Bintang Pranakan, 27 December 1930
1930-12-27
1
36
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/bintangpranakan
Bintang Pranakan
-
Title Section33 1930-12-27 1 BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY Office:- No. 14, Upper Cross Street, Singapore. The only Straits-born Chinese Romanised-Malay Weekly Journal in British Malaya. No. 12. HARI ANAM, 27th DECEMBER 1930. Harganya lO Cents.33 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement86 1930-12-27 1 EmpText 8' C." E. QUAKE, n 850, GAYLANG ROAD, (Corner of Tanjong Katong Road) Dealer in Musical Instruments, Strings, Gramophones, Records, Artificial Flowers Crepe Paper. By Special Appointment to H. M. The King of Siam Saudagar Meniaga Intan-Brilliant Macham-nacham punya barang-barang Intan, Brilliant, Mas, Perak dan lain-lain smuanya chuknp lengkap86 words
-
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement161 1930-12-27 2 Pagoda Records Ini lah satu Record yang 1 Q Dan lag! orang orang terlebih baik sekali yang J tow yang meftyanyi dan bunyi di perbuat oleh German k/ d| bunyi-an dari ini Record yang panday dan meshor (model bahru) yaitu kita “T T mengaku betol bunyi panday dan terp.leh. bunyi-an161 words
-
-
Article595 1930-12-27 3 Singapore, Hari Anam 27th. December, I93°- KABIASAAN” Kita pikir entah brapa million punya orang Christian di dalam dunia sudah menjalan-kan Hari Christmas, iaitu Hari Raya orang-orang Christian, dengan slamat samporna-nya; dengan tiada di tahan atau di paksa oleh siapa-siapa pon, siapa-siapa jugak yang suka amek itu Hari membuat-kan595 words
-
Article655 1930-12-27 4 Rotary Clubs dalam Malaya punya Conference. Di Hari Lima 19th Dec. satu public meeting sudah di bikin di Victoria Memorial Hall, Singapura, pasal itu Rotary Clubs punya Conference, dan banyak skali orang yang sudah pergi mendengar. Ketua-ketua-nya ini clubs dari lain lain tempat dalam Malaya sudah datang di655 words
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement114 1930-12-27 5 I LYON PHOTO Co., PHOTOGRAPHIC DEALERS 103, NORTH BRIDGE ROAD, K (Opposite Adelphi Hotel.) Ja* SINGAPORE. Suppliers of all kinds of Photo Yjt Materials, Cameras, Chemicals, Plates, Films etc., etc. 24 Hours Service A» Developing, Printing, Enlarging, Camera Repairing and Outdoor Photographers. TA MODERATE CHARGES. 5J The best place for114 words
-
Advertisement124 1930-12-27 5 OBAT SELUSOH GERMAN. Obat ini yang terlampon lah bagus skali buat orang-orang prurapuan sepaya boleh senang branak. Bila sudah mulai dudok prot, jangka 4 sampay atau 6 bulan makan lah ini obat Radjo’’ (Selusoh) satu tablespoonful punya banyak sahari-hari pagi expectant Mothers Take ati to** npe,ang «I lekas kalu Mak124 words
-
-
Article500 1930-12-27 6 FOOTBALL. Coleman Shield Final. Pada Hari Anam petang yang lalu, di padang Jalan Besar Stadium, dua teams iaitu —Perhimponan Stia dengan Darul Bahar sudah bradu main bola football, dalam bilangan Coleman Shield. Bribu orang yang sudah pergi tengok itu perlawanan football, MajorGeneral Pritchard (G.0.C.) pon sudah pergi500 words
