Berita Harian, 19 May 2003
This issue may only be viewed from the multimedia stations at NLB Libraries. See FAQ for more information.
2003-05-19
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section17 2003-05-19 1 BERITA HARIAN BH Isnin, 19 Mei 2003 (17 Rabiulawal 1424) I BERITA HARIAN BH ISNIN, I9MEI 200317 words
-
417 2003-05-19 1 NooR A. Rahman; Farid Hamzah - Hng Kiang: Walaukecewa, harusterima dengantabah Oleh NooR A. Rahman Dan Farid Hamzah HARAPAN bagi Singapura diisytiharkan sebagai negara bebas Sars terpaksa ditangguhkan setelah terdapat satu kes Sars baru semalam. Seorang penduduk tetap berusia 39 tahun, Encik Lee Chong Kian, disahkan dijangkiti penyakit Sars417 words
-
214 2003-05-19 1 Reuters, AP, AFP RABAT Sekitar 30 orang telah diberkas di Maghribi kerana disyaki terlibat dalam satu siri serangan bom di Casablanca. Lima 'Kumpulan pengebom nekad' 14 pengebom nekad kesemuanya telah menjalankan serangan Jumaat lalu. menurut Menteri Dalam Negeri Maghribi, Encik Al MustaphaReuters, AP, AFP - 214 words
-
Article, Illustration47 2003-05-19 1 Melamimuda HASRATNYA dulu hendak menawan angkasa sebagai juruterbang. Tetapi kini, laut pula yang ditawan oleh Encik Andri Darman Anizar. Pada usia 27 tahun, anak muda ini mtnjadikan laut dan usahaniaga sebagai sandaran hidupnya. > Ikutl kisah ballau dalam Bkcntoga, 8 FOTO: TUKIMAN WARJIFOTO: TUKIMAN WARJI - 47 words
-
Article, Illustration363 2003-05-19 1 Nazri Hadi Saparin - Oleh Nazri Hadi Saparin SEORANG anak Melayu Singapura, Encik Rizal Rahman, mencipta sejarah setelah filem yang diterbitkan bersama rakannya, Encik Tzang Merwyn Tong, meraih Anugerah Remi Gangsa di WorldPest yang diadakan di Houstan, Amerika Syarikat baru-baru ini. Filem Inggeris bertajuk fe'TzaintesJ givingFOTO: KHALID BABA - 363 words
-
268 2003-05-19 1 AP KUMPULAN rok Australia, INXS, sedang bersiap untuk mengadakan konsert di Singapura semalam. persembahan muzik antarabangsa yang pertama di sini sejak penularan wabak Sars. Lebih 25 kumpulan dan penghibur termasuk kumpulan Santana, Mariah Carey, Moby, Dionne Warwick dan David Gray, telah membatalkanAP - 268 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement41 2003-05-19 1 SOLAT Subuh 5.34 Syuruk 6.56 Zuhur 1.03 Asar 4.26 Maghrib 7.07 Isyak 8.20 CUACA Hujan sekali sekala pada awal pagi di banyak kawasan Suhu: 26-34C AIRPASANG 7.13 pagi -0.2 meter 2.22 petang 2.6 meter 7.30 malam 1.2 meter MITA (P) 031/03/200341 words
-
Advertisement43 2003-05-19 1 Perkembangan Terkini Kes terbaru 1 Jumlah kes 206* Termasuk seorang pesakrl yang meninggal bukan kerana Sars Oirawat di hospital 17 7 orang di ICU) Dibenar puiang 160 Dikuarantin di rumah 469 Kes pemerhatian 4 Disyaki 2 Meninggal dunia 28 Laporan lain Sars 3-643 words
-
Advertisement17 2003-05-19 1 P" ~/(7<* A\ -Sodahlatoi t— lA AWAKTOKANDAHTEWL£BIH j| |r "%sjft 1) W SHMBAAJG LAGL. JU O I17 words
-
-
BERITA
-
267 2003-05-19 2 Farid Hamzah - Kan Seng ulangi Singapura turut terdedahtapi sudah pertingkat keselamatan Oleh Farid Hamzah TIADA negara, termasuk Singapura, boleh dianggap 'kebaT daripada ancaman pengganasan. Ini ditegaskan Menteri Ehwal Dalam Negeri, Encik Wong Kan Seng, semasa memberi reaksi terhadap serangan terbaru pengganasan di Arab Saudi dan Maghribi baru-baru267 words
-
Article295 2003-05-19 2 Khartini Khalid - Oleh Khartini Khalid BUDAYA menabung, walaupun jumlah kecil seperti $10 sebulan setiap keluarga. perlu dijadikan amalan agar keluarga yang terjejas oleh kemelesetan ekonomi atau pembuangan kerja tidak terlalu tersepit. Simpanan itu perlu diasingkan meskipun para pekerja mempunyai simpanan dalam Tabung Simpanan Pekerja (CPF) kerana ia tidak295 words
-
Article, Illustration104 2003-05-19 2 KAPAL kontena terbesar di dunia ini, OOCL Shenzhen, berlabuh di Terminal Tanjong Pagar semalam. PSA Corp dalam kenyataannya semalam berkata kapal kontena sepanjang 323 meter dari Hongkong itu boleh membawa muatan kontena berjumlah 8,063 TEU (kontena berukuran 20 kaki panjang). PSA semalam meraikan kehadirannya dengan dihadiri olehFOTO: PSA - 104 words
-
175 2003-05-19 2 PUSAT Lawatan Loji Airbaru di Bedok telah menerapkan beberapa ciri-ciri baru dalam usaha berterusan meningkatkan pemahaman setiap lapisan masyarakat Singapura air itu. Ini termasuk risalah panduan dan penjelasan komputer menggunakan empat bahasa Melayu. Inggeris, Mandarin dan Tamil. Pusat itu juga kini mempunyai pameran berkaitan175 words
