Berita Harian, 24 November 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    17 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA I No. 5356 RABU, 24 NOVEMBER 1971 6 SHAWAL 139.1. 20 SEN MC(P)2526
    17 words
  • Article
    Kesilapan dalam kertas Bahasa: Jaminan Cambridge
    243 1 QINGAPURA, Selasa. Pehak Universiti Cambridge telah memberi jaminan kapada Kementerian Pelajaran bahawa chalon2 yang mengambil pepereksaan Kertas Dua Bahasa Melayu Sijil Tinggi Persekolahan, yang satu dari soalan2nya mengenai nobel telah tersilap tidak akan "teranianya". Setiausaba Parlemen kapaaa Kementerian Pelajaran, Enche Mohammad Gnazaii Ismail, ketika
    243 words
  • Article
    3,000 DLM MSA BEKERJA IKUT ATORAN
    126 1 SINGAPURA, Selasa Kerja mengikut peratoran selama tiga hari oleh kira2 3,000 orang pekerja MSA di-Singa-pura telah di-tanggohkan hari mi bila Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan Udara Singapura (SATU) memberi jaminan bahawa ia akan membawa sungutan2 mereka kapada perhatian pehak pengurus. Wakil2 aari kesatuau. Berita Harian di-beri-tahu,
    126 words
  • Article
    40 dalam bas terhumban
    38 1 JAKARTA, Selasa Sabuah bas yang membawa orang2 yang pergi piknik telah terhumban ka-dalam Sungai Peali di-Jawa Tengah Sungai lalu membunoh 40 orang termasok beberapa orang kanak2. demikian di-beri-takan oleh sa-buah akhbar Jakarta hari mi.
    38 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Dharurat di-ishtihar seluroh Pakistan
    776 1 Router, UPI, AP. India da'awa tiga buah jet Pakistan binasa NEW DELHI, Selasa PR ESI DEN Pakistan Yah ya Khan mengistiharkan satu keadaan dharurat di-seluroh negara hari mi berikutan dengan tudohan2 bahawa India sedang menyerang dari tiga medan di-bahagian Timor. India, semen tara menafikan bahawa "pcperangan"
    Router, UPI, AP.  -  776 words
  • Article
    Maut menimpa teman yang keluar beraya
    240 1 MUAR, Selasa. Malang yang tidak berbau telah menimpa sa-orang dari empat orang budak lelaki yang keluar untok berhari raya lengkap dengan pakaian baharu Hari Raya. Trajeoi itu beriaku oisabatang anak sungai. Sun^ai Muar vi Jomiang tiga batu can Muar &e--maiain. Sa longgok pakaian bararu.
    240 words
  • Article, Illustration
    Peguam-nya tarek diri, Razak di-beri tempoh tiga hari...
    537 1 SIMGAPURA, Selasa BEKAS promoter tinju, Abdul Razak, 51 tahun, sa-orang dari empat orang yang menghadapi tudohan hidup atas hasil2 ma'asiat empat peremouan Pilipina, hari mi di-beri tempoh sa-lama tiga hari untok mendapatkan sa-orang peguam, jika tidak ia akan dibicharakan tanpa peguambela. Razak
    537 words
  • Article
    Raja utk sidang menlu2 Asean di-KL
    195 1 QINGAPURA, Selasa. Enche S. Rajaratnam akan menyertal Menteri2 Luar ASEAN di-Kuala Lumpur pada hari Khamis mi, untok tinjauan tiga hari mengenai pilehan ter&uka kapada negara2 Asia Tenggara dalam kontek perkembangan semasa dalam perhubongan antarabangsa. Menteri2 Luar yang Tain dalam sidang tersebut terdiri dari Tun
    195 words
  • Page 1 Advertisements
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 1
      67 1 91 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR DIMANA BOLEH DIDAPATI BERBAGAI2 BARANG TERBAIK DI-BANDAR UNTOK CHRISTMAS COSMO 33 Jam tangan TITONI musus unto* c kaum lelaki. buatan orang2 Swiss JSSSm^Ai untok semua golongan yZ? tepat hastl masharakat. ofang2 SsS n Cosmo 33 ada-lah mmmmmimm berotomatik, tidak boleh m*m!2Z£Z~ di-tembusi aycr,.
      67 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 2
      91 1 PEOPLE'S EMPORIUM (PTE) LTD. Geylang Road dan Tanjong Katong, Singapura PUSAT BARANG2 NEGERI CHINA MUTU YANG TERBAIK UNTOK WANG TUAN MASA PERNIAGAAN Isnin hingga Khamis: 10.30 pagi— l9.9* malam gabtu Abad: 10.00 pagi—lo.3o roalaat DI-TUTOP TIAP2 HARI JUMA'AT aaAA^WAA^ WAAm mVßm^Sm^i9k^m^it\^iM\Wms^A&. W jA^^P Pakai-lah |S I BRA B m Chukop
      91 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Jumlah simpanan meningkat darah
    104 2 SINGAPURA, Selasa.Jumlah simpanan darah di-tabong darah telah meningkat dari 606 yunit pada minggu lalu kapada 739 yunit semalam. Sa-panjang minggu, saramai 711 orang telah menderma darah dan 693 orang telah menerima pemindahan darah. Yunit Bergerak Perkhidmatan Pemindahan Darah akan di-tempatkan diMowbray Camp dari jam 9.30 pagi
    104 words
  • Article
    Kantin jadi tempat latehan masak
    75 2 SINGAPURA, Selasa.-Sa-buah kantin ktkitangan di-bangunan Kcmenterian Buroh di-Havelock Road telah di-jadikan sabagai sa-buaji 'ternpatMatehan bagi' penghuni2 rumah tumpangan kebajiitah masharakat. Dalam laporan suku tahunas-nya, Jabatan Kebajikan Masharakat ;ytfn& menuijnpang di-bartguhan Kementerian Buroh, menyatakan, bahawa kantin itu akan dapat menampong kira2 saramai 400 orang pegawai yang
    75 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Chontoh2 rambut utk murid2 di-edarkan
    267 2 SINGAPURA, Selasa T >APAN gambar yang tertcra di-atas menunjokkan perchubaan pertama Kementerian Pelajaran untok menentukan potongan rambut yang di-anggap sesuai. Di-lihat dari bahagian belakang empat potongan rambut itu dua diterima dan dua lagi tidak di- i n gini menunjokkan jambang2, rambut yang hampir menutupi mata
    UPI.  -  267 words
  • Article
    Profeser baru
    24 2 SINCAPURA, Selasa. Dr. D.S. Johnson telah dilantek sa-bagai profeser dalam Jabatan Zuluji, Universiti Singapura, demikian sabuah kenyataan Universiti itu menyatakan petang mi.
