一上礼上裕日午森午军上八73 words
-
Article178 1971-05-28 8 六桂庆第方燕自宗利持二感居亲力但年高都量如我会为能不果厲务唯亲囯以小能宗発在家囯钧亲展宗貢家希团虽亲178 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement147 1971-05-28 8 广〇〇玄屮 27# 芏乂玄斗哆夺诩肆篆丰女 XV 一彐 2±1 〜彐 0 溪勒一〔谢进卜 3~5？： 龄苯把蒼拳餘 0 旧 II 鼸 II 鼸薩 I 謂 III II 1111^1147 words
-
-
馬來西亞新聞一
-
Article1087 1971-05-28 9 敦拉薩昨總開全每國民平元费一二五六配个面西祈佔点十如馬佔姿之亜经莫部 1 2 雪凳 4 3 囯二八參六下敦耒总公1,087 words
-
Article1128 1971-05-28 9 第二个公共經濟農业及 5 4 3 2 1 0 810 *****42 6 土村亡土翻树農馬都州人囯工源礦其農農耒市経民家商発业他业西発济1,128 words
-
Article182 1971-05-28 9 馬泰泰三一警馬新七日訊〕警察野战名泰囯边日在泰南后保安部剿行动中的共馬耒西中心今伏事件时馬耒西亜亦吿182 words
-
Article1468 1971-05-28 9 馬來亞去年錫錫價開闢新錫〔本报怡訊「 I 九七耒西亜錫平之另 I 为世界錫为接近平惟稍呈生是为达到业界对其价1,468 words
-
-
第9页 广告
-
馬來西亞新聞二
-
Article885 1971-05-28 10 梹鄭美美死者長索錢不医生述死者曾本报浜城廿七本嶼大英义学路発三庭提出一名份二专华人杀少 0 郑美美〔死者885 words
-
Article394 1971-05-28 10 馬此而雪适哲影时茲謓机宿尼驟生理委学响是說教会舍弯的科还鮮。。有授馬在兴雪其问当雪二一二馬在大本以建394 words
-
Article, Illustration6 1971-05-28 10 馬左長本報(本報陳三樂摄) - 6 words
-
Article113 1971-05-28 10 港將。与拉阐始窗参丨牛克六她〃加星。茴赶月本大加 1 尼耒十人窗坡說九冠也车茜及军声时奎一廿望女我日也釤113 words
-
Article298 1971-05-28 10 雪計雪學聯本报日訊雪支青年即可实蜆壳汽油与 5 州羽孚聯各联果現已開最近在的雪州学联可獲得在這項發掘了許298 words
-
Article382 1971-05-28 10 怡医傷第一被可能與咳曾专驗王增名一啤廿供下甲所五有臂检夸被〜死午出死接恨日証被並造六肿有駘戀罢上翥考382 words
-
Article201 1971-05-28 10 黃夫出学帟赛打径商同及黉咸兰谜仪灵灵於善人肇虫莪由式柩医鏡会江星出也日院慈舘八窗洲先殡丧下等踔和堂日201 words
-
Article88 1971-05-28 10 教率區吉隆〕教育部将於本月个四人代坡参加一部長会該項为的会說是由科机搆主个囯家教育部因仄高斯包括負責88 words
-
Article173 1971-05-28 10 為华詢照用大屮联常会特」、小合袼于惟专楷学萆理五敬關对函〜学总 X 月啓上昨上奉比卞举会十者述达裒华办汉173 words
-
Article127 1971-05-28 10 雪建供府舍互有也相受他奮殿是帮他到呼糾下教助指吁正指导出被这出学交 3 兆种生換选現馬自意入象耒律見宿宿127 words
-
Article129 1971-05-28 10 隆台彼吉隆坡廿七 3 訊夜总会将在台湾眞名叫該夜总会砼理夜总会芩訂一份合約接受聘請时期为卅日止在全馬来 0129 words
-
Article203 1971-05-28 10 教切子校好耒。可种把去的的能做子或服教政他影法女务帅策犮响是转準他派是示到不到较絕追把学明他高沒到受203 words
-
Article126 1971-05-28 10 將大擊本报吉 0 訊参加 I 耶加达举 I 达開掉紀耒西亜队集訓以來一次实力「以二比 0 队这坊实馬耒西表現。热忱与126 words
