联合晚报 (Lianhe Wanbao), 1 February 2002
This issue may only be viewed from the multimedia stations at NLB Libraries. See FAQ for more information.
2002-02-01
1
40
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/lhwb
联合晚报 (Lianhe Wanbao)
-
第1页 广告
-
Advertisement592 2002-02-01 1 传大师 I 斤入第 12 版一二 I 耋觀满騎喝珍珠避免最好马内政部秘聽邏書 I 马六甲罗第 2 版 4 4 二邢滔唐集画哟缭蠢592 words
-
Advertisement206 2002-02-01 1 一叠纂三雾粪令一压琪利琪刊琪稍碘稍琪稠琪稍琪稍琪铜稍七十年代驰名恭锡街琪差嵘 Y P y 跳蚓稍 T 〓〓 7 3 8206 words
-
-
综合新闻
-
Article, Illustration702 2002-02-01 2 马国司机投报罗厘遭警骑劫警方逼我喝尿小辣椒擦下体马六甲讯罗厘司机投报罗厘被身穿警察制服男子骑劫却被马702 words
-
第2页 广告
-
Advertisement532 2002-02-01 2 约鬻差娶〓缴溪觳、 E X P R E S S I 0 N S 爹需纛耋蕤〓羹豳爱碧身圜隙 x 慧鬟留一。裹蘸趟、、翼妙、钱霸、532 words
-
Advertisement173 2002-02-01 2 、一一、一、一一。一、一、一一。一一 l 1 2 2 0 0 2 3 2 2 0 0 2 在这三天之内所订购的曹 3 0 套沙发我们保173 words
-
-
第2页 其他
-
国内新闻
-
Article, Illustration407 2002-02-01 3 陈玉娇 - 优频道阿哥惊险表演沈倾掞将到双峰塔跳楼陈玉娇〓优频道阿哥沈倾损星期日到马来西亚跳楼他将代表新加坡参加407 words
-
第3页 广告
-
Advertisement415 2002-02-01 3 艘 t 易一 0 0 2 砂鳄、鑫鳞 G 。娜。彝斌恳、、。父荤。源爹鞴、沁。沐、羹 l 抽誉女鑫祝、赣尼兰目 f 〓目的地415 words
-
Advertisement513 2002-02-01 3 叁凡购买特级斗糊洞燕片两弹属誉怪 o 字冰糖燕窝盒桥碡经瓶装甏鑫霉鬻一一产瑰卜争、一森黔一咬、药越岁戳、513 words
-
-
综合新闻
-
两起哽死人事件
-
两起哽死人事件 台北个案
-
Article, Illustration425 2002-02-01 4 身体发黑陷入昏迷气管抽出珍珠碎片台北讯台湾一名 1 岁的少女前晚喝下一杯珍珠奶茶后怀疑425 words
-
-
Article253 2002-02-01 4 台医生劝公众喝珍珠奶茶避免大力吸粉圆、花生和椰果等都是容易引起哽噎的高危险食品。因为食道和气管非常接253 words
-
两起哽死人事件 狮城个案
-
Article578 2002-02-01 4 邓伟坚 - 伊丽莎白医药中心医生建议吃东西别说话邓伟坚〓伊丽莎白医药中心呼吸道专科医生张德康说进食时大家应避免一578 words
-
-
Article, Illustration528 2002-02-01 5 伊人嫁作邢家妇秦汉已坚决不再见青霞香港讯昔日旧爱已是邢家妇秦汉决定不再见林青霞。昔日的金童玉女秦汉与528 words
-
Article, Illustration803 2002-02-01 5 港大慈善家孙子遭绑勒索 3 4 5 0 万禁锢 3 天突获释警捕 4 人香港讯已故大慈善家李宝椿的孙子 4 日前遭两刀匪入803 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement312 2002-02-01 4 藩一盒莹〓。攫。卜纽量 2 一童藩巍囊 t 。鬻彝攀夏之之洋蒸、。尝目。兹一浙扒战翼吕二。 1 韶。 I 套冬绝笋条312 words
-
Advertisement506 2002-02-01 4 I 率夕。《优惠清格黧、、、夸莽、单位有限二、冀猫报〓立象孩熟一、、、线、、。鬻毫筵栏 F 搽 2 鬻襄 7 蓁。506 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous324 2002-02-01 4 。。 l 垂。二二。。生好圈山复二塑墓全 1 4 3 5 7 9 簋二组奖金 3 2 6 6 4 9 第 1 6 7 1 1 0 2 期中奖资料第一324 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement381 2002-02-01 5 三 I V 三 I E 。。 V l 军。于。二二 I I 息翟魏。。孚口多、一黔。二溜。二、二。、》那浏狱参浅撰安熟 y 浪蕊381 words
-
Advertisement376 2002-02-01 5 二比豁纂 S t 遨遨二以糯 a 合效票慧们 2 刁 1 瓷笏旱面罗娜 T 一展 2 0 B u N 亿蝇假五〓几施然凡偈 f 瓴符每 B 矾376 words
-
-
国内新闻
-
Article228 2002-02-01 6 农历新年天气如何未来两周天气晴朗气象局说接下来的两个星期我国的天气预料将是晴朗的只有大概五六天下午会228 words
-
Article, Illustration542 2002-02-01 6 黄凯德 - 游伦敦看艳舞狮城客误入黑店一杯水索价千元黄凯德翠狮城客误闯伦敦脱衣舞黑店结果被身穿比基尼的女侍应骗请542 words
-
Article, Illustration481 2002-02-01 6 有数千年历史精致点心苏州船点狮城亮相苏州船点名噪一时流传至今已有数千年的历史但现在还会做船点的师傅为481 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement287 2002-02-01 6 拨热线提供新闻 a 瓣 7 1 8 0 0 7 4 1 6 3 8 8 U i 1 8 0 0 7 4 1 6 9 8 8 窿通过晚报热线提。闻的读者、旋可287 words
-
Advertisement1230 2002-02-01 6 虻 8 癣档 4 犷啦静露喘美荞 7 分一介譬纂肿蕊 7 t 一护价、袋帑窖艏 i 、泌裂毒、一掣公霉漾括膏。认价 z 7 粼护1,230 words
