Berita Harian, 11 April 2005

Lock icon This issue may only be viewed from the multimedia stations at NLB Libraries. See FAQ for more information.

Microfilm: NL26168
Total Pages: 16
1 16 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Lock icon Nama Akhbar
    18 1 BERITA HARIAN BH ISNTN, 11 APRIL 2005 (2 RABIULAWAL 1426) 500 BERITA HARIAN BH Isnin, 11 April 2005
    18 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Pemerintah sokong visi luas Muslim Singapura
    545 1  -  DPMTan hadiri dialog dengan pemimpin masjid oleh Azahar Mohd PEMERINTAH menyokong visi luas yang digaris Majlis Ugama Islam Singapura (Muis) bagi masyarakat Islam Singapura mengamal hidup beragama Islam yang serba maju yang merangkumi segala aspek kehidupan, kata Timbalan Perdana Menteri, Dr Tony Tan, semalam.
    foto Johari Rahmat  -  545 words
  • Article
    Lock icon Gitar 'Papa Rock' dilelong $8,888 di konsert
    297 1  -  oleh Khalid Khamis GITAR kesayangan 'Papa Rock' Ramli Sarip berjaya dilelong dengan harga $8,888 semalam untuk disalurkan kepada dana membina semula dua nimah anak-anak yatim di Meulaboh, Aceh. Jawatankuasa Perundingan Rakyat (CCC) Kampong Übi membuat taruhan itu untuk membantu pembinaan semula Panti Asuhan
    297 words
  • Article
    Lock icon 'Seorang pegawai Pakistan diculik di Baghdad'
    197 1 AP, AFP, Reu ters ISLAMABAD Kementerian Luar Pakistan semalam berkata seorang pegawai kedutaannya di Baghdad, Iraq, yang dilaporkan hilang sebelum ini telah diculik, tetapi beliau dilaporkan selamat. Encik Malik Mohammad Javed, seorang pegawai yang tidak mempunyai taraf diplomat, menghilang kelmarin selepas pergi ke masjid
    AP, AFP, Reu ters  -  197 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Qatar minat tingkat kerjasama dengan S'pura
    351 1  -  oleh Puad Ibrahim dari Doha (Qatar) QATAR melahirkan minat untuk meningkatkan lagi kerjasama ekonomi dengan Singapura dan telah mengenal pasti beberapa bidang yang boleh diusahakan secara bersama. Bidang-bidang itu termasuk dalam sektor telekomunikasi, prasarana pengangkutan, pembangunan pelabuhan dan perkhidmatan kewangan. Qatar juga ingin bekerjasama
    foto Chow Pak Weng  -  351 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      44 1 Tel: 6319-5353/ 6319-5601/6319-5497 E-mel: aadeslca@sph.com.sg SOLAT Subuh 5.45 Syuruk.... 7.02 Zuhur 1.07 Asar 4.18 Maghrib ..7.10 Isyak 8.20 CUACA Hujan berserta guruh disanasini. Suhu: 24-32C AIRPASANG 6.39 pagi 0.2 meter 1.07 petang 2.8 meter 7.13 malam 0.8 meter MICA (P) 091/03/2005 1111 8 *****1'*****6
      44 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      1 1 gfhgh
      1 words
Page thumbnail Page 2
  • Beri Dalam Negeri
    • Article, Illustration
      Lock icon Sijil ITE semakin berprestij di Asia
      434 2  -  Kian banyak institusi asing berminat dapatkan lesen untuk kendali kursusnya oieh Khartini Khalid PENSTJILAN Institut Pendidikan Teknikal (TTE) semakin dianggap berprestij di rantau Asia, dengan lebih banyak institusi pendidikan asing berminat mengendalikan kursus-kursusnya. Ini kerana program pembelian sijil bagi pengendalian kursus Nitec dan Nitec
      434 words
    • Article
      Lock icon Balaji: Kes VRE terkawal
      240 2  -  LAWATAN PM UEE HSIEN LOONG KE GRC ANG MO KIO oleh Soraya Salim KES melibatkan sejenis bakteria yang lali pada übat antibiotik, vancomycin-re-sistant enterococci (VRE), dalam keadaan terkawal, menurut Menteri Negara Kanan (Kesihatan), Dr Balaji Sadasivan. Beliau memberitahu wartawan semalam sejauh ini tiada laporan lain me-
      240 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Penduduk ghairah, gembira temui PM Lee
      264 2 KEGHAIRAHAN dan kegembiraan dirasakan penduduk Ang Mo Kio apabila Perdana Menteri, Encik Lee Hsien Loong, melawat kawasan kediaman mereka pagi semalam. Kehadiran Encik Lee di Stadium Yio Chu Kang sekitar 8 pagi disambut mesra oleh pemimpin akar umbi dan penduduk yang menunggu kedatangan anggo-
      foto Tan Suan Ann  -  264 words
    • Article
      Lock icon Gegaran di beberapa kawasan di sini akibat gempa di Sumatera
      234 2 BEBERAPA gegaran dirasakan di beberapa bahagian Singapura apabila gempa bumi sekuat 6.8 pada skala Richter yang berpusat di bahagian pantai barat daya Sumatera berlaku sekitar 6.35 pe- tang scmalam. Jurucakap polis ketika dihubungi berkata ia menerima beberapa panggilan telefon daripada
      234 words
    • Article
      Lock icon Rakyat masih punya ruang baiki pekerti
      223 2  -  oleh Khalid Khamia MASIH ada ruang bagi rakyat Singapura membaiki budi pekerti dan sikap bertimbang rasa dalam kehidupan seharian. Kebaikan bukan saja boleh dilakukan menerusi bantuan wang ringgit tetapi juga melalui sikap bertimbang rasa dan bertanggungjawab demi menyenangkan orang lain. Ini termasuk dengan tidak
