Berita Harian, 16 July 1991

Microfilm: NL17637
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    20 1 Berita Harian SELASA, 16 JULAI 1991 (4 MUHARAM 1412) MCI (P) 17/12/90 30 SEN Berita Harian Selasa, 16 Julai 1991
    20 words
  • Article
    Lock icon G7 tidak sepakat bantu Soviet
    568 1 Pemimpin Kumpulan Tujuh Negara Maju mula sidang puncak tiga hari Reuter, AFP, AP. LONDON Para pemimpin Kumpulan Tujuh Negara Maju (G7) memulakan sidang puncak mereka di sini malam tadi dengan isu bantuan kepada Soviet Union menjadi tajuk utama. Puncak tiga hari itu juga dijangka mencapai
    — Reuter, AFP,; AP.  -  568 words
  • Article, Illustration
    Bukan hanya pengemas bilik
    102 1 Dalam perusahaan hotel dulu, wanita mungkin setakat bertugas sebagai peiayan atau pengemas bilik. Bagaimanapun, hari mi, hotel menjadi lebih daripada tempat tidur dan berhibur. la menjadi tempat yang sering dianjurkan mesyuarat, seminar, bengkei dan pelbagai pameran. Bukan saja kakitangan di bahagian layanan, malah para pegawai seranta,
    102 words
  • Article, Illustration
    Sumbangan belia untuk jayakan projek amal
    305 1 $400,000 diusaha bagi golongan kurang bernasib baik DENGARLAH mi sekarang... dengarlah mi sekarang. Tiada sebab yang lebih baik sepanjang tahun mi selain daripada seseorang menghulurkan bantuan kepada mereka yang memerlukan tanpa mengira wama kulit. Namun... nampaknya kita hanya berdiam diri walaupun sebenarnya kita mampu
    305 words
  • Article
    Berlari di tanah melandai: Budak maut
    198 1 PERBUATAN seorang kanak-kanak yang tidak menggunakan tangga, tetapi memilih untuk turun dengan berlari dari sebuah kawasan be rum put yang melandai, membawa padah kepada dirinya. Ng Kok Meng, seorang anak tangga 1 berusia 10 tahun, tergelincir sehingga tersembam dan meninggal dunia sehari setelah dimasukkan
    198 words
  • Article
    Lock icon Rundingan senjata nuklear kian hampir capai persetujuan
    271 1 Reuter, AP. WASHINGTON Amerika Syarikat dan Soviet Union kian hampir merumuskan Perjanjian Pengurangan Senjata Strategik (Start) selepas mengadakan rundingan marathon selama empat hari. Kecuali satu percanggahan mengenai soal teknikal, isu-isu lain mengenai pengurangan senjata nuklear jarak jauh telah terhurai. Setiausaha Negara Amerika, Encik
    Reuter, AP.  -  271 words
  • Article, Illustration
    Ura-ura tubuh tempat lindung puting beliung
    301 1 Usaha Palang Merah bagi mangsa Bangladesh SEBUAH tempat perlindungan bagi mangsa puting beliung Bangladesh dijangka ditubuhkan atas nama 'derma dari rakyat Singapura'. Rancangan itu sedang ditimbangkan oleh Persatuan Palang Merah Singapura yang mengumumkan rancangan itu dalam majlis penyampaian sumbangan berjumlah $90,497.61 daripada Majlis Ugama
    301 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      29 1 KRESNO» m mx mm M H Minyak MinyaJ m mm mm 4%% mg wangi vmm Kami Tanpa Tefdopotd: ALKOHOL 91 Arab Street, AjTUniCd tS.^§327?[ 1 M***** «reitker» Fax: *****27*
      29 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      41 1 J im/J /BAHAN IEIMUTU YANG>YVX 7 V/// MKNGINDAHKAN RUMAH f I*7 ANDA W yS nuraii 7*12 urns uutai [tT imiUALIBPJMATAfBA M wmmmmmmmmmimim' BERSIH ENAK BERKHASIAT BERAS YANG PALING MENYELERAKAN 1 HIPfIMtS COVK. ITS. 348 jaan Soon lay Stigapwe 2261 T« *****22
      41 words
  • Halaman 1 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 2
  • LUAR NEGERI
    • SEKILAS
      • Article
        Lock icon 'Fantasia' bukan disekat
        65 2 NST ALOR SETAR Pengharaman yang oTkenakan oleh Bahagian Agama Islam Jabatan Perdana Menteri ke atas filem Fantasia tidak harus dianggap sebagai satu percubaan untuk mengenakan sekatan ke atas perusahaan filem tempatan, kata Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri Dr Abdul Hamid Othman. Katanya bahagian itu telah membuat
        – NST  -  65 words
      • Article
        Lock icon Banjir terus lands China
        67 2 -AP. BEIJING Banjir melanda beberapa kawasan baru di China sedang sebahagian besar negara itu mengalami musim hujan paling lebat pernah berlaku dan angka kematian meningkat hampir 1,700 orang, kata para pegawai di sini semalam. Akhbar China Deity melaporkan antara kawasan paling teruk terjejas ialah Lembah Sungai
        -AP.  -  67 words
      • Article
        Lock icon Langkah kurangi penduduk
        45 2 Reuter. NICOSIA Iran telah mengumumkan Ahad lalu langkah-langkah mengurangkan bilangan penduduk negara itu yang meningkat sejak beberapa tahun ke beiakangan mi. Menteri Kesihatan, Or Reza Malkezadeh berkata menerusi langkah itu keluarga yang mempunyai tiga anak atau kurang masih boleh mendapat subsidi. Reuter.
        Reuter.  -  45 words
      • Article
        Lock icon Menlu bincang keselamatan
        48 2 Reuter. KUWAIT Para menteri luar Kuwait dan seku-tu-sekutu Arab yang turut terlibat menentang Iraq dalam perang Teluk dulu bertemu semalam di sini untuk mengatasi masalahmasalah berkait dengan pembentukan satu pasukan bersama tentera bagi melindungi negara kecil itu dari jirannya yang lebih besar di utara. Reuter.
