星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 12 December 1969
1969-12-12
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/scjp
星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
-
Title Section91 1969-12-12 1 星 SIN CHEW JIT POH 五朗星日 12X11 1969. 0739 五七八甬二份號八二二律申一三 55 二七一五箱三七一 0 四七一 1 五七括電處胡一扰三十91 words
-
Article377 1969-12-12 1 美撤卅傅布萊指意味繼續一華盛頓十日路通電美國國防部相當於 2 個中隊五二弊國防龈長賴爾德在十一月十八日曾377 words
-
Article77 1969-12-12 1 西將西寅十【日法本日離開南铋仪據尼遜總統第取後一發言人說撤兵計五日結束。在西寅 V 誕節以 311 宣佈被罾爲「77 words
-
Article309 1969-12-12 1 河執让京謂阮而尼遜的下展的口的戰場表。越雌失場它南黃文敗上說化章 1 蒙並已指。受警的尼有說貴 1 吿破意遜309 words
-
Article154 1969-12-12 1 泰遭取去武制服警员一务义俗汗「曼谷郵報」雜減一在泰南董里 3 请技屬碑灌心的共黨武装除同時打入武器共軍在154 words
-
Article460 1969-12-12 1 聯勿將議的聲试新委發案戰明驗戰滅它佴美生對蘇略都及略宫代不赫代軍曾佈核説表良辛表備損沒武李影基羅限及460 words
-
Article89 1969-12-12 1 尼羣喊國的革間家目穿 15 足的過尼球旅遜的基是綰米金要的親璃股會主阜眼窗的持房看。金一入到适讀口羣域一 I89 words
-
Article73 1969-12-12 1 尼派乃饵否認南一傯有語戰胡越萬美闢說說的兩元美得炱八報千國不外道導名以曾錯迻示戰使給說上並鬥溪與但述73 words
-
Article151 1969-12-12 1 外中國毛 I 〈北京法新電 V 一駐北及新聞交部預一日〃和國成 1 遇年慶〃紀錄片括毛近鏡頭他很健说 5 屯常席林彪151 words
-
Article262 1969-12-12 1 一機或除一但乃何山線消他在處降北息說槍他得落部說他口說到北說分他之其他韓該到未下據消未海機可接被銳息262 words
-
Article, Illustration8 1969-12-12 1 美登十兩 1 片哮傅1片哮傅電社聯美） - 8 words
-
第1页 广告
-
Advertisement42 1969-12-12 1 591/^3 二写參篇齋讲济钱择料卿茜 90“ 势努「辈齓韵实邾一赛辣市制務鉍麥赛郝梦 0 运 3 办秦42 words
-
Advertisement93 1969-12-12 1 他勤加 I 々被怕麽幸邃他的 7 明智的 8 十劃奋月曲定存裏的樹餐人在供鈐他款破你手女奶将釗龙有佘 5 2？ 有利有籮93 words
-
-
（電訊二）
-
Article307 1969-12-12 2 利發當局指彼等圖破壞與英美軍民團體紛份揭示除在於子發支外政叛査都卡他後星持電國電現在齑說期台軍台重黎307 words
-
Article231 1969-12-12 2 越上殺九的在營剿韓生大内陽電軍僕後起包個班空行和的規的屠台恣從由鄕電擊襲和動南它。模九段越由意軍有帶231 words
-
Article79 1969-12-12 2 日廢收囘始近自者北大似民表方作乎黨示領收開駸記一土的宜 I 鈽收囘沖一與日美内容爲目不論怎樣的領土。對蘇79 words
-
Article65 1969-12-12 2 阮將西貨杜電據導稱南在泳漕书持宮負結訓典艿適民議蒴劾三名的褢負武装部塚人之阮文紹名鹂會篇河及及范結 I65 words
-
Article194 1969-12-12 2 漢中炸馬曰路透堯女作家示不相何地方炸漢素小說「之作者晚由東以發演她說都有足銪但是是勞動糧同時駁斥所毛194 words
-
社論
-
Article44 1969-12-12 2 三暫 DDT 〔東京十泛亞社電一三井東司十日宜產 00 丁 3 11 0 體。停止境目前此域原髓的百存蘆 ，00 2 11 0 二千44 words
-
Article230 1969-12-12 2 叙發雙方使以聲稱中堪看達通内着領發戰法磔發雙袖時發亊少中敍生是莒的将將利在和在阑人在和亞烈一坦骸位說230 words
-
Article130 1969-12-12 2 以運阿。陣安地區道返發 4 轟地人炸。稱兩從俏阿上全多午部小七拽時奉炮叙以坦存峥衝跟戰迠時位利色克跟火突130 words
-
Article89 1969-12-12 2 本越將紀念解陣西貨嫌押 1 11^ 低大次勢道紀南越民一於十二月廿。道份非簞逋一軍區當【會。他斤是級濩據相谣笛89 words
-
Article179 1969-12-12 2 越及表參 1& 6 高瓦犄襲他選於黧擊的次擊將奉一阿之越於而九利高大箭蒙爲共今遭六桑瓦鈕三昨曰約四那特司喁夜179 words
-
Article51 1969-12-12 2 中兩上北理說京范堆前之文中及該後同國赛於是於未運十爲何說出月了型明該間北火用批訪越但箭火問總它之51 words
-
Article54 1969-12-12 2 日外東京泛 4 社電爲了綬和止外滙急十月决定將有額由 0 刖萬美元增至至於對 II 行易的炤和海外分承認外滙此項新54 words
-
Article61 1969-12-12 2 印甘在籲一 41 二 4 新孃里出黨議惟對在赋通玫古於否府加昨决之拉日。不州支派信議持之任曾右國動所翼大謎提政61 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement80 1969-12-12 2 9 本掎效治功能化去油清凉争除新旗力癒後不總代東京醫 119— )3130 ？35 1-， 1^110 口以丁 61 ***** 各埠特約経銷藥行和。怡保兆昌堂80 words
-
香港新聞
-
