南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 13 April 1978
1978-04-13
1
26
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
1646 1978-04-13 1 亚洲发展银行常年报告书指出今年世界经济展望比前两年更难乐观除非主要工业国获致更高增长率世界贸易将放慢二二：，二：· 马尼拉十二日法新 - 1,646 words
-
964 1978-04-13 1 变节被绑躱藏失踪薛夫眞科之謎加深苏方指薛夫眞科被美国特务拐绑其律师马上否认但亦否认其变节联合国十二日联合国十二日合众 - 964 words
-
Article646 1978-04-13 1 特拉维夫十二日法新特拉维夫十二日法新电 u 以色列昨特拉维夫十二日法新 - 646 words
-
571 1978-04-13 1 椰加速椰加速十么日路辽、法新 - 571 words
-
Article278 1978-04-13 1 耶加速十二 9 路速日【耶加速十二 9 路速电一印尼耶加速十二9路速 日 - 278 words
-
第1页 广告
-
Advertisement179 1978-04-13 1 叫必戳〓 h 馅赛比粧化人百届二第加参迎欢坡加新往花捅、发美、容美学院学花插容美宜万 A 1 城火路冷加坡加新179 words
-
Advertisement148 1978-04-13 1 年一用需溯骊骁成制间时一翳獗 g 灵溪士力劳个黥千千祭。沙 X 、州慧〓行分及行镰方柬 4 0 偏及請〓醋置筏五十148 words
-
-
國際新聞
-
1265 1978-04-13 2 美国总统卡特发表演讲政府将带头斗通膨保证致力減少失业力促劳资双方为国家利益而合作否定会强制实施薪金与隼戡顿十二日合众 - 1,265 words
-
Article663 1978-04-13 2 卢森堡十二日骥 i 美联骥弗 i 坎普《【昨 i 卢《卢森堡十二日; 骥i 美联 - 663 words
-
Article500 1978-04-13 2 华盛顿十二日路透、法新【华盛顿十二日路透、法新电一卡特忌统昨天重华盛顿十二日; 路透、法新 - 500 words
-
国际 经緯
-
Article, Illustration1059 1978-04-13 2 许闻交 - 在美苏裁军谈判中卡特延缓制造中子弹会是一步好棋吗许闻交【本报驻美特约记者许卡特总统上星期宣闻交专稿 u1,059 words
-
-
Article679 1978-04-13 2 印弟安纳西拉法耶廸十二日合众【印弟安纳西拉法耶印弟安纳，西; ， 拉法耶廸十二日合众 - 679 words
-
Article1285 1978-04-13 2 伦敦十二日路透【伦敦十二日路透电一英国伦敦十二日路; 透 - 1,285 words
-
Article117 1978-04-13 2 马尼拉十二日路透一 C 马尼拉十二日路透电一新闻局局长克鲁兹本日发表官方菲新社将马尼拉十二日; 路透 - 117 words
-
Article397 1978-04-13 2 纽约十二日路【纽约十二日路辅电一济统一一美《国商私昨用 i 领肿袖匀州物份州一分纽约十二日路; ， - 397 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement44 1978-04-13 2 〓编〓矗编〓忿 c 霉继镞。 X 鼽鬻。猡雕。 I 一一么。一、一媲。牺一嚣 I 9 I 1 昂 I I 歼。三 j v 二乃一二夕 144 words
-
-
新加坡新聞
-
本報特寫
-
Article, Illustration1731 1978-04-13 3 林宝英 - 林宝英两种语文政策以华语代替各科方言是目前人们茶馀饭后的主要淡话内容1,731 words
-
-
Article, Illustration488 1978-04-13 3 【新讯一拿督黄庆昌老先生祖籍福建省金488 words
-
Article, Illustration1728 1978-04-13 3 林德祥刘培芳、 - 林德祥刘培芳、刘培芳、1,728 words
-
Article, Illustration402 1978-04-13 3 【新加坡十二日讯一第五十六届意大利米402 words
-
第3页 广告
-