        Reuter.  -  48 words
      • Article
        Lock icon Sekolah ranap oleh ledakan
        46 2 Reuter. CAPE TOWN Satu ledakan telah meranapkan sebuah sekolah penduduk kulit putih yang tidak digunakan di Pretoria kelmarin. Sekolah itu akan digunakan untuk menampung anak-anak yatim yang dibawa masuk dari khemah pelarian di Tanzania yang dikendalikan oleh Kongres Kebangsaan Afrika (ANC). Reuter.
        Reuter.  -  46 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Ketepikan rebutan kedaulatan
      197 2 Alatas: Kaji cara kongsi sumber asli kepulauan Spratly Reuter, Bernama. BANDUNG Menteri Luar Indonesia, Encik Ali Alatas, semalam menyeru ne-gara-neara yang membuat tuntutan ke atas kepulauan Spratly di Laut China Selatan supaya mengetepikan rebutan kedauldtan mereka dan sebaliknya mengkaji cara-cara berkongsi sumber asli di kawasan tersebut. Berucap
      – Reuter, Bernama.  -  197 words
    • Article
      Lock icon Syria setuju terima saranan Amerika
      361 2 Harapan sidang damai Timur Tengah cerah Reuter, AP. WASHINGTON Harapan bagi persidangan damai Timur Tengah bertambah cerah selepas Syria bersetuju menerima saranan Amerika Syarikat sebagai teras penyelesaian terhadap sengketa Arab-Israel. Setiausaha Negara Amerika, Encik James Baker, men-gaiu-alukan keputusan Syria itu sebagai positif. Dalam sepucuk kawat
      Reuter, AP.  -  361 words
    • Article
      Lock icon Pres. Kenya arah siasat kejadian bunuh di asrama
      184 2 Reuter, AFP. NAIROBI Presiden Kenya, Encik Daniel Arap Moi, telah memerintahkan dilancarkan siasatan terhadap kejadian kejam melibatkan 19 gadis yang telah dirogol dan dibunuh oleh para pelajar lelaki yang raerusuh di sebuah sekolah berasrama campuran di timur negara itu. Radio Kenya berkata
      Reuter, AFP.  -  184 words
    • Article
      Lock icon AS mungkin tutup satu pangkalan
      303 2 Clark alami kerosakan besar akibat ledakan Pinatubo AFP. MANILA Para pegawai Amerika Syarikat membayangkan di sini semalam bahawa Pangkalan Udara Clark mungkin ditutup kerana mengalami kerosakan besar akibat ledakan gunung berapi Pinatubo. Ketua peainding Amerika, Encik Richard Armitage, memberitahu pemberita setibanya di sini bagi rundingan
      – AFP.  -  303 words
    • Article
      Lock icon Dunia berubah, niaga heroin Ikut sama
      160 2 AFP, PARIS Kegiatan mengedar heroin telah mengaiami perubahan besar sejak beberapa tahun lalu, dengan Turkey, Nigeria dan Thailand mula memainkan peranan penting, demikian menurut beberapa orang pakar. Para pegawai yang meminta nama mereka dirahsiakan itu berkata perubahan dalam 'perniagaan' dadah membayangkan perubahan politik dunia.
      — AFP,  -  160 words
    • Article
      Lock icon Kuwait mohon pinjaman $58b
      173 2 Reuter. KUWAIT Amir Kuwait telah memberi 'lampu hijau' kepada kerajaannya untuk mendapatkan pinjaman luar sejumlah AS$33 bilion (SssB bilion) bagi membiayai pembangunan semula negara itu dan pelbagai projek lain selepas perang Teluk. Dalam satu dekri yang dikeluarkan oleh Amir Kuwait, Sheikh Jaber al-Ahmed al-Sa-bah, dan disiarkan
      • Reuter.  -  173 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Mahathir yakin Barisan akan menang
      282 3 MENJELANG PILIHANRAYA KECIL PRAI Bernama. LANGKAWI Perdana Menteri, Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad, berkata semalam bahawa beliau yakin Barisan Nasional (BN) akan memenangi pilihanraya kecil Dewan Undangan Negeri bagi Prai di Pulau Pinang pada 27 Julai mi. "Kami telah memilih calon terbaik dan yakin beliau
      Bernama.  -  282 words
    • Article
      Lock icon Pemerhati damai EC ambil tempat di Yugoslavia
      180 3 Reuter. BELGRADE Pasukan pemerhati yang pertama dari Kumpulan Eropah (EC) semalam mengambil kedudukan di Yugoslavia selepas berlakunya satu pertempuran baru antara kaum Croat dengan Serb, yang menimbulkan kebimbangan meletusnya perang saudara secara besar-besaran. Seorang anggota polis Serbia telah terbunuh manakala 10 yang lain
      – Reuter.  -  180 words
    • Article
      Lock icon 'Penterjemah Satanic Verses wajar dibunuh'
      177 3 Reuter. LONDON Seorang pemimpin agama yang terkemuka di Britain berkata semalam bahawa pembunuhan penterjemah novel The Satanic Verses ke bahasa Jepun minggu lalu adalah "wajar". "Serangan itu adalah wajar kerana orang-orang yang menterjemahkan buku tersebut juga turut mengjhina agama," kata naib presiden Liga Islam Britain,
      Reuter.  -  177 words
    • Article
      Lock icon Pemberontak Aceh dibunuh
      82 3 Reuter. JAKARTA Tentera Indonesia telah menembak mati seorang pemimpin golongan pemisah Aceh ketika dia cuba melarikan diri ke Malaysia, agensi berita rasmi Antara melaporkan semalam. Pihak tentera telah menembak Saleh Gedong, panglima Pergerakan Aceh Bebas, dalam serangan di Lhokseumawe kelmarin, ketika dia sedang dalam perjalanan ke Malaysia
      – Reuter.  -  82 words
    • Article
      Lock icon Pondan samun pakaian dl butik