-
Article174 1971-05-28 10 公主决〈馬新社〕新近受委体与公共皇家委貝哈欣法官召间該委决定所应进哈侖法新社称 I 公共服务委任一名秘 I174 words
-
Article122 1971-05-28 10 新被昨央院中五名被女送学入生新山今中日都己經院返家。解的离奇傍晚發生 33 西布爹拉七名馬耒后失去理又悲哭122 words
-
-
第10页 广告
-
第10页 其他
-
Miscellaneous45 1971-05-28 10 坡武七俠彩 45 巨闊片闹演主花蘭湯 ***** 腦 1 召 1 時雜赠女胃晶韓逃虎五壯士歌四血行影屍胃口片鞞 II 及驟梹城45 words
-
-
读者之声
-
Article281 1971-05-28 11 EmpText - 为 EmpText 到过距有線士时耒站它隨时有路常在便着巴时的第掩白駛后士是一二倒線出面刚行段学並其姿了的姿人合生过281 words
-
Article690 1971-05-28 11 鲁 宜 人 - 应鲁宜人 1 在一一的应理翻卞談指位性阏付导成爱係日的典主家功 1 益姿姿庭实知就严农目計行织好重而的刟家的690 words
-
Article238 1971-05-28 11 承林凡半 - 改承林闲公间联点望时清看放搭阏实隔含从拔而耒处就客上於在了公新一公它不幸述各不二司桥四司已敢暗甚几站238 words
-
Article153 1971-05-28 11 急望者 - 請急众所周知利路 I 帶学前該处所区区数种小坡或联邦除了联合 95 及 1 0 之外住宅区甘榜答就該於帶的学校不方哽153 words
-
Article114 1971-05-28 11 聯应編辑先我们楚住十六樓一帶做地点是 I 的岌巴船経过联邦道 X 做地点的改搭的士 0 虽然 8 丁 0 61 及号路五月二114 words
-
有关方靣覄函
-
Article42 1971-05-28 11 助一馨 5 11^ 細 1^ |11 111 1^ 1^ 1|8 1^ 成績梗异當局将在最近召金之申請者同时年阋始此星洲日公共服务委42 words
-
-
-
第11页 广告
-
Advertisement151 1971-05-28 11 ：5 I 1 1 41 三的百年历柷玉薰甶於三菱五程绖雛七十年 11(18 擬的動力華貴的豸比的裝働力 (3 則刚夕】 407^7 结發容司 51 〜151 words
-
-
星加坡新聞五
-
Article138 1971-05-28 12 囘頒達受惠星大華族學書家境族元历他淸教公。也寒育众受勉学部人惠励生政士的受深务的各惠造次极族的長大学138 words
-
Article419 1971-05-28 12 星訂本該会經本报星加坡日前下午星有限闻常年会除了茯准一月廿七日員大会之九七一年開的特別說記錄之外傑 1419 words
-
Article263 1971-05-28 12 星廿報吿書防癆書任年說辛大葛会会該达上协医会牛去提会年出医継报葯綾吿主得成維持預服称囌加会务的医坡的263 words
-
Article52 1971-05-28 12 植六日星加〕本年六音乐亭演期已規六月六半至六时 I 乐队及德六月六至九时六月时半至亜警察六月至六时一笛52 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement81 1971-05-28 12 風迷小姐女蒞女女女女 I 剧 I 女女女女女女女女女女女女女女女女女女本邦今特冢别體覽情育女女女女女女女女女81 words
-
Advertisement35 1971-05-28 12 化疾第麵第成咳第因為 75 路酉 21 因禹乃路药水弟因桑 73^^ 止劾处 3^^ 曼味傳風威漦乃細除35 words
-
Advertisement17 1971-05-28 12 I 匕中廝昏歌午 0 7 1-*****-6 隱 1 10？ 撕 31^0^00^1 73，：*****(4 1^8)17 words
-