Article207 1969-12-12 3 第今擧展出項目節立將立目出於蔬商農之售此星各菜本菜展收蔬次期項屆會入菜農五比米胺明交展下賽出沿與家會207 words
-
Article134 1969-12-12 3 醫港昨氣溫午間氣燥氏料爲有擊二下攝闾。勿由十午氏升又受午度最十。訊寒宜日能的。高二钱愼天温空氣點毕今134 words
-
Article182 1969-12-12 3 西一牛本報日毽涔消美菲坦牛房時半左右爝人爭件水牛义然一名趕牛及萏當其的牛角成復被牛角傷波汪牛人名廖南182 words
-
Article249 1969-12-12 3 香明香港埠以祀第年華曾樂性鉍狼本月十三在中區荽梨皇后像遛由負茂此域會主席胡武、何世洒槐招待将在節目竃249 words
-
Article147 1969-12-12 3 香後 1？ 3 1|^ 姐」複费摩士公園參十二金釵除了愛莽律賓少全晡中國人共有五位黄莉莉黃艷九時在摩士公 15 面分別禮147 words
-
Article62 1969-12-12 3 港明方通於面中亦故因港若之料干而與街令無家道任人因何不 /1 韜正能港式在節歡皇之伉迎后嘉搔碼年式頭。 6 會62 words
-
Article253 1969-12-12 3 一警大本報窀傅消息一個少年求治頰上是可能院方即向大批軍便少所報之道思與溴逄氣氛緊張方將此爭理傷者時未253 words
-
Article126 1969-12-12 3 警德交通顏本報香港十一日電博消息筲歹徙閱擊的士司嘰高找酱司莫雅謂驚方曾作封不久将装無線電話之的士均立126 words
-
Article158 1969-12-12 3 星在電以計目家預地撝間皑合上中吿凍。界備咬羞奄爲飧饮透檷受字她草無數電赏許及去威本清的 1 诠當 4 钵多婼158 words
-
Article146 1969-12-12 3 一撞喉玻新覺上夜四上前迓璃祥址十年址败不際的忽住時一搬潮死聲然中同卅弓碌洼锫者慘响聽間屋分租架工曾树146 words
-
Article79 1969-12-12 3 東一倒本報香港十一日子今晨被箱大口環東浴缸中自殺抑另人尋根據簪現場雖一惟警 0 死者十五分左名護士發整齊79 words
-
香港屋簷下
-
-
第3页 广告
-
Advertisement130 1969-12-12 3 4 4 任華私人 )1) 良 IX#！！# II 公々焚〈 ..1. 讎 3 、賴麵 V 2 栢女庄鉸設這求了菱是節款式緊亥白贫等凼領技苹的其獨特了憂130 words
-
-
經濟新聞
-
563 1969-12-12 4 詩胡中歧土輪日港鎪坎船輪者。後及各一有計者自一搜日開四紅艘綸來鎪土上一自坎曼海嫂吧直谷經及番生透者莨563 words
-
Article709 1969-12-12 4 股友虎豹票地山落跺 4： 关鉍三馬朗邦四富成落實產旅二成 2 孚娘占紡紙占產交一業茱店占各 1 土織阉铱各赝占各役709 words
-
Article172 1969-12-12 4 馬爲淪敦紐兩因出椎七件爲限持十一方他制到式們受國倫點紐現到際敦。約噸途在所设十十新正有押日日的比生事172 words
-
Article863 1969-12-12 4 股報導十九家公城市產業城市產凑有限至一九六八年 4-1 一月利九九九五 1 元完稅四四 0 七 00 000) 元毛利九巴仙。五巴863 words
-
Article80 1969-12-12 4 樹閉為湞半再占起占占比一午昇。邋閉打二市里一行價時情六下行四囘角午情起四行六三占情均號花烟烟烟六花花80 words
-
Article100 1969-12-12 4 旅兀一兀兀〇半油 ^^^^3 角元二九〜费卜三業二九五謬〇錫 3 角棕期城園。鑛一四油貨市星角 2 。 5 股股一股八產一土100 words
-
Article77 1969-12-12 4 星沒方 1 毎磅價〕一讀棚以角 3 占二扰烟花六角四己搠洮角一 -1 占四杪烟花六五找沏花六角 0^011 五八璁庇加丁五角三77 words
-
Article77 1969-12-12 4 印因印尼椰油及椰干的 I？ 害而吿減少參寄有阽宮尸揮害蟲酋蓠减出到五二至額拟千蘇六由壤依門百邁棵格答罐去致77 words
-
Article, Illustration28 1969-12-12 4 虎每 X 頭痛痛 II 眯散快快冰水 2 三四元三四、」元 1： +1 00 00 角半28 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement438 1969-12-12 4 I V “901 4~1| 丈谜辑 0111 钮〜 0 卿键鼯目班楚七到糨域班丨忆 1 髂葑 1 有限直落亞逸街二十 01 丁 V，， 金預本月十五日抵 6 尺438 words
-
Advertisement72 1969-12-12 4 3 一 I I 袅路『釅只要您胃此項淖大贡献日期當您媾買一礓 5 碲經离庄萃簏名责印花水坏絶大的柃為迮提洪 5 磅罐72 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement130 1969-12-12 5 X 士曹議議 V： 乂 /1 胃屬議一 1/ V 4 乂恣隨續麟誠赵纖心謎欲注鱗烫十丄齡〆八數 /1% 乂戀置 6 )1 I 1 3 ㈣、靈怨於夺130 words
-
-
星加坡新聞一
-
Article505 1969-12-12 6 卅全肇重慘高本報星昨日一場夜個沒完沒了面積不過二小島頓時處泛濫成災之嚴重爲卅五果蘸成數以千計中大約兩505 words
-
Article, Illustration560 1969-12-12 6 土兩嚴文六歲工歲春名廿 31 宏歲。成職一以拿夂一爲三工歲刻上八就三多二一又傷。在三猇讀一多 1 間名者係中人560 words
-
242 1969-12-12 6 虎拿合當局各真表捐清僑際救崇款才銀有濟二偁五博行限者銀千士蓳公日八行元事司爲首捐之除主董虎起五外了席242 words
-
Article328 1969-12-12 6 波軍災民互助者揮刼防災週船入頗八答馆取了不區一圍尚災爲巧屋集高波法附部水在運匾軍驚高播水約有了受电之328 words
-