-
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement670 2003-05-19 2 •mALAY »6nCLISH «EnCLISH •EĔ_mm_! *****07 AnrjThanc _________________WKk\ *****21 SmotoOnTliiMMtoCMpPwpK 5520*31 PanafvUsy3 ot7Hf *****41 Ba*jo*n __V~~___\ Wartnj *****19 H»%SlrT)MpPur» 55W1621 OuestJoni *****18 hmw CnanAoudness S^^S!^^; 35,, *****00 55'9892 Srra*vSantana *****54Wan*5a«*****1 *to*sß!Hx) *****76 TißirtwlMwyUntanPart 55W18aS«A& *****01 mp.CIM6.Hj) *****46 tts Y* (Cooi tttVAtfy* Ssl3Bott *****06 So_S«pM(h_Mi E_Hl3l__-_IE- «***** 33 £4 *****73 *»Byeßy»_yn *****14670 words
-
Advertisement235 2003-05-19 2 m Pakai Dahrin Bayar Kemudian '~^^^B_ mma mm m Kedai Emas T«T_Kampung Melayu ■S^^^B EUk 2 #01 -32 Geytang Sera Sngapore *****2. (Bertiadapar Joo Onal Comptex) WIBIIMIH Queens*av Shopptng Centre j-_-r?f-fyiW- m.WMWmm— I**1 7699 155 Mrimi tahan 13 BeoenrJul ruang shower tasak dengan skirtmg untuk 2 b*k rnanoj _»|rL_nt_ untuk235 words
-
Advertisement158 2003-05-19 2 <fr PENGIKTIRAFAN POWER GAS SB HDB License HB-09-3023F Joo Chlat Comptex Btt 2 #01-1127 Tel: *****415/Tax: 6844 1461 (Bm* Parrwan Terbesar bersebetahan pusat makanan) Qmnimy Ohoppkta Cntrt 1 Ctoeenswjy JQ2J 7./.16 T«l; *****658 Fax *****659 4B|fcj>M-i>an Tubmar<* Oueaosway) > mmjj i 23 jHIttKP Tel: 6787 9917 Fax 6787 9651 nWßbtjsWian158 words
-
-
SINDROM SESAK NAFAS MENDADAK
-
Article, Illustration468 2003-05-19 3 Noor A. Rahman, Khartini Khalid; Farid Hamzah - Tetap yakin wabak dapat dikekang di sebalik kes baru Oleh Noor A. Rahman, Khartini Khalid Dan Farid Hamzah WARGA Singapura yakin wabak Sars di sini dapat dikekang walaupun Pertubuhan Kesiharan Sedunia (WHO) belum bersedia mengisyhtiharkan Singapura bebas daripadanya kerana terdapat kes baru di sini semalam.FOTO: KHALID BABA - 468 words
-
Article, Illustration235 2003-05-19 4 Farid Hamzah - Oleh Farid Hamzah KEMUDAHAN di Pusat Penyakit Berjangkit (CDC) perlu diperluas dengan menambah lebih banyak bilik bagi mengasingkan pesakit Sars. Ini kerana masih terdapat ramai pesakit lain yang memerlukan khidmat kemudahan lain di hospi-tal-hospital di sini, kata Menteri Ehwal Dalam Negeri, Encik Wong Kan Seng. EncikFOTO: M.O. SALLEH - 235 words
-
345 2003-05-19 4 Noor A. Rahman - Dr Tan: Tiada kes Sars negara lain berpunca dari sini Oleh Noor A. Rahman SINGAPURA telah melakukan yang sebaiknya dan mengambil langkah-lang-kah perlu untuk mengekang penularan Sars ke negara lain dan usaha itu telah pun mendapatkan pengiktirafan banyak pihak. termasuk Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).345 words
-
234 2003-05-19 4 PEPERANGAN menentang Sars dan pengganasan akan memakan masa yang lama selain membuktikan perlunya negara ini terus berjaga-jaga dan bersiap sedia menangani sebarang krisis. Namun, Timbalan Perdana Menteri, Dr Tony Tan, melahirkan rasa yakin Singapura mampu mengatasi ancaman itu jika setiap warganya bekerjasama dan234 words
-
342 2003-05-19 5 Khartini Kahlid - Yaacob: Ada individu Melayu pulau keluarga mangsa Sars Oleh Khartini Kahlid MESEJ dan pengajaran mengenai Sars rata-rata dapat dihayati dan difahami oleh para pemimpin masyarakat Melayu/Islam setempat. Namun, ia masih belum meresapi' pemikiran individu dengan meluas, kata Menteri Bertanggungjawab Bagi Masyarakat Islam, Dr Yaacob342 words
-
Article, Illustration364 2003-05-19 5 Farid Hamzah - Oleh Farid Hamzah MASYARAKAT Melayu/Islam diharap tidak cuba untuk menangguk di air keruh dengan membuat tuduhan bahawa Sars adalah sebagai balasan kepada tindak tanduk tertentu. Melahirkan kekhuatirannya. Setiausaha Parlimen Kanan (Ehwal Dalam Negeri dan Sekitaran), Encik Mohamad Maidin Packer Mohd, berkata pandangan sedemikian walaupunFOTO: M.O. SALLEH - 364 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement330 2003-05-19 3 Dana Tabah I juaatAM auMMAMMAM aajAiM ttm $8,706,334 j jj-MMU Mbung Omr» Tstoa-i yang <Mxakk_n t* b*>fpe' pnnpM ammm aapartl dl hoapMM, poMdMk. cewangen _»v«n dan pmmr raya NTUC PmWmm. j aaai aim en Cak bamangkah ttapada Tna Couraga Fund dan jdMantar ka Th» Coycap» f*-M. cto NMtonM Hmmhctn Oraup.330 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement225 2003-05-19 4 I 'Watch eut for m* lB WmT^ Wm\\ m mW <** t*ta *P° T ■j-aWS-lil l->5-lA~-»aVg< »-*'*-7--.»j_-. I~" J| __P^___ —^P_ Amm I pgPP* nin 9 ——^^^^^f \__^_\Wmmmi I wj^^j^ *****4K«ta^dunfaVirtisarah t\ S*\ P^ICUTUTWtSBILM^ m _fl *****8 Hadirteh Ml»tika/Spin l _f_Ji *****_ Aladdin Spider r\\ M «if_! \_t_W *****4 Bukan225 words