Advertisement78 1971-05-28 12 华士義 51 粧专齡定座电大型古女夏一演員參空夏莎陳今明心莉佩海燕之海燕大最佳司〈堅强歌星排丨白李 1 靜松台78 words
-
-
第12页 其他
-
Miscellaneous103 1971-05-28 12 明姐了代粤時四支甯恭刨瓜西龍丨法 3 白邦老口西各董家出 1 乂前所未聞事出天丨棋人高頭一地着串同甘情兄女侶103 words
-
Miscellaneous50 1971-05-28 12 審頸饍怒伴衆胆用停券贈〕耄鼪趙吊胆演主殺參 1 盡替變 I 惡主成胃人報矚匕《抗會演氣規丨 II 人片名語國 30 30 750 words
-
Miscellaneous185 1971-05-28 12 岗盔卿四现跸霞騮蠲謅錐鲆粧挪 7 群 5 挪罌 2 細说錄如 5 賴邀卜描翁舾擊驾 1 侧祕盼 51 1& 册 X 遲碑於爾 151^]] 5 制袒峻185 words
-
Miscellaneous199 1971-05-28 12 丨恐怖丨片 4 01******11 玄咒 11 《 I 111 法 I， 考李 ***** 1.30 ，4, 6.30, 9.15 笑七荒片彩唐〇 I 111^： 演主人 I 文預現購款多 23 11， 1.30 4 6.30， 9.30 I 獻巨199 words
-
-
星加坡新聞六
-
Article, Illustration369 1971-05-28 13 武吉第十昨假華赛哇出育一是中运光们現内仪区今智运种学佔动自出式小天賽。力动基生有在大已良我学早我孟聪369 words
-
Article90 1971-05-28 13 柯下週參觀廠们存該之久窗参方留件公錦前车加代臼部司与标举。下表期轻在柯。行此一 0 进间理吉氏的型屆 0 行90 words
-
Article, Illustration69 1971-05-28 13 老週陵色不驛長見函如扶返綠三有耒十任黑四何鞋座人組士手屋発拿現黑卅左雨氏傘号者 6 夏电療住請威家将夷。69 words
-
Article347 1971-05-28 13 特士体目星加坡交通部長楊一召圯特示一改善現有。代表特 II 新加坡会代表团会事务部囯会試良下前往謁試在友善347 words
-
Article136 1971-05-28 13 百代呈献陳芬蘭星加坡唱片公司去月间推紅歌星甄刘韻所灌东南亜各热烈該公司本月间又片数張需求其陈芬兰及在136 words
-
-
第13页 广告
-
第13页 其他
-
Miscellaneous29 1971-05-28 13 下三圈外号号碼碼釁 *****1 今。喊 30 41 假欢 49 樂 14 43 開 4；1 49 揭 4 26 3 曉29 words
-
-
星加坡新聞七
-
Article, Illustration212 1971-05-28 14 靑一腹緊死者旅調今七菝着行遑査未专气不跑出悽紅死袋下工喪闻兜〆据慘衣者一方作方有徒股說。黄臥該双調仍212 words
-
Article295 1971-05-28 14 米糖京菓新聀員就陳來金吁〈星加坡京菓批発在該会鉍寧四届联具裕和号众联正主席公司正則总务政三盛奋股正主295 words
-
Article89 1971-05-28 14 勞工监理榜峨日共星加坡廿六日訊由本月廿 I 日起至 3 营主办第五屆监学院由劳工部持並由过去宂成他们乃薛良胜89 words
-
Article137 1971-05-28 14 星公度量七六廁以售求移及給除準公首货备众先接人受这受士影呰阴之响将溝肥者於及料将本水泥足。年較后一至137 words
-
Article169 1971-05-28 14 明精起应鑑購在等鴨非見政於囘酒常府餃同家楼俜乃之近时亦中价腩富成特节天可臀异者类地省气明。虎常蓮有推169 words
-
Article211 1971-05-28 14 文經星加 111 卜 /111 匕設補美排丨也很淸 1 新脫俗。編本期内容活搰影画介紹刘於小剧坊的出牽涉埤标準的华語語談剧211 words
-
Article, Illustration137 1971-05-28 14 珍珠演出小小乐为提一供向大对众歌給匕大歌的唱娛及畎剧节目並重該歌剧院推又名負心的人深获覌众们剧家敖风137 words
