南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 5 July 1975
1975-07-05
1
30
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
第1页 广告
-
Advertisement101 1975-07-05 1 「若應你 M 雌呻 L 縫美》英健年』 O 是一已 i 。斗現代学上最进步之强 R 大补丸药一、、。一〉二、因原採用、其101 words
-
Advertisement130 1975-07-05 1 n 照供 g 一人提 K I 觀所乏所址珏巧参了本地 O 北迎嬰焉 d 。叙必惱務艙 g 育不煩服 R n 仍而鬃 n S 6 樂作兒寡 g130 words
-
Advertisement184 1975-07-05 1 b 簍轟富致 J 朱陶砌忘辱矜嚇僚佯蓁旗滋顛臻藕蕞撇鞘献津囊藥讜韻羹 q 司公具限拦一鄂保〓參一商在營業本方行184 words
-
國際新聞
-
1140 1975-07-05 2 联合国发表世界经济检讨报告指出许多落后国经济处境较十五个月前更险恶因经济衰退使西方国家減少输入它们产联合国四日合众 - 1,140 words
-
481 1975-07-05 2 馬尼拉四日路透 n 馬尼拉四馬尼拉四日路; 透 - 481 words
-
799 1975-07-05 2 西德中行再採取新措施圖刺激國內的吊滯經濟將國內商業銀行最低儲備金降低十巴仙失業率不變仍然佔總勞動力四波昂四日路透 - 799 words
-
496 1975-07-05 2 聯國糧農機構總幹事波爾瑪報告下季收成前景良好糧產會較去年略增認發展中國家的糧產成績欠佳往往由其政府不日內瓦四日路 日日; 一透 - 496 words
-
Article642 1975-07-05 2 日内瓦四日路日日透八日内瓦四日路透电 u 国际貨币基金金董事經日内瓦四日路 日日; 透 - 642 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement67 1975-07-05 2 一一一由痔外痔各一雅拉夫大紹難煳馱蟠齟方一寒一一〓證一學一德团理一一一一謂一〓』二一 m s 。胛一消亲戚67 words
-
Advertisement50 1975-07-05 2 。一一〓一 c 嚥無黑爱創一〓鴛迎嘐鷥鸞胃東緘飞一 I 一〓吃錯東西疴嘔肚痛有舍利子就無相干矚又名瀉痢止冐其50 words
-
-
新加坡新聞
-
484 1975-07-05 3 金融管理局今年首季报告我国盈馀近四亿元外汇增至六十九亿惟继续受到世界经济衰退影响整个对外贸易总额低降484 words
-
Article, Illustration927 1975-07-05 3 陳聯堅 - 陳聯堅各927 words
-
Article, Illustration5549 1975-07-05 3 黃循文被控貪汚案進入第五日重要証人王擎國氏星期一或出庭供証認工作准証署聀員供証與案無關馬紹爾律师申請5,549 words
-
Article, Illustration535 1975-07-05 3 八新加坡四日訊 u 「一九七四年535 words
-
Article, Illustration382 1975-07-05 4 n 新加坡四日訊 u 新加坡中华总商会金长陈共存昨晚八时在該总382 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement101 1975-07-05 3 〉窿。瓢纺聂 u 誓豌。當一一一一獨藻菌壽禱靈壘肅騾憲習贏肅目艾光加應合供觀 0 費時覽 1 羅打發線遜扣鉑出條101 words
-
Advertisement91 1975-07-05 3 〓 I 〓」 Z 口味全可大華一耕碗標谿華昧一花一梅花草菇食一濁選品民味全洋菇泉泰草菇工甽一毅一一〓一一二譽91 words
-
第4页 广告
-
Advertisement511 1975-07-05 4 一菜 i 具妹辊 i 位 i i 镇一 i i 加 i i 菜餚及一〓印女餚狙固十姓殳固羅遥羅菜蒜黄散绿菜豁买夜每每長孤泰一餐511 words
-
Advertisement67 1975-07-05 4 〓牆凳蘿威乏螢唐星。。甫番拾罵僵凰或宣誓引起囔績港 X 各「〓抽痛文她剪砖集董一引 i t 吱默底吱三柬瓢需店67 words