      223 words
    • Article
      Lock icon Elak tandas orang cacat disalah guna
      376 3 Periksa drtingkat agar kemudahan tidak diguna golongan sihat PEMERIKSAAN ke atas tandas khas untuk golongan cacat bakal dipertingkat oleh beberapa pemilik bangunan menyusuli aduan bahawa ia kerap disalah guna. Beberapa orang cacat mendakwa tandas-tandas untuk mereka sering disalah guna oleh orang ramai sama ada
      376 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Terkencing dek tandas diguna orang tidak cacat
      324 3 KERANA terlalu lama menunggu tandas khas bagi golongan cacat kosong, Encik Mohamed Rashid Mohamed Idris, yang berkerusi roda, pernah terkencing dalam seluar. Apa yang membosankan beliau ialah tandas itu digunakan seorang yang rJdak cacat. Beliau mendakwa ada kalanya tandas bagi golongan cacat di
      foto Tukiman Warji  -  324 words
    • Article, Illustration
      Lock icon VCD belia contoh gesa remaja Melayu jauhi dadah
      298 3  -  oleh Soraya Salim APAKAH persamaan antara juara Singapore Idol, Taurik Batisah; kapten pasukan bola sepak Singa Muda, Baihakki Khaizan; juara silat, Saiedah Said; dan pengkaji biokejuruteraan dan nanoteknologi, Emril Mohamed Ali? Mereka semua katakan 'Tidak' pada dadah dan berpesan kepada remaja Melayu
      foto Johari Rahmat  -  298 words
    • Article
      Lock icon Madrasah mungkin disertakan
      275 3 PROGRAM-PROGRAM di bawah Rangkaian Belia Forum Pemimpin mungkin diluaskan kepada pelajar madrasah jika mereka ingin turut serta. Mendedahkan demikian kelmarin, pengerusi bersama rangkaian itu, Encik Zainudin Nordin, berkata ini boleh dilaksana dengan adanya rakan-rakan kongsi yang memberi sokongan tambahan kepada kerja-kerja rangkaian tersebut. Antara program rangkaian itu
      275 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Silakan semai identiti tersendiri
      1182 4 Tony Tan: Kewarakan tidak salah selagi pupuk sikap toleransi Timbalan Perdana Menteri, Dr Tony Tan, mengadakan dialog tertutup dengan 68 pemimpin masjid di Masjid Assyafaah semalam. Berikut sedutan ucapan rumusan beliau di akhir sesi itu. ST PENTING untuk \W kita fahami bahawa idca untuk mengenal pasti
      foto Johari Rahmat  -  1,182 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Ingin lebih pusat kawalan di Mina
      305 4  -  oieh Khalid Khamis MAJLIS Ugama Islam Singapura (Muis) menimbangkan untuk membuka lebih daripada satu pusat kawalan di Mina bagi musim haji tahun depan. Ini berikutan keberkesanan dan makhim balas daripada para jemaah mengenai pusat kawalan itu, terutama selepas peristiwa banjir kilat di Mina 22
      foto Johari Rahmat  -  305 words
    • Article
      Lock icon Sistem mata denda GSA berkesan
      191 4 SISTEM mata denda yang dilaksanakan tahun lalu berkesan dalam memantau dan mencegah ejen penjualan (GSA) pakej haji daripada memberi khidmat buruk atau tidak menepati janji kepada jemaah. Malah, jurnlah aduan atau kesalahan yang dilakukan berkurangan dengan banyak sekali sejak sistem penilaian kelakonan berkuat kuasa. Demikian
      191 words
    • Article
      Lock icon Program Elektif Bahasa di JJC pula
      194 4 KEMENTERIAN Pcndidikan (MOE) akan menubuhkan Pusat Program ElekuT Bahasa (ELP) (Cina) di Maktab Rcndah Jurong GJC). Dengan penubuhan itu, JJC menjadi pusat keempat selain Institusi Hwa Chong, Maktab Rendah Temasek dan Maktab Rendah Nanyang yang menawarkan program dua tahun tersebut yang menyediakan pelajar pilihan
      194 words
    • Article
      Lock icon LBKM tawar dermasiswa
      100 4 PARA pelajar peringkat maktab rendah dan prauniversiti boleh memohon bagi mendapatkan dermasiswa Lembaga Biasiswa Kenangan Maulud (LBKM) mulai sekarang. Dalam satu kenyataannya, LBKM berkata tawaran itu dibuka kepada para pelajar warga Singapura (atau yang mempunyai ibu atau bapa warga Singapura) di peringkat Maktab Rendah 1 dan Prauniversiti
      100 words
    • Article
      Lock icon Polis Israel berkas anggota militan Israel
      270 5 Elak pertempuran dengan rakyat Palestin yang tunjuk perasaan di Haram al-Sharif AP, AFP, Reuters rJ__ i Ui_vi/\JrvJJii Berpuluh anggota kumpulan militan Israel semalam diberkas sewaktu ribuan polis pencegah rusuhan cuba menghalang satu rapat yang hendak diadakan kumpulan pelampau Yahudi di Haram al-Sharif, tempat terletaknya
      AP, AFP, Reuters  -  270 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Maut bila mortar meletup ketika cari besi buruk
      273 5 BHM Mingguan Malaysia GEMAS Seorang peneroka Felda maut dan rakannya cedera parah apabila sebutir peluru mortar meletup di lapang sasar tentera di kawasan sempadan Negeri Sembi-lan-Melaka di Ayer Kuning Selatan, di sini pagi kelmarin. Dua lagi rakan mereka dilaporkan selamat. Lima lelaki