-
Page 6 Miscellaneous
-
Miscellaneous48 1930-12-27 6 Kajadi-an Sahari Hari. Saturday, Dec 27. Ayer Pasang —3.05 a.m., 2.29 p.m. Public Holiday +£LSunday, Dec: 28. Ayer Pasang —3.44 a.m., 3.25 p.m. Monday, Dec: 29 Ayer Pasang:—4.30 a.m. 4.35 p.m. Tuesday, Dec: 30. Ayer Pasang:—5.19 a.m., 6.01 p.m. Wednesday, Dec: 31. Ayer Pasang —6.10 a.m., 7-35 p.m.48 words
-
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement163 1930-12-27 7 BIRTHS, MARRIAGES and DEATHS. ENGAGEMENT. Lim —Tan. Mengasi tau yang Mr. Lim Peck Chin (of the Chartered Bank, Singapore) sudah ber-tunnng dengan Miss Tan Gim Poll Neo (alias Lucy Tan), the late Mr. and Mrs. Tan Chin Lock of Singapore, punya anak prumpuan yang nombor tiga. Hari kawin-nya di 30th163 words
-
Advertisement42 1930-12-27 7 FRASER NEAVE Ltd. Minoman yang paling bagus dan sedap rasa-nya Ini ayer minoman bikin-nya deri CHOCOLATE Ini gudang punya bikinan smuanya sudah masohor di mana-mana negri. Lebeh dulu kalu mau minom ayer-minoman, pratikan Chap dan nama bikinan deri gudang Fraser Neave Ltd.42 words
-
-
Article, Illustration3522 1930-12-27 8 Seng; San - (Hong Kiam Choon Chiew) atau Penghabisan Liat Kok di Zeman CHIN KOK Chin Si Ong menjadi Raja (Dewa Hye Tiow Seng Jin berprang besar sama Soon Pin) Nombor Anam Kali Punya Chrita-an. (ALL RIGHTS RESERVED) (Translated by Seng San) Sambongan dari 20th December.3,522 words
-
Article, Illustration191 1930-12-27 10 “Bateck” - Oleh “Bateck” (All Rights Reserved) Lalu ka-darat potong kayu Jalan berkawan pagi hari Ibarat bua masak layu_ Lambat lawan gugor sendiri. Ayam berkokok buang kebas-nya Di-sru bertua main kepak-nya Lain pokok lain tunas-nya Kalu ber-bua lain rupa-nya. Dari Kandang ka-kampong serani Anak china menjual kain Ibarat bachang191 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement132 1930-12-27 11 Compania General De Tobacos De Filipinas MANILA DISCRIMINATE SMOKERS Will Appreciate Our High Grade CigarslProduced To Meet All Tastes The Best Cigars From The FinesCPlantations in Phißpine, Si Specify for “La Flor De La Isabela” brands. Smokers of Manila cigarettes should try the popular “ROSITAS” “ESCUDO” Book your X’mas orders132 words
-
Advertisement148 1930-12-27 11 HOE SENG Co. 231, ROCHORE ROAD, SINGAPORE. Membri tau kapada langganan-nva smua yang diaorang skarang sudah ada sedia barang-barang sklian sperti di-bawa ini, buat Christmas dan Now Year:Hennessy X.O. and 3 Stars Brandies (Direct from the Manufacturers) Brandies:- Meukow 5 Stars, Meukow I Star and Randon I Star. WHISKY Spey148 words
-
-
Article, Illustration284 1930-12-27 12 Sendiri Tanggong". Laki-nya bila pulang nampak bini-nya bahru balek dari berjalan dengan pakay satu kopia yang chantek dan mahal harga-nya, dia tanya sama bini-nya:-“Bukan kah besar dosa, ini jam tempu susa (slump) lu pakay begini mahal punya kopia Jawab si bini itu, dengan ketawa:- “Tak apa kalu dosa284 words
-
Page 13 Advertisements
-