-
Advertisement82 2002-02-01 6 霭犷蘩三索茄异天琴奋翳鄂大刁、音猪口与三牧苍〓萋几拦《大金猪 2 0 0 昂 2 5 引 3 0 0 小金猪 6 8 番臆沙皮乳82 words
-
-
综合新闻
-
Article, Illustration600 2002-02-01 7 与华纳不和升温传张惠妹拒领奖香港讯颁奖典礼触发不和升级张惠妹再度被盛传和唱片公司唱反调拒绝出席领奖。600 words
-
Article530 2002-02-01 7 彩票转售竟开头奖 2 1 6 万泡汤男子捶心肝昔加末讯首奖在手却飞掉了马国男子把大彩彩票转售他人后竟然开出头530 words
-
Article382 2002-02-01 7 挂牌公司业绩好个人收入也增加美国股市攀升挂牌公司业绩好 1 月份的个人收入也增加令投资者对美国经济复苏的382 words
-
马·国·怪·谈
-
Article, Illustration605 2002-02-01 8 车牌 6 0 6 1 头奖 6 6 0 1 3 车同一号码万能开出头奖马六甲讯马国车牌号码闹三包隔天万能开出头奖马国报章大605 words
-
-
Article, Illustration516 2002-02-01 8 奥萨马美国反恐战争人民走向地狱中新网北京讯奥萨马在一盘以前未播出的采访录像中说美国的反恐战争正把美国【图片来自中国曰报)。 - 516 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement584 2002-02-01 7 重奠暑害自两斤扣召犷卜〓 I 充、 I 琦 c 、、杯双 r 毫。爰善 h J 心【糟 F 4 魄六、夕六了九才丫藩硷哆咯 z 藉嚅584 words
-
Advertisement432 2002-02-01 7 I M M 〓姿今天中奖哥砚万 S 1 4 7 5 3 4 7 H 参您赢得 3 0 0 墨三。燕患豪杰若藻轰厂豢了留细细汕翼瑟、 I 、432 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement287 2002-02-01 8 一一一一一现售卜甘一。锤、临耳鹏一入防锈铝制门框系统套馨吴卖盆拓昌露、急孝价 6 9 8 急必阐原 1 价 2 雯 5287 words
-
Advertisement605 2002-02-01 8 粪、鬻蒸碍纲画嚣台喜与荷酿、川酗盆裁隧摊价洲售式乏井谈份居汗一称奥一汾办郊井东撰秘份城支佛〓鑫黛蒸芝605 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement789 2002-02-01 9 i 麟具奋。毒蒸魏。。。。榭黧戳。。。。誉餐 I 鸶泳诵。誉蘩一黼闰翥魏越砚漱鬓、留协黔、一一二。袱对黝翼789 words
-
-
国内新闻
-
内阁‘忧郁小生’
-
Article, Illustration590 2002-02-01 10 总理资政力邀从政维文发愁 8 个月吴总理、李资政和李副总理三顾茅庐力邀从政令内阁忧郁小生维文医生心有千千〈海峡时振〉鲺片 - 590 words
-
Article325 2002-02-01 10 反对派变政府人网上遭炮轰被骂是叛徒从反对派摇身变成政府人维文在网上惨遭炮轰被骂成是叛徒、是变色龙。维325 words
-
-
Article, Illustration254 2002-02-01 10 聚餐畅饮赢取奖金 4 0 德士司机分享 2 8 8 元 4 名德士司机每年定时聚餐、开怀畅饮今年的聚餐还特别开心因为赢254 words
-
Article, Illustration244 2002-02-01 10 春节来临晚报准备了 2 0 0 0 包西饼赠送读者。星期日买晚报读者可剪下刊登于副刊版〈迎244 words
-
Article500 2002-02-01 10 金管局收集黑名单签帐没有还清不能申请新卡信用卡签帐未还无法再申请新卡金管局 9 月设立信用调查所收集黑名500 words
-
Article514 2002-02-01 11 吴作栋总理保证保护少数种族吴作栋总理向新加坡回教徒保证保护国内少数种族的安全和权益继续是政府在政治上514 words
-
访美国瘦身专家
-
Article, Illustration579 2002-02-01 11 郭倩婷 - 中年人荷尔蒙变化导致年纪越大体重越增郭倩婷 r I 〓」一些中年男女随着年龄的增长和体内荷尔蒙的变化体重就579 words
-
Article253 2002-02-01 11 莫威利教授调整饮食习惯来瘦身莫威利教授说肥胖人士可通过调整饮食习惯来调整体重例如少吃动物脂肪、快餐食253 words
-
-
-
第10页 广告
-
Advertisement813 2002-02-01 10 一旨畏硕些朴遴》、物、 1 1 黔滋薰羹 5 毓 i 鋈圈瞳巍鬻瀚黼燃薹黧蒸熏露黼黧雾露一鑫悉隘薰黑蜘一一舅一一份813 words
-
Advertisement76 2002-02-01 10 搬运恭黝德 1 叁簇叙等演 5 9 9 只需光临无需消费汾 4 e B 便可获得免费神秘赠品鑫。。 0 0 1 二 o o 1 。。燕落76 words
-
Advertisement114 2002-02-01 10 干鲜冷冻海味优惠配套 6 8 3 0 0 公克熟鱼翅 5 0 0 公克螃蟹肉 5 0 0 公克海参切 5 0 0 公克鲜干贝 5 0 0 公克鲜114 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement206 2002-02-01 11 。面翳稔纛盆矗。熬躬鬓囊黼彪辱、夔蒸一。一、一奋融秦瞬夔薰孽彩器一巍炭瞬巡邢缈孕鬓黑。、、泥鬻瀵厕譬206 words
-
Advertisement469 2002-02-01 11 垂一篓。厂习声滚。巴勺。》毕萋霪馨、让尤发带您二一代姗厂厂之二盛万一沂弓羹费产寻花操柳、名一一毒嘟对469 words
-
-
综合新闻
-
Article, Illustration747 2002-02-01 12 郭倩婷吴伟国 - 西藏贝诺法王三世新加坡福运依然充足郭倩婷〓藏传佛教的传法上师一一宁玛巴贝诺法王三世说新加坡的福运依然I吴伟0摄、, - 747 words
-
