南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 30 September 1975
1975-09-30
1
26
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
1016 1975-09-30 1 泰首相库力面对最险恶政治危机农业部长要求库力立即罢免国防部长否则他的社正党就会退出联合政府曼谷廿九日曼谷廿九日法; 新 - 1,016 words
-
Article, Illustration595 1975-09-30 1 布魯塞尔廿九日合众 n 布魯塞尔廿九日合众电 u 石油输出国机构十布魯塞尔廿九; 日合众 - 595 words
-
Article468 1975-09-30 1 波斯灣區出產石油國家明年油錢多收 7 0 億美元巴林廿九日路透八巴林廿九日路透电 u 縫石油輸出国机构 O P E C巴林廿九日路透 - 468 words
-
510 1975-09-30 1 日皇伉儷今日訪美爲防範左派極端份子暴力阻擋東京半數警察展開鷹眼行動昧朮十畝翔颺东京二九日路透子獅昧鯨昧朮十畝翔颺 东京二九日路透 - 510 words
-
670 1975-09-30 1 油價明年七月會再漲石油國部長會後公報中表明能源會議與西方通貨膨脹率爲决定油價是否再加的因素維也納二十維也納二十九; 日合众 - 670 words
-
Article450 1975-09-30 1 紐約廿八日合众八紐約廿八日合众电 u 据「新闻週刊一称〓沙地阿紐約廿; 八日合众 - 450 words
-
Article170 1975-09-30 1 东京廿九日合众 C 东京廿九日合众电 u 商界和政府領袖星期天警告石油输出国机构国家东京廿九日合; 众 - 170 words
-
Article346 1975-09-30 1 紐約廿九日路透八紐約廿九日路透电 u 「新闻週刊」报导劝潘兴虱紐約廿九日路; 透 - 346 words
-
Article329 1975-09-30 1 莫斯科甘九日路透 n 莫斯科甘九日路透电 u 苏共报章「员理报一昨日重申克里姆林宮妥莫斯科甘九日; 路透 - 329 words
-
Article245 1975-09-30 1 香港廿九日合众美联法新 n 香港廿九日合众美联法新电 u 据新华社报道中国副总理邓小平星香港廿九日合; 众，美联，法新 - 245 words
-
Article382 1975-09-30 1 东京二十九日路透 n 东京二十九日路透电 u 今日菲律宾海盜已釋放二十六名他们扣肖在东京二十九日; 路透 - 382 words
-
Article273 1975-09-30 1 耶加达廿九日法新 n 耶加达廿九日法新电 u 今日苏哈多总統耶加达廿九日; 法新 - 273 words
-
Article82 1975-09-30 1 坎貝拉二十九日法新〔坎貝拉二十九日法新电 u 东帝汶独立革命陣線政治委員会秘书长何达坎貝拉二十九; 日法新 - 82 words
-
426 1975-09-30 1 阅罗甘九日路透【阅罗甘阅罗 甘九 日路; 透 - 426 words
-
Article, Illustration86 1975-09-30 1 合本社衆倫敦警察莆天封鎖奈斯布列匿。棱區的斯帕吉蒂大反餐館被三名武裝男予估據。這址人扣押餐館内的八名合本社 衆 - 86 words
-
第1页 广告
-
國際新聞
-
1620 1975-09-30 2 佛朗哥政府枪决城市游击队员行动西欧朝野咸表极愤慨十一国召回大使磋商袭击西班牙使馆领馆事件层出不穷墨西倫敦廿九日路透、合众; 、美联、法新 - 1,620 words
-
Article997 1975-09-30 2 馬德里廿九日路透、合众馬德里廿九日路透、馬德; 里廿九日路; 透、合众 - 997 words
-
Article566 1975-09-30 2 奧斯陆甘九日法新 n 奧斯陆甘九日法新电 u 出席在奥斯陆举奧斯陆甘九日法新 - 566 words
-
Article632 1975-09-30 2 波昂计九日路廿透、法新 n 波昂计九日路透、波昂计九日路 廿; 透、法新 - 632 words
-
Article253 1975-09-30 2 太平洋 2 國舉行南太區委會會議巴布亞新畿內亞首次參加那烏魯二十九日路透八那烏魯二十九日路透电 u 澳珊、紐那烏魯二十九; 日路透 - 253 words