-
Advertisement416 2003-05-19 4 f —H*l'"Wte***HßV**Hta*** 1 2776 Sitj Nurtialiia Airmata Ibu f-^K^Ĕ*i-it^* JIIT CJUiI Jeenlti 2767 Mashmellow Sahabat |Hi PeUnai 2719 Maly-Erlc Ada apa don 2771 Nin fl Baliura Ktmball JTtt iMpa 9w\m KiM_UJ" 2706Spm Had.rtahMus.ka BaJe*ft« 2673 Son &S* Resip» Berta* 2748 Screen Kusapu Airmata II llflftl 1 lwt-ii# te>renf 27_3Soeen StUa416 words
-
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement657 2003-05-19 5 BAYA MENANO WANG TUNAI $1,000.00 E____lA JLm ■_L_cr i __k,. «^__^_k PEMENANG WANG TUNAIHOOOAdm NUR SABRINA BTE ABU HASSAN (lengah) bersame keharge dan Btk 274 Jdh Goan Roed Puoa Moti di Qotden CAonce I W\\_\ _-Wt_fl __5S _____>J____^ \W mmt/gi iE^KflffW^Tu«l /^-^B_^_____B^M_______M^^^^^^Si-^ *****18 WW-Eli _^t3ttW^B_F-_-_--^ SWHC 1 -_-_-_----^--B-B------^----^-^-P-l--l *****22 STONECOD657 words
-
-
BERITA
-
Ringkas
-
84 2003-05-19 6 Reuters HONGKONG Desakan untuk terus bertahan dalam pemiagaan teiah mendorong restoran, hotel dan ejen pelancongan di Hongkong memberikan secara percuma itik panggang, b-ik hotel dan tiket penerbangan. Mereka berbuat demikian untuk menarik orang ramai yara kini banyak menghabiskan masa mereka di rumah. Sejak penularan Sars.Reuters - 84 words
-
Article112 2003-05-19 6 AFP BELJTNG Mahkamah China mula me- ngenakan hukuman penjara ke atas perusuh yang menentang penempatan kemudahan kuarantin di kawasan tempatan. Negara itu juga mula melaksanakan penguatkuasaan un-dang-undang yang lebih ketat bagi memerangi penyakit tersebut. JEnam pd-dttaWc «Uayah Hebei telah dikenakan hukuman penjara sehingga lima tahun kerana mencetuskanAFP - 112 words
-
Article101 2003-05-19 6 Reuters BEIJTNG Beijing v.->V>_JPI akan membuka semula sekolahnya minggu ini selepas ditutup selaipa sebulan airibat wabak Sars, menurut akhbar\.eVe_& berkata sekolah rendah dan menengah dengan 1.37 j_t_ petejar akan dibuka semula Khamis ini. Beijing merupakan wilayah yang paling teruk terjejas oleh Sars dengan leb_rt4£„orban dalam lebihReuters - 101 words
-
-
Article, Illustration308 2003-05-19 6 Reuters BAITULMAKDIS Seorang pengebom nekad Palestin telah membunuh tujuh orang di Baitulmakdis. Tindakan pengebom itu telah mendorong Perdana Menteri Israel. Encik Ariel Sharon, menggantung lawatannya ke Washington bagi membincangkan perdamaian Timur Tengah dengan Presiden George W. Bush. Seorang lagi pengebom nekad metetupkan dirinyaReuters; FOTO: AP - 308 words
-
232 2003-05-19 6 Reuters TAIPEI Krisis Sars di Taiwan semakin mencengkam selepas pegawai kesihatannya melaporkan kenaikan terbesar kes itu dalam sehari buat dua hari berturut-turut. Wabak Sars turut merebak _M__> di luar pesisir dan menyeb_bk_n£*_tu lagi hospital di Taipei ditutup. -jl Kes Sars di pulau Penghu omJri- sanReuters - 232 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement229 2003-05-19 6 I■7_U /_1 .7-1 UiJ Kl»J| iTiaHa Wang Panriahuluan Pinjaman Pambiayaan 100% diluluskan I^^-«» -jp~_w 3 BtHk I 4 BUIk 5 BlHk MAIS FlQOrlnq $50-s6ox4Bmth $70-sBox46mth $80-i9ox4Bmth $SO-Sssx36mth Wlrlng $20-s3ox36mth $40-sSox36mth $SO-sSSx36mth $50-sssx36mth Koml» $20-s3ox24mth $30-s4ox24mth $40-ssox24mth $40-ssox24mth Wardrob» $20-s4ox24mth $50-s6ox24mth $SO-s6ox24mth $50-s7ox24mth Copper Plpo $20-s3Qx24mth $30-s4ox24mth $4Q-sSox24mth $40-sSox24mth Palntlng $20-s3ox24mth229 words
-
Advertisement348 2003-05-19 6 _____T ____V __|^_TTfrO! > a*K «a' «iMtl«>r('»li«W i«-#«r7Mri*t« I» BIHI ■II I 9iB7morazon_tpr-do 1 'jm^ Sl3llsStan_minem EMINEMI I __-j__L__ B SSIKSKK-. S'<J0 1 H I 35ll__toWM_ f^___________^____-__ltf^ I^-^***l- Sdc A_M ttW 6_m I 9188 tt-r-M^MtPt -Wws -H__w 2^^S_SJ^ IMlon?c 03 fSPECIAL EFFECTS 2?0064 on-«oii 1 ITllsho 6 Sltl ,TIV T348 words
-
-