    24 words
  • Article
    K'rajaan membisu rayuan awasi trajidi2 di-pantai
    482 2 KAWALAN PERLU RERAN A MAKIN RAMAI YG MAT! SINGAPURA, Selasa pASOKAN Penyelax mat Nyawa Singapura telah mengadu bahawa pemerentali tidak membuat sa-suatu terhadap seruan-nya supaya mengawal sampan 2 dayong, meskipun trajidi2 pada hujong minggu yang melibatkan orang2 yang berkelah semakin bertambah. Ada-lah di-fahamkan bahawa
    482 words
  • Article
    Ramuan bahaya dalam makanan bayi: MP
    142 2 SINGAPURA, Selasa.Kementerian Kesihatan akan di-tanya dalam sidang Parlemen akan datangsamada ia akan mempertimbangkan pengharaman penggunaan ramuah penycdap rasa, MSG, dalam persediaan2 makanan bayi. Anggota Parlemen kawasan Whampoa, Dr. Augustine H.H. Tan akan mengekakan soalan itu kapada Menteri Kesihatan, Enche Chua Sian Chin memandangkan kemungkinan
    142 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      95 2 I• Jam 3.00-6.00-9.00 rer—ll"™***™* I"''"*1 Teket2 perchuma di-botalkon SATU CHERITA YANG SANGAT MENGHARUKAN! GAMBARAN ASMARA ANTARA DUA J|WA DEWASA... TETAPI MEREKA TERUS MERABA2 DALAM GELITA GARA2 PERISTIWA2 YG. LALO! SHAMMI KAPOOR HEMA MALINi RAJESH Filem Hindmtoni sorikoto bohosa Meloyu/lng. sing^uTa Jam: 5.45 8.45 SINGAPURA Teke|2 tfehM^a/di bttMlkoll j DIA SANGGUP
      95 words
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 2
      84 2 NEW STARLIGHT Batu 4i Pasir Panjanf Road, Singapura. menguchapkan SELAMAT HARI RAYA AIDIL FITHRI Hari Ini: 3 Pertunjokan 2.30-7.00 I 9.30 Mai am. SI BUTA DARI GOA HANTU M.n«r.k M rl«H. n .eluroh mo.h.rokot b.rbll.n, bon 9 B. ri bu2 p.nonton d.« 9 n p.,.,0«n terh.ru dor, ehcrrf, it« don
      84 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article, Illustration
      Lock icon India serang: Pakistan adu ka-BB...
      632 3 -Reuter. UPI. Diplomat 2 bimbang perang besar akan merebak Bangsa2 Bersatu, Selasa PAKISTAN sa-chara rasmi memberitahu Bangsa2 Bersatu hari mi bahawa India telah melancharkan serangan2 sa-chara besar2an ka-atas empat kawasan Pakistan Timor. India telah menafikan tudohan2 itu. Tetapi diplomat 2 di-sini amat bimbang bahawa satu
      -Reuter. UPI.  -  632 words
    • Article
      Lock icon Amerika rayu genchatan senjata
      424 3 Reuter, UPI AP. Sadat runding dengan kepala2 negara Afrika WASHINGTON, Se- lasa. Kerajaan Amerika hari mi merayu supaya di-terus-kan genchatan senjata Timor Tengah berikutan dengan kenyataan Presiden Anwar Sadat bahawa segala harapan untok menchapai penyelesaian damai dalam sengketa Arab-Israel telah lebur. Timbalan Setiausaha Akhbar Rumah Puteh
      Reuter,; UPI; AP.  -  424 words
    • Article
      Lock icon Serangan
      41 3 -Reuter. SAIGON. Selasa. Kapalterbang Vietnam Selatan dan Amerika telah menyerang Kamboja hujong minggu laiu. Sementara itu khabar2 angin mengatakan askar2 payong terjun Vietnam telah di-kirim kaPhnom Penh, kepala negeri Kamboja untok membantu ten•era2 t Kamboja menghadapi tekanan dari tentera2 Komunis*^.-
      -Reuter.  -  41 words
    • Article
      Lock icon Pertemuan
      40 3 Reuter. HONG KONG. Selasa. Perdana Menteri China. Enche Chou En Lai telah mcngachikan peivemuan di-Peking malam tadi dengan Signor Vittorino Colombo, bekas Menteri Perdagangan Luar Itali. Signor Kolombo di-jemput ka-negeri China oleh Pcrsekutuan Persahabatan Ra'ayßt China dengan Negara2 Asing.—
      Reuter.  -  40 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      252 3 5 yang istimewa Untok Perdagangan 3 y^^^^r I II b I I |l I f l^* I (j*^^ II w I •"-J I I I^W I f^^f** I I I fr t^) \Jjr j m 1 II i^. I I 111 II I I I I I^^, I I I
      252 words
Page thumbnail Page 4
  • SPPY2 ULONG
    • Article, Illustration
      Philby banyak selamatkan nyawa ajen British...