-
Article, Illustration138 1971-05-28 14 珍珠酒樓香港陆增設午市时称耒会如咬丨曰更音甶利門自珍別上庭增珠有确午午若股酒一歌雅姐士命市午楼番运曲138 words
-
Article150 1971-05-28 14 海燕交通便歌星 12 的購物屮的烏节路交通方便拥有一个覌众可印尼大使石路上 I 数百辆车认核歌剧前門不苹凡到过150 words
-
Article43 1971-05-28 14 英外設午星專倫敦电英外長休姆爵欢送虽加专风 0^？^， 拉右离 1 I 命敦取位遄返赵加坡就任外交戢位43 words
-
Article127 1971-05-28 14 美国哈分析星指出經濟將有大批治者当收其业响許生上的工不他的多旅及他的不联人但他方同危表不然位要說面时127 words
-
Article200 1971-05-28 14 聖常經务診进专提患的一科供耳兒步医治彝对窠对生療喉於客供前服等那給耒务这疾些龄該是一病許栉医該項的許200 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement148 1971-05-28 14 巴仙 #1%% 品口錢〆殊擎、 I 9 3 義離處卜仍保持牛奶是人類最完美質及維他命。新出的「的營签泉源毎新出厂黛本紐148 words
-
-
星加坡新聞八
-
Article541 1971-05-28 15 陳 金 炎 - 全國助第名德明政府華文中學陳金炎「助人为快乐之惻隱者的経验显但助人何以以有些人深明而有些人郤芸不願助541 words
-
Article480 1971-05-28 15 陳少珊 - 助人第二名陳乐就生奈之在的社本刹嘴会 I 那角哀是间綻髙一间而个我了同大了一时熔鮮朵爐了微我 1 笑似了包助480 words
-
Article403 1971-05-28 15 陳雅菁 - 助人第三陳吸因希利的血而喟換益助鬼办获 3 的首人鑑二於业多人得之助先。乘的酬人人人报就。詖之而娃鑑我利403 words
-
Article, Illustration15 1971-05-28 15 图为星加坡六桂在庆祝二週新闻15 words
-
Article184 1971-05-28 15 國改向因淡交通本报日訊巴坊路道延現己决定至巴爷里端淡宾交通部声明中說僚元中期前己在进展計副的的搭客大184 words
-
Article396 1971-05-28 15 渣昨本报星日訊全咨投凡渣打銀行屜貝联在劳工部訂一項新合的内容〈一〕工业上次对該行决主姿实施年傾佣法年396 words
-
Article, Illustration81 1971-05-28 15 福建興王章喪家訂午月日由在二三帶次浪时十返女洲之日星淑举涔移一洲兰行院醒於火逝日安期並五類雜日訂月於81 words
-
Article, Illustration124 1971-05-28 15 进展貿昨日舉行涵本报呈日訊进限公司今天举辂礼龙盛招持各极为吒 ，1！ 1 流工商鉅 311： 以及亲朋济一堂該公司四八四124 words
-
Article106 1971-05-28 15 国定在加一。工坡政劳部如星全府工一代闰三代部二常一取一表代任心工佘。主紀秘总美〜圣沙密会囯副眭全副秘106 words
-
Article, Illustration425 1971-05-28 15 香港范叔星港指出〔本报虽七日訊〕南的荠港三骈已於昨半在大会叔欽博士誹和界港綷」。范博士大学轻济师和代425 words
-
Article140 1971-05-28 15 聖約瑟訂四〈星加坡教育促黃昏中学戏立至今已了該会模的演出步的把他到維多利功的公演「五奎該会今庄于年初140 words
-
Article183 1971-05-28 15 展望廿四星加我囯以时展喏茱誌出版了本芑発机計子内方他的坊 31 】的容面明在曰的新具我化日本発叙囯鮮有国本183 words
-