-
Article434 1975-09-30 2 布魯塞尔二十九日、合众、路透八布魯塞尔二十九日、合众、路透布魯塞尔二十; 九日、合众、路透 - 434 words
-
608 1975-09-30 2 英燸鉑一一確齡漱細路透格兰黑英燸鉑一一確齡漱細路透 格兰·黑潭廿九日 - 608 words
-
Article430 1975-09-30 2 巴黎蚶九路廿日透、众合透、铀巴众黎电蚶九法即路咋日宣称巴黎蚶九路 廿日; 透、众 合 - 430 words
-
Article, Illustration419 1975-09-30 2 联合目廿九日美联八联合目廿九日美联电 u 美国国务联合目廿九日美联 - 419 words
-
Article210 1975-09-30 2 馬尼殖廿九日法新 n 馬尼殖廿九日法新电 u 菲律宾馬可斯总統展闻全面整肃政府机构的馬尼殖廿九日; 法新 - 210 words
-
Article252 1975-09-30 2 新德里廿九日路透 n 新德里廿九日路透电此间按章昨日搜导新德里 廿九日; 路透 - 252 words
-
Article126 1975-09-30 2 新德里二十九日法新 n 新德里二十九日法新电 u 印度政府将可能在下月签一項协定新德里二十九; 日法新 - 126 words
-
Article308 1975-09-30 2 特拉維夫二十九日路透、合众、法、新、美联八特拉維夫二十特拉維夫二十; 九日路透、合众、法 、; 新、美联 - 308 words
-
Article332 1975-09-30 2 华盛頓廿九日路透 C 华盛頓廿九日路透电 u 众說員阿斯平昨华盛頓廿九日; 路透 - 332 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement43 1975-09-30 2 o 麵麵菇合驪顏一踐田留綠尽二 y 一擲一一。一濾、、。操摹锯釅五吐品。產〓一辭職。送二艇磷一附一〓取刚一43 words
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration648 1975-09-30 3 訊一凯新菲加律 i 齜林觔卡巴嘉及夫人今天应新加坡政648 words
-
Article, Illustration148 1975-09-30 3 八新加坡廿九日訊 u 瑞典亲王稻迪尔和她的未婚妻在瑞典工业家的陪同下今日蒞我148 words
-
Article, Illustration700 1975-09-30 4 八新加坡訊 u 由南洋商报赞助新加坡华校教师总会主办新加700 words
-
第3页 广告
-
Advertisement259 1975-09-30 3 省喾田、瞓一穩四、。 l 在三三二執一、、一一、。一《。 d 。、、一一一帳嫵一竇一司港註七一一。、、。遷、259 words
-
Advertisement55 1975-09-30 3 〓求遜羹一孝『亂囉買喊辦鑿嶺辫榔止 M i 蠍一。躧一、一一闘》一一一 t 凌鱗。計 0 i 。。壯灘賸誰萋森。一靖55 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement416 1975-09-30 4 織火經念新全習優善典雅。鰭躍大珍。譴公。一。一』 i i 。一。 i 。《一二 i O 電一一。小凹多有一一 c G 崔牛416 words
-
Advertisement147 1975-09-30 4 一頂。、鞦【競筏繃、、戏一口物皮護《哺 i l t 《比一隴。一一、、一衹。轔抓一。。謬。。一一一。一一缺、147 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article276 1975-09-30 5 瓜拉丁加奴廿九日馬新社八瓜拉丁加奴廿九日馬新社訊 u 丁加奴州政府已採取瓜拉丁加奴廿九; 日馬新社 - 276 words
-
Article, Illustration56 1975-09-30 5 巴生加埔路一哩半馮强樹移製造反之主要機房兼鬃麓众拎鬣欺下午荚誊失憋田示附近所見該囊房大焰冲天之影。新56 words
-
第5页 广告
-
Advertisement32 1975-09-30 5 驗蓬。 9 。一。一 p 日二。。。騙三 I 二 l 二 I 三藝禺奮 l I 腦二蕾一一薯。二一二日一32 words