      BHM; Mingguan Malaysia; foto BHM  -  273 words
    • Article
      Lock icon TLDM: Kapal hanya bergesel, bukan berlanggar
      222 5 AP Reuters, Bernama KUALA LUMPUR Tentera Laut Diraja Malaysia (TLDM) menatikan sebuah kapalnya berlanggar dengan kapal tentera laut Indonesia dekat perairan yang dipertikaikan kedua-dua negara, menurut laporan akhbar semalam. Panglima tentera Indonesia, Jeneral Endriartono Sutarto, kelmarin dilaporkan sebagai berkata bahawa sebuah kapal Malaysia berlanggar
      AP; Reuters, Bernama  -  222 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Basmi polio
      30 5 MADRAS Seorang bayi didon- gakkan ke atas ketika dia diberi titisan übat, sebagai sebahagian daripada kempen seluruh India bagi membasmi penyakit polio, di bandar Maciras, semalam. fotO AP
      fotO AP  -  30 words
    • Article
      Lock icon IAEA: Al-Qaeda cuba dapatkan senjata nuklear
      238 5 Reuters OSLO Pengarah Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (lAEA), Encik Mohamed ElBaradei, berkata dalam satu wawancara bahawa rangkaian pengganas Al-Qaeda dan kumpulan pelampau lain sedang berusaha untuk mendapatkan senjata nuklear, menurut laporan televisyen Norway kelmarin. "Mereka sedang giat berusaha untuk mendapatkan senjata nuklear dan senjata
      Reuters  -  238 words
    • Article
      Lock icon Lanun serang kapal S'pura di Selat Melaka
      201 5 BMM, NST JOHOR BAHRU Sekumpulan lanun yang bersenjatakan parang menyerang sebuah kapal yang berdattar di Singapura di perairan Selat Melaka dan merompak anak kapal wang dan telefon bimbit mereka sebelum melarikan diri, malam kelmarin. Kapal tangki minyak Kyoseimaru itu berada kirakira lapan kilometer
      BMM, NST  -  201 words
    • Ringkas
      • Article
        Lock icon Australia mungkin sertai Sidang Puncak Asia Timur
        95 5 AFP SYDNEY Malaysia tidak menolak kemungkinan menyertakan Australia ke dalam kumpulan Sidang Puncak Asia Timur tetapi tidak pasti bila, kata Menteri Luar Australia, Encik Alexander Downer, semalam. Semasa lawatannya ke sini minggu lepas, Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi, tidak menyatakan
        AFP  -  95 words
      • Article
        Lock icon AS mahu dapatkan maklumat akaun bagi jejak pengganas
        72 5 WASHINGTON Amerika Syarikat sedang melakar rancangan yang membolehkannya mendapatkan maklumat ratusan juta akaun bank antarabangsa untuk menjejaki pembiayaan kumpulan pengganas. Menurut akhbar New York Times, satu kumpulan kerja Jabatan Perbendaharaan telah melakar rancangan membolehkannya memantau pemindahan wang secara elektronik keluar dan masuk
        72 words
      • Article
        Lock icon Gerila Abu Sayyaf culik pemilik restroran
        80 5 AFP JOLO Empat gerila Abu Sayyaf semalam menculik seorang pemilik restoran beragama Kristian di Pulau Jolo di selatan FUipina, menurut poUs. Empat lelaki bersenjatakan senapang menyerang restoran Top Spot di Jolo sebelum subuh dan menyumbat pemiliknya, Encik Renato Yanga, 44 tahun, ke sebuah van
        AFP  -  80 words
      • Article
        Lock icon Jepun mahu China minta maaf, bayar pampasan
        85 5 AFP TOKYO —Jepun semalam mengemukakan bantahan rasmi kepada Beijing berhubung tunjuk perasaan anti Jepun di ibu kota China, dan meminta men ka memohon maaf dan membayar pampasan. Menteri Luar Jepun, Encik Nobutaka Machimura, memanggil duta besar China ke Jepun, Encik Wang Yi, sehari
        AFP  -  85 words
      • Article
        Lock icon Riyadh dakwa bunuh ketua Al-Qaeda di Saudi
        78 5 AFP RIYADH Arab Saudi kelmarin berkata pasukan keselamatannya telah membunuh ketua rangkaian AlQaeda, Saud al-Qutaini al-Otaibi, 'ketua kumpulan' yang bertanggung jawab bagi sejumlah serangan dan pengeboman sejak Mei 2003 di Arab Saudi. Di samping itu, seorang lelaki rakyat Maghribi yang mendalangi serangan bom
        AFP  -  78 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      1 2 gfhgfh
      1 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      93 2 Anda mtndtngar I atau mtllhit I tttuatu yang mtnarlk? I 1800-122-***** m ft%s ,A. -L w» B_W| __j 1 9 M 3!' Bi i S 1 'RS* £S* 3-" M imt—ta»-M» <—you-a» mm»jw _g__j MN JOO RADIO B_*CTfWCAL A PURNITUP—I TMAMNO CO. BMc 717. Ytehun Av» *****, #01-323/319. (Khatlb Camp)
      93 words
Page thumbnail Page 3
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      443 3 Ml 200S nebuah filem dari W YUSUF HASLAM ERRA FAZIRA E HETTY SARLENB k« NOTIHI fo« LOV» A^PjPj %^^_h_____ll_____l _Br J__Jh_A__H Lombok 1 fJ^j^^^[ l______________________ k > igOO SIIS 3880 s?_ ;^iff?ff g < m m^' f" Polypbonk; Onry __Nl__Hl^^ _PJ_I __P*^_■_ _B 1 ~F ~'l^r■— 9 \\\m\m\\m' mm\ ~*mmmW