Advertisement55 1978-04-13 3 才一 8 O 王乞水化一一 p p 》服标咳让恶翮蕊銮止霭銮骠撅。翻鰯霭《勿 i t 一、如一司篙及熏躧一除声千盯鞑〓55 words
-
Advertisement71 1978-04-13 3 姜一待优边霤 F 刖旁 Q 特院刊畸薹戏 F 0 问一明 a 他期光的。一。筑路 U 6 硅一摹大帆畸。晨。誊 a 约奠褪 s 仙纂71 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement292 1978-04-13 4 圈舱怔 i 一 i 一 i i i 鞯 i i 黻圓困一林二一 i i 盏全一彰一塌一鬃惶 g 一捞一女一。脏。豌齷 S 而浏嘴。。、。292 words
-
Advertisement490 1978-04-13 4 崭剔者亲牌局刊祭 E N 泣喻门蕉三侈 d N 事舵泣侈机予 i 意有甽头码》埘详海行标拨角 M 。 t 南拨帆五人吃叮部月490 words
-
Advertisement1289 1978-04-13 4 H 贺 L 9 敬 E 〓业饲一滩庆限 i 〓志有 E 〓幕 G 开盘旱人 Z 壮心 f 私 H 视中粤哪讥问瑞 s l 秋、列团千集立日急聘1,289 words
-
Advertisement370 1978-04-13 4 一一上述毗 c 晒版一 n I t p 央中公部鼢 i 。公项目赆卜肺滞拉公讼 i 在一署脯揣绝和项。项目、八珈订脯业一一370 words
-
Advertisement52 1978-04-13 4 一一一一 1 一胡锦海叩丰。苗可秀黑、〓一一一统鹪厂。片一一夫一棠一龙榷一巫矾一一盛畫 x Q 翼面目九寺刘张52 words
-
-
第4页 其他
-
馬來西亞新聞
-
Article268 1978-04-13 5 哥打京那替鲁十二日马新社【哥打京那替鲁十二日马哥打京那替鲁; 十二日马新社 - 268 words
-
第5页 广告
-
Advertisement93 1978-04-13 5 的油油各擎燃气、証且。外线邺公霸一趣一鲎。输郁似燃替 m 。较二一囊腱、砚一一。乐密辆鹊〓〓百一一车泵造93 words
-
Advertisement143 1978-04-13 5 一送飘谶 I 、一一一一一。一一球一一郢一一一论。、。镳。一蛉、一一一一、一一一一鷹〓一、。艰形铋。。。143 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration596 1978-04-13 6 【新加坡十二日讯一新任日本驻我国全权大使菊地596 words
-
1426 1978-04-13 6 人协属下各联络所近几年来吸收更多专业人士参加管理委会工作惟人协致力继续保持广泛代表性全国联络所管委研1,426 words
-
Article, Illustration389 1978-04-13 6 【新加坡十二日讯一今日中389 words
-
Article119 1978-04-13 6 6 B F 一 r 加验坡国作 i l 一 i 。。一 w w 辞。 A 。 H 一接今。119 words
-
Article, Illustration541 1978-04-13 6 讯一一墙加岁熊姣卹春风于本月八日上周541 words
-
Article, Illustration1071 1978-04-13 7 【薪加坡十二日讯一新加1,071 words
-
Article265 1978-04-13 7 五月的旋律晚会目前积极筹备中【新加坡十二日讯一由立达民众联络所基金委员会叉演小组主办的五月的旋律 J 群265 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement167 1978-04-13 6 一一、蓀缫。。处轰 V 润。一一、祈〓一一一一、。号绷晓欤。群盼馋篱。。。攀。〓 i 二谨。繁弥。 K 黪舜瓣辩167 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement228 1978-04-13 7 鞋鼦药撚鼗 i 戴一锱埽鲎。籀攀饊薅《缁骊矶、涩 V 谠蘐圳鼦、蹦芬恋、矾黔蛾》繈罄鳞一一懈杂一 i 、。一洛矾228 words
-
Advertisement442 1978-04-13 7 国在十可你期科的现星经黄体交门美你有到加星新你个已浇免加寄一。从使收增个这加。分二们活。到增就音陀一442 words
-
-