-
Advertisement248 1975-07-05 4 一一瓢瀲 I 瓤一潺刪一一一母今天五一身。。一一。瞎。九時自。海。一合姬限行處自黼被可同接受父亲的接济試248 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration608 1975-07-05 5 C 吉隆坡三日讽 u 薯兰莪华人忌商会昨晚设盛宴招待來我匡作工商業608 words
-
1425 1975-07-05 5 首相敦拉萨在大马海军节致词吁海军须提高警惕周密管制本国水域防走私武器予恐怖份子及歹徒兀兰马海军基地昨1,425 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement173 1975-07-05 5 一一、一覊曉一。機一。 b 〓妥、、縈一客。礎馳一〓一炙劓鑿妊一 c 一月。一蘐蹋、 g 一〓夕斂新次受都一音、173 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement777 1975-07-05 6 瀾 1 。寡通 d 一馬西髓麵包廠閉幕譎慶一一汰業 T 秋一一蠔挫纏鱖昧棚鵝全一張亞樹黄昭奏蘇册秋敬一陳亞德黄文777 words
-
-
新加坡新聞
-
317 1975-07-05 8 【耶加达一日法新日【耶加达【耶加; 达一日法新 日 - 317 words
-
第7页 广告
-
Advertisement494 1975-07-05 7 強心歌。一機度、熊一一 i 晡 i 兩高。彎一。入結理計帶。一、一。豔係黯齜設音失一一接的獵呱一、〓機一函性494 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement243 1975-07-05 8 《。 t 、一、一鼷一一一蠟一曰山 p 一一《骸、一 i 一廳一。。一一 2 入 i 一》一一矗 c 一 l 一一膠。一 I 織 O 一243 words
-
Advertisement146 1975-07-05 8 朗丁兆特百 5 就、。 m 打 5 視個才個車儲架機一機款攤 4 。一一得算、 G 期付 a 沂月每 o 孢問詢 s n 们叹们叭裕號146 words
-
-
體育新聞
-
Article, Illustration690 1975-07-05 9 倫敦四日路透 n 倫敦四日路透电 u 今年度溫布頓网球宙倫敦四日路透 - 690 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement312 1975-07-05 9 J 。蠊鳞錙曬蹋一類。嵐、。飄 f 一杳、一至。媽。〓州淡古味。熾二。 i 。一。。贬 I 掸呵、、綴一、得 i 。柱312 words
-
-
經濟新聞
-
Article152 1975-07-05 10 香港四日美联八香港四日美联电 u 香港股市今日交投靜淡闭市份稍降恆生指数为一〓一 O 点五三香港四日美联 - 152 words
-
Article187 1975-07-05 10 信託股票 U N I T T R U S T 总耽保险合作社債券 1 併 1 0 七月七日盒价新加坡單位信託 n 寧 P 0 r U 〓 t T r 畦187 words
-
Article736 1975-07-05 10 新幣對外幣電滙滙率 7 月 4 日華僑銀行集團行情田家单位卖出买入美国 1 元 2 3 2 0 加拿大 1 元〓 0 2 舛 2 英国 l736 words
-
Article, Illustration94 1975-07-05 10 六月份廿三日 2 0 2 舛一 1 〓 0 廿四日〓 9 〓〓借廿五日拙 8 〓一 0 6 0 甘六日 2 的 6 8 1 〓 7 廿七94 words
-
第10页 广告
-
Advertisement755 1975-07-05 10 急人事也一《一一一科须 e 《聘哺一一、》』一一 i 一數年人事管理經驗且须精通中其一巫文及擁有第三級駕車執755 words
-
Advertisement260 1975-07-05 10 一一一一離職啟事一本公司营业代表陈亞林君已於七月一日离戏今後陈君罢权代表本公司鳩收賬項及一切业务謹此260 words