Article, Illustration498 1969-12-12 6 警各軍獲緊昨關禺的得繼日只仕記訓着凌各情英在者時得令一展 2 的助記招加場寫警經理者待强豪時方過瞀招會行498 words
-
Article137 1969-12-12 6 各消 111 0 辨篇當災情很辦椹确述六呎檟水情摩棉详至 II 請四波東巴緣 5 謠夫人路樣阑大 5 究罩八一盥蘭烏惹闥亞沙137 words
-
Article, Illustration521 1969-12-12 6 本巡此萍童畋所橋名携除景流被之往採轚兒帶據入移睡貪訪本院童垓煞臥在床仁時報。收是室一受中記已外名容漤521 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement99 1969-12-12 6 中國 .1 久丁啤鬌 419 本品爲中中蘗傅統驗方當歸北芪芎茯苓白味以科學方櫊米酒成爲之功效 2 曰常服醒腦養顔明筋活99 words
-
Advertisement50 1969-12-12 6 4 聖 8 9451 从 610 出裙踮怵 11 抝 9452 \1610(1103 人 110，， 备卿拭 11 诏 9456 1300—26’’ 蝴 ，5 霸齡 X” 牧栖篇 9457 \1610(110 1300—27” 鼉骱 9460 \1610(110 1300—36” 50 琢鲎旺 111 仪垧雜 150 words
-
Advertisement78 1969-12-12 6 爱赵辦 I 妒黯鼷佈逸裳避采菇夂菌笨鲢藏變飾琰轚郵鑑诹蕖潘耕欺卜兹迓在軟难埯聛鹌磨题蝻孵嵌 *****011 20-0, 1.01 6, 51X6 八 078 words
-
-
星加坡新聞二
-
Article359 1969-12-12 7 政建造預計至工程今 I 星加攱叶一日訊爲了鼴 .111 練人士之增加志求星加之省助及技術暖助已决定庇那森禧揀」閙调359 words
-
Article228 1969-12-12 7 貧家 I 伊兄偁死 I 聞人墜僂往縝時未家曾院原出打話曾朦恐對赴聱許見婆前後之院來接不難他院署其等往將望但得228 words
-
Article224 1969-12-12 7 紅李 1% 龜 1 1 運曰汛星加坡紅十字會主催的紅十字舞年咖封會今日晉星加坡對李維今苕十蒞臨以「」發表專遛演在224 words
-
Article, Illustration571 1969-12-12 7 亞應國際勞工機外『本鉍星加坡十一日汛威服 6 南在致開幕詞時說亞眷與影 I 的聒必須與國家的成長大會一违筚行571 words
-
Article119 1969-12-12 7 公聖應里加星加坡郵浞誚公衆耜節卡片及一把寄給到的及卡其片誚片馬公能下衆為人協人迅讨士速確注適保政意時119 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement237 1969-12-12 7 贈課佳力貓 8 力口身米爱 I 補酒一瓶称一對多止請勿祕式物殺丁裼芗馬來以暇 1 星加钱吉蔭讀栺定要正庄 0 趁明摘237 words
-
Advertisement250 1969-12-12 7 方沣力炊卢奶絡冲或磴玫要汁哀孩趫砝飲町版决泊一用洛閎亦合水推〆呵 4 宄 9^11^1 0 只關 6 00^^00^0 適蹇參瓣的々相繁舊㉔250 words
-
Advertisement106 1969-12-12 7 鯉长怎龆晒琰繫圯啪锊锢 10 邱珀「 51)1X21 I 嫌 3 讀并 +11 甿 #31 袒驻资荽鳜珅铂把护婼埤铎逆梁采坩 1 兵另督迄鬟蒹圯异怔106 words
-
Advertisement275 1969-12-12 7 860 10(1 11 3 11*16 1-1 01 116(1 1,******7 拟竑彐預㈠迪芘糖芘妙迄令抹纪晒扒辻皿丨长掛 4 厂哎 4 雅锘㈦㈣权绝抝 0 孕舯适掣呀轚怎 1275 words
-
Advertisement171 1969-12-12 7 規在全星每一各備淹車麵 |3|01\)^01 洗緣轉麟加城任 81% 油廷呷嫌我达挛申 XX 三元之 8？ 8？ 细比秘机财机皐摩多西卡及撕瓜 8？ 13171 words
-
Advertisement90 1969-12-12 7 午投限裸標投十慄定項二耆須目者須時須接之若可以在受一前一最部呈九低份交六阍九或全手译部 +1 可可項二投能90 words
-
-
Article, Illustration136 1969-12-12 8 星參深之呎三達水積 I 烏節律太子酒店前泛濫成災和洪水之猛在樟宜路八哩三須久丨芭一姐左和英〔右爲軍起水現136 words
-
馬來西亞新聞一
-
Article301 1969-12-12 9 開大水高九呎店兩千人疏丹委甘之吿連以縣已 4 阿缀榜消所昨烏曰直甲武會莫失幸日由雲豪柔升虫答哈潮上於滿雨301 words
-
Article352 1969-12-12 9 新哥災呎莫五者地士哈哩如區新泛今甘牵未水下及山濫榜萊明高水市情上地十亞四新泛區况不英浸呎山影及之老晖352 words
-
Article346 1969-12-12 9 豐奎二本報日訊根絡中心今早過去也四個人因水佛及東海各地 1 繫亦不污工走一往另式過人作袖皇豐一中士之一 1346 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement139 1969-12-12 9 乂々十 X 武冰讀 4 6 9 80 禽簿要到倫敦快的交通 80 八 0 航空公司該型客機的「身尾部靜然而無應當如此。覺爽快舒139 words
-
Advertisement100 1969-12-12 9 1 邦土品本 X 醫每間師十 3 二六月十廿九四猇曰陳起氏照燊常房在應楝診醫患務者所打電星話洲七一二九 I 六街士100 words
-
-
馬來西亞新聞二
-
197 1969-12-12 10 農槟設漁各本報吉陵坡十一日訊 I 農業暨機栂於一九 I 雌邦黯 II 継售屈將開始在另外三個州春糧食工罄部將設立工197 words
-
Article336 1969-12-12 10 東國保吉隆總理東姑阿他對内的和平非他在馬竃台發表開 5 「我要你勇敢地支持府合作。道所有保親善我使民之匕336 words
-
