南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 15 September 1980
1980-09-15
1
38
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
497 1980-09-15 1 泰统帅部警告越军可能再进犯声中苏军事顾问抵柬泰边境策划越南未来军事行动蔓容〓日法铸曼谷 1 4 新香港 1 4蔓容〓日法铸 曼谷14新; 香港14日法新 - 497 words
-
Article369 1980-09-15 1 〓北京 l 4 日合众 1 〓 C 北京 l 4 日合众电越南星期六对中国公开的敌视不予理睬〓，. 北京l4日合众 1 - 369 words
-
661 1980-09-15 1 面对恐怖份子再度在马尼拉投弹滋事菲当局加緊保安措施军警严守各重要机构马尼拉 1 日洪 4 新、荚联美马尼拉 1马尼拉1日洪 4; 新、荚联 美 - 661 words
-
Article309 1980-09-15 1 何梅尼释美人质条件令人鼓舞美伊可能直接談判惟不敢相信伊朗不会要求美道歉年威顿 1 日法华 4 新德黑兰 1 4 日年威顿1日法 华4; 新; 德黑兰14日路透 - 309 words
-
Article282 1980-09-15 1 金日成接见日代表团时表明美若与朝鲜签和约平壤将废与中苏军盟系京挝日台焱东 1 4 合众系京挝日台焱巷 3 朝鲜系京挝日台焱 东14合众 - 282 words
-
第1页 广告
-
Advertisement268 1980-09-15 1 〓餐〓 l 〓撇囊墓盔〓 I 盆粽一〓舞〓〓 f 〓〓〓黔 E 〓 n p 〓〓 T 〓 3 7 0 7 4 校曼符艾琳水仙门荫案大瘦 8 馋268 words
-
Advertisement65 1980-09-15 1 〓〓〓〓典心那〓二、。八〓。 M 3 0 3 效刀〓。〓〓蕊之〓〓〓〓〓麓一黪麟黧瓣〓戮〓戮〓〓一一一蘧〓 w 盆65 words
-
Advertisement128 1980-09-15 1 4 。了卜扁派冷一〓易 o 心兰〓〓。〓〓轰器一〓〓〓〓礁缀懋〓〓置〓〓〓〓鉴一怪〓〓砒知蕉〓我暴幕灌徽譬128 words
-
-
第1页 其他
-
国际新闻
-
590 1980-09-15 2 阿拉伯联合酋长国石油部长被引述称本周维也纳油盟会议将要求产油国減油产阿布札比 1 日路透法新 1 4 维也纳 1阿布札比1日路透·法新 14; 维也纳1日路透 4 - 590 words
-
Article426 1980-09-15 2 马尔登希望外军早日撤出柬阿以让两国人民决定自己的命运北京 l 4 日美联 1北京l4日美联 14 - 426 words
-
500 1980-09-15 2 纽总理马尔登引述邓小平谈话说印度支持金边亨桑林已使中印关係受打击北京 1 五日路透 4 新德里 1 4 日路透北京北京1五日路透 4; 新德里14日路透 - 500 words
-
Article621 1980-09-15 2 国内局势似迅速恢复常态安卡拉 1 日路透 4 安卡的 1 4 日法 1 4 汉堡 l 4安卡拉1日路透 4; 安卡的14日法 14; 汉堡l4日路透 14 - 621 words
-
Article117 1980-09-15 2 本世纪能源开支将激增因各国须对原油代替品作巨大投资世界能源会议报告慕尼黑 1 4 日路透麟黔粼慕尼黑 1 4 日慕尼黑14日路透 - 117 words
-
Article, Illustration121 1980-09-15 2 美联社非洲黑猩猩塞托口含食物手持铁锤协助主人布里斯特修理在美国密西西比州韦尔曼家园的美联社 - 121 words
-
Article508 1980-09-15 2 副总统表示埃不放弃美调解努力开罗 1 日美联 4 开罗 1 日美联电埃开罗1日美联 4 - 508 words
-
新闻小点
-
Article197 1980-09-15 2 东京 1 4 日合众东京 1 4 日合众电据星期日发表的报告书说去年日本东京14日合众 - 197 words
-
Article173 1980-09-15 2 从摩天楼乘降落伞下来不是嫌电梯太慢吧纽约 1 日路透 4 纽约 1 日路透电 3 一名男子昨日由纽约最高的〓赢天大厦纽约1日路透 4 - 173 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement131 1980-09-15 2 翻冒〓舅鲁国回回国国〓回鲁回回回国回雷宙冒舅鲴〓霸矗、圈〓〓。卜一〓一〓、〓譬〓〓卜〓〓一〓〓〓〓批131 words
-
Advertisement96 1980-09-15 2 〓一一〓〓〓〓 5 2 0 r 上匕瘗祚旨且重良素芍凰瘼皮虐丸〓〓主治风瘘酒痪皮肤敏感黔蠢助江山聂妃公司各大药96 words
-
Advertisement458 1980-09-15 2 鬈囊藿擎肇誊誊善溪鋈拦誊。糍惹露霉落鬻黎囊震鬻蠹蘸霪囊戮爹鬟爹篆灸毛苏〓〓〓犷〓公、一若。一〓〓 j 乍458 words
-
-
新加坡新闻
-
Article313 1980-09-15 3 国际海员研讨会订 2 6 日在我国举行交通部次长施迪将主持开幕 C 薪加坡 1 日讯为期天的〓鲫 8 年海员训练计划证313 words
-
泰柬边境见闻录八
-
Article, Illustration2400 1980-09-15 3 刘培芳 - 女战士言犹未尽刘培芳刘培芳蕊〓前文提到 l 柬埔寨人民民族解放阵线负责后援和联络工作的女战士宋卡锡谈过在2,400 words
-
-
862 1980-09-15 3 第二副总理拉惹勒南促国人学习阿富汗人战斗精神我们有更美好生活值得捍卫新加坡 1 日讯〓第二剐总理拉蓑勒南862 words
-
Article, Illustration869 1980-09-15 3 总理公署发表文告宣佈林子安任不管部長文告指出此项任命将使工人工会可在内阁表达意见照顾他们利益新恕坡 1869 words
-
Article117 1980-09-15 3 大巴窑图书馆 1 9 日开英语讲座新加坡 1 日讯大巴窑图馆书成人借书组将在 9 月 1 日星期五下午 7 时〓分在该图书117 words
-
Article472 1980-09-15 3 陈建业 - 国立大学理事会已决定要求增加津貼國大以增聘教职员添购设备及提高教职员研究经费陈建业〓陈建业 1 4 日 7 专472 words