-
-
新加坡新聞經濟新聞
-
Article2622 1975-07-05 11 工商忍受票 I N D U S I R I A I S 兴馬一一胶带馬一 0 〓 T H 味之紊腹 0 9 A 洫。亚肯 2 一真 C 亞力2,622 words
-
854 1975-07-05 12 繁華世界遊藝塲主辦國慶商品展覽會訂今天開幕展覽会将一连举行三十七天商品琳瑯滿目特价优待顧客各种娛乐节854 words
-
Article, Illustration193 1975-07-05 12 繁華世界遊囊婁董事主席吳荣华〓九七五年繁華世界商品展覽會又在暮泉瞩目中闕摹了這一属有更多的廠商爭193 words
-
Article, Illustration265 1975-07-05 12 繁華世界遊藝婁經理葉清海一年一度之囤慶商品展覽會又再來除。繁華世界遊藝場再度員起主辦一九七五年商265 words
-
第12页 广告
-
Advertisement381 1975-07-05 12 顛。、鼦蠭鴛醱綴 x 隰 A 一上多霹會私毁面 i 私。一甲躧 g 到牌一卿對編一、一。、一 Q i 、一 e 列號 i 囊饑瀾辨381 words
-
Advertisement130 1975-07-05 12 一一一一蓬話唱一。鞦一一曰一一私鴻姘曆一勤一一一〓、爨。、嘴一。曰 N 、古椅程会歡迎銮觀選購举灭 i 』且130 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement1020 1975-07-05 13 一吧一、、、飲暢 L 、必襲埔殇一捡渺护子葡 n 市〓、標商冊註名姓警龋澠州錢嚣囊磊鬱二無溪藝、嚣計。斤一、1,020 words
-
-
小說天地
-
中篇小說
-
小 說 天 地 長篇武俠小説
-
短篇武俠小説
-
長篇武俠小説
-
長篇武俠小說
-
Article, Illustration831 1975-07-05 14 中原樓主 - 中原樓主潘祖光見雷煥璇亮出了兵刃一皺眉头伸手从怀中摸出银笔道「雷煥璇你想怎么样」雷煥璇揚了揚831 words
-
-
長篇武俠小説
-
長篇文藝小説
-
長篇武俠小説
-
Article711 1975-07-05 14 山陋丰子崎车方饮东仪 - 山陋丰子崎车方饮东仪山陋丰子着车方饮译崎东仪「其次是阕於今後縫筷維持的经营者能力问題。石川董711 words
-
中篇文艺小说
-
Article, Illustration761 1975-07-05 14 梁羽生 - 梁羽生第十一回琴艇簧聲歡合抽雪泥鴻爪隅留痕比拼内力凜陈石星正自一招「白鹤展翅」使出剑鋒斜例东761 words
-
-
畫葉商餘
-
商餘
-
Article2321 1975-07-05 15 沙鷗 - 沙鷗一四 O 五年当拜里米苏拉 P a 〓 m 〓 w a 叶 a V 在滿刺加 M 三 a c c a 建立馬来亞王朝时滿刺加2,321 words
-
-
Article, Illustration866 1975-07-05 15 川 - 川阿富汗位于西亞的北部北 5 苏联接壤西南与巴基斯坦为界西邻伊朗积二十万平方哩大部份是崎岖的866 words
-
Article1571 1975-07-05 15 棠華 - 地球之巔珠穆朗瑪峯棠華五月间日本登山队其中有一名女运动員及中国登山队九名男女运功員一名为女运动員分別1,571 words
-
少年樂園
-
少年 樂園 作家作品
-
Article, Illustration2039 1975-07-05 16 李玲 - 李玲李玲編文学史上有許多作家因一本书而名垂不朽「紅字」的作者霍桑就是其中的一个。拉擻奈尔霍桑生於2,039 words
-
-
-
第16页 广告
-
Advertisement239 1975-07-05 16 l 德國高級彩色電視機。甲讓 F 1 扇 5 型訌羹疋謂一設計超凡彩色天然 F 叫 8 C 型蟬聲響傳真接 J 枚穩定一。經濟239 words
-
-
75年國慶商品博覽會
-
Article, Illustration497 1975-07-05 17 在电影製作里以「车」为題材的电影不畦497 words
-
第17页 广告
-
Advertisement2104 1975-07-05 17 加卡就。計的貨蘸。筹夏明式一扭一汔单繃笑源 i 號《一 i R 。業專設迎繆一一卡劣一塑一邗繁 E 製一一品物兀。2,104 words