Article93 1969-12-12 10 東促堅信吉逢坡十一日那詧阿沙泺少将提警戒因爲本邦仍脅那督阿沙奇少将在其以目前東馬武裝部之間之合作及諒93 words
-
Article164 1969-12-12 10 甚受無被迫在吉許航空公司的昨日由由航的星司飛厚星空他搭加的往筛馬加公們客坡一坡星坡司由飛名皇飛钪連的164 words
-
Article112 1969-12-12 10 砂共須之。必他銳盡一 2 開凳如切足果辦主沒法赵有消全滅行協他助們騖的察工和作保安的將苹共除產執我聽們到112 words
-
Article170 1969-12-12 10 元籲各吉逢坡〕最高元節御詞中人士協助的和諧陛下也勿利用敏足以在怒的陛下提醒家的安全邦愛好和結。陛下說170 words
-
Article83 1969-12-12 10 元國開本報罕首在十雨默黹囘分秘教駕紛三書堂幸軍电迎國總姑駕穹參旦者间謀士有教八長里政堂且穆府五成皇奏83 words
-
Article65 1969-12-12 10 萬又共生者之之其長迄子前葉葉晚玉鴻與生華昨之東日老主死五凌陳歲晨莉一花夫女人又傭二吿黃十不亞八人治娥65 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement142 1969-12-12 10 取餘此項競 535,000 的獎品迮堅獎品可以朵肋知迮圪的家熱水 X 言磧浼么站铒听有转品蛸参聞下三转贫馕 11 ，000 另有 200 拎议142 words
-
Advertisement549 1969-12-12 10 01 似从 111 八卩 **********1311 (121-1 11 (181*1 卩 3(18 尺 ？61 II *****“ *****0 妃 3 8 讲 3！ II 1051？ 力 ？0 以 3 ？6 1******1) (114 1 111 ？350 匕 311 ？0113 1)1- 似】鼉 I 这抑 1(618^^^2： 一 1^*****0 財 0 1*61^1^1-^11549 words
-
-
馬來西亞新聞三
-
Article233 1969-12-12 11 星南汽車英地來方萬大放哩。國抵今一小七車南多民馬達展及七車房柔輛六士新協英。巴學學甲站山助示校疫川萊233 words
-
Article, Illustration225 1969-12-12 11 軍協丨本報日訊、區之人民正在新年聲中亞海軍佛州泛濫參到軍形今與踏四宜被達搶尙爲柔丁營哥枚未止佛宜從助225 words
-
Article312 1969-12-12 11 南選本報日訊南馬米亞聯會乃星馬高機構用佈星馬各社齊賢達本道礤梢事業造者不該會於假森美 III 召開會選舉一九312 words
-
Article, Illustration5 1969-12-12 11 柔濫寄皤(寄皤傅符報本） - 5 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement336 1969-12-12 11 常牌 1 大炎 41 入 71 外配紙 7 織釭册正地道參製成 I 高麗人參自古被稱長生不老之燉數小時然後服食甚費時致未收顯336 words
-
Advertisement199 1969-12-12 11 卩 101\1 先鋒牌有請先鋒牌了「 0 4 先丁 3-21 型先鋒牌了 1 V V 、起碼 5141.00 連同揚型與 75-10 揚聲器播出之聲响優及輕節奏高音199 words
-
-
第11页 其他
-
Miscellaneous80 1969-12-12 11 茲通告公衆九年十二月九路第 202—06 號丨多多亭多固本己因此全部自上遂多多爹參加者區白思華路 1-4 攸新人有限公司出80 words
-
-
馬來西亞新聞四
-
Article198 1969-12-12 12 囘總敦拉查對和活徒岸開徒日協予顧陰〃道及齋今訊助水利玫雲大節柔節日。災滿多日彿渡西本災天教却受但過馬198 words
-
Article103 1969-12-12 12 砂以加林善不亂則中以會一潜也他及他伏提希互說着醒望相的人人尊毎。共民民争產於永的佳佑份慶遠精節而子貺103 words
-
Article91 1969-12-12 12 聯刋在的杏本以萬册寫文曰本子以哽一亞投資聯邦工發 ，1 1 萬本册子娱大阪舉 -1 锊中獲泔多的日本 -1 這芩翻一一協91 words
-
Article206 1969-12-12 12 衛以親親促之進精各神族一間邦迎之接團開碏齋及學羿嗶髡嬰確年我『棱蹇間前堡有頭 1 备我浪生一匕榮 4 运立親206 words
-
Article243 1969-12-12 12 甲被迄本輟興化籍鉍女十五歲〉於被疑通乃迄今已逢落依然不明測她可能 I 自從此案钵女士的兒邊出武牙拉往邦加243 words
-
Article, Illustration6 1969-12-12 12 新以奋堪薄(奋堪薄符報本） - 6 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement53 1969-12-12 12 滅苗此陳 4 元敬結佳吿親 V 九淸先友卜君們姐旅佳金 IX 蠻 3 不 11 仝電詁新加技丨 1 丨、 1 特别 1370 年度新取毁送禮物53 words
-
Advertisement99 1969-12-12 12 0 由具 1 铂垂昍 1 备运 V 垛彻項厂斟 7 袖兹 II 由柄诤鉍兹铋冶明蚤 1 匪顶 41 衮 II 由許民週强念誌興仝了來 3 逼齣逃99 words
-
-
第12页 其他
-
Miscellaneous127 1969-12-12 12 張上冰官玉亮演客紅 1 發倒噱充作租戀出串 I 星 I 女 I 名脅金山燕再唱寅衣决天兒 /11. 乂 1*1 王看添 0^ 演生了活躍仍字127 words
-
Miscellaneous160 1969-12-12 12 公關錄亟 6 破女 6 食貪匕銜領手猫二 1 怏七義轉語明、金城演洲 1 1 吞辛〕、残十 17 必幕字尖中㈤ 3 4 寶武苦魔飛160 words
-
Miscellaneous221 1969-12-12 12 勒天廿明 1.30, 4, 6.30, 9.15 4 主丨白 0 演 I 麗姬 I 活爾分 X 派合作快如閃電 V 1 IV 丨丨醆鑄象匕虿珊史运天 11.00, 1.30 4.00, 6.30, 9.30 冓巨221 words