-
Article199 1980-09-15 3 伦敦 1 日法新 3 伦敦 1 日法新电英国航空公司相信正在考豁止服来务早原新因伦敦1日法新 3 - 199 words
-
Article, Illustration553 1980-09-15 4 来自廿三个国家的千餘名代表参加研讨迈向亚洲廿一世纪的传播媒介新加坡 1 4 日讯第十届553 words
-
Article298 1980-09-15 4 飞禽同业商公会联办鸟鸣赛 2 1 日举行吴作楝部长将主持颁奖新加坡〓日讯为促进养鸟人士之间互相交换养鸟经验298 words
-
Article610 1980-09-15 5 为筹募新联络所活动基金麦波申区居民举行今年度义跑蔡善进部长主持挥旗礼 C 新加坡 1 4 日讯为筹募麦波申新联610 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement82 1980-09-15 3 。〓一一〓〓〓〓〓诀咤。一一。〓〓。一叠捌 r 萋辫〓辫疆〓囊〓桃一一〓邵。矧〓己〓〓。。〓疆二〓〓爱黧82 words
-
Advertisement146 1980-09-15 3 〓沪。〓。 1 〓〓一。一〓〓〓〓 l 。甲〓〓〓〓〓〓。咨万〓〓 7 仪。一 0 o t o 〓〓穿。二。暇〓〓〓。鱿。146 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement388 1980-09-15 4 〓〓瘫工葡钾霭〓可灵彝一。蒸 J 〓蘸拼〓〓〓〓粼一龄〓迎赢衬钾〓〓币二排豁〓〓〓〓、、〓〓〓〓〓〓〓〓388 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous330 1980-09-15 4 尹川〓川 l m 〓川 m m 〓〓 m m m m 〓 m n u m m n m m 川 m 〓 m m 〓 m m m m m 川 m 〓川 m m 〓 m h 馋重量二〓330 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement172 1980-09-15 5 潺增河先生合刽五星海上楼械私人有限公司二器量霎粼器都粼舞〓〓需遥暨搪充蒜喜蒸蒸一日上奋李璜香粱明南娈172 words
-
Advertisement702 1980-09-15 5 立圆鼋子商行朗幕蒜废、一大展鸿固。〓祥福股份私瞀有限公司林天文一敬贺 i 豳雾耀〓〓〓〓〓〓〓〓豳一曩一702 words
-
Advertisement230 1980-09-15 5 光辉旁啬车〓宕出入口商〓〓 K 糯 j m 注 c 〓邓 M 醢 E 稻册〓胎 E 介〓璐桥北路大牌 1 座门牌 5 妞 3 号 A 近桥北路230 words
-
-
马来西亚新闻
-
Article820 1980-09-15 6 针对划一华人姓氏以汉语拼音建议大马登记局极表赞同一部份华人社团领导人亦表欢迎但认为会面对困难且需时间820 words
-
Article535 1980-09-15 6 工业关係修正条例由今日开始实施违者将被罚款或监禁吉隆坡 1 4 日讯劳〓及人力部长拿督何文翰表不违反工业关535 words
-
Article1067 1980-09-15 6 隆巴生路前日大火造成卅户约百人无家可归两百多工友失去职业救災委员已展开安顿災民工作吉隆坡 l 4 日讯马〓1,067 words
-
Article505 1980-09-15 6 偕三同僚警长赴酒廊跳舞后见习警长遇狙击受伤开鎗一响三青年逃逸事后怡警方逮一男二女调查亡怡保 l 4 日讯怡505 words
-
Article546 1980-09-15 6 8 名泰渔民械劫越船民案续审马警艇指挥官供证发现海上劫掠过程当时曾追截不听令停航的泰渔船瓜拉丁加奴 1 4瓜拉丁加奴14日马; 新社 - 546 words
-
Article451 1980-09-15 7 新山湖滨公园附近火患两间商店遭大火焚燬印务局大批纸张化灰损失惨重新山 1 4 日讯新山湖滨公园附近惹兰马士451 words
-
Article541 1980-09-15 7 每月入息千五元左右应召收入高诱惑力大受低敎育妇女操醜业者渐增亡吉隆坡 1 日讯由於应召女郎收入高导致更多541 words
-
1052 1980-09-15 7 森州雷慕达土地发展区举行別开生面集团结婚 4 0 人脫离王老五过快乐夫妻生活芙蓉 l 2 日讯大马联邦土地发展区1,052 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement444 1980-09-15 6 〓〓〓〓〓〓〓〓〓、〓、 I 一 I 一一一一 l 一二 I 〓〓〓。桨。〓〓〓〓一〓〓。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓444 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement1067 1980-09-15 7 螽镄翼〓、介嚏套孽是轰〓参 j 增鑫萋份鑫鬟婆黧鬟嚣落麓选蘑鋈熟耄李、鬟 2 乏、 1 、、飞花一〓裔 t 琴〓〓〓1,067 words
-
Advertisement796 1980-09-15 7 厶 S W l S S L I N E 2 0 0 0 需要而且瓣公室将来在倚置上〓〓〓〓霸〓、拿〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓作改的心796 words
-
-
新加坡新闻
-
Article469 1980-09-15 8 研究日本管理哲学研讨会 1 7 日起举行新加坡 1 4 日讯一个专门研究及分析日本人的管理哲学的研讨会将於本月 1469 words
-
Article234 1980-09-15 8 步行时遭电单车撞倒 6 7 岁三轮车夫死亡 t 新加坡 1 4 日讯 6 7 岁轮车夫吴金春译音于本月 6 日在直落布兰雅路走234 words
-
Article, Illustration697 1980-09-15 8 社会事务部常任秘书哥斯达说消防人员树立礼貌形象绝少受到外界指责或投诉新加坡 1 日讯社会事务鄙常任秘书哥697 words
-