Advertisement154 1930-12-27 13 i“ -*T I6BR i Ini obat Balsem bukan terbikin dari minyak-minyak binatang. jk 3 Ini obat Balsem ajaib dan manjor sekali boat semboh-kan Sakit Batok, Pilek, j i Pening Kapala, Sakit rheumatiek, Sakit pinggang, Pegal kaki, Sengal urat-urat dan V l sendi leher, Suara serak, Sakit gigi, Asthma (sakit bengek;,154 words
-
-
Article319 1930-12-27 14 The Committee acknowledge with thanks the receipt of the following subscriptions:— Previously acknowledged $1093.90 Per Mr. Tan Swee Eng Tan Swee Eng 10.00 John Loh 10.00 Ong Boon Chong 5.00 YeoYeeChee 5.00 Leong Kum Seng 5.00 Goh Hood Teck 5.00 Leong Ah Khan 5.00 Beng Saik Geok319 words
-
Page 14 Advertisements
-
Advertisement52 1930-12-27 14 M- 1 b e. M FuIMT-fIM II Hoe Seng Co. 831, Rockore Rond, Brandy MEUKOW Brandy Bintang Lima dan Bintang Satu RANDON BINTANG SATU dan macham-macham punya barang makanan dalam tin jugak boleh dapat bli di keday kita. Barang-nya smua-nya di aku bagus dan harga-nya patot skali. YEO BUCK LIM,52 words
-
-
324 1930-12-27 15 E'NOS - BY E'NOS Continued from 13th December. Development with a normal developer is usually complete in about ten minutes. There are many methods of telling when the development is finished, and we hope to deal fully with them at a later date, but experience is the best teacher.324 words
-
Page 15 Advertisements
-
Advertisement205 1930-12-27 15 Ayurvedha The Gem No. 197, Jalan Besar, (near The New World). SINGAPORE. Gem’s “SWASAKUTARI.” The Famous Asthma Pills This is a well known preparation by Mr. M. S. Waidyasurya M.R.A.S., M.O.S.S. [Ceylon] Ayurvedhie Physician, strictly in accordance with a secret formula handed down by an ancient wellknown family of iAyurvedhic205 words
-
-
Page 16 Advertisements
-
Advertisement214 1930-12-27 16 “DIAMOND” Brand COFFEE Goreng Sahari ig:W| !Quality-nya Hari koleh di-aku. Ini coffee ada bagus, kita bikin dari (Bali Coffee No. i A.) chobak Tuan Tuan dengan Nyonya Nyonya makan boleh tau kita punya chakap tiada bohong. Kita guarantee ini coffee boleh Tuan Tuan dengan Nyonya Nyonya jikalu makan ini coffee214 words
-
-
Article, Illustration18 1930-12-27 17 E’nos Photo ServiceE’nos Photo Service - 18 words
-
Article, Illustration19 1930-12-27 17 E’nos Photo Service.E’nos Photo Service. - 19 words
-
Article, Illustration30 1930-12-27 18 “I. B. U. Musical Section In the centre are Mr. Tok Kee Leng the Music instructor, and Mr. Wan Boon Seng of Bintang Pranakan, introducing the journal to the members.30 words
-
Article, Illustration5 1930-12-27 18 “I. B. U. Musical Section.5 words
-
Article, Illustration13 1930-12-27 19 Photo by: “GRAF” Lai Fong StudioPhoto by: “GRAF” Lai Fong Studio - 13 words
-
Article, Illustration26 1930-12-27 19 2lst December 1930. Centre: H. E. the O.A.G. (Hon’ble Mr. John Scott). Photo by: “GRAF” Lai Fong StudioPhoto by: “GRAF” Lai Fong Studio - 26 words
-
Article, Illustration30 1930-12-27 20 John Lim Lim Bong Soo (Chinese Champions) vs. Kawajiri Matsukawa (Japanese Champions) Winners:- Japanese Champions, 3 6, 6 —l, 6—3. E’nos Photo Service.E’nos Photo Service. - 30 words
-
Article, Illustration25 1930-12-27 20 2lst December 1930. Mrs. Lee Choon Guan, M.B.E. sitting on the right. Photo by: "GRAF” Lai Fong StudioPhoto by: "GRAF” Lai Fong Studio - 25 words