Article, Illustration545 2003-05-19 7 Ramai yang masih mencari ahli keluarga di tempat kejadian PENGEBOMAN DI CASABLANCA AFP CASABLANCA (Maghribi) Rasa terkejut, bimbang dan marah menyelubungi ibu kota Maghribi ini semalam setelah serangan berdarah mengorbankan puluhan jiwa dan menimpakan kerosakan harta benda. Kesepian yang mencengkam pusat komersial MaghribiAFP; FOTO-FOTO: AP - 545 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement50 2003-05-19 7 Cabutan IMiMMiM Dwi Mingguan HaKliah^ Cincin Ben.an Wmmm%\&r 18K EmBS Kun,ng Nett. $236 Nett $557 MyrW-____T-__r____u___B[.ryi--_» __________s_______ $30 |iTioo^is_oa. l J Voucher_ L C^sh^oucher| •_.>_—» m\_____________________________________^ i ii .inrnniiiii m*T*m a»Lii^rjli-i-l-iiW^**g_^_M 1 PERHATIAN: Sila borhati-hati apabila bortomu sosiapa dari talian inl. I Htlplino: *****129 tati jjj holoarao fc«rw_f darlpada Poworcow50 words
-
EKONIAGA
-
Article, Illustration848 2003-05-19 8 Usahawan muda buka syarikat peralatan lengkap selam selain anjur ekspedisi riadah menyelam Kegiatan menyelam di dasar laut adalah suatu yang agak asing bagi masyarakat kita. Namun, seorang usahawan muda, Encik Andri Darman Anizar, sejak hampir setahun lalu menceburi perniagaan yang juga kegiatan kegemarannya— menyelamFOTO: TUKIMAN WARJI - 848 words
-
279 2003-05-19 8 MENEMBUSI pasaran Melayu secara bertahap dengan merubah tanggapan mereka mengenai kegiatan riadah menyelam di dasar lauL Inilah hasrat yang dipendam dan yang ingin dilakukan Encik Andri Darman Anizar. pemilik syarikat Darman Dive Adventures, dalam masa jangka panjang. "Saya ingin mengembangkan kegiatan riadah279 words
-
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous148 2003-05-19 8 Ih.'.!__' _k__ 1 i\f'. «1 p e nu,u P mdeks utama B i'_ M1 niyf 1] iMti __m B 11! il \IA J I'CTT7T7_i l____U__J__l_J 7Q( BETiyWTI tieberapa bursa saham Asia 111 _> i I i.-lir_l. i M 1 00Un.t wangasingoengan S$ ißnn h6Mefo3l m Dana Modal Terjamin Second Dana148 words
-
-
KOMENTAR
-
Article312 2003-05-19 9 RANCANGAN Jabatan Penjara untuk menampung lebih ramai banduan mengikuti program pendidikannya di Sekolah Penjara Kaki Bukit adalah satu usaha murni. Ia akan memberi peluang kedua kepada banduan untuk membetulkan kesilapan dan kembali ke pangkal jalan. Setiap pesalah mesti dihukum sejajar dengan kesalahan yang dilakukannya. tetapi312 words
-
Article, Illustration254 2003-05-19 9 TOKOH AFP PELANTIKANNYA sebagai Setiausaha Pembangunan Antarabangsa yang baru telah menjadikan Cik Valerie Amos wanita kulit hitam pertama menyertai kabinet Britain. Berdarjat Baroness, beliau menggantikan Cik CTare Short yang meletak jawatan mendadak kerana membantah dasar kerajaan Britain bersabit Perang Iraq. Tokoh politik kelahiran GuyanaAFP; FOTO: AP - 254 words
-
Article, Illustration963 2003-05-19 9 JEMAN SULAIMAN - PEN6EBOMAN NEKAD 01RIYADH IMBASAN DIMA JEMAN SULAIMAN PENGEBOMAN nekad terhadap sasaran asing di Riyadh, ibu kota Arab Saudi, minggu lalu jelas menggaris betapa pengganasan terus menimbulkan ancaman terbesar sejagat. Serangan di satu-satunya negara pengeluar minyak terbesar dunia itu seolah-olah memberi isyarat berdarah kepada Amerika Syarikat betapaFOTO: AP - 963 words
-
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement118 2003-05-19 9 HUBUNGI KaMI Meja Berita. 6319-5353 6319-5601/6319-5497 Hconiaga: 6319-5387 Meja Sukan: 6319-5364 Meja Rencana: 6319-5749 Foto: 6319-5250 Iklan: 1800-289-9988 lUjMga__a_ 6388-3838 Faks: 6319-8255 E-mel: aadeska@aph.com.ag SUMBANGAN Kirimkan ke alamat Bnttot» Deiita Hnrian, Level Annexe Block, 1000 Toa Payon North, 5(*****4) I HARITERAKHIR BERBEUNU HANYA $50 UNTUK SERTAI BELI-BELAHpH WEDDING EXHIBITION ASIA118 words
-
-
SANTAI E-mel: bhsantai@sph.com.sg
-
Article, Illustration597 2003-05-19 10 Hanim Mohd Saleh - Memang saya mahu kurangkan kegiatan hiburan. Tetapi dah fitrah saya sebagai anak seni. Kalau dengar muzik, kaki pun mula bergoyang. Saya dah mula menyanyi di Orchard Road sejak berusia 17 tahun. Oleh Hanim Mohd Saleh hanim@sph.com.sg TIGA tahun beliau tidak melonjak di atasFOTO: KHALID BABA - 597 words
-
Ragam Artis
-
Article99 2003-05-19 10 PEMENANG Oscar, aktres Halle Berry, telah patah tangan ketika menjalani penggambaran sebuah filem Canada, Gothika. Pelakon berusia 32 tahun itu, yang membawa watak seorang pakar psikologi dalam Slern mistik ini, cedera Rabu lalu ketika beraksi dalam satu adegan. Beliau kemudian dibawa ambulans ke sebuah hospital di99 words
-
Article118 2003-05-19 10 MENDENGAR namanya saja sudah cukup membuat hati masingmasing teriuka, apatah lagi jika bertentang mata. Sebab itulah dua wanita dalam hidup Tom Cniise bersung-guh-sungguh memastikan mereka tidak bertembung daiam Festival Filem Cannes yang sedang berlangsung sekarang. Janda Cruise, Nioole Kidman, sedang mempromosikan fUem terbarunya. Dogyille, sementara118 words