458 1980-09-15 9 电子半导体展览与研讨会闭幕有 1 3 间参展厂商接获一千四百餘万元订单、新加坡 1 4 日讯在此间世界贸易中心举458 words
-
Article, Illustration224 1980-09-15 9 知她下落者请拨电通知新加坡 1 日讯一名毖岁少妇陈亚妹今年 3 月〓日离家后224 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement78 1980-09-15 8 白一〓〓〓〓〓〓〓〓〓爨〓婶螽臻一嚣羞。。。 k 〓〓〓盟国盟翟一〓。。。。。。亥〓魈胁瓤营〓、〓〓〓蒸78 words
-
Advertisement834 1980-09-15 8 吵凰〓 1 〓〓〓丫。〓一〓〓〓丁〓〓户二〓〓拼几〓爪、补一叹毛之〓〓〓。〓〓竺〓、月〓〓〓〓躺毒〓〓〓834 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement192 1980-09-15 9 〓二〓〓〓〓〓〓鞫瞳〓〓虢困〓〓匡圈一部感动人凸的民间故事伦理片插曲弃〓粼恐〓〓情何处〓〓一〓〓〓〓192 words
-
Advertisement994 1980-09-15 9 川〓〓川留请嘉磊爵鬓鬃令鬓姜猛〓麓冀譬黄卫三利孟海绝招一出今钱月笙胡竞英必有伤亡狐龙飞乾德门侯伯威主994 words
-
Advertisement69 1980-09-15 9 魈〓〓叫〓〓〓〓瓣蕊豁〓攀樱〓〓鬓一。、芝〓〓〓〓玻鑫〓〓。〓〓悠逶鹭遴 4 〓搐囊掣虎 z 鳞一厂。藻登〓69 words
-
-
工商娱乐
-
Article, Illustration249 1980-09-15 10 新加坡 l 日讯百万金庄珠宝行宏茂桥分行今〓午隆重举行开249 words
-
Article, Illustration234 1980-09-15 10 来自伦敦 A l a n I n t e r n a t i o n 饰发专家向我国介绍男士发型最新潮流趋势亡斯加坡讯来自伦敦 A 〓 n234 words
-
Article, Illustration273 1980-09-15 10 r 新加坡 l 4 日讯位子阿裕尼大道第三巷大牌 1 0 1 座门牌273 words
-
Article, Illustration206 1980-09-15 10 斯加坡 1 4 日讯西海岸通道 5 0 5 照门牌 2 0 8 号彩虹海鲜餐馆於今206 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement385 1980-09-15 10 蘸羁淤〓德髯宵黑民黛。二金吉〓〓〓含一〓膺〓羹〓〓一〓〓〓〓 1 蒸〓煮麦象罗臀〓彝〓李舆榜先生 B 立美心385 words
-
-
专题与特访
-
专题 与特访
-
4243 1980-09-15 11 要有本地色彩艺术作品唯一办法就是不断创作艺术创作与本地色彩座谈会本报主办艺术创作与本地色彩座谈会中多4,243 words
-
-
Article, Illustration1210 1980-09-15 11 张大千 - 中华书画学会主办当代卅位名家书画展览张大千该会徽集香港、台湾、海外一流名家书画最近作品其中张大千、黄1,210 words
-
-
体育新闻赛马
-
Article, Illustration991 1980-09-15 12 谢崇文 - 第八届亚洲女篮赛在香港隆重开幕中日韩印旗开得胜新加坡今日战日本大马斗印尼谢崇文合众社谢崇文〓本报特派合众社 - 991 words
-
Article412 1980-09-15 12 东京 1 4 日法新东京 1 4 日法新电日本业馀田径总会为使因杯葛东京14日法新 - 412 words
-
Article265 1980-09-15 12 韩国女篮队敎练指出伊舘地板弹力不均球员难以发挥技术 i 〓本报香港讯韩国。女子篮球队 1 日在香港伊馆场练习265 words
-
Article146 1980-09-15 12 亚细安学生田径赛闭幕大马蝉联冠军衔新加坡排名第五椰加述 1 日路透达 4 〔椰加述 1 日路透龟马来西亚的学生田椰加述1日路透 达4 - 146 words
-
Article173 1980-09-15 12 篮球友好赛热烈举行本报险胜长春屋新加坡嚏日讯 3 南洋商报篮球队於星期五 C 十日与长春星篮球队假勿拉士巴沙173 words
-
Article54 1980-09-15 12 第 1 场 1 〓 5 第 2 场 3 8 第 3 场 3 3 9 第 1 j 场 1 1 2 第 5 场 7 2 9 6 第 6 场〓 1 2 7 第 7 场 1 3 754 words
-
-
体育新闻
-
Article, Illustration483 1980-09-15 13 新加坡跑步体育会会长陈志成表示马拉松跑年杪举行计划从中筹募义款 7 千余人昨晨参加四分之三程马拉松跑步大483 words
-
Article93 1980-09-15 13 前日成靖中国 1 弱香港 S 韩国 1 印尼 3 日本 9 泰国 4 印度 9 斯里兰卡公昨日成绩香港 1 0 斯里兰卡 4 泰93 words
-
壁球 专栏
-
Article, Illustration985 1980-09-15 13 拉欣戈尔〓 A H M G U 〓双天我们要谈谈参加整球比赛所应该注意的 7 事项和克敌致胜的方法985 words
-
-
Article, Illustration1010 1980-09-15 13 陈天明蔡成才 - 陈天明蔡成才以我国足球目脚为班底的挑选队前晚在 5 、 6 千名观众面前以 11,010 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement674 1980-09-15 13 〓〓〓喜、、。〓〓〓。、〓〓、、〓〓〓〓肠毛飞于〓〓汽一。〓〓、。〓〓〓矛〓二〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓674 words
-
-
Article, Illustration4764 1980-09-15 14 抱着学习态度探索 8 0 年代新加坡首次单独主办大会 2 0 城市千多位传播媒介业权4,764 words
-
第14页 广告
-
