Berita Harian, 29 November 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    19 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5339 ISNIN, 29 NOVEMBER, 1971 11 SHAWAL, 1391 20 SEN M. C. (P) 2526
    19 words
  • Article
    Kekotoran udara burok kapada kesihatan manusia
    173 1 CINGAPURA, Ahad. Sa-orang professor dalam ilmu kimia dari Universiti Nanyang berkata malam tadi bahawa pengotoran udara telah menyebabkan orang ramai membelanjakan banyak wang tanpa di-sedari mereka. Pakaian2 mesti selalu di-chuchi, tayar2 kenderaan dan lain 2 barang dibuat daripada getah retak atau lekas rosak, "oangunan2
    173 words
  • Article
    Buka Pasaria
    26 1 SINGAPURA, Ahad. Wanita Pertaina, Puan B.H. Sheares, akan merasmikan pembukaan pasaria Krismis kanak2 untok derma di-Dewan Peringatan Victoria pada 4 Disember pukul 10.00 pagi.
    26 words
  • Article
    Letak kereta
    14 1 SINGAPURA, Ahad. Sa-buah tanah lapang di-Canning Rise telah di-jadikan tempat meletak kereta
    14 words
  • Article
    Lock icon Nixon chuba atasi krisis
    243 1 UPI. WASHINGTON, Ahad PRESIDEN Nixon diberitakan sedang berusaha champortangan untok menyelesaikan krisis India-Pakistan manakala pertemporan terus menerus bergelora di-sempadan India Pakistan. Sumber2 yang mengetahui berkata malam tadi bahawa Presiden Nixon akan membuat satu rayuan atas nama diri-nya sendiri kapada India, Pakistan dan Soviet Union dalam usaha
    UPI.  -  243 words
  • Article, Illustration
    Wanita Pertama beli belah dalam pameran
    208 1 CINGAPURA, Ahad. Anak patong dapat menarek bukan sahaja perhatian kanak2, malah orang dewasa juga. Wanita Pertama kita sendiri um-pama-nya, lebeh tertarek pada sabuah anak patong cheongsam laboh yang memakai baju berwarna kuning, dari berpuloh2 barang lain yang dipaparkan. Menggesa Puan Sheares telah menghabiskan beberapa
    208 words
  • Article
    Tidak keluar Seato
    49 1 KUALA LUMPUR, Ahad.—Thailand tidak akan menarek diri dari pakatan SEATO hingga perishtiharan supaya Asia Tenggara rantan damai, bebas dan berkechuali di-chapai dan terjamin sa-penoh-nya. Demikian kata Tun Thanat Khoman, wakil khas Thailand dalam satu sidang akhbar sa-belum kembali ka-Bangkok semalam sa-lepas menghadhiri persidangan Menteri2 Luar Asean.
    49 words
  • Article, Illustration
    Rambut: Ketua2 institiut sambut arahan
    207 1 CINGAPURA, Ahad. Pengetua2 sekolah menengah dan institiut kejuruan hari mi menyambut baik langkah Kementerian Pelajaran mengeluarkan chontoh potongan rambut untok murid2. Mereka menyatakan bahawa sudah sa-wajar-nya arahan itu di-ke-luarkan untok menentukan agar murid2 s*~ kolah kelihatan kemas dengan rambut pendek. "Dengan ada-nya rajah 2 itu,
    207 words
  • Article
    Tahniah atas kejayaan Asean
    113 1 l/UALA LUMPUR. Ahad. Ketua2 diplomat luar di-sjni hari mi menguchapkan tahniah kapada nega r a 2 anggota Asean kerana berjaya dalam rundingan mereka yang menelorkan Perishtiharan supaya Asia Tenggara di-jadikan rantau damai, bebas dan berkechuali. Duta Besar Amenka di-sini, Enche Jack W Lydmanj berkata, meshuarat Menterl2
    113 words
  • Article
    Lock icon SINGAPURA PASARAN MATAWANG
    253 1 AP. ]\EW YORK, Ahad.— "Singapura samakin pesat menjadi 'Switzerland Timor.' sa-buah p a s a r a n yang setabil untok matawang2 keras dan emas dan boleh pula menyimpan rahasia." Majallah Fortune tel a n memberikan anggaran mi mengenai negeri bandaraya itu dalam keluaran Disember-nya. B v
    AP.  -  253 words
  • Page 1 Advertisements
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 1
      35 1 Roti Federal Bakery Pesan-lah roti Federal Bakery serta kueh2 jya dan mendapatkan satu ukuran baru diralam makanan2 yang terbaik. FEDERAL BAKERY lerkemuka dalam iapangan-nya. Bank Kcrjasama bayar faedah paling tinggi dahulu 4% V i sekarang
      35 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 2
      106 1 faeare- MENJELAJAH ANGKASA Matahari dan Bulan Roket2 dan Satelit2 Planet 2 Mengembara Ke Bulan Bintang2 Manusia Di Angkasa Biar-lah anak anda mendapat pengetahuan tentang keadaan alam buana yang menakjubkan, juga penjelajahan ka-angkasa luas. Buku2 bergambar mi memberikan pengalaman bagi kanak2 membacha untok mendapatkan pengetahuan sejak dari darjah rendeh lagi. Gambarajah2-nya
      106 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 3
      21 1 A I T LkhLX U ri.u.ujj ik^ WafciZ Tunggal: A. K. M. ZAKARIA BROS.. 338, NORTH BRIDGE ROAD, SINCAPORE-7. TEL: *****.