Article, Illustration37 1971-05-28 15 教長林坡廿囯泰 51 11 雜 II 娜 1|^ 11 |1 齡 1^ 。教育部長林金山为这次义。毖之映义泰囯現参37 words
-
-
第15页 其他
-
Miscellaneous277 1971-05-28 15 代七五曲時分二中七十轉時五播四分華十語五粤新分語聞時名三七時六時家十時三時粤小分十語說】歌分天奇。 I277 words
-
-
賽馬版
-
試蹄成績
-
Article935 1971-05-28 16 怡保誰爲達維約翰那拉如紹 ^1 怡保廿七日訊〕此捫路逄馬場跑道非常各骹馬甘孟本週内二度試我來了復勇快急先鋒935 words
-
-
Article1358 1971-05-28 16 怡保明第塲二乙級八花獎金 8 號碼馬名浴齡負升降場地騎師排位練 1 *****0 太傅 9.00 升組任安鳄 7 夏勒丘布杜筚 2 *****2 3 *****91,358 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement1515 1971-05-28 16 人捷占正月拜領經互之餘特程乾順聯合登報藉 1 音申聰黃啟簡五吳賴方文樹泉黃吳 4 亞云互助福 3 撥蔭來一颉 5 毳1,515 words
-
Advertisement466 1971-05-28 16 丄葙薙范茁诞齑魂赍骑海嘁緬潘挪涵诫减搏改 0 I 郜荖摊 0 眾 1 1 I 鞋见片舾淠 4 沒茧品探薛涯满筚菘 )4 器十。如466 words
-
-
七一年商品博覽會特刊
-
Article, Illustration112 1971-05-28 17 吳- 瑞 - 獻星國防部長吳瑞 3 星加全第 I 理去幾年不少安種具有工作已民之中的安全更大安無止境的工業在生長外的危的。112 words
-
Article, Illustration71 1971-05-28 17 黄祖維 - 獻星加黄星加坡全國安全年商業博覽會本人獻詞商業展覽會特別是般上被認爲是介場的最有效方法經常爲其製成品71 words
-
Article386 1971-05-28 17 全一今展星加坡 1 理事會度博覽會的整頓後廿八日正公衆人博覽會八日起展出月五日攤位展示展與商業博覽會每爲386 words
-
Article, Illustration67 1971-05-28 17 交特 **********11 發电下列通過靠邊的環形冷公園商 1 路爲了避交通的擁往商品博士請應用橋旁的便應用這支來的車輛大道的67 words
-
Article57 1971-05-28 17 甘 查 里 參 卡 布 - 獻馬來商主席甘查里參卡布我封星加坡國家安全第一達對博覽會运個展示星加坡商業、技業化進展與經濟穩定的成57 words
-
Article69 1971-05-28 17 路 參 巴 斯 哇 尼 - 獻印度商會主席路參巴斯哇尼最使商人高興的莫過新市場及獲星加坡國家安全第一理事坡有史以來最大的一次博覽69 words
-
一九七一年博覽會特刊(二)
-
Article120 1971-05-28 18 鄭介附機加在參肉埸冷舊加特絲 3 行泛九博寶査該鄭場出品之採用斬鮮特聘第督製味令人齒頰留道况肉干肉絲鬆用120 words
-
Article, Illustration261 1971-05-28 18 和記電山收音機錄山〕 ^0 闱傅一音響器材品優越的半陧式錄音機身聲錄音機償格廉宜的歷聲電唱記谣業司所總代一261 words
-
Article, Illustration251 1971-05-28 18 華展大廋十六八門 5 之梭華僑企業公司是理銅線及一哆五金生意公範圍極廣國的傻良釋並覽的讓加没主濁澍軎脏會251 words
-
Article203 1971-05-28 18 國高免國民贸口及製造製造廠私精良產品裝及星駝裨均採成早已暢洲反歐美爲我國爭楊總經平素深得舞其業務日农203 words
-
Article153 1971-05-28 18 美展特不耐實布怕寒驗套水耐後精份熱證工實特配睡柔不美製上和怕丹而適陽睡成度光褥耐經用精。輕便柔勒度使153 words
-
-
-
第17页 广告
-