-
-
第5屆东南亞半島 运动会特刊
-
Article318 1969-12-12 13 星再昨戰緬甸隊大馬隊亦不本報特派記者曾星加坡水球隊在本届半島軍榮眷再大馬水球隊在水球賽中只緬甸塚與絮318 words
-
Article, Illustration383 1969-12-12 13 因學局當局訓令各部単曾價收學就拳券吿雙長遭不聽售購生在擊之無時抛由方拉星焚久到選出參指售斐爭當於傅嘆美」 聯一 社' 電1 既 照I 片4 - 383 words
-
Article159 1969-12-12 13 星收 1 委在球女 1 肖各呆子嗽通藍四手後十殘戰女收平鍚分贫飪蹄非和界内常前餃可嗖張圮钱打就方成在在以平鍟159 words
-
Article546 1969-12-12 13 [隆明林 - 星失者記隆稿半嗖失去一面金辛連贞 7： 」加坡這不能不是本屆半運的挫备 1 1 再在唯于缅匈切並以三四二五本人一546 words
-
Article464 1969-12-12 13 〔隆明林 - 評者記〔隆稿 I 半此比突隊伍比上蛇尾辦地緬於九日展星馬兩哚天就碰了雙方坫戰役。由子丨進行衡冕乎敗走赛域464 words
-
Article, Illustration765 1969-12-12 13 大男〔仰一日半島子籃球馬女隊以四挫收緬金牌上二大馬男藍方面不幸以六敗於桊國上半場枭領先又本届會男女藍765 words
-
Article212 1969-12-12 13 游陳又男女接力〔仰光十一日法新電〕本届角逐中星加坡游泳名将陳傳子一百眯自亞軍是緬甸選手翁良威五十星加212 words
-
Article185 1969-12-12 13 大獲中一敏比面一赛四欽五也邊十舌馬以馬一决來三晉輕十來西入取二西亞在决緬比亞女名男赛甸九之将子女黄古185 words
-
Article145 1969-12-12 13 星勇獲南越奪得仰光美聯璀〕一打女將陳 I， 遇四以來西亞之芳在東會屮榮一四局戰一廿一比十廿一廿一比十馬來與145 words
-
Article263 1969-12-12 13 1 - 驕險緬迫本報特派記者 1 1 遂一個田貌猊造此而剌激全軍饺分褅始由中铃在隙縫中以球藝和隊型來說 3 强何應饬不263 words
-
Article88 1969-12-12 13 下半翼大馬儘可屆情家表列半况承失游下大島下受大望泳屆褒馬連下馬。爲宇國屆代動答届在比鼻游表會懣半沒赛88 words
-
Article195 1969-12-12 14 本報特派記者曾 正仰光十日專稿 - 田大僅本報正仰光牌金錄千六公星隊狄巴星障碍渣仍 (1 華力百丨共面碍偉然瘦星雄支公少金賽今濁得泰加撑尺星了195 words
-
Article221 1969-12-12 14 1 - 大今本者曾正 1 稿〜第三本者曾正稿進入僅面奪一星通則如現金標於躍以與牌緬上銀星爲甸第牌加連大尺除二及坡221 words
-
Article, Illustration1021 1969-12-12 14 林 明 隆 - 巾已星在游泳赛三項成績記林明隆仰林明隆記者林光十星加坡今天島游泳項金牌總舫今天項紀運紀星加兩項男此在1,021 words
-
Article174 1969-12-12 14 曼確星坡的在今撐竿屮雎将 I 貌拉其雄健的身挎過四貼 1 〇標並打破 8 锾梭所保持最高紀錄人也剛的成績由此成績174 words
-
Article59 1969-12-12 14 馬緬蘇榮仰光電半 II 連劫中壓軸節跑今日擧健噚钱威另一位抽匈得亞軍泰古得當铎威 19^ 育場時萬觀衆的蘇威甘轉涅59 words
-
Article87 1969-12-12 14 古被糾正寧」錄之甘半〃錯所連亞道誤宜同會運一。佈保紀會來持錄紀紀職。則錄新由乃成馬馬績而來來乃糾西西87 words
-
-
馬來西亞新聞五
-
Article79 1969-12-12 14 鄕應不應就進業塗機他的會指宗說的出教各一 I 柯系禰由則計一我劃九們找七将們一趕年不續開上保始時的代道第79 words
-
Article228 1969-12-12 14 雪上降〔吉隆坡塊内的普月份的與巳降低十但谋段包恬瀾途未見雪州轚調査主任監今日稱會蜮少袍東得力於仞一高228 words
-
Article89 1969-12-12 14 公僱酬風定服日警如巒察每下酬以伍天勞八長十广翬小以二一已上元〜經針警通靳負二警規的 1 毎天廿元〔三長以89 words
-
Article141 1969-12-12 14 梹下賽期四〈浜城十一日訊〕賽朗四日星期日〉廿七 0 〈星朗六〕日》在答馬丨共有二百卅匹十匹拔九十七匹三項141 words
-
Article128 1969-12-12 14 隆本退鈒無補乙第馬與二將五臚退業七英丙場軍花花第勇級郎一於郎三守馬女退一广場軍五子出候退花費補業業出128 words
-
Article89 1969-12-12 14 大隆本择付司們有一示坆了霈所認助家的柒府走代求樾爲於航此可说 #5 。供目促茫間能慝長的』進公肢肢付的服馬89 words
-
Article110 1969-12-12 14 甲一馬六 11 妒通燈停車發生一宗名中年華車被一輛腿被舁心。査被商人爲鄭華歲〕是甲亞八 6 0 刹待那青間燈而短110 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement40 1969-12-12 14 I 凡買高敦仁 I 美麗樣呆画優待辨法期限有匾 I 酬酬 II 3 原瓶品質慕娘 60 麵 I ㈣ 00 祕附送仁地位40 words
-
Advertisement93 1969-12-12 14 0, 到明口 0 5 光冷冷艮入 V 機運九輪年部十僳人二事月經十祈理七卽 9 待隨可以。偷及投近函照生不港退口還信〜93 words
-
Advertisement57 1969-12-12 14 I 矗一以九嘉六賓九雲年胃花覃曰益杆銀隻統登 5 希祝好 2 原詞不么督人隆 0 謹情吝公有登高一司 1 藉勝申感教謝57 words
-
-
第14页 其他
-