-
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous630 2003-05-19 10 jfh_l Slria"'" 1 CentrlS™ SneTT 55me17 cBT""" RTMt^ Wm Iff]|/ 1 6.00 SeleraKota 9.00 Bananas m 6.00 SCluD7lnLa 6.00 Cardcaptor Sakura 6.00 Headlines/Money 6.40 Negaraku W 1 W V** I 6.30 Edy&Go Pyiamas 6.30 PnmeT,me 6.30 Fru.t loe Cream Mrnd Ai-Ouran mW 7.00 Permainan Negara 9.30 OdTom Morning 7.00 Good630 words
-
-
tunas
-
Article, Illustration213 2003-05-19 11 w M M Karyaku: Nur Fadhilah Binte Sanib, Darjah 6A, Sekolah Rendah Teck Whye. KEJAYAAN bukan mudah didapati. la memerlukan pengorbanan dari segi tenaga, tikiran, masa dan usaha yang gigih. Seandainya seseorang itu ingin berjaya dalam hidupnya, dia mestilah berusaha ctengan bersungguh-sungguh untuk mencapai cita-citanya. mestilah213 words
-
Article63 2003-05-19 11 1. Pengorbanan apakah yang merr>bole#>kan seseorang rtu berjaya? Z Apakah yang diperlukan untuk meridapat kejayaan? 3. Kejayaan apakah yang ciirriaksudkan penuis dalam karar>ganrrya ikr? 4. Apakah yang akan dihadap seseorang, j*<a ticJak ada pelajaran? 5. Mer>gapakah kita sjjH kelayakan yang tinggi? 6. Mengapaka^ kepada krta agar tidak membuang masa?63 words
-
Article53 2003-05-19 11 1. Mencapai rr>eraih Ayatcontoh: Kita herrdaklah berusaha Dersur>gguh-su^ ingin mencapai kejayaan. Z Lumayan— mencukup Ayatcontoh: Kalau gaji kita lumayan, hidupkrtaakansenang. 3. Drtemuramah diwawancara Ayatcontoh: Perdana Menteri akan ditemuramah otehstesen tetevisyen yang terkenal oS ciunia. 4. Mengutarnakan mementingkan Ayatcontoh: Krta hendak mengutamakan masa kita dengan rr>er>cari imu, bak ilmu dunia53 words
-
Article70 2003-05-19 11 Siti Gamariah Bte Abdul Rahman - Tunas Harapan Siti Gamariah Bte Abdul Rahman Darjah 6, Madrasah Al-Arabiah Al-Islamiah Pergi berjaian ke rumah Pak Abu Singgah seberttar di kedai ">ak AJi Rajin-rajinlah membaca buku Agar senang di kemudian hari Pergi ke sekolah membawa buku Dibawa bersarna si burung pipit Membaca buku menambali Hmu Menjadi berguna70 words
-
Article77 2003-05-19 11 Rabia'atul Adawiah - Senda Gurau Rabia'atul Adawiah Darjah 6G, Sekolah Rendah Park Wiew Kristin dari Indonesia bekerja di Arab Saudi. Suatu hari, dia berbual-bual dengan sahabatnya, Al-Mubarrak. Al-Mubarak: Negara anda terkenal sebagai negara yang subur dan makmur. Apa-apa sahaja yang ditanam bakal tumbuh, bukan? Kristin: Ya! Tetapi kenapa? Al-Mubarak: Mengapa77 words
-
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement57 2003-05-19 11 Kami mempelawa adik-adik mengirimkan karangan ke halaman Tunas yang diterbitkan setiap hari Isnin. Semua tulisan adik-adik, kecuali Warkah Adik, akan diberikan sagu hati berupa wang tunai atau baucar buku. Setiap penyertaan mesti disertakan dengan borang khas (kanan) dan dikirimkan pula kepada alamat berikut: Pengelola Tunas, Berita Harian, Level 3, Annexe57 words
-
Advertisement24 2003-05-19 11 Borang Tunas i Karyaku (karangan) Hobiku Turias Harapan (puisi) O kegiatan Sekoiah *N Warkah Adik Nama. Alarnat Postal kod Sekoiah Darjah Teiet on Urnur.24 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous360 2003-05-19 11 B™™ 8 fSJffl AJUBfI mmik 1 Peraduan .ru tcrbuka kcpada p,-U|_-r<ld|_ v;kolah rcndah ijrt I I SINONIM I^-^ Peraduan ini terdin daripada dua bahagian. bahagian I dan J _fl___r WtmW9 WmmWl «f bahagian 2. Penyertaan yang tidak lengkap tidak dilayaa m 3 S.b_i\akSlOO(X)distfdiakanbagirxs_TiavangrKT)a\a ARAHAN IkTikan perkataan seerti seiras mengernukakan kesemua360 words
-
-
info-R Kelolaan Haryani Ismail * E-mel: haryani@sph.com.sg
-
Article, Illustration514 2003-05-19 12 Wendy Arleena - Kenali si peminat Nama:AoSdaHassan Uiltt 19tahun Pekeijaan: Pekerja sambilan Safari Malam Hobi: Membaca, meiungsur Intemet, menonton wayang SEMBAN6 KORNER Oleh Wendy Arleena Penulis Sambilan Soalan: Sejak bila anda dilanda demam Harry Potter? Adida: Sejak menonton filem Harry Potter The Philosopher's Stone sekitar November 2001. Pada waktuFOTO: KHALID BABA - 514 words
-
Article, Illustration300 2003-05-19 12 IS SUFIANDY - Kenali si hero Nj_ma: Daniel AJan Raddrffe (Jonan) Tartkh mwr. 23 Julai 1969 m_9Mm Harry Potter SEBELUM KU KAU KENALI Oleh IS SUFIANDY Penulis Sambilan ĕ_\ AKU tahu bahawa bidang la--1 konan adalah untukku pada usia semuda lima tahun. Ibu bapaku, bagaimanapun, tidak begitu cenderung300 words