      1266 4  -  LADISLAS FARAGO Oleh WALAUPUN ma'alumat mi se-sunggoh-nya akan memeranjat dan mengejutkan ramai orang, Britain tetap terhutang budi kapada pengkhianat Kirn Philby yang telah berjasa kapa d a negeri-nya dalam Perang Dunia Kedua dahulu. Ramai ajen British menemui ajal mereka di-sebabkan o 1 c h
      1,266 words
  • Article, Illustration
    Tiga bahagian UMNO Batu Pahat giat dgn ranchangan masing2 lepas Hari Raya ini
    769 4 B. Pahat, Selasa. yIGA bahagian UMNO di-daerah mi sedang giat mengadakan ranchangan masing2 sa-belum dan sa-lepas hari raya puasa tahun mi. Bahagian Batu Pahat sebok dengan perisapan2-nya untok mengadakan pc st a Suku Abad UMNO bahagian itu
    769 words
  • Article
    Isteri hilang
    24 4 BUTTERWORTH, Selasa. Sa-orang suri rumahtangga. Re.imah binti Haji Hassan telah diberitakan hilang dari rumah-nya di-Kepala Batas sejak 20 November yang baru lalu
    24 words
  • Article
    Pemakaian Bahasa Malaysia
    83 4 I^UALA LUMPUR, Selasa. Gereja2 katolik diseru menggunakan Bahasa Malaysia dalam majlis2 sembahyang termasok do'a-nya sa-kali. Seruan itu di-buat oieh Bishop Kuala Lumpur, Tan Sri D. Vendargon, dalam surat keliling-nya kapada gereja2 tersebut. Dalam surat itu di-nya-takan juga "Gereja2 diMalaysia merupakan gereja2 Malaysia maka dengan demikian bahasa rasmi
    83 words
  • Article
    Kursus j-lateh
    27 4 MUAR Selasa. Palang Merah Muar akan mengadakan kursus jurulateh untok pegawai2 kanan dan pegawai2 muda sa-lama satu minggu mulai 4 Disember hingga 11 Disember depan.
    27 words
  • Article
    Lembaga Wanita Muar adakan majlis Hariraya
    160 4 ]i|UAR, Selasa. Lembaga Kebajikan Wanita Islam Muar akan menganjorkan perjumpaan hari ray a pada 10 Disember mi bertempat didewan Jubii Intan dekat sini. Perjumpaan Hari Raya mi akan di-penohkan dengan beberapa achara menarek termasok-lah pertandingan memileh pemakai2 baju haji, pertandingan pakaian Kebangsaan kanak2 7-10
    160 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Hiboran 'ngeri' pun kini bawa limpah rezeki...
    853 5  -  SONIA ROBERTS Oleh s T ONDON Ramai dari kita berasa gemar jika diLJ kejut. Semenjak rakyat Mesir mula menggeletar dengan ketakutan melihat perbuatan2 Anubis yang berkepala jackal (sa-jenis serigala) itu memulehkan mayat2, pontianak2 telah merupakan kegemaran nombor satu dalam gambar2 yang berthemakan hantu.
    853 words
  • Article, Illustration
    Belia mula mendapat tempat yg wajar dim nobel Allen Drury...
    856 5  -  MEG WHITTLE WHITCOMB Bella hari mi sudah champori hal 2 urusan negara, kata-nya OLEH LONDON, SelasaAllen Drury, nobelis pemenang hadiah Pulitzer, ada sa-patah kata nasihat bagi belia2 hari mi. Dalam satu lawatan-nya ka-Eropah yang baharu2 mi, beliau dengan sa-chara terus
    856 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Anchaman2 perang di-dua kawasan
    310 6 ANCHAMAN2 pepe- rangan bes a r nampak-nya membara lagi di-sempadan2 negeri India-Pakistan dan wilayah Terusan Suez. Suasana tegang telah mengancham kedua2 wilayah itu untok sekian lama dan tidak ada siapa yang merasa optimis bahawa pertelingkahan2 itu akan selesai dalam masa yang singkat. Sekarang suasana di-kedua wilayah
    310 words
  • Article
    Soal harga barang2 timbul lagi
    202 6 IiIASA'ALAH harga barang2 timbul lagi dalam musim hari2 besar sekarang diSingapura. Ada tanda2 yang menunjokkan sa-tengah2 pekedai telah mula menaikkan harga barang2. Menjelang Hari Raya Puasa yang barn lalu ada laporan yang menunjo kkan satengah2 bahan makanan yang di-perlu-kan oleh ramai orang, telah naik harga.
    202 words
  • Article, Illustration
    Pembangunan: Kehidupan penarek becha mungkin akan lenyap
    912 6  -  A. RANI MUSTAFFA RAWI AHMAD Sekarang pekerjaan ini maseh menghasilkan pendapatan yang baik Oleh dan gambar2 oleh \yALAU pun bekerja sa-bagai pcnarck becha memerlukan usaha2 yang keras dan tenaga yang kuat, mi sadikit pun tidak membimbangkan mereka, kerana hasil pendapatan yang di-perolehi mereka
    912 words
  • Article
    Kepopularan Pesta Pop dapat di-pertahan kalau...