Article, Illustration580 2002-02-01 12 日期今天起至 1 0 日买〈联合晚报〉可以特价购买十一少饼家新口味好运蜜瓜酥每580 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement1318 2002-02-01 12 2 0 0 2 年镜框展销会昌轰粥景水爵耀一澎嗓画画到鬓蒸鳍只须硅咖醇蚩笪卣围黼黠嚣果舞糕鬈赣 P 馑〓 T m 咖 R1,318 words
-
Advertisement106 2002-02-01 12 露翼比墓市场 o 纛鬻崖丝黟参毒嘿 l 保证牛皮沙发 i 悲位〓座位 l 一竺格是市场最便皇二沂诬西二一一一一一二丫106 words
-
Advertisement216 2002-02-01 12 叠苟纂爽臀缒鬻。鞲孽斌独、糕键誊簧。糕蘩熏蒸鬟。二。。。二独薰粉履熏鬓徽万国保欲爵差蔫嫩孽蓁耪黧薰鬻216 words
-
-
国内新闻
-
宏茂桥恐吓案
-
Article595 2002-02-01 13 曾顺舟 - 你以为女人好欺负是吗汽油淋男友要同归于尽离婚妇坐牢 2 月曾顺舟〓同居男友斥责她不问自取拿去 8 0 元她就泼595 words
-
Article450 2002-02-01 13 汽油泼出去浇熄 4 年情覆水难收泼出去的汽油更是很快就挥发掉。被告情绪失控的这么把汽油一泼泼掉了 4 年来她450 words
-
-
新闻简讯
-
Article201 2002-02-01 13 去年就业者仅增长 0 1 人力部初步预测显示去年的总受雇人数只增加了 1 印 0 名就业人数增长率只有〓 1 几乎跌到201 words
-
Article, Illustration185 2002-02-01 13 行情不好红包却加倍。丰隆基金今年分发 4 6 万 5 2 4 元度岁金给 3 7 7 名领取公共援助185 words
-
Article182 2002-02-01 13 我国机场下月起征收 6 元保安费从 3 月 1 日起所有从新加坡樟宜机场和实里达机场离境的搭客将必须多缴付一项搭182 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement437 2002-02-01 13 幽笙 I J J 景新年溺园回究晒田免付 G S T 瑟著一。一 a N O W 纂 a Q u e e n 5 〓 e 一、森 M a 忠昙呈 5 0 1 2437 words
-
-
综合新闻
-
台湾性丑闻追踪
-
Article, Illustration867 2002-02-01 14 昨托律师递告状璩美凤告蔡仁坚也告郭玉铃母女台北讯璩美凤昨天委托律师递状控告郭玉铃和女儿高淳浮以及旧爱867 words
-
Article236 2002-02-01 14 璩美凤声称 3 天在家造爱全遭郭女录下璩美凤委托律师递交的告诉状中指控郭玉铃早有预谋要害她所以在去年借她236 words
-
-
-
第14页 广告
-
Advertisement1376 2002-02-01 14 广告。 I I i 振华兴漓鲜镏、食性黝、 J 、泰奔一形笙燕蔗鬓。新加坡的辣椒螃蟹、黑椒螃蟹、、毒价翼薰。 1 在1,376 words
-
Advertisement246 2002-02-01 14 。蓊骥纛鱿整。漤适合工寓界鞭巍用囝 X 雪鬻孽蓝 l 二雪鼻婀雌盼 I i n 遘。宴一 i 1 五豢懑卜二 t 。、翼煳拿 2246 words
-
-
国内新闻
-
Article, Illustration646 2002-02-01 15 许月英 - 中国皮革马唐城坊展出 2 0 头牛制成 1 头马许月英文许月英用 2 0 头牛的 4 0 张皮、以 8 个月时间用双手制作的皮646 words
-
Article325 2002-02-01 15 制作皮革马剪坏 1 0 剪刀张壹师傅制作皮革马从不借用机械和磨具只用大小两把剪刀制作马到成功的 8 个月里他总325 words
-
Article, Illustration375 2002-02-01 16 3 回教徒学生今戴头纱上学 3 名回教徒家长今天让他们在小学一年级念书的孩子披上头纱上学。他们在星期三接受〈海蛾时报〉钃片 - 375 words
-
Article325 2002-02-01 16 我外交部发言人马副部长言论干预我国内政外交部发言人昨天针对马国教育部副部长阿都阿兹对新加坡政府不允许325 words
-
Article, Illustration616 2002-02-01 16 私人住宅销售活动反应持续热烈。在上周多家发展商推出的新单位尤其是在黄金区616 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement177 2002-02-01 15 肤啊哈新的一年又将来了现在就为大家介绍一种能增添新春气氛又有益健康的好饮料 P I 红橘汁红彤彤的 P O a 红177 words
-
Advertisement230 2002-02-01 15 l 攀鬣蒸懋戮瀑霞飞溉 i 一麓纂篡既。蘑瀚。。。一一囝 l 冀跫黼燃 I 曩塑一篡霪冀黼一黉黪霾纛 l 蘸一黼耀臀、230 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement1104 2002-02-01 16 。一秀》。一一攀鼙《 S t 、、爱 2 鎏 i 、。蓬蒸蠹姚麓。囊 t 餐嚣氍蒸 x 口瑟产一爪茏懿 q 沁 l 秽全鼓〓 Y 盘蝴1,104 words
-
Advertisement675 2002-02-01 16 矍熏吉簿一肇袭熟迅肥脆卿〓禽一然尹嚣鬃。瓣撰矜蜉了、《篆、簇娜姜二预堪、苏二公攀魏渗鼙 l 、补搂芝考、675 words
-
Advertisement220 2002-02-01 16 羞一 F 一 I 今天 0 、 I 汉【、他娶富家女 3 舯。挤进上游吐小孩不笨附今凡 1 4 知 I 讳矗 9 两路萧呐饮晓妇。路边220 words
-
Advertisement1011 2002-02-01 16 7 册一。摹豁。客醮溢交犷一蒸途、舜界枣一冲攀帮国陆皿面 l 盛固穹。声汾认卜、譬酶一 4 。份义人譬跫书峄一1,011 words
-
-
国内新闻/国际新闻
-
Article, Illustration745 2002-02-01 17 u9648爱薇 - 实现创业梦想大学毕业生辞工当摊贩陈爱薇陈 1 1 “13^ 喂会去年 1 2 月号的简报发表了一份针对 6 3 名全职工作青年745 words
-