-
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement326 2003-05-19 12 iHHi b Bjwiiy_wiß&— lv J^fc___________________________________y SSiiP-lf___ lelssgßGOSSi. I 4-53 M_Sh_MMMhT W3llp3P6r *****. *****2 *****2 *****3 *****' lto#i I _P l *****9 *****5 *****6 419-»ffM^^ia-__BI-fgg|^^ I mi?_i i! 3 |?T_ i^y*-?^" 7 fi__^ KETC^ UP B__l *****7 Bring to LifWD*f*€>«vil JS I THE K_TOnJP SONG I *1t363 SotTMwtm* I Bok»vg/Unkin Part326 words
-
Advertisement291 2003-05-19 12 I ***** ***** ***** ***** ***** ***** 1 2947 ***** ***** I 11" Buttod nAH SOOO __t__l ,!_7P I ayß^I __r X HB_Q____! 'oon _js_~> i_-«r ~&M_ PTjttui jO-») 3 >* 4 i!i ***** ***** I hW_|V.IM» 1 i _W_mi PBW I om Wwia-nwrn -__//-<__._ _______r-—__■■■. ***** B0B»8~i-~B '7492 J»y--291 words
-
-
Halaman 13 Iklan
-
Advertisement269 2003-05-19 13 "~1 JT* Berita Harian JVL ASSIFIEDI TOLL FREE 1800-289-9988 FAX 6319-S22S 1054 AKUARIUM K3ft<6ft§ m ■tocfc L>l, »01.73/ 77, itl *****988 1000 HAWA DINGIN/ PETISEJUK Membaiki: Peti sejuk. Aircon. Mesin cuci •Tembahgas-$l5-$3O Membaiki serta-merta Membaiki dijamin Menjual peti sejuk terpakai Memasang Air-con baru 5*5 Y—n tMjmmtn _bt_n r_rl"'hj__ _fl!?Tk Membaiki:269 words
-
Advertisement360 2003-05-19 13 1096 ELEKTRIK KECEMASANI ELCKTRIK TERPUTUSI 9 tnn pengalaman-rumah Persendirian HDB. Pakar dlm Heater. Wiring. Pipe. Bocor Sumbat. 24 Jam. 9006 5774 $10*! EFFICIENT ELECT Ptumb ing Svcs. (Lic 7/*****3 07/04) Tel: 6787-5567 1106 PERALATAN RUMAH/LAMPU MEMBAIKI MESIN CUCI. dapur masak, peti sejuk. Berkhidmat siang malam. Hubungi Al Naseim 6566-1240 I360 words
-
Advertisement159 2003-05-19 13 ItOO PERLENGKAPAN RUMAH V h liML. »q ft.Tn)(g-B n*T*r^Il I Ti wUiiO *"lk **_K9 VP****L__^^ w*r __HHI 1114 UBAHELOK RUMAH/DEKOR 100%rfargapai^ E TO) iP 3§ 3-6Wk$100*-Wlk $200 pp-y *¥rj jW WntuSlnk(PVC) 40 >*43Q «Q stUM pks mrtd» rtmw>Ĕwnui hmYgt ymg ktbmh /rmjrmH <M $Mmmtt gfc tl» MEMASANG PAIP H10 MCMASANGPA4P159 words
-
Advertisement239 2003-05-19 13 1100 PERLENGKAPAN RUMAH HM ÜBAHELOK RUMAH/DEKOR pSTW BERSIHKAN MASALAH SUMBAT pada paip2 dgn hijet auto Machine. Gantikan toilet bowls. ba- sins. heater. tong sampah. cistern, paip. pipmg. (cast iron pipe kpd PVC pipe), ceiling bocor dan j lain-lain. *****157 KECEMASAN! 1 /2JAMSAMPAI Bocor Sumbat Paip. Sink. Besen Dindirtg Kepaia Air,239 words
-
Advertisement286 2003-05-19 13 nao tv/vioeo PERKAKAS Hl-n umwmm —Harga Service V.oWHitT $***** TV 14"-63'/VCD SlO-S4O •Dijamin (1-6 Bulan) Barang Asah Digantikan 6287 8011 gAHHAN t*I7WM4JAHS£N6 TNtgij^yusop En Anwar \h Lau Sony. Tniaht. A C Sharp. P»_oi_ Thotnsot. PhUip. LG. ■f. Hmchi. Kenwooi rVneer. AJwi «c $kug/M_l_m Lamadan Tahaiy dw"n>t's»o« ritm-__ TV 14--&T VWeoVCD286 words
-
Advertisement574 2003-05-19 13 T126 TAJAKA/ PCNJACAAN BAYI RAWATAN TRADtSIONAI SENELUM/ seiepas bersaiin Berserta pakeg dan S berpatutan. Ani Hp: *****635/ *****474 PAKAR DALAM MCN6URUT sebel um seiepas bersadn, salah urat Hubungi H|b Renana *****.71 SAYA INGIN MCNJA6A Kanak-kan-ak di daerah Oueens Ciose/ Oueenstown. Tel: *****069 1134 PENJAGAAN KESIHATAN RAWATAN URUTAN TRAOiTIONAL Kaum Bapa/574 words
-
Advertisement564 2003-05-19 13 nOO PCMBANTU RUMAH DIADAKAN a W▼l_" I r 4\\\ BREE2EWAY I QINZA PLAZA f li 4347 I 6773 7337 LaMhrih: A™A r ■jTiitn" yang diLkhtirof oleh Kedutoan Indonesia "Agensi anak meiayu danta/a yang t&rt&sar dan f^PW T fu >ant7 pertama dtlantk oteh NTUC Income «£Wi|!/s TTT_T% ~LafT| ~ml Tenma .cas/A.564 words
-
Advertisement239 2003-05-19 13 ntO PEMBANTU RUMAH DIADAKAN TIO4 DIKEHENDAKI HARGA TERBAIK MEMBELI SEMUA JENAMA tarpahal/ rosak TV warna 14-6V.Darlsloo-S2OOO. DVD, VCD Hlfi, Mlni Compo, Homt Theatre, Lap Top. Harga Ttrtlnggl: Ambil dlmuka plntu Mr Um 9146-5184, 9819-2436 SAYA MANU MCMKLI Sofa Raja.sota kayu antique, sofa rotan.meja makan/ kerusi, TV, aircon.pintu jati. bedroom set.239 words
-
Advertisement156 2003-05-19 13 nSO PEMBANTU RUMAH DIADAKAN ttOO MEMBUNGKUS/ MENYIMPAN/ MENGSrW/MEMINOAH 50 OESPATCH KOTAK/ WRAPPING 48tT $40 S,/a hubun 9i: (Termasuk Driver 9853 2124 IBNU 1103 LAIN-LAIN PERKHIDMATAN PERIBADI Re-linancmg HDB Flat!!! melaluiMNK bayaran bulanan rendah! Renovation Loan Loan penbadi SSS Dapatkan Konsultasi percuma Vg. Bermasa alah Np: 9439 5000 Btkin dulu Bayar156 words