      21 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Asal sahaja skrip ada mutu dan sesuai, ia di-layan
    934 2 SINGAPURA, Ahad PENERBIT2 drama radio dan TV tidak keberatan untok menyiarkan skrip yang di-kirim-kan kapada mereka, kerana pehak RTS sedia menerima skrip yang di-tulis oleh penulis2 Singapura, asal sahaja skrip itu bermutu dan sesuai untok di-siar-kan. Demikian di-antara kesimpulan yang di-kemukakan
    934 words
  • Article
    Jika hutan simpan terus di-tebang...
    179 2 CINGAPURA, Ahad. Sa-kira-nya hutan simpanan diSingapura terus ditebang dan di-ber-sehkan, besar kemungkinan haiwan2 dan tumboh2an-nva akan lenyap, sa-orang pak a r tumboh2an menyatakan semalam. Che Geh Slew Yin, yang bekerja dengan Kebun Bunga, menggesa supaya perbuatan memusnahkan hutan simpanan itu dl-di-larang dengan ketat. Dia memberitahu
    179 words
  • Article
    Pameran pekerjaan laut
    47 2 SINGAPURA, Ahad. Satu pameran Pekerjaan2 di-Laut akan di-adakan di Raffles Institution. Bras Basah Road dari 15 Bras Basah Road dari 5 hingga 10 Disember ml. la akan terbuka kapada orangramal, terutama kapada belia2 yang meminatl Pekerjaan2 di-Laut, dan jam 10 pagl hlngga 6 petang.
    47 words
  • Article
    J-kuasa bantu orang2 pelarian di-bentok
    100 2 CINGAPURA, Aiiad. Anggota2 dari pelbagai pertubohan di-sinl telah membentok sabuah jawatankuasa "Gerakan Membantu Orang2 Pelarian" untok mengutip derma bagi keperluan 94 juta orang pengungsi Pakistan di-lndia. Sa-orang ahli jawatankuasa penaja, profesor Tommy Koh, bekas Duta Besar Singapura ka-Amerika Sharikat dan sekarang menjadi ketua fakulti undang2
    100 words
  • Article, Illustration
    Dr. Yeoh hurai sumbangan akademi sains kapada ekonomi
    451 2 SINGAPURA, Ahad. A PA-KAH sumbangan yang dapat di-berikan oleh akademi sains kebangsaan Singapura kapada ekonomi repablik mi di-masa akan datang2 Pemangku Presiden Dr. Yeoh Chim Seng memberikan jawapan kapada soalan mi malam tadi dalam satu majlis jamuan di-Hotel Malaysia yang di-anjorkan oleh
    451 words
  • Article
    Lalulintas Tank Road di-alehkan
    56 2 CINGAPURA, Ahad. Lalulintas di-sapan-jang Tank Road dan Clemenceau Avenue antara Penang Road dan River Valley Road akan dl-alehkan mulai Isnin esok antara Jam 8.45 malam hlngga jam 11.00 malam. Polls lalulintas menerangkan bahawa lnl ada-lah dl-sebabkan pertunjokan orkestra dlPanggong Negara. Bagalmanapun, bas2 akan dl-benarkan masok ka-jalan2
    56 words
  • Article, Illustration
    Kanak2 kurang nasib baik di-ra'ikan dengan hiboran
    148 2 CINGAPURA, Ahad. Tepok sorak dan gelak ketawa menyelubongi Dewan Fraser and Neave petang semalam bila kira2 2,000 orang kanak2 yang kurang bernasib baik di-rai'kan dalam satu majlis perjumpaan. Kenapa tidak di-antara artis2 yang menghiborkan mereka ia-lah pelawak terkenal Hamid Bond. Berbagai2 achara menarek
    148 words
  • Article
    Kelasi2 Korea berlateh di-Singapura
    173 2 CINGAPURA, Ahad. Sa-ramai 125 orang kelasi dari Korea akan menjalani latehan di-Singapura di-atas dua buah kapal tentera laut. Kedua2 kapal tersebut Roks Ah San dan Ung Po telah berlaboh diperayeran Singapura dua hari yang lalu sa-bagai sa-bahagian darl ranchangan latehan sa-lama 40 hari. Kapal2 tersebut dilengkapl
    173 words
  • Article
    Jet Sabre pertama tiba dari Hongkong
    104 2 CINGAPURA, Ahad. Kapalterbang jet Sabre yang pertama tiba di-sini dari Hong Kong semalam. Kapalterbang tersebut, jenis DC-8-61. akan berpengkalan di-Slngapura dan akan di-gunakan untok penerbangan khas ka-London. la-nya telah di-per-olehl dari Amerlka Sharikat dengan harga $24 juta dan mengandongi tempat dudok untok saramai 250
    104 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article
      Lock icon Amerka di-tudoh bermuka dua dalam krisis Arab-Israel
      210 3 UPI. MOSCOW, Ahad. IT* Akhbar Pravda hari mi menudoh Amerika Sharikat bersikap bermuka dua dalam krisis Timor Tengah dengan mengabui mata Arab bahawa Washington konon-nya sedang menggunakan tekanan2 ka-atas Israel. "Tetapi sa-benar-nya Amerika sedang menggalakkan Israel meneruskan pencherobohan-nya ka-atas negara2 Arab," kata Pravda.
      UPI.  -  210 words
    • Article
      Lock icon Marcos akui umat Islam gelisah
      247 3 Reuter dan MANILA, Ahad. pRESIDEN Ferdi- nand Marcos berkata hari mi bahawa beliau berazam menghapuskan puncha2 yang menggelisahkan umat Islam di-Filipina Selatan. "Kita mesti hapuskan sega a sebab musbab yang menggelisahkan umat Islam," kata-nya kapada Majlis Dasar Luar Negeri yang bersidang di-Istana Presiden hari mi.