Miscellaneous82 1969-12-12 14 滿狂聯今 I 映天 I 華九七三一九時時時時 5 時映聯光構傑大風行 1 作製大驩觸間人髂 2 蠲你着愛片戰鎗彩碎義後凶82 words
-
-
星加坡新聞三
-
Article300 1969-12-12 15 英由湯遜掐出捋影饗華盛電基加外窨狀逾宣撕以越戰結策的影晌成他在一在東南亞兩落第一美國公論濟政治完全退300 words
-
Article, Illustration76 1969-12-12 15 美黃領觀獎的的推顧這荐客博項服以獎頒外品給除特還了別包一卓括美越 1 張誌銀支之優 4 。君越服在上月八時半76 words
-
Article296 1969-12-12 15 普擧陳漢成受恵病星加〕我一施酱櫞啬救莕港西門路遇歡宴會名曾衆两會該堂锶詞中報吿病萬餘人中對擴述公德堂296 words
-
Article237 1969-12-12 15 波在星加本坡小坡一三號南公司乃器音響總入歷史信眷其總代理體音簪系遐遍到處皆碑此乃龍牌」立品 0 優良構式237 words
-
Article74 1969-12-12 15 廣本固購者可憑八囘們私號部時的人至六固份須注四區本。出款有號白者示限星思上道他不公加華請們遒司坡路到74 words
-
Article114 1969-12-12 15 本出和供翻黑各請康譯人國曲之歌 8 民曲選淀曲歌歌包律等括優生兒本歌美都活童地是歌歌創聲内曲曲作的部容及114 words
-
Article91 1969-12-12 15 「電特備六楮時彩五節十目分播 1 出五出一谷段下黄持君益歌袅谷時助增函陣演大加一導節一 I 視時渖爲目出聽使91 words
-
Article51 1969-12-12 15 大四脫 I 繼臨 II 謂 6 結果慘該孩子住第二巷一間嫌悉案汄在沖凉見死者燉後柊被裏急忙将已氣有關案情調51 words
-
Article, Illustration59 1969-12-12 15 新明贈人送士丨嘉賓加宫成女屆典時丨當並、有備一自熱酒商閊會丨盛招况待。同特業【備暨禮各物界國新昌容器59 words
-
Article66 1969-12-12 15 本註各註在日一種册垓止車之尚份汽巴車士增車加飧八加百四四十十七四蝻輛特示增車增咖摩多西增加六百一中二66 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement164 1969-12-12 15 復制施樂機械廠而賺大錢。嘉各廠亦以複世界上有些們亦以仿效財他們是經由他們所形式相似而我們有鑑於此出品164 words
-
Advertisement133 1969-12-12 15 4, II I 用又三洋電芡三洋電飯鍋專爲賓食而製爽谅快。用三洋電飯鍋來賓之處不論是您煑的是飯好處的程度幾乎是133 words
-
-
第15页 其他
-
星加坡新聞四
-
Article472 1969-12-12 16 裕假農展主席李何家良勉地星加坡十一日訊裕娱潭宜丹那美拉假曰營舉行覺會顧問何家良人協代員別該展覽會工作472 words
-
Article104 1969-12-12 16 黃今敦請黃望及主時昨宥渣任教在先打舖寧生銀義孕陽主行安華會持辫學總舘闕業院商閉大总顧副备设典問理財内104 words
-
Article, Illustration145 1969-12-12 16 古今 1 連三天周常來熾豐多從良之陳富家多氏藝白佳 5 。壇是一沐沙古品面展古肖質搜品再牧董兹 4 緒足街錄其有145 words
-
Article57 1969-12-12 16 裕訪分詢隨及委行沙會对給铋七裕保跶上李呙之公庄之發民民諮品委馒陳嫿照等〇一行人由自渣甸碼亞及。島民們57 words
-
Article66 1969-12-12 16 電雨悲星加坡坡寅播星期五晚名」節目一必二部作一」道是法一系列之一播出時主十時播網星期日節目」則 4 作「66 words
-
Article109 1969-12-12 16 聖舉屬慶以十名務月光金賀上二獎英謝明黄名西韋査。子福植成运宫本藩滾全陳宜沈結佔嗜吕年長阈祺獎優淨资數109 words
-
Article82 1969-12-12 16 行招幼 1 11 眺一華文七分上下午廉宜年兒童可報區居民有稚班者天上午九到該支部由子學先該支部系幼稚班擬子本82 words
-
Article155 1969-12-12 16 橱旅美羅泛美航貨丹赛有斯昶限本里公邦邵司水仁榮仙枚獲門主橱笼持窗播頒主獎席仁里主由設名枚加辦星計百獲155 words
-
Article103 1969-12-12 16 西明逢 1 現正日星加坡十一日訊耗資将於一九七日開該二十六璁邏理味有上述消息稱之建築工工趕建以應 0 該大沔103 words
-
Article187 1969-12-12 16 警搜一惟無法証怒裹丈時於猙夫屋的放在在他被所受续是闾正吿有一答好的的方結放主在一人律朿映控那個共師供187 words
-
Article110 1969-12-12 16 南定新星加〕南僑女子律新校舍境清幽 7 爲隼子求共巧發吵章即証六打义罟者吠件註元四民績册元証單律述之一一110 words
-
Article52 1969-12-12 16 英獲遠爲爵准新士任遠賴空电詒三頓上英祺海将统軍扪 4 帥上納部将特批總司令由五月柏納特 1 九六七本年六弓受52 words
-
Article103 1969-12-12 16 沈本制共常之此抽有两球次因籤鼠一躍比參以舉賽百非赛加戈行月用四十辞五又试晚制杏上該進七所行上了半 3 0103 words
-
Article69 1969-12-12 16 非兩准擇堂訊各續條曰以後金有落捤以案一在條審埂訂萬推控。証逸。移本元韦方交月簽允完而地十保准成輸万三69 words
-
Article93 1969-12-12 16 星今慶茁念况甶武政主、界官會儀敦届同貝枰式誚時仁赏。必及社發府有各軻 4 首一界名电長番佳流邀爲興出表梢93 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement82 1969-12-12 16 4 2 祕 I 方爭其贫絮芬卡搀溥势滅林士崖叆名一敕淋奋麩沒桃尜士缈專㈣ 3 肄裤 5 1 8 小 9 計 8.2.1 掉刼擗錄评罗穿 9-5-18-2-182 words
-
-