-
Advertisement107 1975-09-30 5 一露凝 l t 〉巍《。》躧一。醒酸鰱餉設備麗。驪鑣一 i 。赶一鸞印 i 格 I i i 【餘 i 弘《羈一驪 i 豢攀《一擲。107 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement126 1975-09-30 6 攀、一一、一 I 一一一一 I I 爷一一一一一一一。一一、蕪一富、一一一一斗一、。一一。一一一一一。一一一一126 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration143 1975-09-30 7 n 新加坡訊 u 中医师吳楚湘女士於本月廿七日星期六下午三时正为三男陈和忠与賴叠妹女士143 words
-
822 1975-09-30 8 靑商會育嬰展覽舉行頒獎須照顧嬰兒健康使心身平衡發展 P 哥文達三美議員致詞指出八新加坡廿八日訊 u 安順区国822 words
-
第7页 广告
-
Advertisement91 1975-09-30 7 品泰新一一一。塊塊塊塊哪司、如顰韓質。、。一一一。一聯艷顰州他。一一 Q 第漆漆漆一有鮮對嶼付送水水水年91 words
-
Advertisement179 1975-09-30 7 一〓 1 囂妥任何辦有知易簽與 i 之拗詢能容是。廈碼礬哺。的。。。掛州。、斗一轟、放一二一商各件一多的可臨179 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement476 1975-09-30 8 楊子叫石廠利〓圓劃酬頂許志宗先生命六郎永興君與一新婚之喜一林秀蓬小姐。「甲合陳亞孫林海錢、王閉成鍾亞476 words
-
Advertisement118 1975-09-30 8 劂弘饑霍習生〓丈帝兩笨警一獨扇一一一唱如東海〓艾鈕〓財〓殿蜜务〓〓〓福星仔〓堂堂均陈葉〓〓一莞光晝牡118 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement483 1975-09-30 9 童 s s 1 岷于頂認識讓一 s 1 一 I 一人一目點臼〓 l 。柴蠱二二。薯。。 l 一二二選二 o o 。。二二二。一 P 三一483 words
-
-
經濟新聞
-
Article, Illustration98 1975-09-30 10 九月份十六日 1 〓〓 0 o 9 十七日〓 2 2 7 0 5 7 十八日 1 〓名 7 一 0 4 0 十九日 1 9 〓 1 2 1 2 598 words
-
Article216 1975-09-30 10 香港廿九日美联八香港廿九日美联电 u 香港股市今日交投略減盘份全面跌低闭市时恆生指数为三香港廿九日美; 联 - 216 words
-
Article336 1975-09-30 10 下降履殳票华侨銀行 6 4 0 0 〓 0 森那美 2 3 0 一 0 1 大华銀行侈 1 一 0 1 馬米业 o 7 0 一 0 〓 2 大336 words
-
Article791 1975-09-30 10 新幣對外幣電滙滙率 9 月 2 9 日華目目圃行情旧米单位安出买入美田 1 元 u 3 0 幼 o 加拿大 1 元 1 4 7 乙 4 孙 4 英791 words
-
第10页 广告
-
Advertisement500 1975-09-30 10 s s 国曇鋤體氟一膽螂一一琴、釁一輕型膩〓。一妒斗目奮一、、。員車、懸曦、一一一一馨目彝、蹶二玲辭擊莽500 words
-
Advertisement61 1975-09-30 10 牙 E 口遁鷂中赋一氮一一寵熊著二。。磊一冐。法弓為任何房屋增添美匿色彩誌年鄧。〓坷。 L E 。。。目抽囊目61 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement559 1975-09-30 11 目蹦礬鑿一懲窯龔霸請申受接始闭〓段階後最期四第受三苇家住的正真向一有拥人家的你使鍰價的高更云付須不而559 words
-
-
生活綜合
-
生活 生活線上
-
Article, Illustration1549 1975-09-30 12 克柔 - 克柔短小精悍矮矮胖胖的身材一眼望去就是个商场混久的料。可不是一打鉛笔一叠記事簿或是几个录1,549 words