    333 6 1 MIMBAR CEJAK kebelakangan mi kepopularan PESTA POP nampak-nya makin merosot, tidak memeni.hi kata 'maju terus maju', bergerak atau kalau boleh terus menonjol. Mungkln agak-nya semangat yang bagltu tidak lag! menjiwai pehak PE-NERBIT-NYA sa-bagai sa-orang yang beriang-gong-jawab atas kepopuleran PESTA POP sa-te-rus-nya. Walau bagaimana
    333 words
  • Page 6 Advertisements
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 1
      23 6 30.MAN TIWS.JOHORBAHftU. 7£Lt2722. I TUacham per/uasan Jati\\ i I £mas. Ber/tan,dcin [ntan\\\\\ \jf I fashion Woden dan^^x^ '''ijff^S /tar (/a muraft. "-""-r-^; $!cT
      23 words
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 2
      48 6 Hidupria.... PO sehat %t^dew* ftaJi I W 1 Til Br I ■Sfc;-'-: :':'::':'::?TOft*... ll^^^^*SWPP' .-<: J Dewittspil Hidupyangmengalamiderita, dan sengal2 tulang dan sakit2 otot chara aman menentukan pemulehan segera. Choba-lah meneian DeWitt's nikmati H hldu P ria- Bergerak bebas. Tanpa derita Al\ Bebasdar'SAKITBELAKANG SENGAL2 SENDI, SAKIT OTOT dan BISA2,
      48 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Lock icon Titek2 persamaan di-dalam soal2 antara bangsa
    605 7 -Reuter, UPI AP. Lee berunding dengan pemimpin2 India pERDANA Menteri Singapura, Mcnteri Singapura, Enche Lee Kuan Yew hari mi telah menghabiskan masa sa-lama lebih dua jam dalam perundingan2 dengan Perdana Menteri, Indira Gandhi dan pegawai2 tinggi India berkata kemu-dian-nya bahawa perundingan2 itu mcliputi soal2
    -Reuter, UPI; AP.  -  605 words
  • Article
    Keppel dapat pesanan baiki kapal
    238 7 tINGAPURA, Selasa. 3 Limbongan Keppel telah menerima banyak pesanan2 untok membena dan membaiki kapal2 dari Amerika dan Peranctiis. Ini ada-lah hasil danpada lawatan pemasaran dan penjualan sa-lama 18 hari yang di-lakukan oleh pengarah Urusannya, Enche C. N. Watson. Dalam masa lawatan ka-Amerika Sharikat. Enche Watson
    238 words
  • Article
    Cheramah
    27 7 SINGAPURA. S-iasa. Saorang anggota Kelab Rotary. Enche C. S. Ashbrook akan brrcheramal tentang 'buku dan masharakat' dalam ma.jlis makan tengahari an.ioran kelabnya cli-Hotel Adlephi Rabu esok.
    27 words
  • Article, Illustration
    Tangki minyak yg pertama
    201 7 CINGAPURA, Selasa. Sa-buah 3 sharikat pengkilang tempatan, Diethelm Aluminium, hari mi telali menghasilkan sa-buah tangki minyak aluminium yang pertama yang di-per-buat untok sharikat minyak Mobil. Enche' H. Spitznagel, pengurus Bahagian Kejuniteraan Diethelm menyatakan bahawa tangki minyak mi mempimyai berat sa-tengah daripada jumlah berat tangki minyak biasa
    201 words
  • Article
    PENGURUS BESAR TALIPON BERHENTI
    224 7 SINGAPURA, Selasa. pENGURUS Besar Lembaga Talipon Singapura, r Enche Albert Y. K. Loke, telah meletakkan jawatan-nya. Perletakan jawatan-nya memperhebatkan pengaliran bijak-panctai dari lembaga itu kasektGr preoet. Jumlah orang2 yang meletakkan jawatan termasok pegawai2 kanan sejak permulaan tahun ml ia-lah dalam lengkongan 140 orang. Sumber2 lembaga talipon
    224 words
  • Article
    23 guru Khmer pulang
    184 7 OINGAPURA, Selasa Sa- ramal 23 orang guru dari Khmer yang sa- patut-nya pulang ka- Phnom Penh pada hari Isnln lalu, telah pulang semalam sa-telah di-beri- tahu bahawa keadaan bandar itu telah puleh sapertl sedla kala. Guru 2 tersebut. 15 lelaki dan lapan perempuan, telah 'terkandas' dl-slnl
    184 words
  • Article
    Harga2 barang empat kawasan di-kaji: CASE
    216 7 OIN(iAPI RA, Selasa Persatuan Pengg:ima2 Singapura (CASK) akan menjalankan satu, tin.juan ka-atas harga bar;ms'- kepcrluan di-ompat buah kawasan unlok menolonir penu^una2 menggunakan wans; mereka dengan sa-baikU-nya. Projek pertama mi akan meliputi kawasan2 Alexandra. Queenslown, MacPherson dan Mounbatten. l)i-bawah raiuhangan itu. peninjau2 CASK akan melawat
    216 words
  • Article
    Pameran
    29 7 SINGAPURA. Selasa. Ahli Parlpmen ba«i Delta. Enche Ypo Choo Kok akan merasmikan pameran srni hikis karya pnam orane pada 26 November, di-Balai Raayat Delta pada jam 8.00 malam.