Article, Illustration1075 1978-04-13 8 设於公用事业局新大廈楼下日立集團陳列室與詢問中心今天開幕展示各种日立集团优良产品明天起开放供公众人士1,075 words
-
第8页 广告
-
Advertisement272 1978-04-13 8 。庆铲一冷驴〓织州。〓谋。〓。开 4 。涮坡縿铭、一。〓制〓、二陈义驯、一一庆浦萨一一轰一志二 l x 〓 1 【272 words
-
-
賽馬
-
第9页 广告
-
Advertisement315 1978-04-13 9 。咽统一天凿日 N O l 一具。啬攀一誓 L 夕 I 一一一〓 L 缈室〓卤 E i 话讯 R 声电通綫舶缦无船岔 j 集州二 L 〓内315 words
-
Advertisement87 1978-04-13 9 一贺 r 0 敬耻州 a 一艮程 5 。志工峨津目气、谢。优冷 l 中 h s 问利 A e 询协乱 T 质 e 室列颤口口集口立日。一 D87 words
-
Advertisement90 1978-04-13 9 一一一一凭心在中文关职请邮镒一理 i i 一 i 一 i i 4 i i 一一请经一 i 《 i e i o i i 《《 o 一中具畸一 i 聘厦90 words
-
-
Article, Illustration316 1978-04-13 10 。骗。。二、一 J 。 S 以膏 4 b i 暑囔躧。蠭逦顬脚热。让缨瞋叫、〓一门州一。馨一 s 告蒙蘐 i t i 滩一。一一316 words
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration436 1978-04-13 11 【新加坡十日讯一鸟节路 C o 日斤家私商前夜入贼贼徒破窗而入却436 words
-
Article, Illustration289 1978-04-13 11 一【新加坡十二日一讯好五七】新朋轨加坡朗货〓币一局将光银币每枚卅兀一逸些银币289 words
-
Article, Illustration45 1978-04-13 11 1 本集团属下大华银〓著席拿督黄庆昌茬古琶千古、一复九一董事部全体大华银行集团经理部暨职员仝敬挽45 words
-
Article, Illustration280 1978-04-13 12 n 新加坡十日讯 u 偷鸡不成蚀把米昨日清晨一280 words
-
Article, Illustration584 1978-04-13 12 八新加坡十 1 日讯一大易书画家黄崇椿甲国书画展订于本月十四日星期五下午五时584 words
-
Article, Illustration60 1978-04-13 12 秦落亲爱的镝何公香梅逝世遏年纪念吕 q G 6 箱中犀陈發率〓〓媳〓肅玲前糜夸向画玉举全舉畜婪端柔蔭追子森妻60 words
-
Article, Illustration850 1978-04-13 12 吕敬告知交麓羼巴冬间人巴力必借和兴油较私人有限公司董事主席吴家楝寅豢私人有限公司董事主席连通企桨有限850 words
-
Article, Illustration271 1978-04-13 12 躧袭告捷增幂门不幸映及室号莲娘杨氏一溯九生七于八年一九四月二。年二阴日目晨五月一初五甘五日吉分时疾寿271 words
-
Article, Illustration59 1978-04-13 12 亲爱的洪胍量逝世一周年纪念州分别三载、永思难忘贛刀俭醞欢僩添成俯全同篇财乎友生岩追殖发达昌荣瞅断吉翡59 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement1169 1978-04-13 13 凿吁躺鳖了髅欐矾曩松詰矾难〕逦目鲜服丹奋 s 一。後学莽失面桌及木工木尔学、手失面架木工木谵工什江布、拉1,169 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement3084 1978-04-13 14 团一。雇教 6 〓隨蘿謁一一、撾目 s 目 e 。照。 R 〓司用公面 6 巴叮交目一响铲难 9 馒。。刷 8 8 景 3 芜圆。理代3,084 words
-
-
少年樂園世界
-
西马儿童事故
-
Article, Illustration165 1978-04-13 15 不属于澳洲次南极国家公因的走奎里岛上前期本版经已有文介绍是信天翁、海燕、鹈岛、海鸥等海乌的天165 words