-
-
生活點滴
-
Article, Illustration206 1975-09-30 12 志光 - 志光昨天二哥看完「火娩摩天楼」周來手上拿著一大捆的粗麻绳全家人都感到奇怪。媽就向他厂阿光你为206 words
-
-
生活知識
-
生活漫步
-
Article, Illustration588 1975-09-30 12 吳洛 - 吳洛人不能扳著面孔来过日子。空闲的时侯談笑风生幽默一下不仅沒有害处有时还有很大的好处哩 1 把588 words
-
-
Article, Illustration81 1975-09-30 12 美摹社德曩人相傳雨傘柄如彤翔成笛狀那废吹响之時便可以呼摹喚雨。西德佛蘭克楓附近的臭芬巴尊在八月髓摹行（美摹社 - 81 words
-
Article1411 1975-09-30 12 皮埃雨·布里沙德爾長风 - 皮埃雨布里沙德爾長风法新社法新社皮埃雨布里沙德撰長风譯爾〔东京通訊〕法新社 - 1,411 words
-
綜合
-
Article, Illustration562 1975-09-30 12 〓、陳小 - 〓、陳小路透社路透社稿緬甸政府决意避免再闹米荒以防去年总罢工与流血事件重演已经展阅大規模路透社 - 562 words
-
-
-
小說天地
-
小 說 天 地 長篇武俠小説
-
中篇小說
-
長篇武俠小説
-
Article, Illustration710 1975-09-30 13 梁羽生 - 梁羽生第十二回鵑豺虎未除腾劍氯褪蛇混雜入京華剪断軟蠢孟兰君喝道 r 来者何人」那人亦接同时喝道「710 words
-
長篇武俠小説
-
長篇武俠小說
-
Article, Illustration785 1975-09-30 13 中原樓主 - 中原樓主白雲大师微徽一笑道厂敲派掌门人正值闭阕期间多法师有何教言对貧僧說也是一祥 o j 多鈇山冷785 words
-
-
長篇文藝小説
-
長篇武俠小説
-
中篇文藝小說
-
Article649 1975-09-30 13 山睛丰子崎车方伙东仪 - 山睛丰子崎车方伙东仪山睛丰子着车方伙译崎东仪而被使用为这謀略的兇器就是他自己把全部智力及精力649 words
-
長篇武俠小説
-
-
商餘畫葉
-
Article, Illustration241 1975-09-30 14 藍大周 - 藍大周交通擁塞污染空氣都是今日世界各大都市的頭痛問題。加上人們的健康越來越受到各種各樣都市時241 words
-
商餘
-
Article, Illustration1276 1975-09-30 14 J1川 - J 1 川柬埔寨亦称高棉位于中印半島的南部西部匀泰国相接北部与泰国及寮国毗邻东部及东南部与1,276 words
-
-
經濟新聞
-
Article3064 1975-09-30 15 O 工商且乏票 I N D u s r R I A I S 兴馬一一胶带馬併 5 一 A n 昧之紊 5 1 兜 A 〓亞肯腹 0 冐 5 A 13,064 words
-
第15页 广告
-
Advertisement1098 1975-09-30 15 齒話客位詢實得力輪船有限公司。話做 7 詢 1 馬耒西亞國隊船勞有限公司跋 I c 新亞船私人有限公司一諸行知收互1,098 words
-
-
賽馬
-
Article2654 1975-09-30 16 梹城賽期第一日八塲配磅表訂十月四日星期六舉行第四級第五组六化郎獎金弱舢一 H a k o w 嘗汉口 9 0 杜洛六 42,654 words
-
Article3069 1975-09-30 16 梹城賽期第二日八塲配磅表訂十月五日星期日舉行。第四級第一組六化郎獎金 5 卹 9 1 J a z 爵士〓 0 愛倫六 1 23,069 words
-
第17页 广告
-
Advertisement1935 1975-09-30 17 皿計弱一直〓黑大一隙月。。口 i 。。買爨爨雜曇艾。合堅 s 翻聶鍾婪洽艾往霞。商 O 當洋此禍豁 1 韹 7 蒙洋 9 天1,935 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement1834 1975-09-30 18 一〓一〓一一」。一曇收〕」不友部男饗。商。殲中「〕中礬邊。車〕鞏十一許二〕。〔目汽秀筆寵騷尋行告告告1,834 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration746 1975-09-30 19 C 新加坡廿九日訊 u 丰隆金融有限公司今日捐献八架彩746 words