    29 words
  • Article
    HANAM DI-JANGKA KETUA BIRO NARKOTIK PUSAT
    212 7 CINGAPURA, Selasa. Enche John Han am, penolong pengawal bahagian khas kastam dijangka akan mengetua Biro Narkotik Pusat yang di-chadangkan akan ditubohkan tidak lama lagi. Sa-orang juruchakap Kementerian Hal Ehwal dalam menyatakan semalam bahawa satu senaral nama kakitangan2 yang akan bertugas' dengan biro telah di-hantar
    212 words
  • Article
    PAMERAN RODEO TANPA RANCHANG DI-AIRPORT
    224 7 CINGAPURA, Selasa.— Satu pertunjokan rodeo telah 'di-ada-kan' di-lapangan terbang antara bangsa Singapura. Pertunjokan tanpa diranchang mi berlaku bila sa-ekor daripada dua ekor lembu puteh Brahmin melompat keluar dari landasan sa-masa mereka dipindahkan dari sabuah kapal terbang ka-dalam sa-buah terak. Pertunjokan rodeo ala Texas mi bermula
    224 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    $300 juta daripada usaha bena kapal tahun ini
    255 8 SINGAPURA, Isnin. "TkALAM masa lima tahun, perusahaan membena kapal dan membaiki kapal telah menunjokkan satu kemajuan besar. Jumlah sharikat limbongan yang ada telah bertambah dari 25 menjadi 50, memberikan perkerjaan sa-banyak tiga kali ganda, ia-itu dari 5,000 menjadi 1 5,000 orang dan
    255 words
  • Article
    MP gesa ra'ayat sokong kegiatan Biro Narkotik
    164 8 QINGAPURA, Selasa Enche Ang Nam Piau, Anggota Parlemen kawasan Thomson telah menggesa ra'ayat Singapura seluroh-nya supaya jnenyokong penubohan Biro Narkotik Pusat untok menentang madat. Kata-nya: "Penubohan biro itu, di-bawah Kementerian Hal Ehwal Dalam ada-lah perlu dan tcpat pada masa-nya. "Ini menunjokkan keazaman Pemerentah
    164 words
  • Article
    2,000 akan hadhir jamuan makan malam
    58 8 SINGAPURA, Selasa. Lcbch dari 2,000 orang pekerja Limbongan Kapal Sembawang akan menghadluri satu perjumpaan makan inaiatn sa-chara besarian di-limbongan itu pada 1 Disember bcrsempena dengan hari ulang tahun-nya yang kctiga. I nche Pang Tee Pang, pmgerusi lembaga pengarah limbongan itu yang juga Rienjadi Setiausaha
    58 words
  • Article
    Bercheramah
    35 8 SINGAPURA. Selasa. 1 nche Jimmy Tan dari Persaiuan Pemelihara2 Ikan Singapura, akan bercheramah mengenai "mendirikan sa-buah kolam ikan di-dalam rumah" di-Dewan Kuliah Perkhuimatan Orang2 Dewasa I'erpustakaan Chawangan Queenstown pada hari Sab!u jam 3 pctanp.
    35 words
  • Article
    Merompak waktu kedai hendak di-tutup
    82 8 CINGAPURA, Selasa.Perompak2 yang bertindak waktu kedai hendak tutup telah merompak sa-buah kedai lagi. Sa-kumpulan tiga orang pemuda yang bersenjata telah menyerbu sabuah kedai di-Tanglin Halt malam tadi sa-waktu kedai itu baru sahaja hendak di-tutup. Mereka memaksa penolong pekedai Tan Boon Liat, 40 tahun, dan sa-orang
    82 words
  • Article
    Ra'ayat S'pura suka apel dan buah2an limau
    228 8 QINGAPURA, Selasa. -Pejidu'dok2 Singapura terbokti sangat gemar makan buah2an, terutama-nya buah apel dan limau. Perangkaan rasmi menunjokkan bahawa bilangan mereka yang bagitu berselera dengan dua jenis buah2an mi telah berganda jika dibandingkan dengan tiga empat tahun yang lalu. Sejak enam bulan yang lalu
    228 words
  • Article, Illustration
    Koboi dari Texas beraksi di-Paya Lebar
    38 8 Koboi dari Texas, Enche Mike Stack kelihatan sedang hendak melemparkan tali perangkap kapada sa-ekor lembu yang melompat keluar dari landasan lapanganterbang Paya Lebar ketika ia di-pindahkan dari kapalterbang ka-sabuah lori petang kelmarin.
    38 words
  • Article, Illustration
    Mat Sentol pileh 16 peneka dari 2,000 dalam peraduan Muka Siapa
    234 8 fiINGAPURA, Selasa. Hampir 2,000 tekaan "Muka Siapa?" untok filem "Mat Magic" telah datang menchurah ka-studio Sharikat Cathay Kens Filem di-East Coast Road. Oleh kerana semua tekaan itu tepat, pengarah dan pelakun utama filem itu sendiri, Enche Mat Sentol, telah
    234 words
  • Article
    Sidang antara ugama di-sini
    29 8 SINGAPURA, Selasa. Pertubohan Antara-Ugama akan mengadakan Sidang Anggota di-Rumah Berhala Pho Kark See, di-Bright Hill Drive dekat Thomson Road Rabu esok mulai jam 5.30 pctang.
    29 words
  • Article
    Foram masa'alah Melayu hari Ahad ini
    137 8 QINGAPURA, Selasa Majlis Pusat Pertubohan2 Budaya Melayu, akan menganjorkan foram mengenai Tenyertaan masharakat Melayu dalam keadaan perbandaran dan perindasterian', pada hari Ahad mi, di-Bangunan Majlis Perkhidmatan Masharakat, di-Penang Lane. Foram tersebut akan berlangsong di-Dewan Lee Kong Chian mulai jam 2.30 petang dan akan di-sertai
    137 words
  • Article
    Kelab usaha menambah anggota-nya
    94 8 SINGAPURA, Selasa. Kelab Kakitangan Persatuan Ra'ayat yang telah di-rasmi-kan pembukaan-nya oleh Presiden Sheares bulan lalu akan melancharkan usaha menchari anggota. Anggota2 kelab itu sekarang berjumlah 230 orang, sa-bahagian besar daripadanya ada-lah kakitangan Persatuan Ra'ayat. Sa-orang juruchakap kelab itu berkata: "Ranchangan kami ia-lah untok mendapatkan keanggotaan yang
    94 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 8 Miscellaneous Column 1
      799 8 T\fcz3mnsia 3.00 Petane: Pembukaan 6.50 Sukan Antarabangs* Di-Ikuti Dengan Ta- rtc Winter Games yan^n Filer* Kan- 7.05 Da--4.00 Halaman Keluarga 7.40 Berita Dan Berita (Tionghua) Dalam 4.25 Acharl Hari2 Di- _nc Bahasa Tionghua Singapura Minggu 805 Persembahan Drama Ini (Tionghua) Dalam Sin The Bold 4.30 Drama Darihal Sa- Ones orang
      799 words
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Lock icon Padri perempuan di-tudoh memberi makan tikus bakar kapada anak2 yatim
    517 9 Reuter. Rome, Selasa SA-ORANG bekas padri perempuan Roman Catholic menafikan bahawa dia telah memberi makan tikus bakar kapada kanak2 chachat. Padri itu bersama empat oran» lain diadili atas tudohan menganiayakan kanaka di-sa-buah rumah anak yatim yang di-kendalikan-ny'a. Dalam keadaai; inerachau.