Advertisement120 1971-05-28 17 歡迎各品博覽度丹曰丁八卜 1(3 66/1302 0, 8() 又 11， 電話 *****4 「美丹」睡學膠及耐褥膠內有大體溫度不熱柔和適〈美丹床褥上列120 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement207 1971-05-28 18 X 石 010 例高登趙参加新加坡同膊舉行太展犄丨成人西果長裤每毚價成人西系短禅翁廢丨沈重西灸表 4 每餌潜 I 无童207 words
-
Advertisement184 1971-05-28 18 肉肉利銷電詁肉乾大方豪箏磅博覽會期 1X13 里望包包衣讲二辟七昶私衫 1 斑讲《鬱馨售嫌麵條議梓飞七於飞贫并轉掷184 words
-
-
東南亞新聞
-
226 1971-05-28 19 泰促競爭外國曼谷訊據泰國政府官邸消息由於正在開發之亞洲國家均在資減少。此可由一九六九年至一九請求促進226 words
-
Article223 1971-05-28 19 菲商務硏究應付馬尼應硏究鼓以其他可問題之可西歐發生此建議長未惹摩頓旅社與員討論各際問題未惹摩屬美元地223 words
-
Article183 1971-05-28 19 菲被兒印馬尼拉戰時日軍賍羅哈斯調査會上兩人捲入小組主席劉案將再加總統之與與挖寶人名爲黛納金佛像挖披索183 words
-
Article409 1971-05-28 19 汽油泰派員對不準均加封〔铥谷訊〕泰國商業四日稱該廳過去數站檢奔售油情况結各油站均能遒照哲方量和質假該409 words
-
Article199 1971-05-28 19 椰城調查最好才能椰加經濟使者斯蘇納迪界發表說支票案件時官方面的由印尼銀同俾能空仄的錯家陪同調很重要空199 words
-
Article104 1971-05-28 19 紐商纽西喜逯谷十三日蒞兰商业代表沙蜀 0 八 8 在旅店就對記者發西蘭喜歡購因泰米过閑備渠又說派有商業紐西蘭104 words
-
Article203 1971-05-28 19 蘇印每五完不一及地千成可個國印应食萬印民以五營總成外尼族因年錫統爲滙阈所此計礦五促的焭需而割員月進指203 words
-
Article179 1971-05-28 19 泰蘇貨物雙方將購轻谷府消总靈日寅稱的前有關貿目名稱聯重工業痒品機碥藏直至魚洒及呑水音機及闞際市圾上爲179 words
-
Article200 1971-05-28 19 菲國華明年可全菲〔馬尼刺訊菲律賓教育次地其他外僑管阿巴拉辛係於五月十三對在那裏開會之全國阿巴拉辛說全200 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement1462 1971-05-28 19 商業敎育八 *****1117 0( ********** 2 (1110 玆费 19 郵區實樂門戲中丁字斗分別班、六星期速上八時至晩上释語之教師講斜令沔饺罢寸街1,462 words
-
-
体育週刊
-
体坛春秋
-
Article557 1971-05-28 20 〈使君V - 談談中〈使香港將在今年十公開賽邀請大馬國的羽球隊參加。據報支羽球隊前來香港馬羽總會長因仄前來大中國羽557 words
-
-
体坛消息
-
Article526 1971-05-28 20 風陸 - 世風陸國際會三月冏召開代世界兵的比寶了討論由一九第卅二届世界兵試驗性的新分乒乓球錦舊制世界乒乓球錦來526 words
-
-
Article, Illustration97 1971-05-28 20 武君， - 去年最佳武君星加坡全經于四月廿八日年最佳男女陳玉書及游泳別榮獲一九七動良 1 陳麗燕前曾榮六七一九六八的97 words
-
Article, Illustration334 1971-05-28 20 太嬗三十三作拳拳經仰之則註解仰爲上因而高之而不可敵失其重心與己將敵人擲上房屋内。班侯先生有秩方收糧地334 words
-
短波
-
Article302 1971-05-28 20 德國海跳遠去年十二逞市舉行的 II 國廿三歲的露黛珊以破了世界原紀錄爲並 3 泥豁在墨西績是六公在世界學生運動302 words