Advertisement229 1980-09-15 14 。〓〓〓、鬻〓〓〓一熏〓〓〓世〓〓〓鬻 i 翳〓〓〓、磷〓 l 〓淤蒙摧墓葬〓〓巍二〓、耀〓、〓二〓龙典〓〓229 words
-
-
Article, Illustration1661 1980-09-15 15 第 2 届亚洲广告大会发表演讲者逐个介绍敦陈修信自 1 9 6 年以来担任东南亚最大1,661 words
-
第15页 广告
-
Advertisement506 1980-09-15 15 蓬此介榴柬方鲮行的李湘佑君 t 鼍羔霎一黻〓〓〓〓〓莹〓〓〓怂〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓中〓〓〓〓〓〓、506 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement4050 1980-09-15 16 〓〓〓〓〓〓〓〓万几〓〓〓〓〓、飞。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓【〓 K 及叩〓 p 〓〓〓〓〓瑞〓面〓〓愁〓〓〓一4,050 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement5535 1980-09-15 17 岌巴船坞有限公司发股计划书一鹰同样在过去五年半皆有盈利。沪。董事才〓〓告〓在。。。年。月 3 。日除〓乍5,535 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement6054 1980-09-15 18 。一岌巴船坞有限公司癸售股份静割誊仨〓一誊〓辞〓薯、短期贷款〓〓有抵押《劝。二〓〓〓〓习本台股计划书6,054 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement1296 1980-09-15 19 一 0 此、毛一一 P 、一丫〓〓寸〓二〓〓。口〓〓〓分〓〓〓广〓〓〓〓广、夔〓〓〓〓〓〓答 7 〓〓〓蕙鬓戴〓1,296 words
-
Advertisement29 1980-09-15 19 纂黔〓〓警〓肇〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓馨焦幢〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓翻薰乌赛迪蒸毓出售〓〓脚络〓〓〓墨29 words
-
Advertisement45 1980-09-15 19 萎〓翼纂架 j 〓车矍夔翼翁譬簇巍氰〓〓〓暮黝纂〓馨搬卿粼〓默〓黑攫〓髯髯蒸蒸腿邂蘸爵〓〓〓〓〓一虑夏巴45 words
-
Advertisement27 1980-09-15 19 一〓票〓〓票醉砚酱麒〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓臀黯鑫氢〓叛廖〓〓隧〓〓〓〓〓〓〓〓二赢〓翼一黔腻鬻脚27 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement527 1980-09-15 20 了、〓 I 泓〓纺〓织厂有限〓〓、 i 工厂清洁工人紧急招标通告〓海外纺织厂有限公司裕廊工业区兹邀请鞋册承包527 words
-
Advertisement516 1980-09-15 20 〓〓〓〓〓〓〓〓蛇〓〓〓〓〓〓徵聘机械工程师职位。工程师〓〓〓学历。机械工程系学位或工艺学院文凭经验516 words
-
Advertisement394 1980-09-15 20 〓〓〓〓〓 l 〓〓〓一 l 〓〓〓〓 1 二几 J 茳〓一〓气〓叭〓中苹〓咖〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓征〓〓〓〓丁徽聘于394 words
-
Advertisement1009 1980-09-15 20 〓〓〓〓〓〓委器嚣熟。蘩〓翻〓。〓〓蓊琵蕞一又、〓。、几〓晚〓〓〓嗯言商芝飞。〓〓〓〓〓、卫譬势和硕1,009 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement45 1980-09-15 21 翔斓〓〓一擒〓霭〓〓。吧〓〓凡〓盈塑〓厅藉赢犯〓〓〓一一〓〓〓 j 〓矛〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓一耕霸45 words
-
Advertisement35 1980-09-15 21 〓〓〓〓〓〓〓一霹〓〓〓一黯〓〓〓〓〓〓〓纂〓〓〓薪馨黝篡馨金艺〓纷漱年羔橇薰舒嚎粼辫摹〓〓巍〓郭〓35 words
-
Advertisement22 1980-09-15 21 【〓夏〓〓喜〓〓溥〓一篡〓黔粼〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓址〓〓〓〓〓〓〓〓蘸摹〓〓〓〓瓤嘿一鳗22 words
-
Advertisement731 1980-09-15 21 浮黟〓〓〓厂〓〓一卜、共徽聘〓〓男工〓〓〓级襄脊文毙归。〓墨写公 R 有无经验欢或职主专科〓〓迎申确每日731 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement1674 1980-09-15 22 〓幼〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓攀蘸、〓〓〓〓〓碑二〓〓〓〓洲口淤。。妒一〓〓〓〓川翻一。理。〓。〓〓1,674 words
-
Advertisement82 1980-09-15 22 一。珍珠坊二〓缤坐煮蓄摹馨壑馨得〓〓孺氰颧鹭着敲雳者请电。与〓〓君公联寓络出氛崖巢〓〓蒡彝纂愿〓〓〓82 words
-
Advertisement59 1980-09-15 22 三黝纂拿〓〓〓 t 〓蟾蒸蒸墨〓旺铺灌纂鑫鬓点砰彝蒸。臀撇玺藻蒸〓出售纂〓〓翼〓〓〓〓乌〓蒙〓〓一案翼〓59 words
-
Advertisement66 1980-09-15 22 〓征赡工廒 j 矍〓氯薰〓〓誉器〓〓鲁馨景〓臀恭碳〓〓〓〓首。矍篆命珊的〓〓摹〓黔〓矗森清戴篡络蒸臀儡翼66 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement733 1980-09-15 23 廿〓年 t 璧枣芸篡〓〓 I 南和旅行社新私人有阻公田抒簟加坡大域余曩麓街臻光大量聂辽点陵挂 T 〓 4 i 8 1 8 1733 words