    – Reuter.  -  517 words
  • Article, Illustration
    LAWATAN SA-MINGGU SENIWATI RIMA MELATI
    106 9 I/UALA LUMPUK Selasa. Rima Melati, sa-orang bintang fiiem terkenal di-In-donesia, akan tiba disini minggu depan untok lawatan saminggu. Beliau akan di-temani oleh sa-orang lagi pelakon terkenal Indonesia. Rachmat Kart o 1 o dan sa-orang pengeluar filem. Ketika di-sini Rima dan Rachmat akan mengadakan pertunjokan pentas
    106 words
  • Article
    Lock icon Karantina
    31 9 AP. HONG KONG, Seiasa. Pemereksaan karantina yang ketat telah dikenakan kapada mereka yang tiba dari pelabohan Balikpapan, Indonesia kerana di-bentakan kolera berlaku di-sana. demikian Kerajaan Hong Kong mengumumkan hari mi.
    AP.  -  31 words
  • Article
    Mungkin kalau China Komunis menyertai
    289 9 Perkechualian pendapat Thailand BANGKOK, Selasa p E M I M P I N Revolutionary Party yang berkuasa diThailand. Field Marshal Thanom Kittikachorn, berkata hari mi ranchangan perkechualian Asia Tenggara mungkin kalau sa-kira-nya China menerimanya. Demikian di-terangkan oleh bekas Menteri Luar Thanat Khonian sa-telah bertemu dengan
    289 words
  • Article, Illustration
    Lock icon TENTERA AKAN MENGADILI TUDOHAN2 SABVERSIB
    389 9 Reuter, UPI. BANGKOK, Selasa.— Field Marshal Thanom Kittikachorn, pemlmpin Revolutionary Party telah memerentahkan supaya semua orang yang di-tudoh di-ba-wah undang2 antiKomunis di-bichara-kan oleh mahkamah2 tentera, demikian rnenurut Radio Thailand malam tadi. Satu pengumuman oleh Marshal Thanom yang di-bachakan melalui radio itu berkata bahawa semua kes
    Reuter, UPI.  -  389 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      439 9 NEStIE NESTLE, sa-buah Sharikat Barang2 Makanan Antarabangsa yang oda hubongan perusahaan tempatan menawarkan pekorjaan menguntongkan kapada Warganegara Malaysia sa-bagai Penjual dalam Pejabat2 Chawangan kami di-Melaka. Kuala Lumpur dan Ipoh. Sharikat menawarkan peluang baik dimasa depan chalon2 yang berjaya. APA YANG KAMI CHARI: Orang2 muda yang ada sharat2 berikut, Bertabia't baik
      439 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      1023 9 ■ißifc^Bsawwiiiiiiriiiiß m k sff ».3j KENYATAAN TAWARAN DALAM PERKARA LETRIK AKTA SHARIKAT JABATAN KERJA RAYA (BAB 185. TAWARAN daripada Pern- CHETAKAN 1970) borong2 letrik yang berdaf- DA.?L tar di-Jabatan Kerja Raya, P,v^ mhtSr di-dalam Kelas II ka-atas nn Jffl9&°!ListtmA\ Pechahan Kepala 1 (a).2&l co^K™tk iim™? 4 akan di-panggil tiada be-
      1,023 words
Page thumbnail Page 10
  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • Article, Illustration
      Lock icon Frazier akan lawan Daniels untok pertahankan gelaran
      262 10 NEW ORLEANS, Louisiana, Selasa Joe Frazier telah menandatangani satu perjanjian hari Isnin scmalam untok raenentang Terry Dan-iels—sa-orang pc 1 a j a r maktab vans chuba hendak irienchari nama dalam arena tinju ha si mempertahankan gelaran johan tin in dunia bahagian heavyweight disini.