      117 3 UPI. MIAMI (Amerika Syarikat) Kegiatan mencuri sekumpulan pondan telah menggemparkan butik-butik di tenggara Florida. Akhbar Miami Herald melaporkan gaun-gaun istimewa dan permata perhiasan kepala untuk melengkapi pakaian bagi membuat persembahan telah disamun. Pencuri-pencuri itu menjalankan 'gerakan* mereka pada awal pagi dengan memecahkan tingkap butik-bu-tik itu
      – UPI.  -  117 words
    • Article
      Lock icon Tentera Bersekutu akan serang Iraq
      358 3 Amerika, Perancis beri amaran kepada Baghdad Reuter. PARIS Amerika Syarikat dan Perancis telah memberi amaran bahawa tentera Bersekutu akan melancarkan tindakan tentera terhadap Iraq jika ia terus cuba membina senjata nuklear atau menganiaya kaum Kurdi. Amaran itu diberikan selepas rundingan antara Presiden George Bush dengan
      • Reuter.  -  358 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      107 2 TAWARAN2 YANG BOLEH MENJIMATKAN ANDA DARI KONTRAKTOR MELAYU YANG MEMPUNYAI KILANG KABINET 2 UAP 1 S JAP I A HARI SIAP IC HARI SIAP $800.00 4 $90.00 0 $40.00 I 13-BILEK |4-BILEKIS-BiLEK| CERAMIC 12* Xl 2" ***** ***** $3700 CERAMIC 12* Xl 6* $2000 $3200 $4400 I BROKEN MARBLE $1900
      107 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      92 2 Hadiah Percuma^^Hß BBir^ifc4til ni *-V^iMa^^i^ s^ mm Bulanan: $80 x IS Bulanan $60 Bulanan: $***** j^jjjj^ isS| 3|j mmmm Butanan: $80 TMwOaMi H^HH •aaMßfc RubbarTlaa SBBBb Butanan: $4« H *J I I I <gJBB» Bulanan. $30 *18 I mW'Jn ttr taoxit ,30,13 Bulanan: $60 .24 j Bulanan. p- fjj^//^ 31
      92 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 3
      64 2 Calpol Paracetamol B.P. fl relieves pain and fever quickly and effectively Pleasant tasting strawberry flavour M*m I X: Jil A} i aml m l \<imm mT Vfaa^kV ii'ii'itiffli LyT" Lw*** -1 P 3 fffp i '■»>»«« I mWri W *fl IBW I Irk \*m\ J Alata^L^ iTmk Further information is
      64 words
Page thumbnail Page 3
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      48 3 PERABOT %jr UKIRAN JATI y_ KEIUAJUH MINGGU INI Kerusi Makan it <§ Anggerek 1 |M $1,690 T VP Kunjungi segera bilik pameran kami KAMPONG Qtitor 218-A, Changi Road, Singapura 1441. Tel: *****60/*****74 d, bangunan P KU bemadapan Mespd Darui Aman) Man Pambat Jam 9.30 pao, rmgga 9 30 matam
      48 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      397 3 0 PIALA KONICA 1991 INDOOR STADIUM SINGAPURA a 7Mjb 17HB JULAI-21HB JULAI mammaam9 mmo*eommnjmuivtm. HMitßM*liaia%illiVittMt% v *9Mflf~ ffffffffffffffe* flf MMBM- W'''*.Ht m\^^^m\\\\w WW mmm. fi BnTff ±Amm mmm Jam*. 'mAmm ml mm mWrntw mmtm ffAaV tHAw jtiJraaal BaTHaaipßßr mm» mW mmk Mmm ■HB 3l \m\y ffiß Bf -\V .fl BW
      397 words
Page thumbnail Page 4
  • RENCANA
    • Article
      Peranan Muis untuk kesejahteraan umat Islam
      369 4 DUA minggu selepas dilantik menjadi Presiden Majlis Ugama Islam Singapura (Muis), Encik Zainul Abidin Rasheed, mengumunkan strateginya untuk menjadi kan dekad 1990-an sebagai dekad bertindak bagi Muis. Matlamatnya ialah untuk memimpin masyarakat Islam melangkah dengan jaya ke kurun 21 yang bakal menjelang sembilan tahun
      369 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Kemboja: China siap mainkan peranan yang lebih aktif
      782 4 Reuter. USAHA mencari huraian damai di Kemboja kini memasuki satu lagi lembaran baru dengan kesediaan China untuk memainkan peranan yang lebih aktif. Pertemuan kumpulankumpulan pejuang Kemboja di Beijing yang bermula hari mi menjadi isyarat tentang azam baru China untuk menjadi pendamai dalam
      Reuter.  -  782 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Misteri bilik bawah tanah di Istana Yogyakarta
      555 4 PERI HAL MASYARAKAT Mom pas. M ISTERI kembali menyaluti Keraton (istana) Yogyakarta di pulau Jawa, Indonesia. Ini menyusuli penemuan bangunan bawah tanah yang lengkap yang dipanggil benteng pendhem. (Pendhem adalah istilah Jawa, ertinya bawah tanah) di tapak istana tersebut. Bangunan itu dikatakan pernah
      – Mom pas.  -  555 words
    • Article
      Lock icon Budak lelaki terialu aktif mungkin boleh sakit jiwa
      583 5 AP. BUDAK-BUDAK lelaki hiperaktif (hyperactive boys), kemungkinan besar mengalami masalah yang berkaitan dengan sakit jiwa apabila mereka dewasa kelak. Bagaimanapun, ramai juga yang dapat menjauhinya. Mereka juga kemungkinan besar memiliki dan mengendalikan perniagaan mereka sendiri apabila dewasa. Ini mungkin kerana mereka tidak
      — AP.  -  583 words
    • Article
      Al-Razi pakar perubatan Islam
      211 5 TOKOH: AI-RA2I SELEPAS Ibn Sina atau Avicenna, ilmuawan Barat memberi tabik kepada Al-Razi. Nama sebenarnya Abu Bakar Muhammad ibn Zakaria alRazi (86S-925) adalah seorang Muslim Parsi yang lahir di Rayy, dekat Teheran sekarang. Beliau mempelajan matematik, filsafat, astronomi, dan ilmu kimia di Baghdad sebagai murid Humayun
      211 words
    • Article
      Fungsi otak lelaki dan wanita beza