-
Advertisement260 2003-05-19 13 1180 PEMBANTU RUMAH OIADAKAN UtOO MEMBUNGKUS/ MENYIMPAN/ MO^aPJM/VrO4INOAH ANOA NAK PMDAH rumah ke Jo hor. Melaka. KL atau lain2 tem pat di M sia. Kamai *****854 UTK PCN6AN6KUTAN 6 Pindah rumah Lori I4ft. S4O per trip. $160 sehari. Nasir *****206 (24 iam) «41 TELEFON/FAX/ PAGER/ NOMBOR ISTIMEWA J JAL/ KU260 words
-
-
Halaman 14 Iklan
-
Advertisement384 2003-05-19 14 1344 LAIN-LAIN —inr PINJAMAN OARI BANK PENCURUSAN YANC AMANAH KaaM koiok bantu imtihm Ptf4a*aan «art «aak. Utk ranovat lon/ partbadL Untuk pertanyaan, hubungi »802-2779 1910 DAIHATSU UHTUK DUUAL ALL IN $88 TO DRIYEAWAY '90 CHARADC 1.0 CX COC 12/'2007 -1 owner/ rtew paint/ tax/ CD/ rims All new, no gimmicks384 words
-
Advertisement240 2003-05-19 14 1917 HYUNOAIUKTUK DUUAL f® h Yunnnil LoV «Maur-M D*a_o_-i*k<iliiokM O«_U-_ri >J__________L -A Bayaran Bulanan Rondahl Frm9!9wTJ-^ W' Hincjcja 10 Tanunl \__W_\_M 1344 TOYOTA UNTUK DLAIAL -j>j<tJ4B*3fl Seoala jenis kereta Cengkeram rendah Wangtunai akan diberi apabiia anda menjual kereta anda kpd kami T ALL IN $86 TO DRIYEAWAY '89 STARLET 1.0240 words
-
Advertisement412 2003-05-19 14 1917 HYUNDAIUNTUK DiJUAL I 1349 KENDCRAAN UNTUK DISEWA VAN PENUMPANC 8, 10. 12. 14 t. duduk/ mpv/ kereta baru untuk disewa. h/p *****667/ *****061 (Kembangan Ptaza opp MRT) WOOOUMDS CAR RENTAL Proton. Honda. MPV baru. Marsiling MRT. Keat Hong LRT. Tot Mohd Idrus Idris 9455-0147 OL TRUCK. V AN baru.412 words
-
Advertisement226 2003-05-19 14 1491 APT HOB UNTUK DiJUAL (ANG MO KIO) •-^LllWriw/iKtllltl T__7 er r l f /tJI 1 I 1 JH Jtm I M S% S_l i r 6fl SNHISI 1 JIHI-77i7 IHOB FLAT DISEMUA LOKASI $0 runai untuk pembeli CPF/ Bank/ HDfcV Retinance |'Gf?rtsllrVs3oK/S4OK NOORIS HJ ZAKAMAH SAAT PC: 9301-4301/ HP:226 words
-
Advertisement402 2003-05-19 14 1491 APT HDB UNTUK DtAJAL(ANGMOKK)) 1499 APTHDBUNTUK DUUAL (BEDOK/CHAICHEE) Sila hubungi J Romlahj iv m 94ii mm* IT MBl 919 M*M 49T Mil M4S mmm <IV TkM *m mmtk ,IT IhMjMar—,_MST 99M MOI 19\bhm 5T MMiaa hriplhH ar»i nM umm 1494 APTHMUNTUKDUUAL (BtSHAN) S T SUOUT Bisnan Blk 191. Layout/402 words
-
Advertisement475 2003-05-19 14 1499 APT HDB UNTUK DUUAL (BEDOK/CHAICHEE) 1493 APT HDB UNTUK DIJUAL (BEOOK/CHAI CHEE) Bernembiralah Jual Beli Rumah WSBi Bersama TOP LADY PRODUCER jSĔM mmr~ _11N' I d !l 1' 1 M 111 TTTTI Saya ingin menerangkan kepada anda cara mudah, cepat <5P selamat. <rryJ Sistem terbaru HDB JUAU BELI RUMAH475 words
-
Advertisement738 2003-05-19 14 1499 APT HDB UNTUK DUUAL (BEDOK/CH Al CHEE) 1110 APT HDB UNTUK DIJUAL (LAIN-LAIN/ PELBAGAIESTET) WHITE SANOS MALTY 3 T Marsiling. Upgraded 2 3' NG 73 A Hougang 309/ 609 3 'H67 4 HC- Bedok N_ 138/ 427 4TUtH 330 4 S7 4 'N6' Bedok R es_ 132/ 622 4'A'738 words
-
Advertisement378 2003-05-19 14 iarr apthdbuntuk DUUAL (WOODLANDS) PerkhidmatanTerbukti Berkesan! PERTANYAAN HDB Poli»i Tprbaru «f V HOB Bank Loan Jk. Plnjaman Samula —t. \W_\ K*s Ccrai mk ____J_H_. _\mjlnL *A Btnc r 4A rVoor_r_ 8k.725 M lf SiKonc jirreA Cenr* 8A 1 AijMoKio 1 '■^sa^ ►Jijt SNrt.Rc.-I BkW ,*.^L_______| Bj Wooo-idi BkTWB Pembell f378 words
-
Advertisement196 2003-05-19 14 MT7 APTHDBUNTUK DUUAL (WCOOLANDS) Vm PELANCONGAN SHA Tr*Mi l Tmt Pto Lt4 (TA *****) 25/5: fN Tangkak/ Melaka (Hitea) $30 6-10/6: 5H Terengganu/ Cherating/ KL $180 13- 6/6:4H Cameron/ KL $150 13- 7/6: 5H Genting (2 malam 2 sarapan), KL (1 malam sarapan) $170 20-23/6 4H Colmar (1 malam sarapan)/196 words
-
-
SUKAN
-
359 2003-05-19 15 Mohd Sani Ali - KEJOHANAN BADMINTON TERBUKA SIN6APURA Oleh Mohd Sani Ali KEJOHANAN Badminton Terbuka Singapura yang menawarkan hadiah AS$l7O,OO dan dijadualkan berlangsung dari 16 hingga 22 Jun ini di Stadium Tertutup Singapura kini berada dalam keadaan samarsamar. Keputusan sama ada kejohanan bertaraf lima bintang dalam LiUtan Grand Prix359 words
-
Article, Illustration443 2003-05-19 15 Mohd Sani Ali - Derby: Keazaman pemain tinggi Oleh Mohd Sani Ali PENDAHULU Liga-S NTUC Income, Home United FC, tidak berhasrat membuat sebarang perubahan dalam barisan pemainnya dalam usaha memperkukuhkan kedudukannya. Ini dibayangkan oleh jurulatih Steve Darby selepas behau menyaksikan pasukan pimpinannya itu mempunyai kelebihan enam mata berbandingFOTO: FAIL - 443 words
-