      443 words
Page thumbnail Page 4
Page thumbnail Page 5
Page thumbnail Page 6
  • Ekoniaga
    • Article, Illustration
      Lock icon Encik Masagos Zulkifli Masagos Mohamad
      134 6 BIODATAI UMMr42tahun JlwatM: Nato Presiden (Pemiagaan Satelit Serantau/Bimbit) Singapore Telecommunications (SingTel) Ltd StHtt: Berkahwin dengan Cik Jumelah Jaatar, seorang suri rumah, dan mempunyai empat orang anak berumur antara enam dengan Istahun Sarjana Muda Kejuruteraan Elektrik (Kelas Pertama), Universiti Nasional Singapura (NUS)padal9BB. Mendapat Anugerah Cemeriang Mendaki
      134 words
    • Article
      Lock icon Nama 'SingTel' terpahat dalam diri
      832 6 >Allahyarham bapa teknisyen di syarikat telekom >Sebahagian kos pendidikan Masagos dibiaya SingTel Baru-baru ini, pegawai kanan Singaporc Tdecommunications Ltd (SingTel)., Encik Masagos Zulki__i Masagos Mohamad, clinaikkan paiigkat menjadi Naib Presiden (Pemiagaan Satelit Serantau/Bimbit) SingTel. Beliau bertanggungjawab terhadap kesemua pemiagaan satelit bimbit dan tetap SingTel. Ini
      832 words
    • Article
      Lock icon Tukilan
      141 6 DISKRIMINASI "Singapura teiah mertunjukkan kernajuan yang besar dari segi irrtegrasi. Jika saya diminta bercakap mengenai ciiskrirriinasi, saya tidak boteh. Saya tidak rjernah berasakan diciskrinronasi. Saya rasa kita harus pandai mernbawa dti Jika kita gagaJ, kita harus saJahkan dm kita sendiri, bukan rnasyarakat"' PERSAINGAN Dl TEMPAT KERJA I%saingan dl tempat
      141 words
    • Article
      Lock icon Tiada jurang bangsa dan agama jika tumpu pada persamaan
      260 6 PERBEZAAN bangsa dan agama udak akan menimbulkan mrang perhubungan dalam arena korporat antarabangsa jika manusia menumpukan pada ruang persamaan. Perbczaan itu juga tidak akan meniadi ketara nka individu tersebut dapat menyesuaikan diri berdasarkan keadaan, mcnurut Naib Prcsiden (Perniagaan Satelit Serantau Bimbit)
      260 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Lock icon Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1
      153 6 k BlldiiaJilMliiß SUTEthtealValueFund Bel.an 087 Jua.an 082 jlj ,fl'itlU 11M1 kM 100 Unrt wang asing dengan SS IrflsillW» lCf f!,, l'Kl 11 Peflu,uD noeks u,ama BUT Ethtcal Orowth Fund Bei.an 088 Jualan 084 y____K__K Seberapa bursa saham Asia Jualan Bellan Jualan Belian 2800 n T_ka> Baoood Chance Slnaapore Dana TakaTul
      153 words
Page thumbnail Page 7
  • Komentar
    • Article
      Lock icon Harga rrdnyak jejas tukikan
      323 7 HARGA minyak terus meningkat sehingga timbul kegelisahan bahawa ekonomi dunia kian tercengkam. Hal ini sudah dijangka terutama sejak dunia menyaksikan kerancakan pertumbuhan luar biasa dua gergasi Asia, China dan India. Meskdpun terdapat penerokaan untuk mencari sumber bahan api karbon di ciasar laut sehingga benua dingjn, Aiktik
      323 words
    • Article
      Lock icon Panggilan Internet
      441 7 IHT ZAMAN perhubungan kian dicorakkan oleh kehadiran Internet. Setiap hari, Encik Robert Schischka menggunakan komputernya di Vienna untuk menghubungi temannya di Salzburg menggunakan Internet. "Mutu audionya amat baik. Ia lebih baik daripada telefon bimbit," katanya yang bertugas sebagai pengurus besar sebuah syarikat yang mereka nama lelaman Internet di
      IHT  -  441 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Semangat 'Saudara Ibrahim'
      533 7  -  oleh Saodah Abd Rahman KEMATIAN Pope John Paul II merupakan satu kehilangan kepada penganut agama Kristian bermazhab Katolik dan juga umat Islam Eropah yang mendapat perlindungan daripada gereja Katolik. Kebaikan dan kemurahan hati gereja Katolik terutamanya di Vatican City hanya diketahui secara jelas oleh umat Islam melalui
      foto fail AP  -  533 words
    • Article
      Lock icon Rapatkan orang tua dan anak muda
      194 7  -  CELOTEH Pak Oteh fhfg Hkir jawapannya bergantung pada masyarakat kita mengaturkan ca- ra-cara merapatkan hubungan keluarga dan kejiranan. Sebenarnya, masjid memainkan peranan penting sebagai pusat qaryah atau masyarakat. Jadi, di masjid mesti ada kumpulan remaja cergas yang menjadi semacam duta untuk merapatkan semua remaja
      194 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      294 7 IT-iE nnlish __li__.T(-~»<<w S'K"Jk__>io_i I II WnilkMLkiiildJ J I II _T^_^_l-____ P*****3 Sexy Naughty B /Tata young Ov3; 743 Smokc M_cMn_a Hc-a-b— I Ohoom Dhcom/Tata /oung •279°08 Lrt M> lowc you/Mono _MH P___BP_M H_H_HI -PHHKH _n____H _HH_HH -__HH__n Somewhere I Belon_ (Rock Mix)/Lir*in Park *****43 i Just Wanna Liv_Good Qg____|____l