      Reuter dan  -  247 words
    • Article
      Lock icon Komunis serang
      25 3 UPI. SAICKSN, Ahad. Pasokan2 komunis menyerang hendap tentera Vietnam Selatan yang masok ka-Kemboja malam semalam. Kemalangan yang di-deriti oleh tenter Saigon tidak di-ketahui
      UPI.  -  25 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Sadat dan Menteri perang lawat medan terusan
      70 3 Presiden Mesir Anwar Sadat (kanan sa-belah hadapan) dan Menteri Peperangan Mesir General Mohamed Sadek kelihatan berdiri di-sabalek benteng guni£ pasir untok melihat medan perang Terus Suez dan terusan yang tersekat itu. S umber 2 politik Mesir berkata kelmarin bahawa tokoh2 politik dan pengator2
      UPI.  -  70 words
    • Article
      Lock icon Polis tembak mati 4 pegawai keamanan
      90 3 AP. MANILA, Ahad. Empat orang pegawai keamanan, termasok saorang pegawai teknik, telah di-tembak mati oleh sa-pasokan polis di-pe-kan Nueva Ecija. Filipina Utara, akhbar Manila Times hari mi. Akhbar itu berkata pegawai2 keamanan itu diDewan Bandaran sa-le-pas mereka berunding dengan Dato Bandar, Ehcine Dominador Santos.
      AP.  -  90 words
    • Article
      Lock icon Pangkalan barn untok minyak
      51 3 UPI. JAKARTA, Ahad. Lt. Jeneral Ibnu Sutowo, Pengarah Pertamania (Perusahaan Minyak Negara) semalam merasikanm Panglalan Minyak Merak,, di-Merak, kira2 80 batu di-barat Jakarta. Pangkalan Merak di-bena dengan belanja $9 juta dan akn menjadi pusat perbekalan menyak dalam usaha menchari minyak di-tepl pantai, sama saperti panekalan minvak
      UPI.  -  51 words
    • Article
      Lock icon Pegawai mati
      27 3 Reuter. AMMAN, Ahad. Sa-orang pegawai tentera Jordan terbunoh dan sa-orang lagi cheder apabila guril2 Palestin menyerang kereta mereka, demikian menurut satu kenvataan rasmi hari mi.—
      Reuter.  -  27 words
    • Article
      Lock icon Sadat ka-AS
      21 3 BEIRUT, Ahad.—Preslden Anwar Sadat akan raelawat Amenka Sharikat tidak lama lagi, demikian menurut akhbar, Al Siyassa, hari mi. UPI.
      UPI.  -  21 words
    • Article
      Lock icon Thant berehat
      21 3 -UJfl. NEW YORK, Ahad.—Setiausaha Agong, U Thant dikcnarkiui keluar darl hospital semalam, tetapi di-nasihatkan berehat beberapa hari lagi dl-rumah-nya.-
      -UJfl.  -  21 words
    • Article
      Lock icon Bayi beri buah pinggang kapada budak 10 tahun
      106 3 Reuter. BIRMINGHAM, England, Ahad. Sa-orang kanak2 perempuan berumor 10 tahun yang menerima buah pinggang dari sa-orang bayi berumor 14 hari dalam satu pembedahan semalam beransor2 puleh di-hos-pital dl-bandar mi. Alison Robers menjalani satu pemindahan buah pinggang sa-lepas bayi tersebut meninggal dunia dl-sabuah
      – Reuter.  -  106 words
    • Article
      Lock icon Jepun alu2kan perishtiharan neutral Rantau Asia
      214 3 Keuter. TOKYO, Ahad. JjjA-BUAH akhbar Jepun yang terkemuka, hari mi mengalu2kan perishtiharan Asia Tenggara sa-bagai kawasan keamanan, bebas dan berkechuali oleh lima negara Asean di-Kuala Lumpur semalam. T a jo k renchana akhbar Asahi Shimbun berkata: "Perishtiharan i tv sangat baik kerana ia menolong
      Keuter.  -  214 words
    • Article, Illustration
      Lock icon India nak serang Pakistan Barat, Islamabad tudoh
      378 3 Reuter aan un. SA-LEPAS TERTAHAN DI-TIMOR ISLAMABAD, Ahad. A India sedang membuat persiapan untok membuka medan perang baru dengan menyerang Pakistan Barat, demikian menurut saora n g juruchakap Kerajaan hari mi. Beliau berkata tentera India tidak berjaya mara lebeh jauh ka-dalam jajahan2 Pakistan
      Reuter aan un.  -  378 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      183 3 Peraduan asaSf 1 w% a a+% •»*%*> ka-Hong Kong msvva rria serta wan 9 *""a« ■■wwwvjiiiv. $50Q! %^m#^^l H l£ 1 Amat mudah! Amat meriah! jf %^1 I 1 1 I Amat menggsmbirakan! Bayangkan-lah dalam bulan Februari, 6 8 I orang akan memenangi masing2 satu teket |j| h BJ^^^^ l^f
      183 words
Page thumbnail Page 4
  • SPY2 ULONG
    • Article, Illustration
      Hitler tiba2 gerak dengan bagitu chepat menchetuskan perang dgn Poland
      1023 4  -  LADISLAS FARAGO Oleh Bahagian terakhir "RUKAN saja Tentera Darat, malah Perkhidmatan Perisek British juga tidak chukup bersedia msnghadapai perang dalam tahun M.1.5, ajensi perisek yang suatu masa terkenal di-dunia kerana memechahkan kumpulan2 spy kuchar kachir, dan perju di-baiki. Colonel Sir
      1,023 words
    • Article, Illustration
      Belfast: Orang mula menchari ketenangan dengan pil dan TV
      683 4  -  PATRICK MASSEY KEGANASAN yang menjadi2 di-Bel-fast menjadikan. bandar itu lengang dan orang2 ramai tinggal di-rumah sa-tiap malam menchari ketenangan dari pill dan talivishen. Keadaan lni bertambah burok jlka dl-bandingkan dengan keadaan-nya tlga bulan lalu. Sa-telum hukuman tanpa blchara dl-kuat-kuasakan 9 Ogos
      683 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Bantuan luar negeri: Apa-kah terselit di-belakang?