Article, Illustration276 2002-02-01 17 市集发起人一些年轻人做生意没恒心一些年轻人太过理想化做生意没有恒心。 2 9 岁的余国任是克拉码头和体育馆276 words
-
Article308 2002-02-01 17 失信汇款案警方促请中国客工勿违法纪私自处理昨天又有近百名中国客工到警察广东民大厦商业事务局报案投诉他308 words
-
Article371 2002-02-01 17 查恩龙案国会和白宫濒临大摊牌美总审计局决控告白宫华盛顿讯美国国会总审计局周三决定控告布什政府但会给政371 words
-
Article500 2002-02-01 17 体现中美新关系访华受特殊礼遇布什受邀党校演讲北京讯中国外交部发言人孔泉昨日在例行记者会上说副外长李肇500 words
-
Article248 2002-02-01 17 继两起巴士炸弹爆炸后广州一巴士发现爆炸物广州讯中国广州昨晚深夜几乎再次发生巴士爆炸。一辆停泊在巴士总248 words
-
Article, Illustration108 2002-02-01 17 美国防长切尼在生日当天被爱犬咬伤 o 切尼与布什可谓难兄难弟继布什吃圈饼昏倒擦伤面部后备108 words
-
Article, Illustration34 2002-02-01 17 路透社雅加达洪水泛滥街上汪洋一片。这是昨日市民过街的一个场面。路透社照片路透社 - 34 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement176 2002-02-01 17 拨蒙 k 线提供新闻人多 0 1 6 0 0 7 4 1 6 3 8 8 1 8 0 0 7 4 1 6 9 8 8 一通过晚报热线提供新闻的读者可获赠176 words
-
Advertisement152 2002-02-01 17 二。二。。 J 一 1 1 班 0 1 〓假 a m 〓〓册 p m 4 犷 L 。和称李蕊渺髯稍落奉曝 4 〓申〓 w 9 肠本牌三房式分体式152 words
-
-
行情/视听天地
-
Article313 2002-02-01 18 股市今早续攀升海指一度跨越 1 8 0 0 点美国隔夜股市大涨带动本地股市上扬反映本地第一级股市表现的海峡时报313 words
-
Article539 2002-02-01 18 陈〓娟 - 过去一个月股市大幅攀升总市值增 8 陈〓娟弓新加坡股市过去一个月来大幅度攀升总市值在一个月内猛增 2 1 0 亿539 words
-
Article, Illustration464 2002-02-01 18 远东机构将以优惠配套在明天重新推出碧山豪园 R a m e 一 a 豪华共管公寓。464 words
-
Article125 2002-02-01 18 海峡时报指数木百 9 9 1 2 1 邓大华银行自动报价指数木 6 。 7 卜 0 1 8 吉隆坡综合指数125 words
-
Article220 2002-02-01 18 今天 2 0 只涨幅最大股票股票成交量成价起宗分分创新科技巧 6 2 2 3 0 华侨银行刃犯 1 3 3 0 花莎尼 1 0 9 〓 6220 words
-
Article448 2002-02-01 18 今天 5 0 只热门股交易量股票成交量成价起落宗分《分瑞盈传媒 6 〓 9 〓一进工程凭单 2 6 9 5 立通网络 2 1 6 1448 words
-
Article204 2002-02-01 18 今天 2 0 只跌幅最大股票股票成交量成价落转分分华联信托 4 〓 9 〓 6 大东方控股 1 2 1 L 5 一 1 怡和控股醯 5 。204 words
-
Article195 2002-02-01 18 每 1 单位美元 L 8 印〓〓只 0 英镑 2 6 伪 1 5 7 6 澳洲元 0 9 4 帕呢犯加拿大元 L 1 6 l 〓 1 的 1 纽西兰195 words
-
Article290 2002-02-01 18 T S 盛大 V C D 展销会买过年歌庆丰年现在正是大家办年货的时候百忙之中当然也不会忘了买些过年歌以增添新年290 words
-
Article, Illustration250 2002-02-01 18 〈绝世双骄〉是一部还未登场就备受瞩目的 2 0 2 年傲世巨献。此剧阵容强大250 words
-
Article182 2002-02-01 18 《异灵灵异 2 0 0 2 》警鬼大战〈异灵灵异 2 0 〓则是另一部颇有看头的电影。此片讲述警方有一个名为 2 0 2 的182 words
-
Article109 2002-02-01 18 第三批澳洲最新系列儿童益智 V C D 《 H i 5 》面市 H 5 〉自推出以后获得非常热烈的反应 o T S 集团再次进口第109 words
-
Article, Illustration328 2002-02-01 18 本报与 T S 集团联办《枪神传说》 V C D 1 0 套送幸运读者联合晚报的读者可参加本报与 T S 集团联办的枪神传说328 words
-
-
第18页 广告
-
视听天地
-
Article, Illustration1103 2002-02-01 19 华语、广东专辑大受好评绝世好 B r 〉、我的兄弟姐妹〉等戏剧演出票房亮眼以及1,103 words
-
Article, Illustration821 2002-02-01 19 曾经演唱过无数情歌经典、许多电影电视主题曲的辛晓琪这回带来一张821 words
-
Article, Illustration492 2002-02-01 20 超强华语贺岁专辑丽声巨星发财发福庆新岁丽声巨星发财发福庆新岁〉乃丽声一年一度的超强华语群星贺岁专辑更492 words
-
Article, Illustration497 2002-02-01 20 2 4 首最悦耳福建贺岁金曲福建天王福建天后大锣大鼓迎新年一个福建天王一个福建天后一王一后的绝妙配搭撮成497 words
-
Article, Illustration646 2002-02-01 21 黄明皇 - C T G i r l s 推出贺年专辑黄明皇文黄明皇马国中国娃娃 C T G i s 迎春接福劲歌热舞646 words
-
Article, Illustration289 2002-02-01 21 首张专辑火辣出击还在热卖当中 C T G i s 已经积极筹备第二张专辑的录制了还有计划改变289 words
-
Article322 2002-02-01 21 首张专辑销量直逼 2 万大关 C T G i s 不让 F 4 、周杰伦和孙燕姿专美抢滩唱片市场专辑销量直逼近 2 万大关仍在322 words