-
Advertisement25 1980-09-15 23 l 〓蠢黧器一 l 〓 j 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓矍〓〓〓〓〓〓鹭巅〓〓〓敏〓〓〓〓〓〓〓〓黔馨〓〓〓〓〓〓〓〓25 words
-
Advertisement71 1980-09-15 23 l 锡 J 愤旗避》 t 〓〓〓 3 3 6 0 2 8 8 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓髦〓71 words
-
Advertisement35 1980-09-15 23 锣电 4 薰翼蘸裱嚣〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓暴〓晕〓〓〓〓〓〓〓〓薰鬓澡蓦一黔蒸〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓35 words
-
Advertisement404 1980-09-15 23 〓〓〓〓豢蒲宴改翔一。馨事万价飞〓〓沈沐洲〓分。一介丫〓盔沁原行于毓一刃归年毵舅攀四日袭历庚攀荤 Z 谓404 words
-
-
生活商馀
-
生活 艺苑漫游
-
Article, Illustration1226 1980-09-15 24 怡然 - 林风眠的淡采水鸟画怡然暗沉沉的墨绿色的一片沼泽长得连天高的芦苇正卖弄着荒凉的风韵。也是近乎暗沉沉的墨1,226 words
-
-
生活 生活慢步
-
Article, Illustration828 1980-09-15 24 白莽 - 白莽看了台湾怍家子敏所写的纯真好心里不免有所感触。他说使他难过的是一个人因为工作而失去了纯真828 words
-
-
生活
-
商餘
-
Article, Illustration1449 1980-09-15 24 周西沙 - 周西沙周西沙寄鞫英伦 l 〓〓我卜蚕细带来的书不是原版自易了有一些句窘 l 迫〓对倒于是读三1,449 words
-
Article1292 1980-09-15 24 邱衡山 - 邱衡山〓有人说〓上海全貌读各报新闻便知亦有人石。 L 大 E 海八百万居民之生活疗式一面1,292 words
-
-
小知知识识识 生活
-
商餘 無所不談
-
Article582 1980-09-15 24 耐也 - 好好先生耐也谁〓〓好人〓 L 好好先生 i 构但是 L 好好燧 1 弗糊脚瞅做事羹有果靴癸举〓人秽事经〓远食后 l 认涮582 words
-
-
商餘 人物志
-
Article, Illustration1221 1980-09-15 24 龙飞立 - 龙飞立奄臻社合众相亲相爱卅五载这一阵里根出尽风头眼看入主白官有望了他的共和党奄臻社 合众 - 1,221 words
-
-
生活 小知知识识识
-
-
第24页 其他
-
小说天地
-
小说天地
-
Article, Illustration2398 1980-09-15 25 金庸银俗 - 金庸银俗封万里道 t L 师娘你再也想不到师父一听此言手 j 掌便将苏师弟击出数丈之外登时便取了他的性命2,398 words
-
-
小说天地 长篇武侠小说
-
Article, Illustration834 1980-09-15 25 梁羽生决飘张艾 - 梁羽生决飘张艾梁羽生决飘暮众人皆无异议只有不崂险里有点不以为然 o 不过他的 L 不以为然 1 倒韭非834 words
-
-
小说天地 绝版武侠小说选刊
-
Article, Illustration729 1980-09-15 25 何剑奇 - 何剑奇在他之意认〓西施蓟底翻女孚力气较差只要〓打饲然后嫒拾周蘅滩那就可以把舟中人等。网〓因729 words
-
-
小说天地
-
小说天地 中篇文艺小说
-
Article, Illustration713 1980-09-15 25 刘以鬯 - 刘以鬯当她发觉黄拔珊在收拾东西时她才抖声说了这么一句同话 l L 小宝呢 1 黄拔瑗只顾交拾东西答话时头巨713 words
-
-
小说天地 恐怖奇情小说
-
小说天地 长篇文艺小说
-
Article698 1980-09-15 25 岑凯伦 - 岑凯伦 L 大学没有同学吗 1 L 他刚来不久他又不是一个很噜欢玩乐约人交朋友不容易 o 贝儿拍了拍彩云你们是698 words
-
-
小说天地
-
小说天地 短篇小说
-
Article, Illustration1676 1980-09-15 26 尤今 - 尤今 L 这算不了什么 l 1 阿里微笑地说 t L t 你知道吗我姐姐我侄女〓还有我的衣服全都是她缝的 I 11,676 words
-
-
小说天地
-
Article, Illustration1008 1980-09-15 26 还珠楼主 - 还珠楼主湘期思蒙怀只是闻言点首反倒无话可说。无意中看了许超一眼见他满脸惜〓别之容不由心中一酸1,008 words
-
-
小说天地 长篇文艺小说
-
Article, Illustration997 1980-09-15 26 海辛 - 海辛 t 我知道你在心中笑我只不过是国深事业总公司的挂名人事主任罢了对吧 1 〓 L 神经过敏连人家脑子997 words
-
-
Article, Illustration128 1980-09-15 26 寨二霉〓〓温暴〓燕〓先〓〓生趣於二九八 O 年九月十三日下午五畴半蒙主恩召赫天享年五十二崴。兹订於本月十128 words
-
Article, Illustration68 1980-09-15 26 、。经茱〓 l 父貌。羲父一祖父井拼貌爱的夫君家翁、羲家翁厂外祖父〓一岳父羲岳父羲碑父〓林德蘸逝世三遇集68 words
-
Article, Illustration229 1980-09-15 26 呱〓、寝含、、即〓〓〓〓遵〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓九、月十峙九。万日、安厝八月十一日中午十二峙半挈癀229 words
-
-
第25页 广告
-
经济新闻
-
Article206 1980-09-15 27 新加坡 1 日讯山实业到今年 3 月 3 日的全年未扣税前盈利为 l 百的乃 5 千 1 0 元其上一会计206 words