新加坡新聞五
-
Article, Illustration181 1969-12-12 17 佛忠本乃善九聞星十世並友日訊馬二媒坂臨齊咸佛月滿時庄各表效下者渠孩寺惋界午於令寺院悼皮四一朵辦鉍菴。181 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement730 1969-12-12 17 先售、说、兹有祖傳 1^4 雜酿麵黯 1=1 、不論年子、画碭詹、証保有人祈見啓後於每豐訢加坡大芭窑大牌 I 24 第一第十730 words
-
Advertisement180 1969-12-12 17 有所在馬路上絮駚汽車 1 假如碌於欠出因爲車上上有汽油計置器鈦 4 出現口、欠缺芡些成份查出。若要諸熟藥性一180 words
-
-
第17页 其他
-
Miscellaneous277 1969-12-12 17 七七五時時分五二十十轉分五播分華摩語殳粵新七啜曲聞時曲十士 0 分創漢時慶十化劇三一曲二轉故十時時播嚷一277 words
-
-
Obituary498 1969-12-12 17 林毅盛榮歸聯大贸易 II 聯益銀業 11 聯益實業 111 I 林樹落卓之老高香找師安達心一張永記 5 榮一圓順 1 宮泣掎釋圆痛498 words
-
靑年园地
-
Article, Illustration1763 1969-12-12 18 川 - 女川已是日上三竿的時铗了聲裏充滿「阿華在廚房裹摸一連咳兩聲清一清喉底的濃起身阿華是他的兒子長得高裏對1,763 words
-
Article746 1969-12-12 18 ，比貝 - 金鄉比鲜、那不展足而麽是現苗 01 童那路往捻和勞未流年麽日熟往動佈充眞還留昔成滿滿是帑是下那一果着 3 木的746 words
-
Article411 1969-12-12 18 ，陳彥， - 兒 I 課餘陳辦外兒一知千及靈的除習均雄棄績灰般經年不上《失中替不物的著過後道印志因圍應敗的也如切課名幾411 words
-
Article127 1969-12-12 18 丨智成丨 - 閱丨智成的雜苏能仔了邊果力不見而械足焱 6 項赍也能一将 ！；1 子神电屯揮和所而羽力足洚個牠方浠活史匁謂讓也可127 words
-
-
第18页 广告
-
小說世界
-
Article, Illustration348 1969-12-12 19 1 - 貂㈣ 1 第十二韋奇功未許丁夫人了看那騎馬的是關道「我看和糜夫人丁夫人道麽奇怪鄒氏道「甘夫人和糜都是戰敗348 words
-
Article357 1969-12-12 19 I - 銀背 I 二六四道一豳散了開來利的吿訴鷄尾「薄迠酒第一次喝 8|1 也膛說過仔細地在杯心褢很奇怪酒可以混杯子褢可357 words
-
Article494 1969-12-12 19 島I言 - 劒島 I 言 1 十一這闲人到岜孩孫璇「豆炫打穴公孫璇埒缺適入洞穴然後拍開库屮你若要命绠搆實話通往池下密那名494 words
-
第19页 广告
-
Advertisement1324 1969-12-12 19 一 4 壯运濠阳甩朗茱嫌睡变卜晒硒谏屮邱样佃避嵌恥詗汹边砟钍 53 埼坦嵌 X 锊八 813 \13 『 1~1386 『 6311 尺 81 己 2 上爪 12 八 1^11,324 words
-
-
星加坡新聞六
-
Article413 1969-12-12 20 暴電俱星馬火濫電尼紇悟史道電地電泛流頓蘭槽蒂些話區發線雀供至支芝路文受局的生地强於裕路路影一電毛也泛413 words
-
Article630 1969-12-12 20 災波水位軍譬營即景災受辩民奉險派萬以至狀千計哩 5 述大災批逃區軍牛進騖情行營救波東巴西始於昨日時傾盆豪630 words
-
Article133 1969-12-12 20 竹遭〔本報星日汛在患中竹受水浸連投在庇層檢驗拉懶氣系铳皆 I 能開 I 該院當司侈復受損济押洪水和圾該院當一133 words
-
Article103 1969-12-12 20 武盡就 6 瑪尺中分協鉍不呔圈的襄廠史過是外爲了就匕武涨直智三英乳 8 那里楚通常垃如龍的道古钙瑶路從荦僑中103 words
-
116 1969-12-12 20 黃節捐供里加本坡發記先生於十一钵明珠小有爲愛槊此次結費用伍佰元 8 院施轚扔氧新婚夫缸同濟和院秘肖表示能116 words
-
Article, Illustration2 1969-12-12 20 上2 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement195 1969-12-12 20 本夜總啓冷鉍月十二日 *****17 *****11 宴客所有不便之加极越 4 勒 I 弒潍邰霈 1 3 筇茁谢耷涟逛蕊雒此激站雜轾嫌 4 咏淋婴蹤195 words
-
Advertisement108 1969-12-12 20 顧嘐晓以普钜啭埜㈡驾 11 叹 +***** 哩葙饕唾娜虹娶疵堡輕」坳超婢护 I 卜坻隹麵雔萚职七 11 巧隹仪瓜裎盎丑闱旺絲奪寐108 words
-
Advertisement86 1969-12-12 20 保火災艄滢車忙破的人們溥的黄貝分類容易使热一日甘凹小時通用番新加坡蚕黃頁坡兆立慶鐘羨芬黃陳黃黄松平炎86 words
-
-
第20页 其他
-
Miscellaneous376 1969-12-12 20 笔定款勿映構傑大體藝 10 首五 13/1 夜黑靜白由孤人舟生演歌歌詞聲動美人妙的愛情唱唱木盡的观肺感膊人華〆 86 氏 81376 words
-
Miscellaneous186 1969-12-12 20 天半時三九一 1 15 45 半半七鑽四 15 石時牙九一七力半中映 11 早不 1 戀喜小售江宮鄱牙啓力絲李票次玉主三牙者院力186 words
-
Miscellaneous37 1969-12-12 20 狂躉讓每益雷石文堅二九招二㈣ II 圓夜招 II &^111 义手毅内暗 2 輕掸功映金字英權金薄凌士37 words
-
-
電影
-
銀座秘談
-
Article, Illustration894 1969-12-12 21 ，華文， - 陳轉片大運華文胖十沿 ：1~^ 女的確驚福了而胖了十五磅見了她准會認不身段與手臂 3 圓了不由不說「妳不爲陳曼玲的894 words
