Berita Harian, 22 November 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    19 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5333 ISNIN, 22 NOVEMBER, 1971 -—4 SHAWAL, 1391. 2Q SEN M. C. (P) 2526
    19 words
  • Article
    Teknoloji baru: Burok baik-nya perlu di-kaji
    188 1 CINGAPURA, Ahad. J i k a masharakat ingin mene'mati faedah dan kebaikan dari teknoloji baharu, satu penilaian m c st i-lah di-buat terhadap keburokan2 yang munchul ber-sama-nya s v p a y a pembentokan dan pertumbohan chiptaan teknoloji yang tidak di-ingini boleh di-berhentikan. Chadangan
    188 words
  • Article
    Banjir: Kelantan putus hubongan
    259 1 KUALA LUMPUR, Ahad. Hujan lebat yang turun tiada henti2 sejak Hari Raya, telah memutuskan perhubongan jalan raya antara Kuala Trengganu dan Kelantan hari mi manakala jambatan Jerteh di-tenggelami ayer sa-dalam empat kaki. Banjir juga di-berita-kan berlaku di-beberapa kawasan rendah di-se-panjang Sungal Kelantan. Pendudok2 di-kawasan2 itu di-nasihatkan
    259 words
  • Article
    Hilang antara HK dan Taiwan
    435 1 Jet Caravelladalam nahas? SAB UAH kapalterbang jet penumpang Caravelle, kepunyaan Sharikat China Airlines dengan 25 orang penumpang di-khuatiri jatoh terhempas ka-dalam laut antara Taiwan dan Hong Kong. Demikian menurut sa-orang pegawai kerja sharikat tersebut hari mi. Pengerusi Sharikat Penerbangan China Kebangsaan, Tuan Hsu HuanSheng sa-orang
    435 words
  • Article
    Presiden Shears ka-AS berubat
    74 1 CINGAPURA. Ahad. Presiden Shears bcrangkat malam mi ka-Amerika sharikat untok rawatan sakit urat yang mungkin memerlukan pembedahan. Dalam masa ia di-luar negeri itu, speaker. Dr. Yeoh Ghim Seng, akan menjadi Pemangku Presiden. Sa-buah kenyataan Keramalam mi berkata bahawa Presiden akan berda di-Pusat Perubatan Texas, Houston, di-bavvah
    74 words
  • Article
    Sidang Menlu2 Asean: Thailand tetap hadhir
    153 1 I^UALA LUMPUR, Ahad. Thailand tet a p menghadhiri sidang Menteri2 Lu,ar ASEAN yang akan bermula di-sini hari Khamis mi. Ketika mengesahkan demikian hari mi. saorang juruchakap Kedutaan di-Raja Thai disini berkata bahawa satu porwakilan sa-ramai enam orang akan menyertai sidang itu walau pun terdapat
    153 words
  • Article
    Lock icon Melalui Selat
    18 1 AP. ISTANBUL, .Uiad. Empat buah kapalperang pembinasa Amerika telah melalui Selat Turli semalam menuju Laut Hltam.
    AP.  -  18 words
  • Article
    Lock icon China beraya Sabtu
    54 1 UPI. HONG KONG. Ahad Orang2 Islam dl-Peking menyambut Harl Raya Aidilfitri pada hari Sabtu semalam. menurut sharikat berita Hsln Hua. Ketua2 Kedutaan dan diplomat scrta pegawai2 mereka dari beberapa buah negara Afro-Asia menghadhlri sembahyang raya dan bersalam2an menguchap Selamat Harl Raya dengan orang2 Islam China di-Masjid Tungsu
    – UPI.  -  54 words
  • Article
    Pepereksaan STP Melayu jadi kechoh
    270 1 SINGAPURA, Ahad. EBEH kurang 100 orang chalun pepereksaan Sijil Tinggi Persekolahan aliran Melayu disini telah terperanjat, mengenai kertas sastera pada hari Selasa yang lepas (Nov. 16). Soalan dalam kertas i dua bahasa Melayu mengenai Kesusa steraan Melayu telah di-siapkan mengenai sa-buah nobel yang tidak ada
    270 words
  • Article
    Mereka tak mahu Hari Raya Juma'at
    104 1 MUAR, Ahad. Sabilangan besar dari pendudok2 Kampong Gaung Kebar, kira2 18 batu dari sini di-katakan tidak menyambut Hari Raya Puasa pada hari Juma'at lalu sabagaimana yang telah ditetapkan oleh Kerajaan mengikut kiraan hisab. Masjid Ja'me kampong itu di-katakan lengang pada pagi raya itu dan
    104 words
  • Article, Illustration
    Rohana sa-bagai teman berbual di-kelab malam