      294 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      36 7 Mejaßerita: 6319-5353/ 6319-5601/6319-5497 Ekoniaga: 6319-5387 Meja Sukan: 6319-5364 Meja Rencana: 6319-.-671 Foto: 6319-5250 Ddan: 1800-289-9988 Langganan: 6388-3838 Faks: 6319-8255 E-md: _adeska@sph.com.sg Kirimkan ke alamat: Editor, Betita Harian, Level 3, Annexe Block, 1000 Toa Payoh North, 5(*****4)
      36 words
Page thumbnail Page 8
  • BERITA HARIAN Ekstra
    • Article, Illustration
      Lock icon Seronoknya jadi pengacara
      653 8  -  Oleh Siti Nurashika Mohd Ali Penulis sambilan MUD A, 'trendy', bergaya dan kecoh. Begitulah rumusan yang boleh dibuat mengenai empat pengacara Studio Disney, Azura Zainal, Michael Lee, Nicole Maria Lourdes (Nikki) dan William Tsang. Studio Disney adalah segmen dalam Saluran Disney, di mana pengacaranya turut menjayakan program
      Foto-foto Disney Channel; Foto-foto fail  -  653 words
    • Article
      Lock icon Biodata Pengacara Studio Disney
      54 8 Sl_pa:AzuraZair_il.24 Tempet i_rf___r_n: Malaysia Hobi: Ke gimriasiurn, bersuJcan dan menyanyi Tempat l___M_lK Korea Hobi: Perkara yang tidak seperti mehmgsur salji dan berrr__mrx>la_epak Stapa: Nicote Maria Lourdes, VictDTiaOngM____r(N_<kiVl9 tahun TerT^l_^_i„--UiicH Switzerland Hobi: Menarijaz_; n__rnilis lirik cbmrnembaca Stapa: Williarn Tsang, 27 tahun Tompat krißhJran: Hongkong Hobi: Berrruun bola
      54 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Jaga kebersihan
      198 9 ANAK-ANAK, semalam Ibu Ati ternampak seorang kanak-kanak berusia kira-kira empat tahun jatuh terpeleset gara-gara terpijak kulit pisang. Suaranya begitu nyaring ketika menangis kesakitan. Ibunya yang berjalan bersamanya, memujuk dan menggosok-gosok kakinya yang luka terkena batu di tepi jalan itu. Lihatlah anak-anak, bagaimana sikap tidak bertanggungjawab sesetengah orang boleh
      198 words
    • LUKISAN
    • Article, Illustration
      Lock icon Terima balasan setimpal dengan perbuatan
      262 9  -  BUKU Oleh Nuryati Duriat <nuryati@ sph.com. sg> DI DALAM AlQuran, banyak kisah menarik dan pengajaran yang tidak dapat dinafikan amat berguna sebagai panduan kepada kita semua. Justeru itu, banyak pengajaran daripada kitab suci itu diterapkan ke dalam buku, khususnya buku kanak-kanak. Jadi, anak-anak sebenarnya mempunyai
      262 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Sebab merak kembangkan ekornya
      286 9 TAHUKAH ANDA? MERAK terkenal sebagai sejenis burung yang sangat cantik bukan saja kerana warnanya, malah kerana ekornya yang panjang dengan bulunya yang cantik berwarnawarni. Malah, disebabkan cantiknya burung merak itu, kita kerap mendengar perumpamaan seperti 'merak kayangan\ Pendek kata, sesuatu yang cantik dan menarik selalu sahaja
      286 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Ingat-ingat
      67 9  -  PANTUN fgh MUHAMMAD FAIQ MOHD SALEH Darjah 4, Sakotah Rendah Oiaonan. Dari Singapura pergi ke Kclantan, sampai di sana hari dah malam, Kita mesti jaga kesihatan, kalau makan kurangkan gula dan garam. Pergi ke kedai membeli buku, apabila menulis menggunakan penstk Apabila bercita-cita menjadi guru, mesti belajar dari kecil.
      67 words
    • Article
      Lock icon Serangga berbahaya
      163 9  -  KARANOAN NORHASLINDA SUBA'AT Darjah 6, Sekolah Rendah Guangyang. DALAM diinia ini terdapat banyak serangga bahaya. Satu daripadanya ialah nyamuk. Nyamuk terdiri daripada berbagai-bagai jenis. Dua daripadanya adalah nyamuk tiruk dan nyamuk aedes. Mangsa serangga ini adalah manusia. Manusia paling benci serangga ini kerana ia menghisap darah. Nyamuk-nyamuk ini
      163 words
    • Article
      Lock icon Gembira beri bantuan
      184 9  -  AHMAD ZHAFRAN SYAFIQ Darjah 6, Sekolah Rendah Woodgrove. AKU sedang dalam perjalanan ke sekolah ketika ternampak seorang budak lelaki berumur kirakira tujuh tahun berlari di jalan raya tanpa melihat kanan dan kiri. Tiba-tiba, sebuah kereta yang bergerak laju melanggar budak itu. Dia terpelanting. Aku segera berlari ke
      184 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Gambar yang berkata-kata
      187 10  -  Pameran Foto Epson "OtO Oleh A.Kadir Pandi Penulis sambilan SEKEPING gambar bagai ungkapan seribu bahasa. Gambar yang diambil dengan baik akan meninggalkan kesan mendalam di hati mereka yang menatapinya. Inilah yang dapat dirasakan apabila penulis melihat gambargambar yang dipamerkan sempena Peraduan Foto Epson 2004 yang cUadakan di
      Foto-foto Epson Singapore  -  187 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Britney mohon diberi peluang
      156 11 SIRITV PESPERATE HOUSEWIVES PENYANYI pop, Britney Spears (gambarj, dilaporkan telah berbu-lan-bulan merayu para penerbit siri televisyen, Desperate Housewives t imtuk diberi peluang muncul dalam siri tersebut. Namun permintaan bintang berusia 23 tahun itu telah ditolak oleh orang-orang atasan yang menyifatkan kemunculannya sebagai pelakon undangan akan hanya