-
Article1177 1978-04-13 15 任城 - 任城路透社路透社稿任城译美国跟苏联的关系似乎已降落至一年多以来的最低点很多分析家认路透社 - 1,177 words
-
Article1199 1978-04-13 15 晓愚 - 晓愚路透社路透社稿晓愚译美国和苏联将联合起来应付东北季侯风所带来的问题该季侯路透社 - 1,199 words
-
少年 乐园
-
小說天地
-
Article, Illustration684 1978-04-13 16 蓉子 - 蓉子厂嗯他忙要回去公司升舍他是洋洋商行的主任 o j 莉莉把下颔抬高了半时厂洋洋商行哦他的老板我认识684 words
-
Article674 1978-04-13 16 楊柳風 - 靑春組曲之四真情楊柳風真是不敢替她设想张振西医生的态度现在是明显极了。他几乎没有一刻不是在想办法吸引674 words
-
Article, Illustration717 1978-04-13 16 梁羽生 - 梁羽生弹剑京华龙争虎斗第五回伤心家国风泊鸾飘非找到师兄不可齐漱玉就是禁不住心中苦笑了天下竟有717 words
-
Article, Illustration789 1978-04-13 16 朱羽 - 朱羽厂花翠凤坐然不肯吃这个亏。 J 马健说出了结论因此她当众说过一句狠话一一要姓刘的死元葬身之789 words
-
Article, Illustration676 1978-04-13 16 高皋 - 高皋一个人的轻功无论如何高明在劲力用尽身形下坠之时除非荻得借力就不可能再度拔起那么高玆处境的676 words
-
小説 天地
-
商餘畫葉
-
·本報攝影組攝·
-
Article, Illustration97 1978-04-13 17 第三屆丹斯里李延年盃全馬商業團體乒乓錦標賽第三后 L 丹斯里李延年杯全国商业圈髓乒乓锦标赛于本月六日晚在97 words
-
-
無所不談
-
商餘
-
-
第18页 广告
-
Advertisement2896 1978-04-13 18 汇蛮一歷圈验〓停一贺茴青蠢哪一万弯二苹 J 商床枣、床床轰筹哥芜暴韦萝茎售卫床车双曰嗤特四剩只力马。摩三2,896 words
-
-
經濟新聞
-
Article, Illustration104 1978-04-13 19 1 7 年三月份三十日 2 5 2 2 0 〓 2 3 三十一日 2 鳞 6 0 2 4 0 1 9 8 年 4 月份三日 2 〓〓 4 〓 6 四104 words
-
Article253 1978-04-13 19 东京十二日法新【东京十二日法新电一日本造船业今日报告日本所收到的外国东; 京十二日; 法新 - 253 words
-
Article382 1978-04-13 19 东京十二日路透与法新【东京十二日路透与法新综合电一今东京十二日路; 透与法新 - 382 words
-
Article182 1978-04-13 19 伦敦十二日美联【伦敦十二日美联电一昨日伦敦股市大起闭市时金融时根指数为四七 O 点四伦敦十二日美; 联 - 182 words
-
Article895 1978-04-13 19 1 9 7 8 年 4 月 1 2 日新币对外币电汇汇率华侨银行集团行情国家羊位卖出买入奖园 1 元 2 3 3 认 0 父加拿大 1 元895 words
-
Article308 1978-04-13 19 上升股票孩华侨银行 6 9 2 海峡时报筒 5 〓森那美〓 6 謠海狭离行弱 0 暈马纺织舛讨、联营冐 3 8 合308 words
-
Article227 1978-04-13 19 信託股票 U N I T T R U S T 职总保险合作社债券 1 并 1 你 b 一九七八年四月十三日盘份新加坡羊位信耗 n 宁挪 r227 words
-
Article57 1978-04-13 19 一九七八年四月十二日工商 2 乙 9 4 3 金融〓 0 7 5 8 1 旅店 2 钳 1 1 7 1 产业〓 0 〓一 0 倘锡镀 157 words
-
Article51 1978-04-13 19 工商 2 5 〓 0 5 的金融 3 8 〓 5 5 屹旅店饵 7 。 9 0 鵝产业筒 5 〓 8 1 〓 8 锡镶 1 9 乙 2 3 0 冉 5 胶51 words
-
Article477 1978-04-13 19 胶园月乏票 R U B B E R s 亚逸依淡一一咨株林冬 B 〓 n t a g 〓 2 暈 3 〓翱〓伯福 B 记 f r 2 0 一振德477 words