    820 5  -  A. KARIM WAHAB Oleh TELAH selalu kita dengar tentang bantuan luar negeri. Malaysia juga mendapat bantuan dari luar saperti dari Jepun, Amerika Sharikat, Britain dan lain 2 lagi. Pada peringkat awal2 dahulu bantuan ada-lah merupakan bantuan benar dan tidak ada lain 2 faedah terselit
    820 words
  • Article, Illustration
    5 BELIA LAWAT JERMAN
    104 5 KUALA LUMPUR, Ahad. Sa-ramai lima orang belia Malaysia berlepas ka-Jerman Barat hari mi untok lawatan muhibbah selama sa-bu-lan di-sana atas jemputan Majlis Bella Jerman. Mereka terdiri dari Enche Azaham Wahab, Naib Presiden MAYC, Enche Rani Ibrahim, Naib president Gerakan Belia 4B Krishnasamy dari Kelab Belia Tamil
    104 words
  • Article, Illustration
    LELAKI JEPUN LEBEH RAMAI CHARI HWORAN DI-FILEM2 SEX?
    612 5  -  GEOFFREY MURRAY |£AUM lelaki Jepun menghabiskan 42 peratus dari masa lapang mereka di-de-pan peti2 talivishen dan mereka gemar menonton nlem2 berahi dan keganasan. Fakta lni di-ketahui dari beberapa tinjauan yang di-lakukan oleh Kerajaan dan pertubohan2 persendirian baru2 mi yang menjalankan penyiasatan bagaimana
    612 words
  • Article
    2,000 pengundi China ikrar sokong Perikatan
    190 5 BUTTE RWORTH, 39 Ahad. Lebeh 2,000 orang pengundi2 China di-Ka-wasan Muda Seberang Perai Utara, akan member! sokongan mereka kapada chalun Perikatan. Demlklan Ahll Dewan Ra'ayat Kawasan Bagan, Enche Tan Chin Bee, menerangkan kapada Berlta Harian di-slnl hari ml. Kata-nya: "Saya yakin mereka akan memberi
    190 words
  • Article
    Isteri wakil
    24 5 pULAU PINANG, Sabtu Isterl2 para wakil ka-Bengkel PATA di-sini pada bulan Januari akan dapat mengikutl satu ranchangan khas yang di-susun untok mereka.
    24 words
  • Page 5 Advertisements
    • Advertisement
      Page 5 Advertisements Column 1
      139 5 I'lan Kechil Berita Harian/Berka Hlinggu PERTUNANGAN W 15 PERKATAAN 40 SEN DI-KEHENDAKI ANEKA I'LAN BUMAH KOSONO o HA-KTTRANC.*-NYA UNTOK J UAL AN KERETA2 UNTOK JUALAN KERJAS X.I IK PFRKATAAN KOBONG PELAJARAN DLL. ▼lf IB PERKATAAN I I I I |T"is 10 b»yaran M BA-KUBANat- ■■HIMHMM NYA -mmmmmmmmmmm mmmmmmmmmi P"***l*ll Biyaran
      139 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Sa-mata2 untok keamanan dan keselanwtan
    314 6 BEBERAPA buah negara telah menyuarakan sokongan mereka bagi Perishtiharan "Keamanan, Kebebasan dan perkechualian" Asia Tenggara yang telah di-meteraikan oleh lima orang Menteri Luar Negara2 ASEAN pada hari Sabtu kelmarin dan sa-puloh buah negara Asia Tenggara mungkin di-ajak mengadakan perbinchangan sachara langsong mengenai dasar perkechualian itu
    314 words
  • Article
    Persetujuan Rhodesia
    302 6 pERSETUJUAN yang telah terchapai diantara Setiausaha Hal Ehwal Luar British Sir Alec-D oug 1 a s Home dengan "Perdana Menteri" Rhodesia mengenai kemerdekaan Rhodesia ti-dak-lah di-duga akan memuaskan hati orang2 kulit hitam negeri itu dan jika ada pun sa-tengah2 orang Afrika menyuarakan sokongan-nya bagi persetujuan itu, maka mungkin
    302 words
  • Article, Illustration
    Ekspot barang2 Soviet ka-Repablik ini kian bertambah
    681 6  -  SJEDANG Singapura berkembang pesat menjadi pusat penting kapada beberapa buah negara dunia sa-bagai pusat perbekalan barang2 mi, Russia tidak mahu ketinggalan mempunyai tujuan2 yang sama. Malah negara itu tiirut berlumba2 sejak akhir2 mi mempesatkan lagi kegiatan2 per d a gangan mereka dengan Singr.pura
    681 words
  • Page 6 Advertisements
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 1
      28 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh dl-dapatj darl-: FEDERAL PUBLICATIONS SDN. BHD. 170, Jalan Sungel Besl Kuala Lumpur. Times House, River Valley Road. Singapura, 9.