-
-
賽馬
-
Article4526 1975-07-05 18 新加坡賽期第三日九塲節目表訂七月五日星期六舉行第一多雾第三級第六組六化郎獎金戲岛 0 0 〓 o 1 7 h d a Q4,526 words
-
Article, Illustration3363 1975-07-05 18 新加3,363 words
-
潛龍伏虎
-
按圖索驥 PICTURE TIP
-
Article, Illustration2310 1975-07-05 18 新加坡拜五筷在乾燥跑道上进行試蹄情况热烈佳作頗多兹詳細报导如下〓第一2,310 words
-
-
-
第18页 广告
-
Advertisement65 1975-07-05 18 一界趟篇烈专。。。。。豔謝擅先生令次郎一世清君留學美國考獲 i 哈佛大學法學碩士榮歸誌慶一鵬程萬里笛裕祥65 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement102 1975-07-05 19 一俗潮一。申一一一一一。一一。一。一。一一一一。一。一一一報一鑿一一。一鞦一一一一蚤一。一莊一一淪騰102 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement814 1975-07-05 20 〓目一目一一一目血一奪邊。 g 譎〓。。 t t 。。 v 。。他二聽。。。鮮看無矓。轟。韋玀帶四鄴 R 〓。。。 A 盾814 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement2275 1975-07-05 21 靨。二。 p 宣皂。一。一。。洽 e 。。狀位商者矓寡城薰才人。印聘二雜聘散員銷推聘徵礬哩哩囉罩二有茲。。蕪2,275 words
-
-
服務學府春秋
-
Article1526 1975-07-05 22 弟海蹋鷗 - 何謂共同市塲弟海蹋鷗辐辑先生您好恕弟不金說客气話弟最近对於英国应否凿在共同市坊的新闻癸生兴趣。弟現在1,526 words
-
服务
-
Article, Illustration3063 1975-07-05 22 銘德江楓邵光刘友王修德 - 銘德江楓邵光刘友王修德王修德医师弟在这两个月來都看到尿裡总带有一些一絲絲或一条条沉底白色的东3,063 words
-
-
學府春秋
-
Article, Illustration1131 1975-07-05 22 于梅 - 從本地出版的最新漢語字典説起于梅日前笔者在书局里看到一本出版不久的「最新汉語字典」心里就这么想「本地1,131 words
-
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration484 1975-07-05 23 八新加坡四日訊 u 狂夏季奖学金計副下得484 words
-
Article, Illustration790 1975-07-05 24 工友【嘶林嗽駟觔訊重轴卜雒漕轰然塌下790 words
-
Article, Illustration390 1975-07-05 24 八新加坡四日訊 u 苏联駐我国新任大使拉都賀夫申言新加坡和苏390 words
-
Article, Illustration112 1975-07-05 25 C 新加坡四日訊 u 三十专家庭主妇溫英自数日前离家以後即消息沓然。商人陈112 words
-
好人好事
-
Article106 1975-07-05 25 巴格达法新社 n 巴格达法新社三日訊 u 新加坡与伊拉克於本日签署一項民航协定伊拉克巴格达法新社 - 106 words
-
Article508 1975-07-05 25 汽車公會會刊社論促駕車人士採用泊車轉車辦法和緩繁忙時間擁擠現象八新加坡四日訊 u 我图汽车公金在最近出版508 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration455 1975-07-05 26 n 新加坡訊 u 蜚声目际之德国乐意牌高級彩色电視自推介455 words
-
-
Article95 1975-07-05 26 女朋友四院今半夜場 n 新加坡訊 u 第一出品白景瑞执寻根据琼瑶原著改編的創新愛情文艺片「女朋友」由萧芳芳秦95 words