-
Article, Illustration480 2002-02-01 21 马国报章报道宣传带太大胆电视不能播映唱片公司歌手装扮是性感非暴露性感惹火造型遭批评演出太暴露。青春无480 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement694 2002-02-01 19 二。。一冬客弃彩一〓一七东、、二二、七三不三三继《雍正王朝篆雪澳一子鬓、一、右冬又一大制作、黝、㈣粪694 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement782 2002-02-01 20 〓〓辩帐。鬻泞嫂骥嵘黔甏蜂端码辱肇蠢霉篓 x 漂潮躐檄鬣潜藏攀嚣舞纛瑟繁鬻慧雾 8 撇遴绷篓殓圈鬓醒夔黝雾器782 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement455 2002-02-01 21 。孟岌目至。二三、一矛、蘸艺譬艺蕊麓錾轰澎。鞭誉、一终一导净一、荞扎群伦〓、哈〓知甸一瓤嚣曩 V 、一、455 words
-
-
Article, Illustration883 2002-02-01 22 黄晚慧 - 环境清雅价格实惠新桃园推出正宗中菜黄晚慧溪澎、花费区区十几元可以尝到一碟道地的中式菜肴且餐馆还位于乌883 words
-
Article, Illustration415 2002-02-01 22 发财鱼生赠送读者让读者捞个风生水起年年有余从今天起至 2 月 1 0 日读者剪下本报所刊登的415 words
-
第22页 广告
-
Advertisement341 2002-02-01 22 昌兰雪嚣 I I 二二口。二一二亡 J 每席。位叠 3 3 渝屯、西刀鱼生捞起二写多烧酒生中虾尸犁豁山珍海味翅躁黟 J341 words
-
Advertisement338 2002-02-01 22 纵蛾翁毯赴愿蠢瀚熬鬻蕤菊 i 潇一杰趁、理圆、臀冒 1 马年新年餐蕊囊忽眨自〓邓脑 2 0 0 2 年年三十晚 1 2 2 0338 words
-
Advertisement255 2002-02-01 22 墨繇厂、矛、然灸称认三吻矛画男如幽搽钱扮。。 n R e s t a 确广乡奴澎〓 2 碧麦波申路 s 一 8 一 9 T e 7 一知255 words
-
-
食街
-
Article, Illustration547 2002-02-01 23 文华大酒店推出贺年礼篮贺年佳肴贺年糕点农历新年的脚步声越来越近家家户户都忙着办年货。虽然在各大百货公547 words
-
Article, Illustration612 2002-02-01 23 家香记海南鸡饭售卖美味甘榜白切鸡香浓海南羊肉汤东海岸路门牌 1 5 0 号蚬壳标油站对面华侨银行旁的家香记海612 words
-
Article, Illustration679 2002-02-01 24 T o p C h o i c e 鸡高汤团圆火锅上等汤料最新面市的 T o p C h o 汰 e 鸡高汤在我国引起一阵抢购热潮。据知679 words
-
Article, Illustration406 2002-02-01 24 捞起捞个年年有余鱼生是本地新春期间不可或缺的佳肴。在讲求健康的时代海士 H A I406 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement358 2002-02-01 23 〓斌。喜讯敲爹元节民量白啤酒气最少席翰勖最每庸从粗颐睡每庸送 2 瓶白啤酒奥囊必矢一鑫兰兰食威炎辩黔绷攀358 words
-
Advertisement240 2002-02-01 23 二毛 r 。。 I 二任吃任琴葬 1 送一别牟 9 渔呼〓亮弓奚丝些卯旦一游水海鲜鲍鳖二律〓召黑十人鱼翅二蟾。海鲜套240 words
-
Advertisement142 2002-02-01 23 『头缈条汤饮一酎白。而 o D 阮石司一 n 滁箭咖献瓮一骂姆新厂营珠、一翼翼聚程一黼一揣矧瓤一日继耀蒸一藩嘲142 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement346 2002-02-01 24 首一一一一一一一一一一份一一一一掣一僦鬻咨一兰 E 萋南犬含雅纵 M 〓韵丙 a 戈〓〓加 1 回东成美食阁〓忍〓对346 words
-
Advertisement510 2002-02-01 24 僚 Q 多 i 田 D 粥〓弧〓篇竺瓮 I I 〓黔点兹压霭黔邵一鬓黪饭薏蹴彻一致澎攀熟鱼登一镇庞即净价 9 道佳罐漆一壹510 words
-
Advertisement80 2002-02-01 24 r 公诞欢迎预定发财迷你金猪麴粝撇萄髌或靛漤辫黼滋麟迷你金猪红胶盘 8 8 中金猪 2 8 大金猪 2 6 8 〓 3 0 0 H80 words
-
-
旅游特辑
-
NATAS 旅游展 2002 特辑
-
Article, Illustration812 2002-02-01 25 美凤 - N A T A S 旅游展今天掀开序幕举行 3 天文娱表演助兴美凤文美凤备受注目的 N A T A S 旅游 2 0 2 已于今天正式812 words
-
Article, Illustration496 2002-02-01 25 回馈顾客冬衣专卖店推出新款围巾如果你准备带家人出国旅游、公干或求学那你千万别错过我国最大的冬衣专卖店496 words
-
-
-
第25页 广告
-
Advertisement546 2002-02-01 25 、琶观屠豫黑 l 卿一曼岛豁巍寰异鬯霎、襄於名胜酒店翥翼髫爨孔妻穗僦㈨ 2 譬瓢擎毒蠢星震著嚣 7 妙纂餐出发一546 words
-
-
副刊饮食文化
-
Article, Illustration788 2002-02-01 26 谢华山 - 河畔迎新年驴肉是河北人的主要肉食就像我们吃猪肉那样普遍。但对新加坡人来说相信很多人都不敢摄影:谢华山 - 788 words
-
饮食文化 名人 推荐
-
Article, Illustration300 2002-02-01 26 饶进礼 - 一踏进金光大厦 S u n S 尼 n e 积 a z a 大门询问处空荡荡的不见人影两边商店也静摄影:饶进礼 - 300 words
-
-
饮食文化 指点食津
-