      I PI.  -  262 words
    • Article
      Fathul Karib menang 4-2
      51 10 SINGAPURA. Scla^u Pathill'Karib' teiah' mohewa.skan Pasokan Pengawas 4-2 dalanv -pfrlawanan llfia PersaHuan Bola»sepak Singapura, Bahagian<«'Satu di-Stadium Jalan Besar. malam mi. Moh<J. Amin (2:. Low Siew On,n, dan Hussein Abdullah me'njarinßkan bola untok Fathul Karib manakala R. krlshnan dan Harun Ahmad mulng2 menyumbatkan satu bota untok Pasokan
      51 words
    • Article
      70 guru sekolah rendah jalani kursus hoki
      349 10 SINGAPURA. Selasa. Sa-ramai kira2. 70 orang guru sefco* lah2 rendah kini sedans menjalani kursus latehan hoki dalam usaha memajukan permainan hoki di-kalangan peniintut2 sekolah rendah di-sini. Mereka menjalani late-, han sa-banyak lima hari sa-minggu di-padang Sekolah Champoran Balgstier. Dan di-harapktfn mereka akan dapat
      349 words
    • Article
      Sekim tiga tahun bagi majukan sukan badminton di-kalangan belia Singapura
      432 10  -  SUMADI SARKAWI KIRA2 $117,000 AKAN DI-BELANJAKAN Oleh S'pura, Selasa GAIT sekim tigu tahun unlok nicmujuknn perinainan badminton aU&sUanflan be-liu'i yang beruinor bawah 20 tahun yang di-jangka menelan belanja hampir $117,000 akau di-lancharkan tidak lama lagi. Sekim kemajuan mi di-pelopari oleh
      432 words
    • Article, Illustration
      S'pura akan tarek balek ahli2 renang simpanan
      293 10 SINGAPURA, Selasa KETUA jurulateh renang Singapura, Dr. Chan Ah Kow mengumumkan hari mi bahawa Persatuan Renang Amecher Singapura akan menggugorkan perenang2 simpanan unt6k pertandingan persaorangan di-Sukan SAT buiah depan di-Kuala Lumpur. Dr. Chan telah mengulas keputusan yang diambil oleh Jawatankua.su Teknikal Sukan SAT
      293 words
  • Page 10 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 10 Miscellaneous Column 1
      45 10 BOLAMK.IA Kejphanan snooker pcrsaoranpan bah»gian senior Persatuan Bolameja Singapura (Amber iroad) 6.30 petang. BOLASEPAK Pertandingan sa-paroh akhir Kalalimati bahagian II: Polls 'V mn Tamil Brotherhood (5.30 petang): Liga PBS bahagian 1: Gathrie Waugh mn Alexandra (7.30 malam) Stadium Jalan Besar. CIKMTINiy^Hj -HSBCEJAP PICK-j^S? V^^NQ "M'^MATSAMfIaH
      45 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    'Taman Sahabat' di-kampong Sukan
    386 11 TEMPAT BERKENALAN2 DAN BEREHAT BAGI PESERTA2 KUALA LUMPUR, Selasa. JjjA-BUAH "Taman Persahabatan" di-mana para peserta Sukan Semenanjong Asia lenggara dapat berjumpa, berkenal2an dan berehai ada-lah satu daripada persediaan yang penting di-Kampong Sukan. Ranchangan2 sedang di-buat untok mengadakan tayangan2 iilem serta pertunjokan tarian2 asli di-tempat mi bagi
    386 words
  • Article, Illustration
    Lock icon AKAN BERTEMU DALAM PERADUAN AKHIR
    87 11 HOUSTON, Selasa. Rod Layer, 33 tahun (atas) pemain pilehan pertama. ialah juara tenis yang pertama sa-kali menienangi tiga jltta rlnggtt bila dla meningkat masok ka-pe-raduan akhir i>3O(UOO kejohanan tenis dunia sa-telah menj;alahkan Arthur Aahe 6-3, 1-6, 6-3, 6-3. Pemain pilehan ketjga, Ken Rbsewall, pemain dari
    UPI.  -  87 words
  • Article
    Kegiatan2 sukan Pemuda UMNO B. Pahat Dalam
    211 11 BATU PAHAT. Selasa. ■JERGERAKAN Permian UMNO kawasan Batu Pahaj Dalam akan men^ertai kejohanan pfng-pone clan sepaktakraw sa-lepas Hari Raya mi sa-bagai rnelanjufckan slri kegiatan sukan bagi bahai'.ian tnsebr.t, demikian di-nyatakan jleh Ketita Pergerakah itu Haji Yahya bin Abdul Majid. Sa-belum mi pergerakan itu
    211 words
  • Article
    Lock icon AHLI2 PASOKAN PING-PONG MALAYSIA DI-PILEH
    119 11 Bernama. 1/ UA L A LUMPUR, Selasa. Persatuan Ping-pong Malaysia hari mi mengumumkan nama lapan orang pemain empat lelaki dan empat wanita untok mewakili Malaysia dalam Sukan Semenanjong Asia Tenggara di-sini dari 11 hingga 18 Disember. Pemangku yang dipertua Persatuan itu, Enche Michael Chen memberitahu
    — Bernama.  -  119 words
  • Article
    S'pura ada peluang mendapat antara 3 tempat pertama
    405 11  -  SUMAOI SARKAWI I ol6h 1 CINGAPURA, Selasa. Pasokan bolasepak Singapura mempunyaji peluang untok mendapat tiga tempat yang pertama dalam pertandingan bolasepak Sukan SAT di-Kuala Lumpur bulan depan, tetapi hubongan rapat antara pemain2 dan jurulateh di-kehendaki untok membuat satu pasokan yang; baik. Pema
    405 words
  • Article
    Pesta Sukan Belia Butterworth
    70 11 BUKIT MERTAJAM, Selasa. Persatuan Belia Butterworth akan mengadakan pesta sukan sa-chara beaar2an pada. 19 Disember hadapan dipadang bandaran Butterworth mulai jam 3.00 petang. Demikian di-beritahu oleh setlausaha Persaluan tersebut. Enche Yusuf bin Bakar. Kata-nya antara ,jenis2 sukan yang akan di-per-landingkan ia-lah pertalidlngan bolasepak enam .sa-pasokan. basikal
    70 words
  • Article
    KILAT-TPCA
    38 11 KUALA LUMPUR. Se-Usa.-r-Per,aduan hoki kalah mati Persatuan Hoki Selangor yang telah terhenti dalam bulan puasa akan di-sambong samula e.sok dengan peraduan suku akhir dalam tahagian senior antara pasokan TPCA dan Kilat yang akan oerlangsong di-Padang Kelab Selangor.