-
-
開麥拉！
-
Article1037 1969-12-12 21 密8罾 - 萊密 8 罾由星加坡總叛的呼聲主辦司及和記電司聯合贊助爲皞新加坡麗六里演花 1 九本陳出、人與多年地芬的鄧有1,037 words
-
-
影評
-
Article352 1969-12-12 21 梁武練新新。二肖拍以女妞巧武來也第痪俠第成斤一從适吶了次影珊的梁珊遒去扮演逸不演「古 II 虱宴」衷的 I 你352 words
-
Article357 1969-12-12 21 電是電彩裏的是一圓桕在宰内 4 秭方法攝後才錄荇的期錄音遣錄了音拍面播音演員音演戲」 0 繁、使用道三在音樂357 words
-
Article, Illustration3 1969-12-12 21 榮圖3 words
-
-
聖誕節特刊 CHRISTMAS Supplement
-
Article241 1969-12-12 22 普狂集腋使今聖誕璋普天同慶的歡樂節界的毎個角落教徒和非雖現在離開兜誕诎還有一個星節日氧氛。人們趕着到241 words
-
Article479 1969-12-12 22 女麗、新「女爲丨道句話人對她重要因爲不像南乃以白國之詩經所有女如玉虜是「膚子上也點 7 舊綽約如處聖杜甫479 words
-
Article139 1969-12-12 22 利專巧蹙史悠久著位於路二〇六至安金舖滙乃我國著 1 専營各種首飾胸针袖鈕等等名師匠心詧穎巧奪人士之歡若电139 words
-
Article362 1969-12-12 23 聖現婦女有的天性也自己打扮得也樂於把家潔美觀道熱愛家莛女讓適的安在吧涎節不得在黏同時藉此使番新氣象頭362 words
-
Article154 1969-12-12 23 可中聖新加垵珊銀行大廣全部冷氣設皇地點便服務非近 1 最特出荣式高等該酒樓中香港名師奇精製隨式牛扒西經濟154 words
-
Article275 1969-12-12 23 永化花三小玻銷甚所斐爲曰耳門哺向用之出川曰本联免絕還作明與品宽本紹該人史製佈耔以外之氣著製公。加玻没275 words
-
Article680 1969-12-12 23 曾克品來梳容蟹向帮粧可對化衣助抬最迻一從她上電要個上們的要笑婦述美、美的化女美容棟一之知人化化離個电680 words
-
Article282 1969-12-12 23 怎窄誔節过一年一嗖在一項有意先談送給一吧涎螬物吧一 11： 一如新年人芎磯子掛在床弒老人二袼 13！ 裏。里是一家艮282 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement458 1969-12-12 22 身舞奢着着身秦壽考身身翕 I 者着身身魯着夕鲁身碌命專身身身令馨命會考奢舞考 1 拿身二『身專禽身命命考命壽458 words
-
Advertisement235 1969-12-12 22 北 00 玉泉山甘水可口宵怡神參星馬永美新加坡絲絲街 158 3 電朽乃黏婦女面界皰特盒美大容黑之虜上色等及除化擗粧235 words
-
Advertisement82 1969-12-12 22 商了 1 祝 51 时 6 ***** 215 敁 2 17 8007 只曰闩 1 矣繁 I II 171 热公司桁 I 触强船 0 坡水址 0 電益加破業沸罨餞 *****4( 東方百無墉嘀82 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement79 1969-12-12 23 恰加保願特客價歡廉渡售優 1 待請罜顧治保加费坡蘭烏沍節里律濟七二烏士節七律找二四六號電話話二三二一七六79 words
-
Advertisement169 1969-12-12 23 你是錄请除口「仁丹香爲醫生一致使口氣永遠事業成厂仁香請卽刻到附代同安 2 3， *****1*011 *****1， 5’ 口詩家董 310， 0 『匕源吉 46，169 words
-
Advertisement83 1969-12-12 23 光脾品價格堅固〃種類鼠誦二 ：1 疆 V 八 4 并全曹禽責女 4 徽雙雀質粘性適合建及工菜澳洲新美觀種類永明新加波韁83 words
-
Advertisement58 1969-12-12 23 綱定母話坐位九午佳八退價即四工及举特及、夺別兀八二仃及二大在又晚八四 V 備七兀 931 找巢驿 021 〔阐鵾〉班 I 梦58 words
-
-
星雲
-
Article, Illustration617 1969-12-12 24 山8 - 雕束看山 8 我們有嘰會判紐約的港口把的自由女神化和文明向着我們有機會到了丹麥的讶本哈根的河口涘洲的拿破617 words
-
Article, Illustration152 1969-12-12 24 高丘 - 魯高迅生的於小魯説國眞非而攻稱 1 涔魯有班記。 I 載魯因旭的事迹但並人。因爲那是小說的發明去帮助過楚汚點152 words
-
Article378 1969-12-12 24 醉 夢 齋 - 貞醉夢齋丁加奴 I 處貞傾电纪如的地我第一欠聽岩道菡有邊在一天當時封它十钊有一個其地冏年八月段三遍我要不378 words
-
Article237 1969-12-12 24 礦鴒〕 - 種科礦植物學家聽到出來的小麥種子的故事會笑說爲這是不可能的那麽長遠的年代那褢英國不列頌博物在過去四十237 words
-
Article87 1969-12-12 24 2 - 袖 2) 和巨大有钃袖珍邪哽小衣袋裏甸卜六吋上有二十 1 瑞包吹口左 1 着右 1 繾邊用口吹學。而它樣使子携矣或聲也87 words
-
Article, Illustration294 1969-12-12 24 高秀 - 車 I 燈下漫高好幾年前我 1 次車禍 ；1 是乘摩多單以爲技藝不凡高速嗖飛奔。見許多慘不忍銳的裏頭不免有些震蝴了294 words
-
第24页 其他
-
Miscellaneous919 1969-12-12 24 。如率穴 00 I 2111！！！？？ 夺亡所 |1！^ 4 病 ±1± 1^ 加㈣第五 9.00 開場及 9.25 廿一 9.50 適當 10.05 收 3.00 開場 3.20 婦女阑 4.05 新加坡 4.08 新加坡勋態 4.20 房919 words
-