-
Article164 1975-07-05 26 大洋企業公司總代理德國 R H E I N N A D E L 牌針車 n 新加坡訊 u 德国出品之 R H E I N N A D E L 牌车針經济164 words
-
Article123 1975-07-05 26 同居七院今半夜場 n 新加坡訊 U 彩色邵氏綜艺体阔銀幕时装巨片「同居 l 由宗华林珍奇攜手主演由翘慧玲、葛荻华123 words
-
Article131 1975-07-05 26 撈女日記四院今半夜場八新加坡訊 u 协利出品陈浩抗导的諷刺現实香艴奇情名片「捞女日記 l 麓星金燕玲在木片有131 words
-
Article310 1975-07-05 26 海燕歸處問答有獎競賽各商家報效獎品二百餘件八新加坡訊 u 金星机构匀常滿公司联合拍摄之文艺华語悲剧「海燕310 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration882 1975-07-05 27 八新加坡訊 u 可口可乐出口公司与洒新加坡私人有限公司为酬謝882 words
-
-
Article144 1975-07-05 27 小祖宗五院今半夜場 n 新加坡訊 u 「荣华」癸行「張氏」出品的七彩阔銀幕諷刺大喜劇「小祖宗」由張冲亲自編导144 words
-
Article99 1975-07-05 27 熱浪三院今半夜場 n 新加坡訊 u 金星映权七彩阔視幽默风趣愛情歌唱片「热浪 J 由林青霞秦汉陈莎莉張冰玉江明曹99 words
-
Article340 1975-07-05 28 耶加达三日法新八耶加达三日法新电 u 一名現年五十专的新加坡人謝安妹夫人耶加达三日法; 新 - 340 words
-
Article, Illustration294 1975-07-05 28 討出口不孝男鲥錦坤等侍奉無狀禍廷囉一一一一在侧親混含殮送禮成服浪涓一九七五年七月七日星期一下午一時正294 words
-
第23页 广告
-
Advertisement199 1975-07-05 23 n 叶 a a r O 一、一刁刁、蜜鱷、、二菅。叫一。的勸。。。、抗。、。、會保二恢。均的、。、。〓省 J 涉。細199 words
-
Advertisement91 1975-07-05 23 醬一衅陀二州蠍、飄冐瞬難州啞一一 g 鑿揚繭获释一刁刁日一樹时一勇 A 。營午可一二号中晨肉而味創歪一」備庭91 words
-
Advertisement202 1975-07-05 23 和 o o 翳 i 會司 7 劍傢鶴材溺謊覽〉公 i 技撼掙。、紹。豐展觀獅勝驟做期灣。一。、。一參內 l 時巧購覽不嶽澀202 words
-
-
第25页 广告
-
Advertisement215 1975-07-05 25 習〓牛薑一時。業駁。盼繡。午挪驗一酗毗申午俗一一肅一婉工型備問上午共照、法業。下彫 L 内部棚 i 新鯓設一215 words
-
Advertisement71 1975-07-05 25 鰍詠鶯、瑟骘铲蠢婪液嚣驪錙磯姜。、 r 甕濺 f 醱鋁戲媼、。口甲擊一。。。随涵贗 o 〓址勾、各戶二 J 護、丑一71 words
-
Advertisement207 1975-07-05 25 斯酷一 2 5 恥 1 恥 1 卯 1 如 1 5 8 售出售、價廉廉一一州 i 斗州 i 州節寺另期一一一一紗齡他二特一。。。。。、207 words
-
-
第25页 其他
-
Miscellaneous1207 1975-07-05 25 。 e 目目個冐 V 3 w o w 一 u s t h t N 胁 t l 巧 t 南播播語播播播播語語始酌史束一 H r r 。 a 。夠 L y o o l1,207 words
-
Miscellaneous100 1975-07-05 25 尺尺尺尺公公公公 C C 下〓〓七 3 一温 o o 如 0 上 1 t 1 t c 敖盲藺受雨目第八波道七月五日星期六上午九八时时100 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement203 1975-07-05 26 消化不良瓣編羡胃痛痛散胃飲脹胃酸 l 胀藥藥蠶一一剋減 l 特螂日織一鷂一〓品機鶯默 9 。鱖一一口躑一一一一自203 words