      28 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Lock icon Sha'ari: Kita perlu utamakan pelajaran
    951 7  -  A. RANI MUSTAFFA Pelajaran tentukan nasib kita pada masa depan QRANG2 Melayu perlu meninggikan taraf pelajaran mereka dan mesti menembusi batas pelajaran supaya mereka boleh bertanding dengan orang lain. Enche Sha'ari Tadin, Setiausaha Parlemen Kementerian Kebudayaan, merayu demikian dalam majlis perjumpaan Hari Raya Aidil Fitri
    Enche Zain Hamzah sedang oerucnap.  -  951 words
  • Article
    Polis lumpohkan kumpulan perompak 30 kedai minyak
    332 7 CINGAPURA, Ahad. Polis telah melumpohkan kumpulan lima orang, perompak yang telah melakukan perbuatan janayah kapada 30 buah kedai minyak, menchuri kereta dan menggunakan kad2 pengenalan palsu. Tiga orang anggota kumpulan perompak itu telah di-berkas dan dua yang lain maseh bersembunyi. Polis juga menjumpai
    332 words
  • Article
    Persidaitgan Iklan Sa-Dunia di-S'pura
    97 7 CINGAPURA, Ahad. Klra2 100 orang pengurus2 luar negeri dan wakil2 iklan Sharikat Penerbangan Malay-sia-Singapura (MSA) akan menghadziri Persidangan Iklan Sa-Dunia dan Seminar Pasaran diibu pejabat MSA diRobinson Road sa-lama tlga harl yang akan bermula pada harl Isnin (29 November) mi. Pengurusi MSA (Singapura), Enche J. V.
    97 words
  • Article
    Penubohan Persatuan Pelanchong Asia sedang di-ator
    328 7 SJINGAPURA, Ahad. Langkah2 sedang diator untok menubohkan Persatuan Pelanchongan Asia bagi melindongi perkembangan pelanchongan di-rantau mi. Ini telah di-pimpin oleh Enche D.S. Anand, pengurus perjualan dan Publisiti Supreme Holdings sa-buah perniagaan mengenai komplex inenibeli belah dan rumah2 perniagaan yang berkembang maju. Enche Anand, bekas
    328 words
  • Article
    Sampai sijil kpd pegawai
    34 7 SINGAPURA, Ahad. Menterl Hal-Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok, akan menyampalkan sijil2 kapada pegawal2 ahlak sukarela dibalal perkhldmatan sukarela di-Bilek Merah, Hotel Equatorial, pada harl Isnin, 29 November, jam 5.30 petang.
    34 words
  • Article
    Latehan tentera enam daerah
    120 7 CINGAPURA, Ahad. Angkatan Bersenjata Singapura akan menjalankan latehan tentera mereka di-enam buah daerah minggu depan. Daerah tersebut ia-lah hutan simpanan Mandai, Lokyang, Marsiling, Tempinis, Chua Chu Kang/ Lim Chu Kang dan Kern Maju. Di-Mandai dan Tempinis, latehan akan bermula dari jam 8 pagi 29 November hingga
    120 words
  • Article
    Sidang akbar
    34 7 SINGAPURA, Ahad. Menteri Kesihatan, Enche Chua Sian Chin, akan mengadakan satu persidangan akhbar pada hari Isnin, 29 November, jam 1.1 pagi di-pejabat Taman Hiboran Gay World sempena dengan Pameran Perdagangan MacPherson '72.
    34 words
  • Article
    SEAMEO mulakan kursus diploma mulai bulan Februari
    274 7 CINGAPURA, Ahad. Pusat Bahasa Inggeris Kerantauan Pertubohan Menteri Pelajaran Asia Tenggara (SEAMEO) disini akan memulakan kursus diploma dalam pengajaran Bahasa Inggeris sa-ba-gai bahasa kedua atau bahasa asing mulai bulan Februari depan. Pengarah pusat bahasa tersebut, Nyonya Tai YuLin, menyatakan demikian dalam upachara penyampaian
    274 words
  • Article
    Sha'ari akan rasmi pameran fotographi
    213 7 CINGAPURA, Ahad. S c ti a usaha Parlemen kapada Kementerian Kebudayaan, Enche Sha'ari Tadin, akan merasmikan pembukaan. pameran Fotographi Pelajar2 Teng gara Asia yang keempat di-Dewan Pameran Politeknik Singapura pada 4 Disember pukul 4.00 petang. Pameran tersebut akan di-buka tiap2 hari mulai 5 hingga 12
    213 words
  • Article
    72 pelajar ambil bahagian
    61 7 CINGAPURA, Ahad. 72 orang pelajar menengah empat akan mengambil bahagian dalam kern latehan pemimpin belia sa-lama 10 hari di-Pulau Tekong Besar mulai hari Isnin (29 November) hingga 8 Disember. Kern tersebut di-an-jorkan bersama oleh Sekolah Teknikal Balestier Hill, Sekolah Broadwick, Sekolah Teknikal Dunearn dan Sekolah Menengah