      156 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Sean mahu rehat beberapa tahun
      176 11  -  Dunia Artis susunan Hasleen Bachik <hasleen@sph.com.sg> FILEM terkini, All The King's Men, lakonan pemenang Oscar, Sean Penn (gambar), telah menycbabkan bintang itu terlalu keletihan sehingga beliau mengambil keputusan untuk bercuti beberapa tahun. Sean dalam lelaman World Entertainment News Network, mengakui beliau seronok berlakon sebagai gabenor,
      Foto fail  -  176 words
    • Article
      Lock icon Uji bakat seni lakon
      89 11 SEKIRANYA anda berrriinat dalam bidang lakonan pentas dan ingin berlakon di bawah arahan penulis dan pengarah terkemuka, Nadiputra, datanglah ke ujf bakat pada 16 April. Uji bakat pada Sabtu ini akan diadakan di Theatre 4 2000, Kelab Masyarakat' Tampines West, dari 3 pe- tang hingga 7
      89 words
    • Article
      Lock icon Eh! Madonna rupanya
      76 11 APABILA pcnulis Britain, James Jackson, berkunjung ke pejabat suami Madonna yang juga pengarah, Guy Ritchie, sangkanya si kecil molek yang di hadapannya adalah seorang penyambut tamu. Rupa-rupanya, orang yang disangka penyambut tamu itu adalah penyanyi yang mcmpopularkan lagu, Paprii* Don't Preach, lapor lelamarrC FemaleFirst. S§ Dalam laporan
      76 words
  • Halaman 8 Iklan
Page thumbnail Page 9
Page thumbnail Page 10
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      1021 10 (ffj£)downloads!* 1900 912 6868 I Logo Q= Polyphonic Only Logo Q Normal Polyphonic Logo(#) Normal Tone Only I MEGA CHART NOSTALGIA GEREK HITS GEREK TRUE TONES PREMIUM POLYTONES R&B/RAP «3l7lB_e^___nSCd Ah n ad TERBARU w SPECIAL EXOUStVEI Exausmi um* o w?3Ttt A *****1 5 Drop It Like Its Hot/Snoop Dogg
      1,021 words
Page thumbnail Page 11
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Lock icon Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      954 11 §im] i^__B «MrH dWBWIU f-H jggtj _W BtlP MtVIM M9M DtSBSy 3.ooGelora 3.00 Variety Big Brother 9.00 Humphrey (P)/Papa 7.ooPrfmeTimeMoming «.00 Money Mind 6.00 The Ticket 6.00 Duel At Diablo 6.***** Dalmatians 4.00 Nona 4.30 Masquerade Beaver (P) 9.30 PlaneTs |MMt 6-30 PrimeTlme Moming 6.3oTheTouch 7.46 Jackson County Jail 6.3oRollePolieOlle
      954 words
Page thumbnail Page 12
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      784 12 f 1 ~WJ r BEWTA HARIAN J_V_l___r\i3l3l rl_C LJ TOLL FREE 1800-289-9988 FAX 6319-8228 t i,iijttt tlr»iinii ditawarkan dan dapatkan jawatan yang sesuai untuk diri anda! H>s2 ANTIK/BARANGAN KOLEKSI 1052 ANTIK/ BARANGAN KOLEKSI 1008 BARANG MAKANAN PEMBEKAL SATAY MENTAH Be serta kuah 600 cocok keatas. Penhantaran percuma! *****771 1029 PENGAJARAN
      784 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      280 12 j» l_______-_^__«__i___i' rr£i B~ M kencleraan Mitsubishi H y ana baru atau II ~j terpakai I _f—L «14 ÜBAHELOK RUMAH/DEKOR EUROPE LAMINATE FLR, Anti serangga/ air dll. Harga fty $1.19up IMM bldg »04-32K *****551 PAKAR DALAM: TINGKAP, Dapur memasak, basin, grille tingkap pintu, tile lantai. *****359 PAKAR PASANO KORNIS/ cat.
      280 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 3
      232 12 HIS MEMASANG PAIP ASSALAMUALAIKUM $5 Tel: *****160 WC. besen. paip. bocor sumbat datang cepat 24jam. ROSDI *****504 MURAH. sumbat. bocor, maintenance, eiect. handyman. HDB Lic. (24hrs). 11X0 TV/VIDEO En Anwar Ah Lao Soay, ToM-ba, JVC Sham. P-Maa-. Thomsoo. Ptulm. LG, Samsuog. Hitachi. Kenwood. Pnoßer. Alwa Ol Siang/Malani >" On nw>
      232 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 4
      473 12 HIO TV/VIDEO BAYAR TUMAI SlOO-$l,BOO. Kami beli hi-fi. dvd vcd. Komputer. T v. kamera dll. Tel: 9145 4926/ 9105-0216 Adam (24 jam) MEMBAIKI SCRTA MCRTA 14 -52--t v Toshiba. Sony. JVC dll. Harga biasa $10* $20*. Dijamin 1-6 bulan. Hubungi *****091 Ah Soon TV IWOOHCSIA RCTV. SC Tv. NTV7. TV3.
      473 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 5
      1342 12 TwMM&t -$3.oosetiapbaris(mto3baris) BERITAMMGGU .-s3.oosettap baris(mtn3baris) 6 ptg hari fl___H_HPUHf BERTTAHARtAN :$7.61 sotiapboi.sm. nUe_l kmmtm» Jwaat,)em 5 ptg*. BERITA MINGOU rs9J_o _etiap koi sm. 1 ptg «ari Sebtu untuk penerMtan peda ff_ae_ea___«o hari umtot tempehen merwru_i faks, e-mei &«m hares <ttwntar Mtewat- BCRiTAHARIAN -$Tl7l setiap koL sm. S--ft--5-f--_C«t MtNGGU OeMs: 0~30
      1,342 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 12 Iklan Ruangan 6
      7 12 1160 PEMBANTU RUMAH DIADAKAN 1209 PELUANC PERNIAGAAN
      7 words
Page thumbnail Page 13
  • Halaman 13 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 1