-
第19页 广告
-
Advertisement1047 1978-04-13 19 習聶龐龐謂航砚蝕开 5 司一一 4 o 6 4 5 公 d 。。、、 B M Q S e g p 9 2 1 1 l l s 2 T U e 达湖湖懈 O 盯 c 。1,047 words
-
-
新婦女經濟新聞
-
主妇 隨笔
-
Article, Illustration523 1978-04-13 20 婉婉 - 婉婉记忆中陈龙玉写的是诗和散文没料到他竟厂试写 J 起失恋者的情书采作者对失恋者的心情描述得523 words
-
-
新 妇女
-
Article686 1978-04-13 20 云妮 - 归来吧蒂娜给出走少女蒂娜的一封信云妮 0 自从上个月婆婆从槟城出来在弥家见过弥由于工作繁忙分身不来一直就686 words
-
Article, Illustration52 1978-04-13 20 （江碧〓）AIV - 江碧〓 A I V 江碧〓禽以小饮反椿二户军卹樾玎斡 B 崎娃〓托蛾咋梯工蠢长誓〓计右摹蠢馈袖口如椿一荐打椿毒奠52 words
-
Article3690 1978-04-13 20 一九七八年四月十二日新马股票交易所闭市行情及成交价格以下为今日股票行情曩前二组数字为买方及卖方份格 D3,690 words
-
Article3041 1978-04-13 20 工商月乏票 I N D u 目 A I S 兴马 A 中 a 1 7 冐 9 味之素一一马制铝厂 A 1 m 1 郎 2 并 2 并 2 伤 2 〕 13,041 words
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration497 1978-04-13 21 【新讯一文化部将订于本月十七日晚上八时假发展银行札堂举行千声万韵 l 音乐会497 words
-
Article, Illustration569 1978-04-13 21 【新加坡十二日讯一冈州会馆业馀粤剧团为实笼岗花园区569 words
-
Article198 1978-04-13 21 里峇峇利妇女组开办新班级新讯一里仑沓利民众联络所妇女小组为提供公众人士利用困暇之时间咩栩《臌期之 i 的198 words
-
Article, Illustration230 1978-04-13 22 食品饮料公司总代理美国 X O 陈年万兰池将在新市场面市乃品质上乘好酒【新加坡十二日讯一美国 X O 旧金山罕世230 words
-
Article, Illustration268 1978-04-13 22 【新讯一林竹君特别为东尼机构王振敬有限公司灌录的十部最新影片的插曲卡式和268 words
-
Article, Illustration547 1978-04-13 22 【新讯一享誉歌坛的青春歌后小野猫吴秀珠及宝岛歌王夏心547 words
-
Article, Illustration407 1978-04-13 22 【新加坡讯一新加坡文华大酒店将于四月廿407 words
-
Article, Illustration333 1978-04-13 23 【新加坡讯一由本报联合杨333 words
-
Article, Illustration200 1978-04-13 23 【新加坡讯一来自香港的国际唱片红歌星杜丽莎小姐自从登台南国以来每晚座元虚200 words
-
Article252 1978-04-13 23 淡马锡啤酒花园举办四月份特別优待月【新加坡讯一创设在东陵路新加坡手工艺中心的淡马锡啤酒陇胛姚旷〓大顾252 words
-
359 1978-04-13 24 R O C C O 家私平卖公司宣佈取消一分钱特价优待的计划恐造成顧客蜂湧混乱局面将以幸运抽奬方式取代之【新加359 words
-
Article, Illustration272 1978-04-13 24 凯旋唱片公司推出吳秀珠新唱片情深爱更深【新讯一凯旋唱片公司继彩云在飞跃之后近日又推出吴秀珠最新灌景之272 words
-
Article, Illustration293 1978-04-13 24 文华酒店职工野餐联欢会黃雅晶膺文华小姐连中华夫人主持加冕【新加坡讯一新加坡文华大酒店昨日假巴诗立酒店293 words
-
Article, Illustration346 1978-04-13 24 【新加坡讯一辖摄影札服公司成立至今已达一周年由于主持人名摄影师谢良346 words