    61 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Angkatan Laut lebeh di-kenal dgn perkhidmatan yang senyap
    424 8 CINGAPURA, Ahad. Angkatan2 Laut diseluroh dunia lebeh di-kenali sa-bagai "Perkhidmatan Senyap" kerana mereka suka menjaiankan gerakan2-nya dengan tidak banyak memberikan publisiti. Dan Angkata Laut Singapura tidak terkechuall dari peratoran mi. Ini ada-lah di-sebab- mmmmmmmmm kan dalam masa kurang empat tahun, angkatan tersebut
    424 words
  • Article
    Pelajar mengecham pegawai
    277 8 pEGAWAI2 Kerajaan 1 di-ingatkan supaya jangan mungkir janji kapada orang ramai jika mereka tidak mahu orang ramai hilang keperchayaan terhadap mereka. Ingatan mi. di-buat oleh sa-orang mahasiswa tahun satu Universiti Malaya Enche Ishak bin Ahmad, ketika beruchap dalam majlis perjumpaan Hari Raya Puasa Persatuan Belia Tasek yang
    277 words
  • Article, Illustration
    Seri Pemudi P. Jaya pungut kueh
    106 8 Persatuan Serl Pemudi Sekshen 14 Petaling Jaya telah mengadakan kutipan kueh much baru2 mi dan telah pun disumbangkan kapada anak2 yatim diSungei Pinang, Kelang menyambut Hari Raya. Dalam gambar kelihatan sa-bahagian dari ahli2 persatuan tersebut sebok mengisi kueh2 itu dalam bungkus pelastik yang telah
    106 words
  • Article
    Ahli2 Gerakan Pantai masok Parti Keadilan
    167 8 I/UALA LUMPUR, Ahad. Ahli2 Gerakan Rakyat Malaysia chawangari Pantai telah mengambil keputusan membubarkan chawangan itu dan menyokong Parti Keadilan Masharakat yang baru di-tubohkan. "Keputusan itu kami ambll sa-bulat suara, kerana kami tidak lagi mempunyai keperchayaan kapada pimpinan Dr. Lim Chong Eu," kata Setiausaha chawangan
    167 words
  • Article
    Tender 2 bena kompleks akan di-keluar
    64 8 KUALA LUMPUR, Ahad. Tender 2 bagi membena kompleks 20 tingkat di-atas tanah 18 ekar di-Jalan Hale disinl akan di-keluarkan tidak lama lagi. Pembenaan bangunan yang akan di-kendalikan oleh Perbadanan Kemajuan Negerl Selangor ltu akan di-mulakan tahun depan dan akan slap dalam masa dua tahun.
    64 words
  • Article
    Semuakaum menyambut
    49 8 B U X I T MERTAJAM, Ahad. Masharakat didaerah Tasek Chempedak telah mengadakan jamuan muhltoah bersemp°na hari raya tahun lni untok sei* hi u.il t.l-'lSatA OUll- jong baharu2 lni di-Balai Raya Tasek Junjong. Fegawai Daerah Nibong Tebal, Enche Ibrahim bin Abdullah, telah juga hadzir dalam majlis tersebut.
    49 words
  • Article
    Pelajar2 tak setuju Ismail Hashim undor diri
    198 8 lif UAR, Ahad. Per--1 A satuan Pelajar2 Melayu Muar menyatakan tidak bagitu setuju jika Enche Ismail Hashim Johan Membacha Kur'an Peringkat Ant a r a bangsa tahun mi mengundor diri daripada menyertai pertandingan lagi tahun hadapan. Demikian di-nyatakan oleh presiden-nya, Enche Sulaiman bin
    198 words
  • Article
    Mendapatkan orang2 gaji satu masa'alah
    924 8  -  PENULIS KHAS MEREKA TANYA JENIS KERJA YANG AKAN DI-BUAT-NYA SINGAPURA, Ahad. YyALAU pun tenteraz British tel ah mengundorKan airi aari rantau mi, namun kekurangan orang2 gaji di-Singapura tetap merupakan masa'alah yang paling rumit. Dua sebab jadi demikian: Pertama kerana sara hidup yang lebeh tinggi dan
    924 words
  • Page 8 Miscellaneous
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Lock icon Bermain golf lepas hadhiri Persidangan Menlu2 ASEAN
    140 9 Berita Harian. pIK DANA Menteri Malay sia, Tun Abdul Razak dan Tun Thanat Khon;an, Utusan Khas Majlis Kerja Tertinggi Thailand bermain golf pagi semalam di-padang Kelab di-Raja Selangor. Kedua peminapin berehat sambil bermain golf pagi semalam sa-telah menghadhiri persidangan Menteri2 Luar Asean salama
    Berita Harian.  -  140 words
  • Article
    22 kotak ganja
    47 9 SINGAPURA, Ahad—Bahagian Narkotik C.I.D. telah menjumpai 22 kotak ganja, berdekatan sa-batang lorong diRaffles Place jam 3.45 petang kelmarin. Mereka juga menahan tiga orang pemuda yang berkeliaran di-situ, taoi telah di-bebaskan kemudian-ffya sa-telah di-soal. Fegawai2 tersebut sedang dldalam rondaan apabila mereka ternampak kotak2 ganja itn.