Article, Illustration325 2003-05-19 15 Zainal Jamari - ATLETIK Oleh Zainal Jamari BUAT hari kedua berturutturut pemegang rekod 100 meter nasional, U.K.Shyam, kalah kepada Poh Seng Song, dalam satu acara pecut yang dijalankan. Bagaimanapun, seperti kelmarin apabila Shyam kalah pada jarak 60 meter, semalam beliau kalah lagi di tangan Seng Song pada jarak325 words
-
Ringkas
-
Article59 2003-05-19 15 Reuters MADRID Peluang Deportivo La Coruna untuk merebut kejuaraan pertandingan bola sepak Liga Bahagian Satu Sepanyol menerima tamparan apabila mereka tumbang 1-2 di tangan johan bertahan, Valencia. kelmarin. Namun, mereka masih kekal di tangga pertama dengan 66 mata selepas 34 perlawanan. Kedua-dua gol kemenangan Valencia dijaringkan oleh FabioReuters - 59 words
-
Article70 2003-05-19 15 Reuters LISBON (Portu- gal) Dua pemain penyerang Porto. Edgaras Jankauskas dan Nuno Capucho, mengukuhkan peluang masingmasing untuk mendapat tempat dalam kesebelasan utama pasukannya dalam tlnal Piala Uefa selepas membantu pasukannya menewaskan Varzim 3-2 dalam Liga Bahagian Satu Portugal, kelmann. Dengan Helder Postiga digantung, dua tenaga penggempur itu sedangReuters - 70 words
-
Article56 2003-05-19 15 Reuters WASHINGTON —Kim Collins telah memenangi acara pecut 100 meter Kejohanan Athletik Klasik Oregon di Protland dengan catatan 10.21 saat. Menduduki tempat kedua ialah John Capel dari Amerika Syarikat yang menamatkan perlumbaan itu dengan 10.28 saat. Bekas pemegang rekod dunia. Maurice Greene sekadar menduduki tempat ketiga dengan catatanReuters - 56 words
-
-
Article59 2003-05-19 15 Diari Peringkat Suku \khir Antara Se- kolah-Sekolah Bahagian A Piala Perdana Manchester United Maktab Rendah Anglo-Chinese lwn Jurong Institut. Maktab Rendah Tampines lwn Maktab Rendah Victoria (Maktab Rendah Victoria dari 3.00 dan 4.45 petang); Maktab Rendah Jurong Iwn Maktab Rendah Saint Andrew*s. Maktab Rendah Anderson lwn Maktab Rendah59 words
-
Article, Illustration452 2003-05-19 16 Wenger kini perlu penuhi ikrar ganti penjaga gawang baru PIALA FA ENGLAND Reuters CARDIFF Tugas Arsenal terlaksana dengan menjulang Piala FA kelmarin dan kini pengurus pasukannya, Arsene Wenger, harus memenuhi ikrarnya untuk mendapatkan seorang penjaga gawang dan pemain pertahanan baru bagi musim akan datang. Seperti yangReuters; FOTO: AP - 452 words
-
Article, Illustration351 2003-05-19 16 Reuters CARDIFF David Seaman mempunyai dua pilihan sama ada menjadi penjaga gawang pilihan kedua ataupun menjadi jurulatih dalam usaha meneruskan kerjayanya dalam bola sepak. Selepas membantu Arsenal menjuarai pertandingan Piala F A England kelmarin, Seaman, yang telah bersama pasukan itu selama 15 tahun, kini tidakReuters; FOTO: AFP - 351 words
-
-
Halaman 15 Iklan
-
Advertisement500 2003-05-19 15 161S JAWATANPENSYARAH/ PENDIDIK Kami mermerlukan Kelulusan: Sekurang2 nye: Thanawi 4. Barminat sila hubungi: 6365-0642 (Antara 9pg- Sptq) PUSAT PENOIDIKAN MCMCRLUIAN Astizah yg berkelulusan Thanawi A li keatas. Tel: 6454-1663 KN JAWATAN PERKHIOMATAN PELANGGAN MAID AGENCY MCMCRLUKAM Customer Service Assistant (Female environment) Min. '0' level, peramah, ceria pandai. melayani penlanggan. Hubungi500 words
-
Advertisement429 2003-05-19 15 1709 KURSUSKOMERSIL FULL/ PART-TIME ITE Cert in Of fice Skills. Starts 9th June. Bedok Sch: 6241-4431/ 6342-4765 T7M TUISYEN 55m S3 55 TUTOR/ GURU SEKOUN BERPENGALAMAN MEMBERI TUISYEN Dl RUMAH UNTUK: Kl. K2. Pri. Sec JC Tutor sanggup kerumah murid Semua daerah/ penngkat Tutor mempunyai beberapa tahun pengalaman mengajar i429 words
-
Advertisement155 2003-05-19 15 DALAM PIRKARA AKTA SYARIKAT, BAB 5» BJM DAI.AM PERKARA ASLAPAC IMrRMS\PTE LTD ll)>lam Pimbubaran Suk»rvl« Pim NOTIS MESYUARATTERAKHIR DKNGAN INI ADAIAH DIBERINOTIS sesuai dcngan Seksyen 308 AkU S> ankaL Bah 50. hahawa Mesyuarat Terakhir para anggou akan diadakan di 138 Cecil Strcet 15-00. Cecil Court. Singapura *****8 pada 20hh Jun155 words
-
-
Halaman 16 Iklan
-
Advertisement225 2003-05-19 16 ASS ALAMU ALAlKUlvl^^^^^M Hamid Sons OENE R A L. CONTRAC.TOR SE£SSS 11©1 T«Pt7f4llol tsiTSt^m^ioi F*ct7ttt74t F«: 0794 2tt2 RADAC •iMHMMn ITIUmMT-mBUAMS Btt 52» #81-2J35 SIBG«TiMgR4 a T—_— C«—ri A-f M» KJ* A-t 1* m-M CttyPlua «jWtTIOI TM: 6462 1101 Ttl: 6662 1101 Tol: 6446 1101 iOirtliiaill ftw: 8464 0797 Fwc225 words
-
Advertisement11 2003-05-19 16 BOLA SEPAK, 15 WH Darby sukar pilih Lll kesebelasan utama |£211 words
-