-
Page 21 Advertisements
-
Advertisement262 1930-12-27 21 Sftg frfrg Sffl frft? Sfl? sffg Sftg SffiZ Sftg sftg sag sag Mf fcftz .S v. m cS The personal exchange of f 2j5 photographs with class- 25 mates keeps school memo- JE *B5 ries for all time. 1 ng 1 Special school styles and 1 I JK prices at262 words
-
-
Page 22 Advertisements
-
Advertisement191 1930-12-27 22 Kalu man dapat 100% bagus punya gr.mbar, pakay lah camera “Kodak” dengan isi kan Kodak Film yang kepok kuning itu, tentu lah tak boleh jadi sala. aTI 3^ll a<^a j ll3ll a<^v c SRwl I jjf hShBQp yang bagus dengan camera kita, tubs I /lah sama kita kalu ada apa191 words
-
-
Article, Illustration16 1930-12-27 23 36. “Ayer Itam Temple, Penang”. 37. Morning Sunshine”. 38. “Sea View Suburbs”. 39. Isolated16 words
-
Page 25 Advertisements
-
Advertisement167 1930-12-27 25 &&*&***s*&&*& Romanised Story Books. T- No. 33. «V 1 Boekoe 1.25 0b i 1.00 jjrj w 6 4.80 *s(j l(i 12.80 y? T. No. 23. alom Pendjara 1 1.50 0b Pek Bouw Tan 8 0.10 Sam Boen Kaij 9 13.50 ie 0 4.80 ison 3 2.40 fa iap Pagi 1167 words
-
Advertisement231 1930-12-27 25 ,'Z Amateur Photographers’ Z Competition is open to all FREE, no entrance fee. All you have to do is to send as many Photos as you wish but not more than six at a time. Rule I. Two prints of different subjects constitute an entry. 2. Prints ofony size up231 words
-
-
Page 27 Advertisements
-
Advertisement118 1930-12-27 27 POWELL Co., Ltd. No. 12, Robinson Road, SINGAPORE. (Established 1863) Straits Settlements’ Oldest Sale Room i Open daily for inspection of Furniture, Hardware Miscellaneous Goods etc. Real Estate Auctioneers and Valuers. Mortgages Arranged Valuation Made, Rents Collected. I Agents for The Lancashire Insurance Co„ Ltd. I Merged in The Royal118 words
-
Advertisement87 1930-12-27 27 THE UNIVERSAL DUPLICATOR Barangnya perbuattan Inggris dan di aku atau guarantee sampay lima taun. Boleh Chap:- Apa-apa pun sebagi surat-surat Circular, dengan pakay lines atau rule, harga barangbarang jualan, Catalogues, program-wayang, lagu-lagu tulisan nvanyian, dan apa-apa jugak. Kalu tubs atau melawat di opis GESTETNER, kita boleh tunjok-kan perjalanan ini injin-chap.87 words
-
-
Page 30 Advertisements
-
Advertisement131 1930-12-27 30 Jangan di kliru-kan Marka "DAUN MAS” dengan yang lain, yang bunyi. nya mau dekat sama. Jangan jadi tersilap. Jangan trima barang-tiruan. Banyak paeda-nya kalu membli barang yang sudah masohor deri 25 taun dulu dengan harganya patot, s’bagi ini daun-tay chap DAUN MAS.” QUALITY-NYA sudah di puji-kan orang-orang serata dunia. Boleh131 words
-
-
Article148 1930-12-27 31 Pasal Xmas eve Hari Tiga, banyak skali ramay kreta kreta di jalan, dan dalam itu hari saja di tiga tempat sudah terlanggar. Satu di Gaylang Road, dan lagi satu di Kalang Road betol di kapala sempang Grove Road, satu lorry sudah langgar kan satu Baby Austin. Dan tengah148 words
-