-
-
Article, Illustration182 1971-05-28 20 亞洲少八屆第在馬尼參加的單位冠軍爲緬享季货爲灣共一九六屆丨丨參加的單。冠軍印尼一九六届丨丨在參加單位182 words
-
-
家庭
-
Article, Illustration540 1971-05-28 20 參艾茵 - 丈多巴結參艾着她們使她們的、同情的和温有了保胎的子抱的手臂。因與生俱來的情應问時也和關所以女性結了婚540 words
-
Article, Illustration648 1971-05-28 20 肖玲 - 怎樣肖父母們己的孩子撒嬌、易着大人依從他的打滾頓孩子們氣多半的教育有些父己的孩子這對孩子爬行玩强健使648 words
-
Article199 1971-05-28 20 梁文華 - 養梁 I 良好的幼年時一個人習慣生成爲一活孩子是慣關連教育孩子們又似一不論是生律都懵 I 於是父母他們丨若導199 words
-
Article199 1971-05-28 20 0客食〉 - 家 0 客奶汁臼菜的旮我僳白菜湯炒都同今次介紹品並不常見有奶味的 0 用料幼嫩一罐火腿一適量上湯半酒二茶费豬199 words
-
-
電影
-
影圈动态
-
Article, Illustration618 1971-05-28 21 子桃 - 李菁待無影一是玉子只雾 15 關届得 1 的邵人心氏家情沒緊參有選萬亞送狀展李開菁她幕的悠式影然片有心一 1 安熱618 words
-
-
影評
-
水銀灯下
-
照片前後
-
Article, Illustration150 1971-05-28 21 丨荷葉， - 演訪丨荷初夏旅行遊長城、鳳聯的職工員們在工常結隊拍照、爬盡一日最近長城公司却行參加者是職工、胡小峯、150 words
-
-
Article458 1971-05-28 21 符史 - 本影落家符第十七將子六月幕。參加的日本、印列进南港、馬來及台洚影片參日本參部印尼部台胬 0 在香港氏選出458 words
-
Article148 1971-05-28 21 影經林福地事件終决雙方賓廳招待廳老板吳和康華外看發黃發訊肇聲得签的而在到言宗生事了廳他辭板件以道迅的148 words
-
開麥拉！
-
Article, Illustration534 1971-05-28 21 I唐安I - 舒兩次 I 唐安有時該駡明星駡的比佩佩吧常都挨博有時却舒佩佩的孩子氣在已不是小孩子以說話還相當坦她爲 0 麼534 words
-
-
Article295 1971-05-28 21 苗李演鳳凰公「苗寨烽又開始續拍「小羅山「小羅山這個「小是「山寨在苗族福與偽欺壓當這部「苗的時代背那軍295 words
-
-
靑年园地
-
Article, Illustration1576 1971-05-28 22 ，遠丁 - 迷遠加以引搏清是非活道三道個假忙着一些有倒也不覺的時有一天封署名「生的來信道、丁您 I 校已可是我學校一1,576 words
-
Article, Illustration576 1971-05-28 22 欣欣 - 走 I 一欣小很高興知道妳重新識份子的臭包袱一也不再做那戴四方的職恭喜妳走出斗室走一始去學裁縫像一般一想576 words
-
Article, Illustration512 1971-05-28 22 亮鄧 - 拔亮鄧傍晚我前乘然傳聲是了。「請」我站起身拉「不坐了木叔走近我身接着說「亞「什麼事「明天可「拔「晤。512 words
-
第22页 广告
-
Advertisement49 1971-05-28 22 洲炎歟息的時候就是暢飲藏诗韻太雄彝的滋味右個阖象十普邊灸人攻迎 8 晒如 1 矚 4 中有坡瑱胱在放世受 78/249 words
-
-
香港新聞
-
Article349 1971-05-28 23 輔港十工務及表示願本報番港廿七日電傅消員會的闱項重要建議該這是辅政司羅樂民該兩項建議爲第一點是用十進349 words
-
Article147 1971-05-28 23 星今本亀星加吿人貨去銷比 I 與樹膠價 I 般購買力據辦莊近星加坡商向港扯購以食物用少至子貨亦因入淡季而棉織147 words