-
Advertisement120 1975-07-05 26 患蘿藝麗堂凰醫蘑麗麓蘿讀龔蓄擁蘑蘆潛藏歷蘑處麗凰圈響認扇獨匾麗麓瀟羹龔蘑覆歷扇講習麗蠶繭堡腦蠶繭蠢藏120 words
-
-
第27页 广告
-
Advertisement483 1975-07-05 27 一一一一驪羈鴛謎。、驢 l 一 l 一一一鶯一、一一貓 i 。一一、一一一一一齧一。嚣顯禱窩、熙逼〓日認讓毛黷。483 words
-
Advertisement331 1975-07-05 27 E 促名 0 0 能落。 O 共 c 6 。擊著。。採用份成份脫。 1 5 0 懇髮油是 J 果成的髮頭使用舌鱸盯田怡、摹酸一髮 J331 words
-
Advertisement209 1975-07-05 27 金鑾廳舞廳夜總會京华大酒店楼紐頓律电話五二四四一一美女若仙每晚候君光臨赐教共同享樂營業時間每晚十時半209 words
-
言論生活
-
社評
-
讀者之聲
-
建屋局答覆
-
政府答覆
-
生活線上
-
Article, Illustration573 1975-07-05 29 張官生 - 張官生月日今天不知行了什么衰运 o 一早来到工坊还不到十分紳我手指就掛彩了手指給砖割破了血一573 words
-
-
生 活
-
Article, Illustration1003 1975-07-05 29 成發 - 成發我在塑胶厂内当奈工眨眼间已过三个多月了我们的工「是专制塑胶袋的包括有印广告的塑胶袋及塑胶1,003 words
-
-
生活小品
-
生活點滴
-
Article, Illustration144 1975-07-05 29 雲雲 - 雲雲去參加三表姐的婚宴禁禾上席时一位兜售彩票的中年妇女趋前来向大表姐夫推銷大表姐夫罢动於衷转144 words
-
-
-
第29页 其他
-
Miscellaneous125 1975-07-05 29 刁一一孓刁乏确州 1 一、、領必變、、。才汰一戶丫么、、才汰、計、、。二一、 k 、必奔弋蜂州 f 戶 e 一 I 女毛125 words
-
-
要聞二
-
435 1975-07-05 30 倫敦三日路透 n 倫敦三日路透电 u 英倫敦三日路透 - 435 words
-
Article557 1975-07-05 30 貝魯特四日路透 C 貝魯特四日路透电 u 警方貝魯特四日路透 - 557 words
-
Article, Illustration294 1975-07-05 30 加利 g 亞福州、圣迪牙哥三日一物一加唔利加利g～亞， 福州; ,～， 、圣迪牙哥三日 - 294 words
-
Article222 1975-07-05 30 鄂欠瓦三日路透 n 鄂欠瓦三日路透电一加拿大和印尼今天签署一項諒解备鄂欠瓦三日路; 透 - 222 words
-
Article290 1975-07-05 30 汉城四日合众 n 汉城四日合众电 u 昨日朴正熙总統促請北朝鮮停止战汉城四日合众 - 290 words
-
Article208 1975-07-05 30 耶路撒冷鬧市阿游放置炸彈炸死 1 2 人炸傷 5 0 餘人耶路撒冷四日路透八耶路撒冷四日路透电 u 警方报告犹太人耶耶路撒冷四日; 路透 - 208 words
-
Article146 1975-07-05 30 东京四日美联 n 东京四日美联电 u 北京新华社报导泰国首相庫力及其一行人週四在上海出席由上海市东京四日美联 - 146 words
-
Article304 1975-07-05 30 辛辛那提三日路透八辛辛那提三日路透电 u 福特总統今日指責民主党控制雷金鼓励「借辛辛那提三日; 路透 - 304 words
-
Article633 1975-07-05 30 新德里四日美联 C 新德里四日美联电 u 甘地夫人今日禁新德里四日美; 联 - 633 words
-
-
第30页 广告
-
Advertisement231 1975-07-05 30 一夕 5 一一一一、一一一一一一 w 鬱一戶鰓小一省一 t 簣 A 鸞一、滋擅巒篤鑣舫一黝、 i 『魯汰膩、本效《物謝代231 words
-
Advertisement174 1975-07-05 30 勿爪圈皮您 j 事珊 e A l 公了弓〓 n 一貝 x 蠟讲上〓 n 。取 0 必一瓤出和無肘敞加元九 V I 齲 I 白一一同映趣或小174 words
-