-
股市分析
-
Article, Illustration1141 1980-09-15 27 杨大卫 - 杨大卫上星期当恒生指教下妖近 4 点时〓投资者的信心开始动摇有一段时间有1,141 words
-
-
Article323 1980-09-15 27 益世美树胶经纪行评称上周胶市交易疏淡软后小回降三分半新加坡 1 4 日讯益世美树胶经纪行在评述薪马胶市自 9323 words
-
Article413 1980-09-15 27 王金银有限公司评称上週黃金价格挺升每安士上涨 4 7 美元薪加坡 1 日讯王金银有限公司在评述本周的黄金市况时413 words
-
第27页 广告
-
Advertisement581 1980-09-15 27 〓〓絮勰〓〓釜司铭 L 〓〓月 l 七条〓〓〓 9 〓。包〓亚丝〓地 M M D I G 〓〓〓在港 1 1 坤甸 M 〓〓〓 A 在港 1581 words
-
Advertisement642 1980-09-15 27 〓〓〓协成贸易船务私人有限公司 H 云 p 〓〓 m 喀肠哪 t 致厶 U t 1 2 〓 1 〓 F r 〓 l 〓 M 〓 T 〓 B 班比 R 咖 d s642 words
-
-
新加坡新闻通告版
-
Article, Illustration299 1980-09-15 28 新勰坡 1 日讯在交通标簿中的告示路标是通知驾车人士在沿途行驶时前头公路299 words
-
Article371 1980-09-15 28 奋斗报 1 3 9 期经已面市新讯全国职工总会出版的奋斗报第】 3 期经已面市这一期特别增辟庆祝国庆特辑内容丰富371 words
-
Article614 1980-09-15 28 〓〓户 E p g I i h 之 b o a d 第 2 课〓语言要点 l 请客 2 播出〓〓。 8 1 〓 8 1 〓 3 a m 〓〓 p m 〓词614 words
-
好人好事
-
Article, Illustration99 1980-09-15 28 新加坡 1 4 日讯德士司机何继祖今日在车上抬获一个公事包特交来本报待失主认领何君说该公事包根99 words
-
-
Article, Illustration150 1980-09-15 28 殷商叶燊财老先生仙逝遗嘱将三千元托本报转交三个慈善团体新讯本坡商人叶桑财老先生不幸逝世临终时嘱将三千150 words
-
437 1980-09-15 28 主持智钝儿童协会裕廊中心开幕曹煜英次长呼吁公众支持和关怀慈善团体新加坡 1 4 日讯环境发展部高级政务次长437 words
-
-
第28页 广告
-
Advertisement172 1980-09-15 28 『百雨圭洞合到似鼓挂镊封住〓〓〓〓圆家蒯埸〓〓〓徵聘〓 1 临时舞台工作人员〓 O 名 2 临时灯光及昔响操作人172 words
-
Advertisement528 1980-09-15 28 l P A N A T L A S P T E 汗 L T D i 〓〓〓在股东自动收盘中〓曩詹股东会议通告〓兹特通告根据公司法令第一528 words
-
Advertisement566 1980-09-15 28 承股启事本洋服店由一九八 O 年九月十五日起承受梁世明退出一切之股份。今后美美洋服店之一切债务由 i 黄立楚566 words
-
Advertisement568 1980-09-15 28 〓〓〓〓〓岌一。束公兀茄亘布翰受巍鬓藻〓事关公司法令一八五章〓与一。、〓事关 T Y E A H T E E G E N E568 words
-
-
第28页 其他
-
Miscellaneous611 1980-09-15 28 、第三广播网部份节目预告场 9 8 0 星期一〓儿童节目动物故事 r 、铁脑带 J 一。〓 1 0 少年节目温习第五集部份611 words
-
-
第29页 广告
-
Advertisement49 1980-09-15 29 征聘溉司〓〓黔臀〓〓麟藉〓〓〓焦翼暴蒸羁〓燕纂〓〓〓〓〓〓彝翼升篡〓记〓鹭摹〓〓粼辛鬓夔嗯犷燕鬓黯粤49 words
-
Advertisement114 1980-09-15 29 一〓塑胶袋厂慰翼肇〓〓篡碧赘蒸馨爹一〓〓熟〓〓〓〓〓〓泥〓 2 兹鑫鬓箕〓〓惑礴髯鬓飞〓黔征聘蕊司玩〓〓114 words
-
Advertisement79 1980-09-15 29 1 一加〓酒集聘请一粼〓货一〓〓鬓馨〓〓〓巍黔耀一臀誉截聘嘴〓袅〓员〓鬃彝 O 默巍翼量蓑擎透臀器〓〓〓〓79 words
-
Advertisement35 1980-09-15 29 高薪徵精〓篡〓〓〓馨〓〓〓覆〓菜豁店〓〓黛爹〓〓〓黝暴嚣黔馨馨〓理徒〓街〓〓〓〓〓〓〓缈馨彝黔镊靴〓35 words
-
Advertisement29 1980-09-15 29 I 奥嗽照懿〓馨〓赓〓〓〓。〓〓窿〓〓〓矍蘸聋〓〓篡襄薰氰〓誉灌〓一悬矍纂蒸〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓29 words
-
-
新加坡新闻
-
Article300 1980-09-15 30 十业餘戏剧团体献演十五场今年戲劇節揭幕新加坡 1 4 日讯一年一度的戏剧节由 1 3 日起一直举行至下月 1 0 日。300 words
-
Article201 1980-09-15 30 电台音乐会 2 1 日举行新加坡 1 4 日讯新加坡广播局华文节目组主办的第 3 5 次厂电台音乐会 j 定於本月 2 1 日星201 words
-
Article327 1980-09-15 30 电台华文节目组今日起播系列新英语课程新讯新加坡电台华文节目组将从九月审旬开始播送又一系列新的英语课程327 words
-
Article, Illustration385 1980-09-15 30 陈淑玲王秋金分获亚季军新加坡 1 4 日讯 1 8 岁模特儿莫卡莱艳压群芳前晚被385 words
-
Article, Illustration411 1980-09-15 31 新加坡〓日讯新加坡动物园的河马家庭昨天又传来喜讯〓〓〓河马康戈与411 words
-
-
第30页 广告
-
Advertisement413 1980-09-15 30 〓皿固祟 j 奇掣臀霆今天 i l 半畔 7 9 1 耐皆趣功夫片献映韦白药 L 第〓日 r 韦弘杨泽霖李荣章导演陈耀林王青中413 words
-