      567 5  -  SAINS KEHIDUPAN OwV ALABBAR HANIEF PENEMUAN baru penyelidikan saintifik menunjukkan rangkaian otak lelaki dan wanita berbeza masing-masing mempunyai kelebihannya sendiri. Orang sering bertanya, mengapa perempuan tidak seperti lelaki dan sebaliknya. Apabila soal mi diperkatakan, timbul beberapa perbalahan. "Pembentukan otak berbeza antara lelaki dan wanita,"
      567 words
    • Article, Illustration
      Ujian rawat 'kaki gajah'
      278 5 Dapat elak tubuh bengkak jika jaya dikesan awal PARA penydidik dari Indonesia dan Amerika Syarikat buat pertama kali nya telah berjaya dalam penemuan mereka yang dapat membantu mempcrccpat ujian übat baru bagi penyakit yang diberi nama 'Kaki Gajah'. Salah satu daripada dua jenis parasit yang menyebabkan
      278 words
    • Article, Illustration
      Eksekutif wanita
      325 7  -  WANITA RUMAHTANGGA Kelolaan! SALMA SEMONO HOTEL dan wanita tidak pernah mempunyai hubungan sihat, terutama di kalangan warga tua. Lantas, bila ada wanita yang berkata beliau bekerja di hotel, kalau pun tidak terpacul soalan selanjutnya, sekurang-kurangnya orang yang mendengar akan menganggap pekerjaan yang dilakukan tidak lain sebagai pelayan. Tetapi
      325 words
    • Article
      Dari pramugari, setiausaha, kini mereka jual hotel
      379 7 Seorang bermula sebagai pramugari kapal terbang. Seorang lagi merupakan setiausaha. Tetapi kini, mereka menjalankan tugas yang serupa iaitu seorang sebagai pengurus penjuaian sementara yang seorang lagi menjadi penolong pengurus penjuaian. SEORANG bermula sebagai pramugari kapal terbang. Seorang lagi merupakan setiausaha. Tetapi kini, mereka
      379 words
    • Article, Illustration
      Bagi yang suka bertudung
      97 7 FESYEN FAIRUZ J. Ahsley yang sering mengemukakan ictea baru dalam ciptaan fesyennya, kali mi menumpukan perhatian terhadap fesyen untuk wanita-wanita yang suka bertudung. Rekaan di sebeiah kiri merupakan baju kurung datin dengan kain potongan-A berlisu di depannya. Gunakan sebahagian daripada bahan kain sulam untuk dijadikan hiasan
      97 words
    • Article
      Ada maltlamat dalam apa yang dibuat
      355 7 KATA-KATANYA memang sungguh memberangsangkan. Beliau juga suka meletakkan matlamat di dalam apa yang dilakukannya. "Saya rasa inilah rahsia kejayaan saya. Bila saya sampai ke satu-satu tahap atau peringkat dalam kerjaya, saya akan meletakkan matlamat untuk mencapai peringkat selanjutnya," katanya singkat semasa ditanya rahsia di
      355 words
    • Article, Illustration
      Kerja keras, sikap positif, kata Zulina
      459 7 SUDAH 10 tahun beliau menceburkan diri dalam dunia pekeijaan dan selama itu, sudah berbagai-bagai jenis pekeijaan yang dilakukannya. Semasa menceritakan tahap-tahap pencapaiannya dalam kerjaya. Cik Zulina Mooksan, pengums penjuaian di Hotel Royal Holiday Inn Crown Plaza, berkata: "Selepas lulus peperiksaan GCE peringkat 'A', saya
      459 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      94 4 Tawaran Übahelok Rumah f UNTUK CfiAAA TIKIT KAPAL TERBANG PERGI BALIK Ke"\ KONTREK BANGKOK UNTUK SFOR A Nr. BERNILAI $***** TIK[T KAPAL TERBANG PERGI BAI.IK KE I NgEHWILAI BANG KOK mrryK DUA OR ANfi V LFIctHDB I 3 bilik I 4 bilik I Shilikl -Seramik $1000 $2000 $3000 Rockstone 500
      94 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      89 4 170. Upp. Bukit Timah Rd *****, Bukit Timah Shopping Centre S'pura 2156. TEL; 4—9065/*****28 1. Tile seramik Heavy duty termasuk starting asal 2 Alih semula sink dapur dengan bahagian sokonoar <osong tile seramik 8" t 8" 3.1 tempat masak dengan bahagian sokongan kosong &8"t 8* tile senvnfc 4. Satu set
      89 words
Page thumbnail Page 5
  • Halaman 5 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 5 Yang Lain-lain Ruangan 1
      27 5 Seks dan Otak 1 Penemuan baru kajian mengenai otak yang menimbulkan J, tengtera^rr^nunjukkar strukfcir otak bagilelaki f\ 1 j Wanita baik. 41 mm ill Graft: USA TODAY
      27 words
Page thumbnail Page 6
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      385 6 SECOND HOME I di Th« Substation I Hingga 24 Juiai 8 malam I I WW^^l met $12 Pm^lk^cPrl I 20 ft 21 3 petang ■^H^* H 4l K&Afl TiketHO SI RSP Pementasan oleh kumpulan Action Theatre berjudul Second I favfla* Home karya Eng Wee Ling mi WW Ĕma rrrSii%\\ mengisahkan
      385 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1
      689 6 m^^^^^~M~m mmmmmmmmmmWm^m^mm^mmmmmm^mwmmUau 9.00 Fa»hk>n TV _^-af-\ w\wAl Til fl IhIp™» \J_i3S j Tli;A2 I BlaW flW MB B 10.25 Cultural Momenta: Mozart On H^BH»^ H VJfaV BwLjB B Haf sfi HSk Tour rancangan hiburan I j iij0Ta an i «0 =RS Ra^ mr P j ancangan 500 K^aooodte y 4
      689 words
Page thumbnail Page 7
Page thumbnail Page 8
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      373 8 rii^i^fTlT^737-U66 f^r 1031 Binatang Kaaayangan/ Panjagaan AMAK-AMAK KUCMQ PAftBI untuk dijual 6150 6200. Tel: *****40 1041 Pertangkapan/ Par abet Runt eh KAMI BOLEH MCNYALIN semula sofa-sofa lama, mereka yang baru. membuat kerja mevamls, dIL Hubungl 744-7062. 9eaaBHHHBSSSa9BS===== 1043 Lampu lampW Parkakaa TANPA CENOKERAM TV-saO-$44 VMao- 622-606 PetMeJuk-630-854 Meson Cucl-622-636 Dapur