-
Article, Illustration1692 1975-09-30 19 〔新加坡廿九日訊1,692 words
-
工商世界服務
-
工商世界
-
Article, Illustration6362 1975-09-30 20 浴基洛 - 浴基洛根据一九七 o 年联合国常年大会公佈在第二个联合国十年凳展計副中将「实行戶汎和完6,362 words
-
-
服务
-
Article, Illustration1725 1975-09-30 20 （录） - 录典考者讀友來函詢及一九七五年新加坡剑桥普通教育証书高級水準会考「经济学」考試辆1,725 words
-
-
Article556 1975-09-30 20 （何思）） - 簡复何思便筆讀友一一九五九年一月四日衣曆是戊戌年十一月廿五日 o 二一九六一年十二月三日衣曆是辛丑年十月556 words
-
Article1263 1975-09-30 20 陈玲何明王修德 - 陈玲何明王修德學業焦虑的伸經衰弱修德医师小妹有一男友彼此認积已有四年之久小妹攻謨高中时与他同1,263 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration488 1975-09-30 21 C 新加坡訊 u 本邦殷商协兴莊私人有限公司董事长方清书日昨为其令488 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration1017 1975-09-30 22 湯申嶺公司興建吉利登嶺洋樓工程卽将完竣欢迎訂購 n 新加坡訊 u 近东机构羼下汤申嶺有限公司縫「金山嶔 J 後又1,017 words
-
-
Article, Illustration175 1975-09-30 22 C 新加坡訊 u 本坡芽籠律及丹絨加东律人民百貨有限公司推出特份市坊。连日175 words
-
Article194 1975-09-30 22 振興行貿易公司總代理馬蹄牌牛仔褲及 T 恤 C 新加坡訊 u 新加坡摩綿路门牌一五六号振兴行貿易公司自从总代理时194 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration825 1975-09-30 23 n 新加坡訊 u 美国总統船825 words
-
-
Article145 1975-09-30 23 S K F 製造公司訂明日举行開幕八新加坡訊 u 財长韓瑞生将於十月一日下午四时为属於 S K F 製造星私人有限公司145 words
-
Article, Illustration193 1975-09-30 24 C 新加坡廿九日訊 u 新加坡琼州青年会破題兒第一道演出的193 words
-
Article, Illustration189 1975-09-30 24 八新加坡訊 u 本邦杏春和參军莉行东主李伟明令四郎美辊君与吳应材令媛淑清小姐於九月廿189 words
-
552 1975-09-30 24 囯防部次長潘峇厘强調民衆文娛巡迴演出促進各族和睦共處氏爲民衆文娛演出主持儀式八新加坡廿九日訊 u 人民协552 words
-
Article509 1975-09-30 24 中華書局經銷海洋文藝九月號簡介 n 新加坡訊 u 翻阅新出版的九月号「海洋文艺 J 首先引人注目的是它的小說。本509 words
-
第21页 广告
-
Advertisement63 1975-09-30 21 一。、鈇芝。覊必、、線馴濟〓、辯嗡互。向一州魚州禁蠶妒蚕韜品驃一黎孵出搬瑟一〓。翔黛瞰、驪。 f 一叫。63 words
-
Advertisement72 1975-09-30 21 画團。限砍钎剛有名膳帶社 s o 一位禽流人一了 e 谷座 3 一專考 r 讖二曼天限绑和釦旅 h i 鯽 i 港六只尊】捷二香72 words
-
Advertisement361 1975-09-30 21 一一。囂鰍。豢澀瓣、豁 b 珊、。瓏 i 么擲辦雞。一、、 W 、、蘿。轎然蕪州你才、姿讒霹。矗寺鰱瞧讜才蒜讜 I361 words
-
-
第21页 其他
-
Miscellaneous1012 1975-09-30 21 識。。。。。。。。。。。 d 。家尺尺尺尺收繁種南播費費播播重語語始語曲語家束綱始公公公公尺音指重播消廈1,012 words