Advertisement425 1980-09-15 30 、一〓 I 诊〓〓〓〓供〓尊 2 稍素罗性鬃蠢〓〓〓〓森亲萋芸曩妻葬 l 拍策坪劐〓促〓〓鼋商影品蠢喜一贯焦 S F425 words
-
Advertisement99 1980-09-15 30 熏〓沈〓〓鑫蛔鬻毳妇留欲留努盆怂〓器藕灯〓〓〓〓 E 川〓〓〓〓〓〓令晚〓号至姆月 6 身客满〓丧〓〓一连淞99 words
-
-
第31页 广告
-
Advertisement405 1980-09-15 31 地同礼致们狭地力与地成昨学请该际讨 L 〓。里〓〓〓〓共〓〓图圈叠臭〓〓〓〓〓爵夏四院时间〓〓〓〓〓〓四405 words
-
Advertisement494 1980-09-15 31 舶电加话略瓣协电粥话肠停车场入口媳今天一七李龙欧金主幕痛失季霉手狠馨。券停用丝〓〓道君弟波李儿亲心辣494 words
-
Advertisement51 1980-09-15 31 一〓丰〓〓生〓〓垂 I 耋炎。一篡黔酬〓〓〓蟹〓〓 i i 〓 j 〓〓豳麟霾蘸黼〓〓〓〓〓豳〓〓〓拿熬誉鬃謦 5 鬟51 words
-
Advertisement180 1980-09-15 31 〓〓〓〓〓〓吩〓〓〓藿嘲皇、〓鑫翟麓妻百金金乐豢门矍 j 喜时耋弗、网电〓〓誊浆冀〓羼溯糕〓〓九妻影蘸〓180 words
-
-
国际新闻
-
Article736 1980-09-15 32 阿回军摧毁苏军百辆坦克与装甲车巴基斯坦白沙瓦 1 日法新 4 伊斯兰堡 1 日法巴基斯坦白沙瓦1日法新 4; 伊斯兰堡1日法新 4 - 736 words
-
Article492 1980-09-15 32 外交人士认有 6 5 国会支持红高棉曼谷 1 4 日法新曼谷 1 4 日法新电曼谷14日法新 - 492 words
-
Article441 1980-09-15 32 下届党大会将评定毛氏一生功过巴黎 1 日法新 4 日香港 l 4 日法新 1 4 巴巴黎1日法新 4日; [香港l4日法新 14 - 441 words
-
Article129 1980-09-15 32 翟曩警妞日法折德黑兰 1 4 新、 4 e 翟曩警妞日法折电〓〓薰霎纂梁战感黎爹祭谚 r翟曩警妞日法折 德黑兰14新 - 129 words
-
Article191 1980-09-15 32 德黑兰 1 日路透 4 亡德黑兰 1 日路透电伊朗昨天坦率地承认在过去 1 个尾德黑兰1日路透 4 - 191 words
-
Article, Illustration42 1980-09-15 32 美联社菲律宾劳工部周五被人安置炸弹圈为一名被炸伤的妇女由人抬走救活之影。美联社电传照片美联社 - 42 words
-
-
第32页 广告
-
Advertisement157 1980-09-15 32 l 〓善韶一荟〓 t 月慈一〓三日。初产搜件汾蟒魏〓羹窦薪一〓〓〓〓介〓垣〓〓〓〓〓二〓、。〓〓〓〓河先租157 words
-
Advertisement276 1980-09-15 32 女良惹食酱。〓〓墨薹二热热互阿千三二多阿加三兰米焦二横逮蠊逵疆蕾 t 牛耋曩惹藓多瀑属来煮面巴〓伯丁咖哩276 words
-
Advertisement80 1980-09-15 32 一〓〓〓上一〓〓日本原庄级造〓一万。或卜呱一 J 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓智〓〓水〓。雍〓〓菠鬃〓〓〓一蒸〓80 words
-
-
第32页 其他
-
Miscellaneous2820 1980-09-15 32 r 〓之〓〓〓 n 〓篡暴姿荧霎目〓〓语家爵普华〓 d 〓〓〓 U 。 4 艺海寻声〓 1 新闻评述音乐〓 M O N O A Y s E2,820 words
-
-
空中文汇言论·时事
-
Article918 1980-09-15 33 虽曰爱之其实害之香港明报香港明报 l 刀 9 8 十八年之前笔者在本报写了一篇短文介绍柳宗元的文章 r 种树郭橐驼（香港明报 - 918 words
-
本报特约 FINANCIALTIMES 金融时报 专稿
-
Article2247 1980-09-15 33 DavidLennon〓〓航航 - 耶路撒冷双城记 D a v i d L e n n o n 〓〓航航 D a v i d L e n n o n 〓撰〓以笆列总理贝仁的政府决定支持2,247 words
-
-
社評
-
1814 1980-09-15 33 N o w y o u c a n r e a d o u r e d i t o r i a l s i n E n g l i s h 本报社评英译 O n f e 由 O p 甲沮1,814 words
-
Article428 1980-09-15 33 禾（ - 禾马来西亚前锋报马来西亚前锋报 9 月〓日禾马哈地医生说人民使用马来西亚语的倾向已达致令人骄傲（马来西亚前锋报 - 428 words
-
Article46 1980-09-15 33 禾 - 禾马莱凶亚瞽簪报来西马莱凶亚瞽簪报 9 露 n 萄 a 〓来西禾鬓翼摹薰羹〓〓〓〓巍鬓〓〓囊〓〓〓马莱凶亚瞽簪报 来西 - 46 words
-
今日电视节目选介
-
Article95 1980-09-15 33 西记录片 P l i g h t O f T h e T e r n s 第 5 波道下午 5 时不像吃腐肉的海鸥燕鸥是鸥族类中很特异的一种目95 words
-
Article66 1980-09-15 33 西粉红色的潛艇 O p e r a t i o n O p e r a 〓 o n 第 5 波道下午 5 时 2 5 分 S a w y 汀上尉是重病在林但却一66 words
-
Article74 1980-09-15 33 西谐剧 S z y S Z n y K 第 5 波道下午 5 时 5 0 分 T o n y 与 R a y G u n 努力克服内心对 F o r w e n g I e r74 words
-
Article52 1980-09-15 33 西巴纳比探案 G i r l O n T h e R o a d 第 5 波道晚上 8 时 4 5 分两人鼻藻骁辩茹型磊黎漂来奏斋盔等命受威肋52 words
-
Article74 1980-09-15 33 西歌唱天地 T h e E n t e r t a i n e r 第五波道晚上 1 0 时 1 0 分在节目中亮相的有 C a t e r i e H O W e74 words