    47 words
  • Article, Illustration
    Suri Rumah memenangi Ratu MSA
    172 9 CINGAPURA, Ahad. Dengan memakai sarong kebaya berwama kekuning2an, sa-orang suri rumah tangga, Che Juminah Binti Ahmad, malam tadi telah di-mahkotakan sabagai Ratu MSA malam tadi. Tiga orang pengadil telah memileh suri rumah tangga yang berusia 24 tahun itu sabagai 'Ratu Kebaya 1971' dengan mengalahkan 20
    172 words
  • Article
    GAPENA terima derma $4,222
    112 9 If UALA LUMPUR, Ahad GAPENA telah menerima sa-banyak $4,222 dari Kementerian Kebudayaan Beliau dan Sukan dalam masa tiga bulan mi. Dalam satu siarannya. GAPENA menerangkan bahawa sa-ba-hagian wang tersebut untok memblayal projek terjemahan sastera kebangsaan ka-Bahasa Inggeris. Sa-bahaglan yang lain untok mengongkosl pemergian Enche Abdul Samad
    112 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      426 9 UNITED ASBESTOS CEMENT BERHAD JURUTAIP KERANI Sa-buah Sharikat antarabangsa di-Ipoh menjemput permohonan2 dari kaum wanita untok mengisi jawatan kosong tersebut di-atas. WARGANEGARA Ra'ayat Malaysia. KELAYAKAN Keutamaan akan di-beri pada pemohon2 yang mempunyai sijil M.C.E. pangkat 1, dan berkebolehan menaip sa-kurang2-nya 40 p.s.m. PENGALAMAN Keutama'an akan di-beri kapada mereka yang berpengalaman
      426 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      1674 9 KENYATAAN TAWARAN LEMBAGA BAND ARAN LEMBAGA PELABOHAN LETRIK PETALING JAVA SINGAPURA JABATAN KERJA RAYA PEMBERITAHU TENDER NOTIS ADALAH DD3ERI TAWARAN daripada Pembo- TEJNDKR2 akan ai-terima DENGAN INI BAHAWA Lemrong2 letrik yang berdaftar di-Pejabat Setia Usaha Ban- baga bercihadang hendak di-Jabatan Kerja Raya, di- daran Lembaga Bandaran menjual dengan chara Lelong
      1,674 words
Page thumbnail Page 10
  • SEKITAR SUKAN
    • Article, Illustration
      Kejohanan terbuka pugilistik
      676 10  -  SAADON ISMAIL Singapura pilch pemain2 untok pertandingan Asia Tenggara Oleh SINGAPURA, Ahad. CATU kejohanan terbuka untok memileh wakil2 Singapura ka-pertandingan pugilistik Asia Tenggara bulan depan telah di-langsongkan salama dua hari di-gelanggang Persekutuan Pugilistik Kebangsaan Singapura baru2 mi. Sa-ramai 100 orang ahli pugilistik dari beberapa buah badan dan
      676 words
    • Article
      PASOKAN POLO SINGAPURA KA-SUKAN SAT TAMPA JAGOH KIN MENG
      195 10 CINGAPURA, Ahad. Pemain poloayer, Book Kin Meng, tidak akan ikut sama dalam pasokan kebangsaan Singapura ka-Sukan Semenanjong Asia Tenggara (SAT) di-Kuala Lumpur bulan depan Ketua jurulateh, Tan Eng Bock, beifcata bahawa, Kin Meng telah mendapat chedera dan tidak akan pergi bersama
      195 words
    • Article
      Persatuan Pedang Singapura rangka program 3 tahun
      326 10  -  DERSATUAN Pedang Amacher Singapura telah merangka satu ranchangan tiga tahun yang di-maksudkan untok membentok pasokan ahli2 pedang yang kuat untok pertandingan2 yang penting. Kalendar lengkap mengenai pertandingan2 yang di-sediakan ia-lah untok ahli2 pedang termasok pertandingan untok sekolah2, kejohanan kebangsaan, Sukan Semenanjong Asia Tenggara
      326 words
    • Article
      KURSUS SA-CHARA KILAT MAIN TENIS
      256 10  -  SUMADI SARKAWI Oleh CINGAPURA, Ahad. Satu kursus latehan tenis sachara kilat yang melibatkan kira2 60 orang guru sekolah dari seluroh pelosok Singapura akan dijalankan di Farrer Park awal bulan depan. Kursus latehan s>a-lama tiga minggu lni akan diawasi oleh Enche Lee Seng Huat, peiiasehat permainan
      256 words
    • Article
      Pasokan Asia di-undang ka-peraduan di-Brazil
      123 10 CINGAPURA, Ahad. Persekutuan Bolasepak Asia telah di-undang supaya mengirim pasokan bolasepak Asia untok mengambil bahagian di-pertandingan hari kebangsaan Brazil yang ke-150 yang akan di-adakan diRio de Janeiro pada bulan Jun tahun depan. Persekutuan Bolasepak Brazil telah memberitahu Persekutuan Bolasepak Asia (AFC) bahawa pasokan2 dari Amerika
      123 words
  • Page 10 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 10 Miscellaneous Column 1
      838 10 3.00 PETANG: Pembukaan 7^5 MALAM: Siaran ula-di-ikuti dengan satu ngan piano recital lagi kesah di-General oleh Bela Siki Hospital 7.40 Berita dalam bahasa 3.20 Tarian kelasik India .^SSftl, 3.soAchara hari2 di-Si- 8-l°Siri cherita koboi neaDura mineeu mi Bonanza (Tamil) 88U 9.00 Berita dalam bahasa 3.55 Siaran ulangan Hal Q,K SfP'L
      838 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Sepaktakraw akan tambah pingat emas Malaysia
    522 11  -  KOAY KOK CHAING DULAU PINANG, r Ahad. Malaysia memanaang peiuang merena saiigat cuerah" untoK memenangi pingat emas dalam peraduan sepuKtaKraw ai-sukan SAT dalam mana hanya tiga negara saja yang attan bertandmg ia-iiu Thailand, Singapura. dan Malaysia. Peraduan sepaktakraw akan berlangsong. pada 17 dan 18
    522 words
  • Article
    Kemenangan Monitor yg ke-4 kali berturut2
    869 11  -  E. JEEP MONITOR 111 telah memperlihatkan kegagahan nya dengan menchapai kemenangan yang keempat kali berturut2 dalam lumba 6 furlong bag! kuda class 2 div. 1 di-Bukit Timah semalam. Monitor telah mendahului lawan2-nya sejak dari awal2 lag! dan ketika sampai ka-furlong yang keempat la berada
    869 words
  • Article
    Lock icon 4 NEGARA SERTAI BOLA KERANJANG
    240 11 KUALA LUMPUR, Ahad Empat buah negara akan menyertai kejohanan bolakeranjang Sukan SAT bahagian lelaki dan wanita yang bermula pada 12 Discmber di-Stadium Negara sa-lama tiga hari. Negara2 yang mengambil bahagian ia-lah Negeri Thai, Republik Khmer, Singapura dan Malaysia. Susunan perlawanan ia-lah: 12 Dls: Wanita—Malaysia mn
    Bernama.  -  240 words
  • Article
    KEPUTUSAN TOTO
    32 11 SINGAPURA, Ahad. Keputusan chabtutan Toto hari mi untok No. 94/71 ia-lah saperti berikut: 19, 18, 11, 44, 25. Angka tambahan 40. Tiga angka da lam bulatan ia-lah 26, 33, 17.