      618 13 1230 MEMBUNGKUS/ MENYIMPAN/ MENGIRIM/MEMINDAH PERKHIDMATAN PINDAH RUMAH/ PEJABAT Kotak wrapping percuma Pemindahan ke Malaysia storage juga tersedia Pekerja berpengalaman 24 jam *****629 PINDAH RUMAH JB. KL, Penang. Pagi angkat petang sampai. Tel Peter *****125 lIN GERAIUNTUK DISEWA/DUUAL KEDAI K0P124-JAM. Gerai makan Muslim utk disewakan. Boleh jual Nasi Padang, Wan Tan
      618 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 2
      1048 13 1317 HYUNDAIUNTUK DIJUAL 1317 HYUNDAI UNTUK DUUAL LUNO HYUNOAI PTI LTD 87 Upper East Coast Road (500m selepas Siglap Centre) BtwwtA www. hlhyundai. com BBKA HIWBBjT 9fM Lam-Lam Mooei Po.Grandew aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 14*3 APTHDBUNTUK DUUAL (BEDOK/CHAICHEE) 14*3 APTHDBUNTUK DUUAL (BEDOK/CHAICHEE) WSE PorthMmrtm jual/ Boli. Jujur Ikhlat a*3 jui ITtaSßUai lfldaV AM
      1,048 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 3
      253 13 1100 APT HOB UNTUK 01JUAL (CHOACHUKANG) mMh± IKi F'lll Vfl BtL2tl KDOKNORTN 31/2 81.614 BEDOKRES SVt M.SS bBMKMnTrI 3A 8k.58 CHAJCHE 1104 APT HOB UNTUK DUUAL (HOUCANC/(S'COON7 YIOCHUKANG) S'A' CORNER 8LK.115. Sgoon N. T/ tengah. Berangin. Tdk terlindung. Luas. Kemudahan/ masjid S29OK neg. Sadia *****985 PN 1000 APT HOB UNTUK
      253 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 4
      555 13 ISI7 APTHDBUNTUK OUUAL(WOODLANOS) 31*1 Ceylang Behru (u/suai)___s7 3MC+I MarslNng 30 4AHougeng(u/suai cantik)_...97o 4AICCK (u/suai 104sqm) 441 41*1 Marslllng (u/suai cantlk) S 51 Bedok Res(Segera. u/suei). 761 Sl MarsMng (Melayu t/layak)_ 37 Sl Simhewswa (kosong)_____474 5A Woodtanes (4 bilik) 341 Esac AatWoonandi 867 Emc Apt Woodlands (4 bilik)_ S2O Bawah Taksir
      555 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 5
      972 13 1044 KESELAMATAN 6fYou're in charge! M Part of the job of an arrned police officer is to guard property, D promisos and valuables, discouraglng crimo and upholdlng the law. Aro you up to the challenge? f CISCO POLICE OFFICERS Oualttlsd APOs (Ex-APO or APO personnel, Ex-SPF Ottlcsrs, Ex-PNSF OtTlcsrs or
      972 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 6
      52 13 1646 KESELAMATAN 1642 HOTEL/RESTORAN/ LOUNGE PEMBANTU DAPUR DIPERLUKAN di Jurong Island. 7pg-3.3optg. hari. Tel Helen *****398 «SM PENGELUARANAM WOODLANOS, S POREANS/ PR. 7pg-3ptg $31, 3pta-11mlm $35. 11mlm-7pg $39. Membungkus. Banyak OT. Tel: 9004-5658 INTERVIEW TODAY. START tomorrow. Bedok requires Operator (Forklift lic). 7am-3.40pm $45. OT. Tel 6841 9818 (C*****1Z) I
      52 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 7
      50 13 1666 KESELAMATAN 10M PENGELUARANAM Badok Packars (stadaat wtlcomt) Bam-Bpm $60 Bpm-Bam $65 Bam-5.30pm $38 9pm-6ams44 Aag Mo Klo 6.30am 3pm/ 3-11.30pm $1100 Jurong OC/ PartdMt/ Oaarators Bam-5.30pm $45 7am-4pm $42 3pm-llpm $46 11pm-7am $48 12-2pm Ylshun MRT Tasl-stand 3.3oeai Bedok Changl Clntmt outslde MacSaaaM). Vaa 3066. Tab 6456 2003 *****844
      50 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 8
      42 13 1666 KESELAMATAN lOaa PENGELUARAN AM BONUS $400 Cesh Advanct AMK/ WOODLANDS/ JURONC 7.30am 7.45pm $70 7.30pm 7.45am $78 7am-pm/7pm-7am....5800-SIK 10.15pm 7.3oam_Z $50 Start Immedlatt TM: *****331 *****123 W lnttrvltw at AMK MRT Tail Stand (3724) Woadlaads MRT (4217) Jnsjnj East/ Esaaa MRT
      42 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 13 Iklan Ruangan 9
      37 13 1666 KESELAMATAN MM PENGELUARAN AM 5 CASH AOYANCC TrtMisport isltndwldt, start MHHI I fk m _M» 111 jurono/ Kvuniii 7.45«n-7.50pm $70/ $72 7.00pg-3.00pt0 $42 3.00pm-11.00pm $44/ $46 n.oopm-7.00Mn $48/ $50 Loyong/ Paslr Rts ysZplo )ob. T«t tStWW*
      37 words
Page thumbnail Page 14
  • Sukan
    • Article, Illustration
      Lock icon Juara Olimpik kembali menyerlah
      329 14 Zhang Ning kalahkan pemain utama dunia, Lin Dan kekal takhta dengan mudah BADMINTON TERBUKA JEPUN Reuters TOKYO Kali ini, pcmenang pingat emas Sukan Olimpik Athens, Zhang Ning, lebih menyerlah. Pcrruiin China itu menewaskan rakan senegaranya, Xie Xingfang, 11-7,11-8 untuk menjuarai Kejohanan Badminton Terbuka Jepun bahagian perseorangan
      Reuters; foto Reuters  -  329 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Davenport langkah ke peringkat akhir
      299 14 TENIS Reuters AMELIA ISLAND (Amerika Syarikat) Johan bertahan dan pilihan utama, Lindsay Davenport, menyingkirkan pilihan ketujuh, Nadia Petrova dari Russia, 6-0, 6-3 untuk melayakkan diri ke pertandingan akhir Tenis Jelajah WTA di sini kelmann Pemain utama dunia dari Amerika Syarikat itu akan berentap dengan Silvia
      Reuters; foto FP  -  299 words
    • Article
      Lock icon SEPAK TAKRAW
      26 14 Diari > Liga Perses: Changi Simei CSC lwn Nanyang Zon RC 1, Jurong Central CSC lwn Bukit Batok CC (Pusat Perses, Geylang Serai 8 rnalam).