Article, Illustration408 2002-02-01 26 谢华山 - 印度人爱吃辣印度人卖的中餐竟也带着热辣辣的印度味新捷运女师傅林小琴今天要介摄影:谢华山 - 408 words
-
-
Article, Illustration1280 2002-02-01 26 眼两时段团圆饭统一酒店的天厨酒楼团圆饭将分两个时段进行傍晚 6 时 3 0 分和晚上 8 时 3 0 分。由1,280 words
-
饮食文化 饮食开唛拉
-
Article, Illustration220 2002-02-01 26 年糕象征步步高升过农历新年当然少不了这个具有吉祥意义的年糕了。新年脚步声越来越近了到处都220 words
-
-
Article, Illustration423 2002-02-01 26 优频道推出邀请德士司机和读者投选最美味小贩摊。一一 L 。。。 I 一。一 1 l I r 1 I I 门 A 二。譬 i I l 1 优423 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement61 2002-02-01 26 名幸抽中东方恭喜以下 10 名幸运读者在上千比利亲笔签名 1 5 黄美珠〈丨 /0 】 6 2 陈大华《 1/0 *****329/5 》 7 林 3 庄锦发〔61 words
-
-
副刊商业情报站
-
Article, Illustration734 2002-02-01 27 许瑞霞 - 许瑞霞妄蘸洋自溢一臻薪虽车然垮的军气韵息镓经具济在的还豢地忝还是摄是蓑缝夯 1 缒盛过藉新口734 words
-
-
第27页 广告
-
Advertisement83 2002-02-01 27 二攀。。计与。中彝癫 I I 瓣面腿。磷馨 I 。二一呈巴一声麟群。黔、、短。毓摹、、姗蘸妙夔一敬私平拳琴攀张83 words
-
-
第28页 广告
-
Advertisement340 2002-02-01 28 摩 s 看爆定轰江 I 很淞黧吞童 I I I I I I l I I I I 藩 I I I I 藩 I I I I 一一镜 l 鬻囊唯羹 I 灏翻囊瓣瓣麟 l340 words
-
-
第29页 广告
-
Advertisement855 2002-02-01 29 1 1 9 、 4 幵心购分广告細新春佳节又将过新年当然少期间吃糕饼也为了取个好相倌在新春期有旺来之意 “1(06*1 8 抓扑855 words
-
-
第30页 广告
-
Advertisement482 2002-02-01 30 II 謂务即下射塵丨褊 II 5*119^)1 重新装请味式嫩 #2*8(9 邮 16‘,11 *****(78 0 資从穿亮之东 8: 眺 476 44 88: 灿 199 知叫沾枕 9 179 卿仰 0 丨了 ***** 761: 785482 words
-
Advertisement891 2002-02-01 30 。一般二一一。。净够晰蛾龚提安逸翻一鑫鸭纂适潺一制纂纂黝皮肤痕痒疯瘼敏感介绍迅速成功率高电于暗斑疱湿891 words
-
-
第31页 广告
-
Advertisement1012 2002-02-01 31 昆附蹄薰。骥 N 0 4 9 6 U p p r E 朋 t C o 韶 t R o a d 杂菜饭摊位出租有意者请电 4 4 6 6 0 5 9 位于金文泰1,012 words
-
Advertisement897 2002-02-01 31 猫黉翁疆餐矗萋毳。漕竺业、。掣〓〓霆穷翻万邮油俊拉尊乡哄峨井热〉 4 活 A c c 0 r 1 〓自动牙引擎良好车身897 words
-
Advertisement1355 2002-02-01 31 4 t 8 囊融超越篝 i 孰冬叛必公寓出租、一沂一、〓〓工友劳工宿舍 1 压巧人三巴旺独立 1 千凹〓 0 人如切房茏日1,355 words
-
Advertisement1372 2002-02-01 31 一户、气〓人媸筠囊鲤攀纂磐中各鲁近地铁 l 女 3 0 金文泰锦茂 l 女 3 0 荷兰联邦道 1 人 3 0 荷兰菜市冷气 1 人 31,372 words
-
Advertisement1254 2002-02-01 31 。姗霸闻出租。。 1 小房黄埔大巴窑 2 2 0 宏茂桥家私租 2 人 3 2 0 美芝路少家私 2 人 3 8 0 一阿裕尼勿洛租 2 人1,254 words
-
Advertisement928 2002-02-01 31 都谤闻出租。〓庆百否孟石、房石碉锦茂家私彝 l 人〓联邦道 m 【冷气租 3 〓碧山叭冷气煮女 3 〓商美 m t 家私 2928 words
-
Advertisement715 2002-02-01 31 谨潼 I 出蠹菱攀之穿匆友错丝 v 若垮囊冀鬻鬻。、〉 3 沈氏大道 5 4 座高楼向南北全装修近地铁 9 2 2 8 8 7 8 G715 words
-
Advertisement811 2002-02-01 31 圾 I 量蒸、琪彝蒸。顿薄羹冒〉空姐学生夫妇男女〉裕廊东 2 3 7 座美发急租主人房房间搭房美容院出租请电 7 5811 words
-
-
第32页 广告
-
Advertisement1316 2002-02-01 32 581 旅行 581 断订团好处多多食直接査询出发日期机位情况食全天 24 小时为您 9 7 选假日班雌即抽即 II 首 200 名在 II 海总1,316 words
-
Advertisement125 2002-02-01 32 643^^ 裕廊西 851 座咖啡店 “5^ 高薪鸡饭曰薪 3;70 能即电 *****937 中答 3 楼食 1. 甜品助手。有意 *****964 裕廊西店急聘坤 9003-8300 麦波杂工跑台电125 words
-
Advertisement135 2002-02-01 32 654 技新公民待遇有意 9791-4334 管工丨离来 3 年以上睾 2 年 0^0 铣 “38^0301 程序的经被录取来欢迎 6822 印刷马来有经能操 102 地点 8^11 有意135 words
-
Advertisement280 2002-02-01 32 683 兼細织 I 售票员售龆觀摊位舺 7 工作日期 2 月 8 日至拿工作时薪金站 80 19 夫公司提供应桠日攏 2 月 1 日及 2 日携280 words
-
Advertisement91 2002-02-01 32 724 萇脚 736*33 一家庭 *****0 1 补习 9272 5725 家庭 *****71 【收费 848-7082 巋具有地区不电 9452-9380 黄 2651 补习说谎 *****35 1X1 有学校教师专生上门 860 0 1-^:2 有意91 words