      373 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      429 8 1044 TV/ Vidao/ HI-FI KASSIM ELTCTRONICS (1969) fPAKAR MEMBAIKI SEMUA I JENIS VIDEO CTV OAM HI-FI PERKHDMATAN SELUPUH PULAU SIANG 1 DAW MALAM. To. P«rc*v Mok. Twijwn jwono VMmi, Clnml.MM. HnCIMMI A dW l-H-l J.il,< <vwaw *****06/*****27 *****04/*****68 56T7209/*****91 Botoh OfcerknaJ ADA MEMBAKI Televialon.Vtdec liecorder danHin Hubungl San 1/Mr Teo
      429 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 3
      398 8 1053 Perkhkfmatan Pangantin Pafampuaw Fresh and Froqn Food Suppuei plmbexaldan pbkzdal Ayam Kambing dan Lembu yang "5 A baru disembelib dan kamip*ga M» >J iwmriwfl hrmpmban* majlis ptrtunangan, perkabunnan dan 2»T apa jua majlis. Sila bubungi kami di: Btok 209 *01S6 3 §2 Hougang Str—t 21 mUm rMmm X%. mmm*
      398 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 4
      257 8 1053 Perkhidmatan Pangantin Pararnpuan 1100 Jawatan Teknikal Syarikat Kontainer memeriukcui Pengalaman mematri Bany-aJi Orerttaao fwaeMaufartaa. iHaoftlaten Ttsvda kerja eyif Ismin Juflßjiat |(9|MMfi-4|N3Us3fjl Seacold Technologies PteUd 12 Qui Road Stagatma 2262 Talipon 862 1116 SBS 257 dart Boon Lay Interchange anda menyiarkan ikian anda seperti mah jual rumah, jual kereta, mencari
      257 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 5
      316 8 1101 Jawatan Pangaluaran j Kami menjemput SURI-SURI RUMAHTANGGA dan PEKERJA-PEKERJA MUDA daripada 14 tahun keatas SYIF TETAP PETANG: J T 5$| > DATANG TEMUDUGA Syt^etep^ua HS\\TTTA 2 atau 3 sylf bergiliran fgl bKjSojbL t r/Vi^HA Elaun Sylf Yang Menarik: caW h $7/sehari untuk 2 bergiliran SjbmsTsw J $14/sehari untuk 3
      316 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 6
      42 8 1101 Jawatan Pangaluaran PARA PEKERJA PEMOELUARAN (BEDOK) LELAKI ft WANITA BB>4|BIBMJ TlssjkatB WANITA WARGANEGARA SINGAPURA sebagai operator-operator pengeluaran dlkehendakl dt Depot Road. Sylf pertama 383 Sylf kedua 327. sylf ketiga 830. dan dl Lower Delta 3am -9petang. 628 seharl. Slla telefon *****46
      42 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 7
      328 8 1101 Jawatan Pangekjaran 1101 Jawatan PoHrO^uar^n 1 I QAJI KASAR 8Y IF MATERIAL BJBJMMJMJJ Pertama: 736 pagi -3.30 petang BJBj BjBJ Kedua 3.00 petang-u 00 malam OtM 8886 Ketiga: 1130 malam- 730 pagi 3743 3380 rjttarnbeati Pengangkutan percuma (bas syarikat) Bonos/AWB yang baik 1 Cuti tahunan Faedah perubatan Semua kerja
      328 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 8
      145 8 81MHea=S^S5S=Sa9=ES5-== 1302 Jawatan di Lotinga/ HotaV Raatoran ff pizw ij Pekerja Sepenuh/SamblUn Mempunyai lesen memandu kelas 2B Motosikal disediakan (Wa4» kumiaan i nsentrf peoghantaran Pekerja Sepenuh/Sambllan •Gaji menarik Tidak memerlukan pengalaman j Waktu kerja fleksibel Tempat kerja pilihan Makanan dan unrforn percuma TEMUDUGA I ii menurut salo t satu I
      145 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 9
      168 8 1363 Jawatan d I ounQa/ Hotel/ 1 9 Jawatan a V bcbVl Lr* *m% am* ssJBJ BaM* jJbbl ly27rrT^WfT gew* Rd. River Vaftey. OaamaaM. a Outrarn, Tars}ono Paoar. Pmr a a Pantarw, Orchard, Baacfi Rd, a m Albert Street. Nortti Bridge Rd, m Circuit Road, Marine Parade." 'Siglap, Pava Lebar,
      168 words
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Lock icon Banjir di China
    178 9 KISAH DALAM GAMBAR TIADA SAMPAN BE SEN PUN JADI: Dalam keadaan terdesak, akal manusia adakalanya diberikan keupayaan untuk memikirkan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah. Bagi sekumpulan penduduk di China yang menjadi mangsa banjir mi, mereka menjadikan besen kayu besar mi sebagai 'sampan', untuk membawa mereka ke tempat
    – Uambar AP.; – Gambar Reuter.; Gambar AP.  -  178 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      462 9 1104 Lam-lam Jawatan 1104 Lam-lam Jawatan flajT/ Peluang Menambah Pendapatan 1 Bulanan Anda J Sambilan atau Sepenuhmas i I Lelaki/Wanita Peluang meraihkan $180++ sehari 1 Kelulusarvpengalaman tidak diutamaKan I Masa bekerja yang singkat I Latihan percuma Sila hubungl: I Isman, Haslina. Suriari j Uk 1336-0233 BOH memerlukan: DREBAR-DREBAR YANG BERTUTUR
      462 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      486 9 Sebuah Syarikat Selenggaraan Hartabenda yang mantap segera memerlukan:PARA PEMBCR3B4 LELAKI/ WANITA (SEPENUHMASA/ SAMBILAN) Berbagal faedah menarik termasuk cuti tahunan, faedah perubatan percuma,uniform dan AWS bulan ke 13 PARA PEMOHON YANO BERMINAT SILA DATANO KE FORUM, THE SHOPPINO MALL, LOADING BAY, ANTARA 9.00 pag hingga 5.00 petang untuk hadlrl INTERVIU. NO
      486 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 3
      733 9 1104 Lam-lam Jawatan SYARIKAT PEMBERSIHAN MEMERLUKAN Para penyella bekerja dl Terminal 2, Changl Airport. Boleh membaca dan menulis Bahasa Inggerls. Boleh bertutur dalam Bahasa Mandarin. Caloncalon yang berjaya akan diberikan gajt menarik. Bermlnat.slla telefon *****50. OIKEHENOAKI DREBAR Kren Lorl kelas 4/5.2) Drebar Terak Slmen yang mempunyai lesen kelas 4 dlkehendakl.