    38 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      393 11 L\£rjPERADUAN GAYA MANIS \>SrJ Potong ikut saris mi• J PERADUAN RABU 4 j GAYA MANIS L' J I BERITA MINGGU- j BERITA HARIAN S Pttine in stunt bersami kupitrt lain. ■5 Ckira mengirim di-jetaskan di-bawah. 1" I E I Niru (EMke/Cke) Alimat I potoitf ikyt caris ini«•■■••■■■••■••••••■••■••■ t APA ANDA
      393 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 11 Miscellaneous Column 1
      31 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs DICK TRACY Oleh Chester Gould ■■■■■■H9V I/ J(^ sbzpehahz W[s2^ T/I' )(2i Lv^ itm-luh r MtREM JMMW POM V -"^?P<iM^ V4N(S KfT/^
      31 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Steshen2 kaji perjalanan ayer akan di-bena
    496 12 UNTOK MENDAPATKAN DATA 2 YANG DI-KEHENDAKI: SINGAPURA, Selasa §INGAPURA akan membena satu jaringankerja steshen2 mengkaji perjalanan ayer (hydrology) yang akan dapat memberikan data 2 yang di-kehendaki loagi peranchangan dan pembentokan projek2 saperti perbekalan ayer, sistem tali ayer dan sekim2 mengelakkan banjir. Ini akaii memberikan
    496 words
  • Article, Illustration
    Ann gembira bila di-umumkam sa-bagai pemenang Ratu chantek
    184 12 SINGAPI RA, Selasa Cielaran Ratu Chantck Singapura 1972 telah dl-rebut oleh sa-orang peserta yang mengambil bahagian dalam peraduan itu buat periama kali-nya. Ann Olivero, :20 tahun telah mciuimpaskan Eembilan orang peserla lain dalam periUfkat akhir untok n;pn«;(ni(iui gelaran tersebut d! Hotel Malaysia
    184 words
  • Article
    PELAJARAN DIEPPE MAHAL...
    290 12 Sambongan cherita "Spy" mi tidak kamisiarkan semalam kerana sa-suatu kesilapan. Kami tnenuntut ma'af di-atas kesilapan tersebut. I AKSA N A M A N A Angkatan Laut Earl Moimtbatten menchapai kesimpulan berikut mengeuai Dieppe: "Tidak sahaja kami dapat pelajaran2 yang topat tetapi Jcrman sa-balek-nya menarek kesimpulan2 yang salah."
    290 words
  • Article
    Barisan Rakyat shor tuboh Jabatan Penguasaan Harga
    203 12 SINGAPURA. Selasa. [JARISAN Rakyat telah menganjorkan penubohan sa-buah Jabatan Penguasaan Harga. Menyata'kan polisi ekonomi-nya hari mi, Parti tersebut teluo berka';a bahawa harga2 bagi keperluan sa-harl2 sa-patut-nya tidak di-benar-kan naik. Chukai2 impot ka-atas barang2 mi patut dikurangkan atau di-ke-chualikan tetapi chukai barang2 mewah patut
    203 words
  • Article
    Masakan
    27 12 SINGAPURA. Sclasa. Puan Marcel Flory, isteri Duta Besar Peranchis di-sini akan mengadakan peitunjokan masakan Peranchis di-rumah-nya di-7. Gallop Road pada hari Khamis. mulai jam 10.30 pagi
    27 words
  • Article
    Di-buka
    23 12 SINGAPURA. Selasa. Bilek pameran Sharikat National yang teiietak di-North Bridge Road telah di-buka sa-mula scmalam sa-telah di-,ialankan per'.ibahan yang menelan belanja $750,000."
    23 words
  • Article, Illustration
    Pengurus Umum Bank Simpanan Pejabat Pos
    138 12 S. Ramdas CINGAPURA, Selasa. Enche S. Raindas telah di-lantek menjadi Pengurus Unium Bank Simpanan Pejabat Pos Singapura. Dia ukan mula mcincgang jawatan baru itu bila Bank tcrscbut telah di-jadikan sa-buah perbadanan di-bawah Akta Bank Simpanan Pejabat Pos 1971 yan« baru, awal tahun hadapan. Bank
    138 words
  • Article
    Chadangan membena bersama chermin2 kereta akan di-binchang
    216 12 CINGAPURA, Selasa. Penjual2 alatan kenderaan di-s i n i akan membinchangkan satu chadangan Jepun untok membena satu perusahaan bersama untok mengeluarkan chermin2 kereta. Chadangan yang melibatkan kira2 $1 juta telah di-tawarkan ketika ]2 orang perwakilan mereka melawat Jepun awal bulan mi atas undangan
    216 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      152 12 {BODCX3I PEMBUKAAN 1 »UU^Bl£iP79s_J HARI ESOK! 4 PERTINJOKKAN: 1-3.15-6.30-&.15 Malam (Tiket Perchuma Di-Batalkan) mn fame color f^^HUVrroduced! WrittenTand fiSSiSuHSIKEFOMUCENO I*T*J M4l J/jl HARI PENGHABISAN I K.LUMPUR ***** I l-3.15-6.30-9.00 Malam AZIZ JAFFAR NORMAH ZAINAL S. NONI "SAMUSIM DI-NERAKA" Di-Tambah Dengan F.N.M. "HARI KKBANGSAAN MALAYSIA 1971" Warna Warni RAJENDRRKUMAR VYJAYANTtMAIA l'l
      152 words
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 2
      53 12 91 Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur ADA BERBAGAI2 BARANG2 PAKAIAN TERBAIK DI-BANDAR UNTOK LELAKI, PEREMPUAN dan KANAK2 CIRCUS TAI THEAN KEW Circus tunggal di-Malaysia MEMPERSEMBAHKAN berbagaig jenis hiboran dan pertunjokan ya n mengkagumkan Mulai 24hb. Nov. shb Des. 71 bertempat di-Kg.' d?!? ff. limau (Lucky World lama) Jin. Tuanku
      53 words
  • Page 12 Miscellaneous