-
Miscellaneous289 1975-09-30 21 敖育藺視蔚目第八波道 C 九月卅日星期二上午八时廿分至四十分在船上英語小二八时五十五分至九时一刻統計学二289 words
-
Miscellaneous35 1975-09-30 21 口〓〓尺一尺【尺三公一公〓舅雨凸〓〓汀分一分華冊一舅〓 P 。一芽 F 午午一舅〓斩上上下一白一35 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement563 1975-09-30 22 今昔姥純拙甚麽是純潔和劃尊被瑟嫻被瑟魏本片歌曲本片團攝天愛的坦诚家固然加沐釗业已流行摹景七杜阵掳榭一563 words
-
Advertisement124 1975-09-30 22 P 囊。緇一一二一一 P 膩炭觀一通電盖什會車傷參喲樣以魷址賺定。命迎面宿食已無錯有詢籼一。。扣。《。巴间124 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement61 1975-09-30 23 一一工冈家柵館菜辭腆涖一礬贈一一祥一一邵氏一一圆 i 囉圈一豳爾只映天色堆最後一最後天一只映一动拳天尔女61 words
-
Advertisement493 1975-09-30 23 0 、燦 H n 補丸譏纓一 i i 习壹 i 命雏甽荷蚰一一累一 q 一一一康奕一一暗类納飛一飢一困彩色艷搏刺臣一激 O 顬493 words
-
Advertisement50 1975-09-30 23 。龔韉麟玀鼎綱 r 、撐。艱。一。一。翟一飄、一寬一國。緻喜時間票價〓礬。一一瓣壯來贓。一。益。巒。。。50 words
-
第24页 广告
-
Advertisement1033 1975-09-30 24 在新加坡高等法庭公司結束營粱案一九七五年第四十四醜事關公司法令第 1 八五章與事髓第 1 電子中心私人有限公1,033 words
-
Advertisement1103 1975-09-30 24 。、 Q q 。盼。遷移啟事租層大由用船洽五司横租蛆接遝启者敝公司因原址不敷应用轻定於一九七五年十月一出面1,103 words
-
-
言論少年樂園
-
社評
-
讀者之聲
-
政府答覆
-
建屋局答覆
-
巴士公司答复
-
Article, Illustration114 1975-09-30 25 貴报於九月十七日刊載「拇工友一之「工友的午瞎应如何鲜决」一文本公司之有阕部门經理114 words
-
-
少年 樂園 作家作品
-
Article, Illustration2068 1975-09-30 25 本书出版於一九五三年八月间出版之後得到熱烈的反应被譯成四十多国文字並狹得普立茲和諾貝尔文学奖2,068 words
-
-
Article472 1975-09-30 25 米舞 - 米舞爪哇凹臉蝠 H 〓〓 w F a c e d B a t 属于翼手目 O r d e r C 〓 r 0 P t e r a 小蝙蝠亞472 words
-
體育新聞
-
723 1975-09-30 26 澳紉伊朗三國拒絕與台灣比賽台退出湯杯賽國際羽球總會别無善策促台退出以挽救湯杯賽亞洲羽總秘書長鄭仁瑞披723 words
-
Article220 1975-09-30 26 北京廿八日路透 n 北京廿八日路透电 u 中国第三屆全国运动会已於今日在此间秸北京廿八日路; 透 - 220 words
-
Article, Illustration288 1975-09-30 26 八吉隆坡廿九日訊 u 巴基斯坦轻在台椎斯杯网球东区首圈宦中288 words
-
Article280 1975-09-30 26 三比一挫澳洲捷克瑞典將爭奪台杯〔布拉格廿八日訊 u 自一九三三年荚、法之战後本届台維斯杯网球大决亩又再落280 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement75 1975-09-30 26 一患療「丹的效随有一一一驗一單 I I I 輕』脯披一 i 《。 i 愉菊給瘡新口片服瘡 i 《 i i i i i i I n i i 。、75 words
-
Advertisement95 1975-09-30 26 一一卜 l 價〓、。一馬。華一一 i 填一一一 d 。話 J 一一鵬胃糰店旅一。一一一。荧司一稱一一一蠶有一一一來是95 words
-