    32 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      431 11 KEPUTUSAN LOTERI Pertama: *****6 ($4,786) Kedua: *****4 ($1,367) Ketiga: *****1 683) Starter: (tiap2 satu $150) No. *****8, *****7, *****0, *****4, *****3, *****0, *****5, *****0. Sagu hati: (tia P 2 satu $100) No. *****4, *****0, *****3, *****5, *****9, *****6, *****1, *****9, *****5, *****9. UwgJ/peraduangaya manis \vU l Potoni ikut firis I
      431 words
  • Page 11 Miscellaneous
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Pengurus baru S'pura Pools
    109 12 OINGAPURA, Ahad. Singapore Pools Ltd. sekarang mempunyai pengurus agong yang baru Enche Bala Subramaniam, Bekas Ketua Pejabat Pos Besar yang menggantikan sa-orang bangsa Bulgaria, Enche Vassil Popov. Enche Popov telah pulang ka-negara-nya pada bulan Jun lalu. Enche Subramaniam, yang telah memegang jaw a tan terse but
    109 words
  • Article, Illustration
    Syed Noh sekarang mengubah chara hidup-nya
    624 12  -  SA'ADON ISMAIL Oleh Singapura, Ahad gjYED Noh Al-Habshi merupakan sa-orang artis yang tidak asing lagi kapada pengunjong2 kelab malam. Dia telah bermain di-berbagai2 kelab2 malam dan kabaret2 diseluroh Singapura lebeh dari 20 tahun la-ma-nya. Tapi sejak sa-tahun yang lalu dia terpaksa meninggalkan kelab2 malam
    624 words
  • Article
    Badan Kesenian anjor Pesta tahun baru
    108 12 SINGAPURA, Ahad. Badan Kesenian Melayu Slngapura, akan mengadakan majlis sachara besar2an pada awal Januari tahun hadapan di-Dewan Rumah pertubohan Kebangsaan Melayu, changl Road mulai jam 7.00 malam. Yang dl-Pertua-nya Enche Abdul Hamid Ahmad, menyatalean majlis itu bertujuan menyambut tahun baharu. Berbagai ranchangan sedang di-susun
    108 words
  • Article
    Pelajaran wanita perlu sesuai dgn zaman teknoloji
    209 12 CINGAPURA, Ahad. —Kedatangan zaman teknoloji telah menyebabkan murid2 perempuan perlu diberi pelajaran yang membolehkan mereka menjadi 'pasangan yang sa-taraf dalam menguruskan rumahtangga dan anak2. Pelajaran itu juga harus dapat menghapuskan kebimbangan murid2 perempuan terhadap matapelajaran2 sains dan ilmu hisab. Pengetua Maktab Perguruan, Dr.
    209 words
  • Article
    BB minta S'pura jadi pangkalan makanan Pakistan Timor
    333 12 CINGAPURA, Ahad. Bangsa2 Bersatu akan menjadikan Singapura sa-bagai pangkalan mengirim bantuan perbekalan makanan yang tetap untok Pakistan Timor yang sedang dalam kekachauan. Ini di-sebabkan pelabohan Pakistan Timor penoh sesak itu sedang kekurangan tempat menyimpan Tanpa tempat simpanan yang baik, bantuan perbekalan, terutama
    333 words
  • Article
    PKM ADAKAN MAJLIS RAYA BESAR2AN
    123 12 QftNGAPURA, Ahad. Ol Pertubohan Kebangsaan Melayu Singapura akan mengadakan perjumpaan hari raya sachara besar2an di-ibu pejabat-nya di-Changi Road, pada hari Sabtu 4 Disember bermula pada jam 2 petang. Pengerusi Perjumpaan tersebut, Enche A. Hamid Ahmad, berkata perjumpaan itu di-baha-gikan pada dua bahagian. Perjumpaan pertama bermula
    123 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      295 12 TAYANGAN MINGGU KEDUA KBS^SBMs^ HARIINI BTff3?HffTlw^ Ja^ 3.00-6.00-9.00 "■■■"'•*-*l""i*l— Teket2 perchuma di-batalkan SATU CHERITA YANG SANGAT MENGHARUKAN! GAMBARAN ASMARA ANTARA DUA JIWA DEWASA. TETAPI MEREKA TERUS MERABA2 DALAM GELITA GARA2 PERISTIWA2 YG. LALU! SHAM Ml X A POO R HE M A MA LI NI l/ll ft ftlftl ft 1*
      295 words
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 2
      44 12 Tidakkan-lah Mereka Memanggil Kami RAJA HARGA MURAH dengan tak fasal 91 Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur NEW STARLIGHT Batu 4 Pasir Panjang Road, Singapura. menguchapkan SELAMAT HARI RAYA AIDIL FITHRI Hari Ini: 2 Pertunjokan 7.00 9.30 Ma lam. SI BUTA DARI GOA HANTU
      44 words
  • Page 12 Miscellaneous