      733 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 4
      450 9 1208 Apartmen HDB Dikehendeki MENJUAL FLAT MOM ANDA? ccc Hjutoungi kami eekareitg ccc Kami mempunyai para pembell yang mempunyai wangtunal A Hong Kong PR yang mempunyai wang tunal (ss) yang sanggup membeli Mat HDB anda, 3/ 4 blllk dalam sebarang kawasan. Boleh diharapkan A kerja dokumentast segera. Untuk eeaarangj reeaaaenslPsL
      450 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 5
      253 9 127S Pengajaran Memotong Pakaian YICHIAH TAILORING. 4 DRESSMAKING Institute. Blk 394 Clement! Aye. 2, «01-219. Keuu-ke-las baru bermula tidak lama lagi *****00 mmmmmmmm 1309 Lam-lam Pengumuman/ Ucapan PENOUMUMAN Kavni (nintM royuew a#3j*49pa *aV3Q fTtej>Uh# t k UjK)ia)o k #rY*aLirMjan a*9owrm*. BeMaai kea aaapal «1 .iniin in n Assam *J fill*
      253 words
Page thumbnail Page 10
  • DALAM NEGERI
    • Article, Illustration
      Semarakkan Mendaki dalam keluarga
      375 10 SAMBUTAN ZIKRAL HIJRAH Encik Mohd Maidin t m Dengan terbentuknya mendaki-mendaki kecil mi, barulah matlamat pembentukan Yayasan Mendaki akan tercapai dan impian menjadi masyarakat berilmu akan menjadi nyata. Dalam hal mi, tidaklah keterialuan jika kita katakan bahawa Mendaki merupakan satu anugerah penting yang dikurniakan kepada umat
      375 words
    • Article, Illustration
      Kepimpinan bukan Melayu Juga diperlu
      403 10 Harun: Kita tidak harus bersikap 'aku-aku' MASYARAKAT Melayulslam tidak harus bergantung kepada pemimpin Melayu saja tetapi harus juga menerima khidmat pemimpin bukan Melayu bagi meningkatkan lagi prestasi mereka. Menjelaskan demikian, Setiausaha Politik (Ehwal Dalam Negeri), Encik Harun A. Ghani, berkata masyarakat Melayu-lslam tidak harus bersikap
      403 words
    • Article
      SENARAI anggota jawataikuasa Unit Patajar» Pinat Gurnbar Ekonomi AMP.
      100 10 PENYI LARAS: Encik Aimtn Tattx Pensyarah Universiti Naaonal Singapura (NUS) PEMBANTU PENYELARAS: Cik Nor ha ati Zainot: Pegawai 1 Cukai Kanan. Anggota Jawatankuaaa: Cik MM—i) Hamkt guru Maktab Rendah Kebangsaan Cik Rahimah Oattm: guru Maktab Rendah Anglo Chinese Cik Maimunah Haji
      100 words
    • Article, Illustration
      Ciri-ciri penting untuk seseorang capai cita-cita
      404 10 SEMINAR KESEDARAN KERJAYA ANJURAN AMP Satu seminar mengenai 'Kesedaran Kerjaya' yang antara lain bertujuan memberi panduan dan nasihat kerjaya bagi para pelajar Islam Maktab Rendah dan Pra-Universiti, telah diadakan Sabtu lalu. Seminar itu, yang dianjurkan oleh Unit Pelajar, Pusat Sumber Ekonomi, Persatuan Karyawan Islam
      404 words
    • Article, Illustration
      Sedia kerja 24 jam jika mahu jadi wartawan
      253 10 BIDANG kewartawanan adalah satu tugas yang memerlukan seseorang itu bertugas bila-bila masa dalam 24 jam, jika diperlukan. Perlunya memahami sikap seperti itu adalah penting sebelum seseorang itu ingin menimbangkan pekerjaan wartawan sebagai kerjaya mereka. Wartawan Berita Harian, Encik Mohd Ramthan Hussain, berkata
      253 words
    • Article
      Baik, berfaedah, tapi terialu singkat
      321 10 f i Seminar seperti mi juga memberi kita panduan dan penerangan terus menerus daripada para karyawan...lni tidak sama dengan mendapatkan penerangan menerusi risalah atau buku di perpustakaan. f J Sharifah Ammal Alsree, pelajar Maktab Rendah Tampines. SEMINAR kerjaya anjuran Persatuan Karyawan Islam (AMP) bukan sahaja
      321 words
    • Article, Illustration
      Pelajar dinasihat usah putus asa
      283 10 Tekun bersiap sekalipun masa suntuk menjelang peperiksaan' PARA pelajar tidak harus berputus asa walaupun masa yang ada untuk mereka membuat persediaan bagi peperiksaan semakin dekat. Malah, mereka, terutama yang belum membuat persediaan, perlu terus bingkas bertungkus-lumus dan memanfaatkan sepenuhnya sedikit masa yang masih ada sebagai
      283 words
Page thumbnail Page 11
  • SUKAN
    • SEKJLAS.