-
-
Article1242 1980-09-15 33 广播电台简易英语 E n 9 i 施 B y R a 〓 o 新第 3 9 课 F 〓 n u t 助 e 叮〓 y E n 妙 i h N e P r g 倒 m m e 3 91,242 words
-
Article279 1980-09-15 33 丽的呼声新加坡广播电台大家学华语词鬃练习参观 c 而 g u n 参加〓 n 而主办 z h 〓〓 n l 规模 g 甜 m o 摊子丘 n279 words
-
-
第33页 广告
-
影艺
-
影艺
-
Article393 1980-09-15 34 无线突停拍轮流传再播出几集就草草结尾这是香港电视史上破题儿第一遭备港讯虽然有部份电视述投诉无线暴力戏393 words
-
-
影艺 电视机 前
-
Article, Illustration693 1980-09-15 34 从电视连续剧 r 名剑风流 J 第集的播出又再款让我们看到香港摄制电视剧的技术的确进步神速〓693 words
-
-
影艺
-
Article, Illustration116 1980-09-15 34 C 台湾消息导演白景璃被列入一九氏 O 年度的英国世界名人录这是华人电影界的第一116 words
-
诺兒影话 影艺
-
Article, Illustration718 1980-09-15 34 年轻导演梁家树与影片 1 2 3 好的儿童电影电视片韭不多见在上回的一篇 r 由华特迪斯尼 J 〓影片谈到广播局 J u718 words
-
-
影艺
-
Article, Illustration355 1980-09-15 34 继厂京华春梦 j 之后汪阴荃又告演出王天林监制的豪华场面的剧集她 r 千王之王 J 中是以广州名355 words
-
Article501 1980-09-15 34 享譽國際影壇大導演胡金铨将开拍两部时装影片在港出席嚴俊追悼會 c 香港讯胡金铨、鲁玲夫妇昨出席了严俊的追501 words
-
Article123 1980-09-15 34 华视嗣塌〓 9 墨期一〓 2 〓 m 髓叫 I d 解量 n T V T h e t r 第 8 渡道彩色播映画家社君石与奏林倩离异123 words
-
-
-
第34页 广告
-
Advertisement398 1980-09-15 34 、肇七 f y 知女》介 k 士〓甲少自篇暇铸映惫。〓矗品〓〓〓〓 0 t 〓一、 L 帚 J 〓〓〓 2 k 。〓 a r 〓〓〓〓〓398 words
-
-
南洋學生
-
认识环境 每天看 今日简明新闻 可知天下事
-
每天看 今日简明新闻 可知天下事
-
Article, Illustration112 1980-09-15 35 。西德新闻处这艘看似渡轮的船其实是一艘垃圾焚化舰它有两艘垃圾收集舰捞起海上的垃圾和收集。 西德新闻处 - 112 words
-
-
时事浅析 每天看 今日简明新闻 可知天下事
-
Article676 1980-09-15 35 越南是包藏祸心还是有意和平逮次是泰国首相亲口指责越南有意吞并泰国东北的 1 6 〓过去已有过几位泰国高级官676 words
-
-
每天看 今日简明新闻 可知天下事 军事科技
-
Article, Illustration664 1980-09-15 35 美国国防部正在研究一种机翼向前倾斜的 L 明日战斗机 1 本报 L 科技天地 1 版曾有图片介绍前斜翼战斗664 words
-
-
小新闻 每天看 今日简明新闻 可知天下事
-
-
复习（中学）
-
中四语文练习（29）
-
（适合中二学生）
-
Article884 1980-09-15 36 吴伦 - 自行测验 1 3 吴伦吴伦编逛书〓爱读书者的一种高尚情趣 o 对于喜欢读书的人来说逛书店的情趣是滋味无穷的。或884 words
-
-
先修班语文辅导
-
-
学园
-
张老师改作文
-
Article, Illustration1429 1980-09-15 37 黎永业水 - 黎永业水黎永业侨南学校六乙水记得在某一个星期六铜乐队要进行练习时间是中午一点正我吃过了午餐1,429 words
-
-
-
第37页 其他
-
Miscellaneous18 1980-09-15 37 〓〓〓〓〓〓〓。过。远 O 汪意〓目、。口〓 N 要〓 x 0 弋〓二〓〓 r 、 1 除 I 〓〓〓〓〓一〓〓〓〓、18 words
-
-
学好英文
-
〓〓〓〓〓
-
Article, Illustration1305 1980-09-15 38 杨林 - P U N C T U A L I T Y I S C O U R T E S Y 杨林守时是礼〓现 Y 血 H 〓 a d M 〓 S i 〓 a 也 e b S S 协 p 徽 i1,305 words
-
-
Readers’Corner
-
Article567 1980-09-15 38 M Y F I R S T D A Y I N S C H O O L 1 〓血〓〓疆地 0 I 〓画〓伽 y 豫 r I 〓 l 9 〓 e m m m g 缸叻〓盼 n 〓567 words
-
-
Article, Illustration395 1980-09-15 38 民富国贫 r 富裕社会 j 是在五 f 年代中期断写成的当苏联挥兵入侵阿富汗之际令人想起盖尔勃莱斯在该书395 words
-
LAUGH
-
Article672 1980-09-15 38 A n A w k w a r d F i x A g n k m n o 伪 w 血 t t P y a 喇 I a 〓 t 试 h 供坞二 I h c s 〓 n t l 址 m 〓 t h672 words
-
Article331 1980-09-15 38 A B o r i n g E x i s t e n c e O 〓吾脚 m 吨鼬 I w 如吨 m 脚 n 〓血粉 g 血恤 I S n F 彻〓 o t 们比 a 皿 n 飘331 words
-
-
Readers’Corner
-
Article, Illustration382 1980-09-15 38 L O S T A N D F O U N D I 袱矾 o 聃恤 t 血睡〓 l d 〓吣 a b o k 钱 q 皆〓矿舢 d o b m 疆嗥 1 w 以 t o 〓〓如382 words
-
-