-
Article, Illustration230 1978-04-13 24 拖拉机新公司举行海事研讨会一一一【新加坡讯一拖拉机新加坡有限公司引擎组经于本月六日假裕廊厂址举行一项230 words
-
第21页 广告
-
Advertisement326 1978-04-13 21 〓〓躂軌藤腻。 I 踪 s 一一密排律到律我蜘带以品作氛可刻。空一、、遝 2 》周安菲迎菲搭闭你足饰术可悦气航一326 words
-
第21页 其他
-
Miscellaneous181 1978-04-13 21 舞露 I 一鹅擘议二试罕 3 一一涌鸳一 F 黔羚目黔尝目目尝 4 4 目鸵选目一一目闻 F 薛目譬目廉间编萝鹭四基癞目莽181 words
-
Miscellaneous528 1978-04-13 21 敖一目两砚一一目四月十三日星期四第八波道上午八点廿四至四十分小二生活教育华我们要相爱。上午八点五十五528 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement596 1978-04-13 22 〓豫鐵〓霖荐暑菲一猎翼奖涔飘一〓鴉 s 目目目目目馮霉蓬 t 嚣。嘴颠溉忽撵蕊瓣蘐笺以释一嚣缘嚣嚣谗纂雳一豁596 words
-
Advertisement221 1978-04-13 22 慕咸〓语缄权馋颤佑阅矾较用箱一诵员化。一学。 5 。 a 府学纵一一一 i 吵 i 糖学名 I 一刚 i 一科讼姜量乱各煞根221 words
-
Advertisement106 1978-04-13 22 。 l 里蕞。舅团识。之、〓。一一 G 一、、阅一 g d 必退。二一。龔菌一一 I I I m 一彝。一一裂。一量一。一二106 words
-
第23页 广告
-
Advertisement233 1978-04-13 23 一 O 一繈天一彩、攀譏野峯 i 一知你特量技精。彩端。。 i 。一。一迢礼片銮一至 i 演戳缈。疏二。、。家仲冠。233 words
-
Advertisement77 1978-04-13 23 O 一一一一一。一一纽以汝圭内尼鳞涤焉蜘一口组腮邵领氏衔发主演一一 1 舅一 i i i i 《辞报 I 党一勘 i 榇箱艺77 words
-
Advertisement365 1978-04-13 23 口郁 J 嗫演员众多塲面热闹蜕主嘤毗有悲有喜有文有武摹字弘叶〓圈聂黄宏文君亲自誓创作曲文、、。中螟鏽蠡丽365 words
-
Advertisement144 1978-04-13 23 一孓毡一一一一一庶、猎、、、、、、、、、、绋一一一。击、、、一。一、。、、、、、莺蛎、、膿剑似、一一144 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement1070 1978-04-13 24 蠡。圓、。呱。一、。〓。。。 7 〓一衅等。。。二。。。。。。。。。一电科。咖。。中租包。夜川。一。零、1,070 words
-
-
言論英校學生園地
-
社評
-
Article170 1978-04-13 25 黄天民 - 黄天民按照印花税法令之规定股票之应纳税是根据股票之荤值 P 栽 V 巴 u s 来计算其犟值之170 words
-
电视台答覆
-
裕廊镇管理局答覆
-
英校 学生习作
-
-
體育新聞
-
Article, Illustration731 1978-04-13 26731 words
-
Article393 1978-04-13 26 墨西哥十〓日合众【墨西哥十〓日合众电一洛衫机奥运会主办墨西哥; 十〓日合众 - 393 words
-
Article, Illustration209 1978-04-13 26 网球全国中学校际赛。下午二时花拉公园。橄榄球全国中学校际赛上午八时十五分蒙克山与实惠中学。乒209 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement410 1978-04-13 26 。 r I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 办、、一。一一乞一、一。、一一。一、一、、一。、一一一、、、、一410 words
-
Advertisement88 1978-04-13 26 i 妍锱泼溪 i 件 i i g j 件、 i 缪戳 i 。一。一模一隧鶸、钥耸一鬓艺耸臺一置、、翱蒙凿办、一一纤兽纶瞋一萦88 words
-