      • Article
        Lock icon Frost akan kembali aktif
        70 11 AFP. LONDON Pemain badminton Denmark, Morten Frost-Hansen, yang nTervgurnurrikan persaraannya empat bulan lalu mungkin kembali aktif pda September mi. Frost, 33 tahun, telah diminta mengambil bahagian dalam pertandingan Terbuka Wimbledon dari 5 hingga 8 September oleh pengurus England, Ciro Ci niglio. Pesalng utamanya dalam acara perseorangan
        AFP.  -  70 words
      • Article
        Lock icon Saunders sertai Liverpool
        56 11 Reuter. LONDON Pemain penyerang Wales, Dean Saunders, telah menandatangani kontrak dengan Liverpool dengan rekod bayaran pemindahan £2.9 juta (558.28 juta), demikian diumumkan semalam. Muianya Saunders, pemain Derby, telah dltawarkan bermain dengan Everton dan Nottingham Forest, tetapi akhirnya memilih Liverpool, yang juga membeli pemain bek England, Mark Wright
        Reuter.  -  56 words
      • Article
        Lock icon Bari kecewa dengan Piatt
        72 11 AFP. BARI (Italy) Presiden Kelab Bolasepak Bah, Vincenzo Matarrese, cukup kecewa dengan kenyataan pemain penyerang Aston Villa, David Piatt, yang berbelit-belit. Piatt, pemain England itu telah dikaitkan dengan Bari sejak akhir musim lalu, tetapi segera menekankan beliau akan menoiak tawaran bermain di Italy. Kata Matarrese: "Sekarang
        – AFP.  -  72 words
      • Article
        Lock icon Becker enggan bermain
        90 11 AFP. STUTTGART (Jerman) Pemain tenis unggul dunia, Boris Becker dari Jerman, menarik diri daripada pertandingan Piala Mercedes yang menawarkan hadiah berjuta dolar dan bermula semalam. Tindakannya itu menyemarakkan kemarahan Persatuan Pemain Profesionai (ATP). Menurut Becker bahawa untuk bermain dalam pertandingan serupa itu, "Saya mestilah berada pada tahap
        – AFP.  -  90 words
    • Article
      BOLASEPAK:
      13 11 JADUAL Ptaia Presiden Safsa Iwn Balestier United (Stadium Jalan Besar 7.30 malam).
      13 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Indonesia menang dua dari lima kejuaraan
      305 11 TERBUKA INDONESIA Ik-mam; BANDUNG Pasangan dari Korea Selatan, Park Joo-Bong dan Kirn Moonsoo telah menewaskan Eddy Hartono dan Gunawan dari Indonesia 18-15, 15-13 dalam acara beregu lelaki Kejohanan Badminton Terbuka Indonesia di sini, kelmarin. Pasangan beregu terkemuka dunia dari Denmark, Thomas Lund dan Pernille
      Ik-mam;  -  305 words
    • Article
      22 peserta tarik diri dari kejohanan
      326 11  -  BADMINTON PIALA KONICA Oleh MOHD BANI ALI SERAMAI 22 pemain menarik diri daripada Kejohanan Badminton Antarabangsa Piala Konica Singapura, yang bermula esok. Bagaimanapun, kehangatan kejohanan yang menawarkan hadiah S$ 158,400 dijangka tidak terjejas. Ini disebabkan hampir semua yang terlibat, terdiri daripada pemain-pemain yang tampil
      326 words
    • Article, Illustration
      Abdullah digantung
      362 11  -  Kesal sekali lagi terlepas peluang sertai kesebelasan utama menentang Johor LIGA SEPARUH PROFESIONAL Otoh SAPARIN RASIKIN SINGAPURA kehilangan seorang lagi pemain utamanya, Abdullah Borhan, apabila berdepan dengan Johor di Stadium Negara Sabtu mi. Abdullah, yang boleh memainkan sebarang peranan di bahagian pertahanan, digantung secara automatik satu perlawanan selepas
      362 words
    • Article
      Lock icon Negeri Sembilan kukuh kedudukan
      263 11 Kini mendahului pasukan lain dalam Bahagian Dua setelah atasi Melaka 3-0 Bernama. SEREMBAN Negeri Sembilan mengukuhkan kedudukan nya dalam Liga Bolasepak Separuh Profesionai Bahagian Dua, selepas menewaskan Melaka 3-0 di Stadium Perbandaran, di sini, kelmarin. Jaringan dua pemain importnya, Miroslav Bozik dan Marian Valach, dalam separuh
      — Bernama.  -  263 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Peluang Balestier 'balas dendam' ke atas Safsa
      275 11 PIALA PRESIDEN SAFARIN R WALAUPUN luka sudah sembuh, namun parutnya masih ada. Inilah yang mungkin dirasakan oleh Balestier United FC terhadap Safsa, yang meragut' mahkota Piala Singapore Pools daripada tangannya pada musim lalu. Balestier memenangi pertandingan akhir, tetapi Safsa kemudian berhak menjulang mahkota
      SAFARIN; R  -  275 words
    • Article, Illustration
      Manila setuju undi semula
      407 11  -  Seorang anggota kanan Astaf turut diundang menjadi pemerhati SUKAN SEA MANILA Oteh MAGIAR SIMEN FILIPINA melahirkan persetujuan untuk menjalankan undian semula acara sepaktakraw Sukan SEA XVI setelah menerima nasihat daripada Persekutuan Sepaktakraw Asia (Astaf). Persetujuan tersebut dibuat melalui sepucuk surat Jawatankuasa Teknikal Sukan SEA dan dibincangkan
      407 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      229 11 f~"marjwrji|°f|Tßa L i L Im!1 >• wm%%9M\ 9m aaaaßßßa LgaLk. v mm 'mmm ml m j ftukwcr CO 118 Bal*m iS3O Bulaoaa SC Bfek^wtOOxtt talanaiiSaOKll BwmmcWkH BuWwtSSxtt yy mWmWM\ r ?t IB IS m Li $30 x 18 < n \~M I Bulanan $50 xlB ajjajjajjajjajßJJßJ Wm mm mmm §as!