-
Advertisement455 2002-02-01 32 773 美脚、学生服务请 4112 痪 118 1(1/^61 技能询问。徵 739 其淤学以至尾结帐收潰电 770 播泊初到礼物礼篮包 #81-30 福禄 **********15 \11^7 773 美姊泣455 words
-
-
国内新闻
-
Article, Illustration479 2002-02-01 33 卖「威哥小龙女被捉药丸含受管制成分女郎身上搜出 1 2 0 威哥王非法在公共场所兜售一种称为威哥王的药丸一名479 words
-
Article529 2002-02-01 33 曾顺舟 - 案底累累女工行窃被监 3 年偷窃案最高刑罚曾顺舟〓案底累累的一个中年清洁女工因为在幼稚园偷偷少妇钱包结果529 words
-
狡贼出击
-
Article, Illustration558 2002-02-01 33 u6768顺琍 - 屋外花盆遭击破屋内财物落贼手 8 5 岁老妇痛失 7 0 0 0 元杨顺琍由于年纪老迈老妇花了不少时间清理花盆碎片。摄影,庄耿闻》 - 558 words
-
-
Article, Illustration361 2002-02-01 33 到 S e l e c t 便利店买鲜奶省 3 角鲜奶是忙碌都市男女的最佳营养补贴 O 鲜奶含有丰富的蛋白质、钙质、磷、维361 words
-
Article414 2002-02-01 33 你知不知道后座乘客没绑安全带罚款 1 2 0 元一般人一坐上车子前座都会自动自发地绑上安全带但是坐在后座的乘414 words
-
Article, Illustration116 2002-02-01 33 攀、一 3 4 丧舀尼路躺珑山火化场火化忝属吹因亲族世友谊裹〓已讣 l 闻妻蓝亚妹孝男陈文华孝媳羽、竞步伶。文116 words
-
Article, Illustration606 2002-02-01 33 洪才翔吴伟国 - 旅游展上订机票可省高达 9 0 0 元洪才翔 r t 〓」想在最近出国旅行的人千万可别错过全国旅行社协会从今天起在(,摄影,吴伟国》 - 606 words
-
Article275 2002-02-01 33 你 3 0 岁吗 3 0 元游曼谷如果你今年 3 0 岁那么你就可以 3 0 元到曼谷和芭堤雅旅游 4 天。本地的新新旅行社今年275 words
-
-
第33页 广告
-
Advertisement171 2002-02-01 33 圄茎麓瞽教马路物观手音服工堂务对艺面富 B k 2 6 〓 Q u e e n S 时 e 〓 0 〓 2 5 1 S n 9 a p 0 r 1 8 0 2 6171 words
-
-
歌影视/社团文化
-
Article, Illustration695 2002-02-01 34 康秀金 - 欧燕萍台北历险记改名欧萱先惹桃花康秀金康秀金台北报道优频道漂亮妹妹欧燕萍改了名后就先惹桃花在台北逛街695 words
-
Article, Illustration279 2002-02-01 34 邓妙华和李茂山两实力歌手为狮城老人首次合作。由宝纯整体美容专坊呈献的〈双279 words
-
Article, Illustration424 2002-02-01 34 免费入场观赏新春演唱会读者们你们换取了免费入门票吗若还没有可别忘了于明天 2 月424 words
-
明曰电视节目
-
Article54 2002-02-01 34 优频《原氏一曰伟哥正得意的现右手中指弯曲不能直立来连忙自告奋勇去请一种罕见的病症要机会痊愈。为了伟哥54 words
-
Article33 2002-02-01 34 《迎新开运在 2001 尾声迈入 2002 之际大型晚会参与演出的艺人包苏永康、张信哲、周华健、萍、曾国33 words
-
-
Article, Illustration582 2002-02-01 34 黄明皇 - 受欢迎节目《娱乐新闻》双黄当主播陶子给意见黄明皇黄明皇越洋电话访问黄嘉千和黄韵玲接棒主持〈娱乐新闻〉582 words
-
Article234 2002-02-01 34 成龙林忆莲落泪 2 主播也哭了黄嘉千和黄韵玲一起主持〈娱乐新闻〉林忆莲和成龙是令她们最难忘的艺人。巧的是234 words
-
Article, Illustration406 2002-02-01 34 庄致颖 - 庄致颖庄致颖报道从没拍过限制级的影片庄崧冽右圈因为好奇而接下〈谁是乌鸦406 words
-
社·团·文·化
-
Article262 2002-02-01 34 免费赠送春联新加坡美术馆挥春迎接马年新加坡美术馆与更生美术研究会为庆祝新春佳节及发扬传统习俗将于本月262 words
-
Article, Illustration207 2002-02-01 34 新书出版许永顺说牛车水许永顺著〈说吧牛车水〉已经出版这本书收集近十余年作者发表在报章上作品其中 3 4 篇207 words
-
-
-
第34页 其他
-
Miscellaneous914 2002-02-01 34 p 臻 v H A N N k 。 U I 2 月 1 日星期五优煞盏 C h U 5 〓连续剧电视风云 6 3 6 点半新闻 7 0 连续剧真情 8 任连914 words
-
Miscellaneous1491 2002-02-01 34 o 囊 C H A N N E L U I 2 月 2 日星期六优梳直 C h U 1 0 0 动画片蜡笔小新 1 5 娱乐新闻完全娱乐重 1 L 3 连续1,491 words
-
-
双程交通/副刊笔迹看性格/小说
-
双程交通 请听我说
-
双程交通 有感而发
-
Article, Illustration722 2002-02-01 35 陈展鸣 - 陈展鸣最近部长们不断的谈论应促进种族之间的了解吴总理更提出须在各选区成立族群互722 words
-
-
双程交通 心里话
-
双程交通 当局答复
-
Article, Illustration243 2002-02-01 35 编辑先生贵报读者郭斯汉在 1 月 2 5 日的投函中表达了他对牛车水的临时行人通道和楼梯243 words
-
-
双程交通 回响
-
Article, Illustration469 2002-02-01 35 莲吟 - 莲吟看了 1 月 1 4 日郑吉珊君的〈受人尊敬的好校长〉后心血来潮也来提笔凑兴。我是德明政府中学的学469 words
-
-