      26 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Empat gol lewati gawang Sinchi
      316 15  -  Tampines lebarkan jurang di atas LIGA-S NTUCINCOME-YEOS oleh Zainal Jamari JUARA bertahan liga, Tampines Rovers, melebarkan jurang mata di tangga atas dengan kemenangan 4-0 ke atas Sinchi FC di Jurong semalam. Tetapi perlawanan yang pasti menjadi perbualan ramai ialah di Stadium Jurong East apabila bekas
      foto Zainal Yahya  -  316 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Norwich puas dapat kalahkan Man United
      336 15 LIGA PERDANA ENGLAND AFP NORWICH Pengurus Norwich City, Nigel Worthington, percaya harapan pasukannya untuk kekal dalam Liga Perdana akan bergantung pada lawatan mereka ke Crystal Palace pada hujung rninggu depan. Ini menyusul kemenangan mengejut 2-0 mereka ke atas Manchester United di Carrow Road kelmarin.
      AFP; foto AP  -  336 words
    • Article
      Lock icon Benitez radang sekali dengan Liverpool
      229 15 Reuters MANCHESTER (England) Pengurus pasukan Liverpool, Rafael Benitez, jarang mengecam pemainnya selepas perlawanan. Tetapi kelmarin, Benitez tidak dapat menyembtmyikan kehampaannya setelah Liverpool tumbang 0-1 di tangan Manchester City dan sekali gus menjejas peluang pasukan itu menduduki tempat keempat dalam Liga Perdana England dan juga merebut
      Reuters  -  229 words
    • Ringkas
      • Article
        Lock icon Nantes sekat Lyon
        87 15 Reuters PARIS Pendahulu Liga Perancis, Lyon, disekat 2-2 dengan Nantes kclmarin tetapi pasukan itu tetap dijangka menjuarai pertandingan ini buat kali keempat berturutturut. Lyon, yang merehatkan beberapa pemain utamanya menjelang menentang PSV Eindhoven dalam peringkat suku akhir kedua Liga JuaraJuara Eropah lusa, membuka tirai jaringan melalui PierreAJain
        Reuters  -  87 words
      • Article, Illustration
        Lock icon Bayern atasi Borussia 2-1
        87 15 FRANKFURT Bayern Munich mempunyai kelebih- an tiga mata da--1 a m Bundesliga setelah mencatatkan kemenangan 2-1 ke atas Borussia Moenchc n gla d bach. K e dud u kannya itu turut dibantu kejayaan VFB Stuttgart yang menumpaskan Schalke 04 3-0. Dengan baki enam perlawanan lagi dalam
        foto AP  -  87 words
      • Article
        Lock icon PSV menang selesa
        97 15 Reuters AMSTERDAM PSV Eindhoven semakin hampir menjuarai pertandingan Liga Bahagian Satu Belanda sctelah ia mencatat kemenangan selesa 3-0 ke atas Den Bosch di sini kelmarin. Dengan kemenangan itu, PSV berada di tangga teratas dengan 73 mata dengan baki enam perlawanan lagi. AZ Alkmaar berada di tangga kedua
        Reuters  -  97 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Milan dan Juventus masing-masing seri
      223 15 UOAiTALY Reuters MILAN Pendahulu Serie A Italy, AC Milan, dan Juventus yang mcnduduki tangga kedua, seri dalam periawanan fTi§»ing-m n *'ng Juventus terdcir tiga kali sebelum bangkit seri dengan Fiorentina 3-3 dengan pemain Swedcn, Zlatan Ibrahimovic, menyumbatkan dua daripada tiga golnyaitu. Milan seri 1-1 dengan
      Reuters; foto AFP  -  223 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Mourinho begitu puas hati
      306 16 Tuah sebelahi Chelsea untuk seri dengan Birmingham UGA PERDANA ENGLAND AFP LONDON Jose Mourinho berkata beliau berasa puas sekali selepas Chelsea kian menghampiri mahkota besar mereka yang pertama dalam 50 tahun apabila seri 1-1 dengan Birmingham City di Stamford Bridge. Pengurus Chelsea itu jengkel akhir-akhir ini
      AFP; foto Reuters  -  306 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Wenger masih letak harapan tipis
      493 16 AFP MIDDLESBROUGH Perasaan pengurus Arsenal, Arsene Wenger, begitu ber-kobar-kobar sekali selepas anak buahnya mengalahkan Middlesbrough 1-0 di Riverside yang menyaksikan mereka menjaringkan gol kelOOnya musim ini. Kcmenangan tersebut bererti Arsenal kini 11 mata di belakang pendahulu liga, Chelsea. Tetapi Wenger, yang masih belum berputus asa
      AFP; foto AFP  -  493 words
  • Halaman 14 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 14 Iklan Ruangan 1
      826 14 MM KESELAMATAN 844 KESELAMATAN M4M KESELAMATAN \\\mW SECURITY OFFICERS Lf $300 CASH REWARD* IWpYAwI «BWBBBI BBBBBBJBJ 2 »o\!citen MBBBBBI BfJBBB BBBBBJB I 6-cu> *ort [12 Nouf «Mr> AWeto ip«afc tmtj 4 wnte wmpie tngjriri r***Pd tr» N*.on* Sk*t Re<oo/*ftion INSRS) **********88 iMI tor BBBWBj Pononnol H WALK4N INTERVIEW Pmtmbrtng otongMßjM
      826 words
Page thumbnail Page 15
Page thumbnail Page 16
  • Halaman 16 Iklan
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 16 Iklan Ruangan 1
      83 16 I SINGER BROTHERI P«ti Sejuk $25++ sebula «JANOME BELNA DapurGas $20++sebula \Jh TOYOTA Mesin Cuci Baju $20++sebula He™iiiv Television/HifiSet $25++sebula $199 kmm •ELECTROLUX JUKI TaV,[ n 1' 1* Panasonic Sony Samsung •LG $199y I Tept Toshiba Sharp Pioneer •Thomso K* l $165 PakarM«mbalkiTV7HiFldarl $1 rei 6242 8060 8112 1038 tr.
      83 words
    • Advertisement
      Lock icon Halaman 16 Iklan Ruangan 2
      17 16 BADMINTON, 15 W^M Lin Dan juara Terbuka Jepun j .iiiiiiiiiß^ m\WW a r^ggrcajn I I I j
      17 words