      229 words
Page thumbnail Page 12
  • DALAM NEGERI
    • Article, Illustration
      Masjid pertama guna sistem cemas
      316 12  -  Ar-Rabitah dijangka belanja $3,000 pasang alat atasi kes curi Often SAUM OMAR MASJID Jamiyah Ar-Ra-bitah di Tiong Bahru, akan menjadi masjid pertama untuk menggunakan sistem kecemasan bagi memerangi pencuri wang derma masjid. Ia akan membelanjakan $3,000 untuk memasang alat kecemasan di kesemua enam pet i
      316 words
    • Article
      Lelaki tua ditahan kerana lontar botol
      184 12 POLIS semalam menahan seorang lelaki tua yang disyaki terlibat dalam kejadian melontar sebuah botol dari tingkat 10 flatnya di Kallang Bahru. Lelaki berusia 65 tahun itu dipercayai berbuat demikian beberapa minit selepas pengerusi majlis bandaran, Encik Peh Chin Hua, mengisytiharkan bahawa Blok 64 sebagai
      184 words
    • Article
      Bunuh: Polis berkas kelasi Taiwan
      115 12 POLIS telah menahan seorang kelasi Taiwan selepas berlakunya satu pembunuhan di atas sebuah kapal Taiwan kelmarin. Kelasi berusia 24 tahun itu diberkas oleh sekumpulan detektif di sebuah flat di Haig Road semalam. Menurut polis, pembunuhan yang melibatkan Encik Wang Shen Hsiung, 28 tahun, juga seorang
      115 words
    • Article
      Firma teknologi Singapura tembusi pasaran AS
      294 12 Majukan sistem perhubungan, keselamatan SEBUAH syarikat Singapura akan memajukan sistem perhubungan dan keselamatan rumah yang dicipta di Australia dan kemudian membekalkannya ke Amerika Syarikat. Syankat itu telah mengikat perjanjian bernilai $100 juta dengan rangkaian pembekal Amerika bagi mengduar dan membekalkan 200,000 unit sistem tersebut.
      294 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Pembersih bilik hotel dijumpai mati dalam van
      313 12 Ada tanda lebam di dada SEORANG pembersih bilik sebuah hotel ditemui mati dalam sebuah van di tempat meletak kereta berdekatan dengan flatnya, dengan tan-da-tanda lebam di dada. Allahyarham Salleh Ariffin, 45 tahun, didapati mati oleh istennya, Cik Khatijah S.imuri, di tempat meletak kereta
      Gambar-gambar ZAO BAO.  -  313 words
    • Article
      Salah letak kenderaan: 242 waran tangkap
      126 12 SIKIT-SIKIT lama-la-ma jadi bukit. Tetapi, seorang pengarah sebuah syarikat pengangkutan yang 'menggumpulkan' pelbagai kesalahan meletak kereta, berakhir di kan dang orang salah semalam. Chua Chwee Huat, 46 tahun, dihadapkan dengan 242 kes waran tangkapan kerana pelbagai kesalahan tersebut. Chua dikatakan orang pertama yang dihadapkan
      126 words
    • Article
      Koroner: Kematian Rahmat satu kecelakaan
      75 12 BESI buruk yang dicari, maut yang menimpa. Itulah yang berlaku ke atas Allahyarham Rahmat Abdullah, 34 tahun, yang mati disambar petir. Jumaat lalu, Mahkamah Koroner diberitahu Allahyarham pergi ke sebuah kawasan membuang sampan di Lim Chu Kang Road bersama seorang kawan, ketika hari hujan pada
      75 words
    • Article, Illustration
      Nahas: Pemandu akan disiasat hari ini
      225 12 Buat laporan polis sehari selepas kemalangan SEORANG pemandu telah tampil membuat laporan polis sehari selepas terlibat dalam kemalangan yang mengakibatkan temanitanya terkorban. Polis yang giat menjalankan penyiasatan bagi mengesan punca kematian Allahyarhamha Jasmine Shaik Mydin, djjangka menyoal pemandu tersebut, Encik Nirmal Singh, hari mi
      225 words
    • Article, Illustration
      Kontinjen baris diutama
      249 12 Antara lain bentuk 'peta' Singapura PERBARISAN Hari Kebangsaan (NDP) tahun mi akan memberi peranan yang lebih besar kepada kontinjenkontinjen yang akan berbaris di Stadium Negara, Ogos mi. Berbanding dengan perbarisan lalu, kontinjen-kontin-jen itu bukan saja berbaris masuk dan keluar tetapi mereka diberi peranan untuk membentuk 'peta' Singapura
      249 words
    • Article
      Firma elektronik tawar 21J saham
      130 12 SYARIKAT Singapore Electronic and Engineering Limited (Seel) akan menawarkan 21 juta saham kepada orang ramai di Bursa Saham Singapura. Saham-saham yang diuruskan oleh DBS Bank itu akan dijual pada harga $1.25 sen setiap satu. Menurut satu kenyataan dari bank itu semalam, orang ramai boleh menggunakan
      130 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      34 12 PRINCE 1 REPUBLIC 2 A KING SIZE NEW COMEDY! a JOHN GOODMAN PETER OTOOLE V SANA HOTLINE *****12 CH,NESE/ JW DRUG ABUSE BEFORE lIS rrDESrROYSUS m\ SWGAPOW AMTIHAfICOnCS ASSOCIATE* \J aAvP w 732 022
      34 words
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      65 12 Djjj. Pmti sejuk dapur gam, rmaen jahft video, TV, Jm ml washing machinm Bulanan I $75X24 mm Acma Hitachi Toshiba National B SZbishi I Sanyo I General 4| V Sier-a bfi tp4 GOLDSTAH I Bulanan $40X18 Ada juga membaiki peti am/uk. TV, video Sila hubungi: ANG SWEE HONG TRADING CO.,
      65 words