Article486 2002-02-01 35 环境部答复 3 则编辑先生贵报分封在 1 月〓日和 2 2 日刊登了三篇读者投函停车场大树有乌鸦巢〉、〈狗屎处处影486 words
-
-
副刊 笔迹看性格 地理袖中金
-
Article, Illustration539 2002-02-01 35 李周衡 - 李周衡作者李周衡是道地的新加坡人囱幼喜好易经之学研习风水、紫微斗数、八字、奇门遁甲、大六壬539 words
-
-
副刊 笔迹看性格,小说
-
Article, Illustration454 2002-02-01 35 方宝成 - 方宝成方宝成博士本栏特约笔迹学家方宝成博士免费为读者分析笔迹和性格。读者请遵守下列规则否则454 words
-
-
小说林
-
小说 小说林 侠义小说
-
Article, Illustration572 2002-02-01 35 u6881羽生 - 梁羽生天地田接着那最后一粒骰子又现出六点却忽然转动一下定在碗中现出五点唱摊的唱道二六一五十天地田书出叛社彳 - 572 words
-
-
小说 小说林 四人夜话
-
小说 小说林 精选小说
-
Article, Illustration413 2002-02-01 35 u674e敏 - 李敏人阖冯丰犹疑了一会我自己会复电话给她。高大状点点头这才像样讨正当冯丰想拿起听筒电话却响起人阖社1 - 413 words
-
-
-
-
第35页 广告
-
Advertisement91 2002-02-01 35 耍飘式发联电蘸鬻麟 4 。 3 们溅溅濒鳓 1 传真誊 7 迭 2 黼 7 电邮晒 h 冲 c 舍 e r a y c 0 m 〓 g 地址 8 〓 G e 〓〓91 words
-
第35页 其他
-
Miscellaneous356 2002-02-01 35 f 一一。。㈣、二、走净人你主祖举饭组 V 麟礴一凳 2 月 2 日星期六十二月廿一泛浮滩 0 9 两务必注意自己属猴的356 words
-
-
时尚家居
-
时 居特刊
-
Article, Illustration317 2002-02-01 36 加东广场、武吉知马 C A S A I T A L Y 分行新年折扣高达 6 0 从即日起一直到 2 月 3 日为止 C A S A 仃 A L Y 进317 words
-
Article, Illustration563 2002-02-01 36 儿童卧房家具从 6 9 9 元起床具和餐桌都有优惠 C A S A T A L Y 武吉知马分行举行装修前清货大促销行动许多款563 words
-
Article323 2002-02-01 36 双人皮沙发只卖 3 9 9 元 C A S A r A L Y 区域经理张先生说公众可以在展销会上购买到非常廉宜的皮革沙发例如323 words
-
-
-
第36页 广告
-
Advertisement233 2002-02-01 36 l 一 I T A L Y B u K T T M H P 蚴一 I T A L Y 肯定农历新年。前送货人。愁石三。孟东燕犷将您的旧床褥带来233 words
-
-
赛马
-
Article, Illustration11169 2002-02-01 37 槟城星期六赛马下午 2 时 3 0 分开赛轻快驹偶像会再赢槟城今年度首期赛马进入复赛星期六有 8 场节目第 1 场在下11,169 words
-
Article63 2002-02-01 37 三精第 1 场一一一一第 2 场一一一一一第 3 场一一一一一第 4 场一一一二第 5 场一一一一一第 6 场一一一一一第 763 words
-
Article498 2002-02-01 37 新加坡强中手 G a m e 敲父系 C a t a 6 母系 S n o w H a b r 4 岁澳洲栗色阉马 2 0 1 年 7 月抵步由巴498 words
-
Article, Illustration320 2002-02-01 38 法国名驹鸡尾酒将在 3 月 1 日进军新加坡经典赛。这匹由练马师杜文训练夺获多场 l 级赛320 words
-
-
第38页 广告
-
Advertisement63 2002-02-01 38 一三、参尧一〓兮卜协梦薛一改叫熟鬟、鞘。雾二茄、母 l l 翼二篡馨忌一咭纂 1 鎏。草 i x 淞鑫一、一、翁强囊63 words
-
-
体育/赛马
-
体坛简讯
-
Article469 2002-02-01 39 黄金顺 - 英格兰超级足球联赛主场战南安普敦阿申纳不容有失黄金顺【黄金顺整理】向榜首曼联施加压力阿申纳明天在英超469 words
-
新加坡职业足球联赛
-
Article, Illustration307 2002-02-01 39 明天赛程阿申纳对南安普敦阿申纳让一个半球。明晚 r 时 5 5 分 E P N 2 3 频道直播星期日早上 8 时307 words
-
Article176 2002-02-01 39 凭乔丹最后出手得分巫师将骑士拉下马华盛顿讯凭着飞人乔丹在最后 1 6 秒投篮中的得到 2 分华盛顿巫师队在今早176 words
-
Article, Illustration342 2002-02-01 39 洛杉矶讯美国洛杉矶报章报道泰森将在加利福尼亚州申请执照以便与英国的刘342 words
-
Article704 2002-02-01 39 张必得 - 槟城马场今早试蹄钻石老板神态佳虎山行锋芒毕露张必得〓槟城赛期复赛试蹄已进入尾声眷都干冬跑马场场地状况704 words
-
Article2700 2002-02-01 39 槟城星期日 9 场赛马节目表 2 月 3 日举行第场 2 鬟。凑夺标新马致组 1 助公尺、奖金费 M 2 o 〓丫 4 抖 A r e N D2,700 words
-
-
Article, Illustration270 2002-02-01 40 小龙女事件后改遗嘱成龙把财产全部给阿娇台北讯小龙女事件后成龙更改遗嘱心甘情愿把财产全给老婆林凤娇不再270 words
-
第40页 广告
-
Advertisement806 2002-02-01 40 王鼻童丸蓁膜适应鼻塞敏感涕水打喷嚏多 N 0 s e 淑 u f e 〓 A 〓 r c R h n 陡 C 溢 a r 相 F e q u e 〓 S n e e806 words
-
Advertisement670 2002-02-01 40 暑目。。。。【。一 l 。豪。美 4 鬻。。。尝。二乏。甘譬 a 。犷 r 一戮 v 、。袄 f 4 崭、饥 t 善俨、、噜雌 4 一670 words
-