-
Article170 1971-05-28 23 驚青返子被上期血請人擺家在去知法内有戒。脫入法月也長探嫌入庭他但關毒在壞希遙他說獄沒在方。法人嗜控被170 words
-
Article206 1971-05-28 23 德德數警方本報電傅消息時十分廣華醫院門輛德士因載 1 白牌車致被 I 蕈圍毆受傷機聞訊馳士停在窩院一帶阻其後206 words
-
香港屋簷下
-
Article441 1971-05-28 23 香食最近在本港舉現美國各禰食有三傯餘元多元遠爲落阈食品企阚場因爲很多爲本港一般人港人的咀很「刁果和乳441 words
-
-
Article218 1971-05-28 23 拒德慘前日爭本報香港廿七日電傅消廈昨日下午發生一宗飛仔傅人案刀刺傷背部後被送院事被傷者拒絕。後來該飛218 words
-
Article281 1971-05-28 23 澳前警本報禮傅消息昨凌叆四獄有六個人及强姦合謀越獄後澳門驚懷疑六逃身懷利替方人負到離島碼點心査影澳門281 words
-
Article82 1971-05-28 23 尖沙後失本報竜傳消息十分至八咀漢口道廈二樓唯生巨竊案貴首飾等共値零四十元。警未據稱人竊賊乘入内行竊包82 words
-
-
小說世界
-
Article319 1971-05-28 23 翊 - 逰翊十五广以笑人之道快活張笑說罷拿出一個瓶子和繆長風奪來的那個藥丸的顏色則不 1：^ 0：^^ 111 0 厲南星接過瓶子一319 words
-
Article428 1971-05-28 23 EmpText - 八 EmpText I； 第三章郭文章略 I 沉吟道就在兩人講話當兒但見兩人手中之刀忽上陣陣刀氣四下波蔼向後但這兩人的搏鬥却428 words
-
Article458 1971-05-28 23 諸 I - 四諸 I 人在屬中目新雖遂腹洩了道下張進蒙以近也諸一 1 絕黃可良 1 卜之谷退黃神非衫以黃新人主爲工奉客排卜二458 words
-
Article, Illustration379 1971-05-28 23 1 - 貂 @1 1 第十五章吳楚去着虛門說蒋想被你的相。蔣實就幹周曹說首姿你曹幹蔡動在周瑜操級曹我操的中靜他瑜持替379 words
-
-
星雲
-
Article205 1971-05-28 24 輯非格郎 - 豪輯非人生即是戰。 X X 人呵丨你應 X X 人可以被毀敗一一 X X 在我的字典這個拿破 X X 拿破侖的劍要用我的筆去205 words
-
Article169 1971-05-28 24 存3 - 星存 3 在 I 個座談會上醫藥專藥品來治療他們兒童的疾沒有副作用的毎 I 種藥作 1 些家庭婦女往往自治療兒童某些169 words
-
Article326 1971-05-28 24 高 適 - 適廬章太高適戊戌變梁啓超逃年己亥〔一八九九游歷台灣東京觀光他特地超。章太炎對從台灣趁在船上偶久未成對326 words
-
Article185 1971-05-28 24 2 - 小 2 I 份好的雜誌登了 I 篇好的茲至能拯救人的生命英國有某太太患了某神降臨了。甚而她躺在醫連載故事也因爲185 words
-
-
第24页 其他
-
Miscellaneous290 1971-05-28 24 9 9 0： V： 栅 227 却龙 I 零螺 VI V 脚匚 8 托九分」加賴 3.00 3.20 3.50 3.55 4.15 4.35 6.00 6.30 6.40 7.05 7.40 7.55 9.00 9.25 9.55 11.15 12.05 6.00 6.30 7.00 7.25 第五開場婦女園290 words
-
Miscellaneous292 1971-05-28 24 11 宋而短波 49,8 米 42 6,25 電大 6*30 華 6,40 晨 6*50 每 7,00 客 7*10 餘 7*30 廈「 7*40 快「 8*00 粵 8,10 流 8,45 摩 9*00 休息 12,00 節 12,05 華 12,10 人 12,40 音樂 12,45 轉廈 12*50 廈292 words
-