Article358 1930-12-27 32 (Ini “Bintang Pranakan” tiada raau tanggong jikalu ada apa-apa kasalahan di bawah punya perchakapan oleli si-pengutus (correspondent) Siapa-siapa pengutus kirim surat perchakapan-nya, nama-nya yang benar dan tempat tinggal-nya (address) niisti di sebot-kan berlain dari surat-pengutus ilu, kalu di pakay lain nama-nya atau nom do plume). Kapada Tuan Editor, Bintang358 words
-
Article159 1930-12-27 32 Keday T. G. Kiat Co., di 733, North Bridge Road ada menjual macham macham barang tana Jawa, dan dia-orang punya special Syrups itu sudah meshohor nama-nya banyak lama. Chobak lah melawat-kan itu, dan siapa-siapa kalu membii—-barang-nya sampay, Jl. atau lebeh nanti di kasi-kan satu botol Syrup-nya itu free.159 words
-
Page 33 Advertisements
-
Advertisement99 1930-12-27 33 FLAX LANDS DEVELOPMENT Ltd. (Incorporated in New Zealand) The Largest Flax Planting Company operating in the Dominion, whose planted areas already exceed those of all other flax planting Companies Combined. Found Your Fortune On Flax. Invest Your Savings in Flax Bonds-an interest-bearing Investment right from the Start, and future extraordinary99 words
-
Advertisement191 1930-12-27 33 Bismillah Wallie Unanies 686. North Bridge Road 0. C. MAMOO Indian Scientist Specialist in Cancer, Diabetes, Leprosy, Consumption, Paralysis, Rheumatism, Eye Heart Diseases, Piles, Cholera, Venereal Diseases, and Female Complaints. Consultation Free. Membri tau pada seklian Inche 2 Tuan 2 Baba 2 dan Nonya 2 seklian yang saya satu Unani191 words
-
-
Page 34 Advertisements
-
Advertisement360 1930-12-27 34 “BINTANG PRANAKAN” Boleh dapat bli di keday-keday yang tersefcot di-bawa ini SINGAPORE. Messrs. G- H Kiat Co.. Ltd., Coliyer Quay The Federal Rubber Stamp Co., Raffles Place dan Tank Road Station. Messrs M. Mohamed Dulfakir Co., High Street The Asiatic Stamp Co High Street British American News Co., Battery Road360 words
-
Advertisement223 1930-12-27 34 OUTSTATIONS Hock Huat Co., 178, Penang Road, Penang. M. S. Madasali, 232, Magazine Road, Penang. M. Mohamed Dulfakir Co., Kuala Lumpur O. M. Ali Saiboo Co., 27, Java Street, Kuala Lumpur Bahnan Co., Muar. Universal Store, 62, Jalan Gopeng, Karapar Taik Ho Co., 80, Main Road, Taiping. Hock Huat Co.,223 words
-
-
Page 35 Advertisements
-
Advertisement45 1930-12-27 35 GEK Co., General Commission Agents. 14, )Upper Cross Street, SINGAPORE. General Agents for: The Singapore Artistic Paintjjig Co., Specializing in:— s k Sign-board Painting Hoarding Painting, 7 all kinds of 4 Artistic Drawing. AND STAR ENGRAVING Co., Advertising Block and Brass Sign-board Makers. Photo Engraving.45 words
-
Advertisement24 1930-12-27 35 MANDOLINES!! for the Tropics i NICEST TONE FINEST QUALITY Prices: $l2, $l5, f $2O, $25 $35 SEASON Co. Ltd., 115, North Bridge Road, SINGAPORE.24 words
-
-
Page 36 Advertisements
-
Advertisement134 1930-12-27 36 When Beryl was a little baby she was From that time Baby steadily came always out of tune. She looked wee on—filling out—dimples coming and and weary; she cried night and day th n a triumphant tooth. Mother will tell you that “Lactogen literally and didn’t come on at all.134 words
-