    198 1 CINGAPURA, Ahad. —Senyum manisnya menarek. Sifatnya peramah d a il gaya-nya lemah lcmbut. Inl-lab perawakan Rohana Hamid, 19, menjalankan tugas2-nya sabagai "Public Relation gin" di-Kelab Malain Maxim dekat Supreme Court Building. Rohana Hamid, lebeh di-kenal sa-bagai Jinnell di-kalangan kawan2 sa-kerja-nya. Dia telah bekerja sabagai
    198 words
  • Page 1 Advertisements
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Merengankan beban masa depan: 4 murid perempuan terima biasiswa
    180 2 CINGAPLRA, Ahad. Sa-telah lima tahun menanggonp, kesusahan membayar perbelanjaan sekolah, akhir-nya keempat2 murid perempuan itu telah menerima biasiswa yang dapat merengankan beban mereka dimasa hadapan. Keempat2 murid tersebut a(ui-lah pelajar di- Sekolah Melayu Telok Kurau Perempuan. Mereka menerima biasiswa tersebut dari
    180 words
  • Article
    Doktor2 akan turut berkempen menchegah penggunaan madat
    214 2 CINGAPURA, Ahad. Doktor2 tempatan akan turut bersama dalam kempen kebang saan bagi menchegah penggunaan madat. Kempen2 yang mereka jalankan iui yang diarahkan kapada pendudok2 yanj? muda, akan di-jalankan m c 1 a 1 v i jawatankuasa istimewa Persatuan Perubatan Singapura <SMA; yang telah
    214 words
  • Article, Illustration
    Tak halang Martha sibok dim dunia filem
    421 2  -  FATIMAH ABAS —5 TAHUN TERLANTAR KERANA NAHAS yyALAUPUN lima tahun terlantar di-atas katil akibat satu kemalangan dahsat di-negeri-nya, namun mi tidak menjadi halangan kapada aktres dari Thailand itu untok meneruskan pekerjaan-nya dalam dunia perfileman. Malah sa-baik2 sahaja dia semboh dari sakit-nya Martha Seide),
    421 words
  • Article
    Persiapan2 penubohan Gedong Seni Kebangsaan berjalan lanchar
    182 2 CINGAPURA. Ahad. Fersiapan2 bagi penubohan sa-buah (iedong Sent Kebangsaan sedang berjalan dengan lanchar-nya. Ada-lah di-jangka bahawa penaksiran2 dan perbelanjaan gedong seiti itu akan di-selesaikan dalam masa sa-bulan. Projek Ini yang diusahakan oleh Majlis Seni Singapura dan akan di-tubohkan dalam bangunan Muzium Negara Hi-Stamford
    182 words
  • Article
    Pasaria Taman Bachaan muda mudi siap di-ator
    284 2 §INGAPURA, Ahad. Persiapar^ untok mengadakan pasaria oleh Taman Bachaan Pemudi Melayu Singapura pada 4 dan 5 Disember yang akan datang mi, telah sampai kapada ke-munchak-nya. Sa-takat mi baik pun sambutan dari ahli2 Taman sendiri mahu pun dari masharakat sangat menggalakkan. Beberapa buah badan
    284 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      124 2 n »w-w Selamat Hari Raya ft ,J ijj^BP^^ i %*m Kalenaar Jk/^^ hebot i pawn IM 3 M-IT- U' «W r rUB- IU 7 14-J1- M E^KjH Mi 4-n-ir h* ri-ri)' wi i' ''HI 12 n'IV Sdhu 5-12-W 24- Mm VH-tT'M 14. J' WM' flf U. 4-IT*M' 37' U. Mi
      124 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article, Illustration
      Pemberontak2 Benggali letupkan bangunan Jabatan Filem Pakistan
      164 3 DEMBERONTAK2 Benggali telah meletupkan bangunan Jabatan Filem dan Penerbitan Kerajaan Pakistan di-Dacca pada malain Sabtu lalti. Pehak yang berkuasa menyatakan hahawa letupan bom itu tolah membinasakan bebcrapa bahagian bangunan itu, bahan.2 filem, alat2 kamcra dan rekod2. Di-Ne\v Delhi semalam. Radio All-India melaporkan bahawa
      164 words
    • Article
      BRUNAIMERDEKA PENOH DALAM NEGERI MULAI DARI ESOK
      306 3 BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad. URUNAI akan menchapai kemerdekaan penoh dalam negeri pada hari Selasa, 23 November mi. Kemerdekaan penoh dalam negeri ia-lah perkara penting dalam Perjanjian Persahabatan British-Brunei yang akan di-tandatangani pada 23 November. Kandongan perjaajian maseh rahasia. Dari hari Selasa British tidak
      306 words
    • Article
      Lock icon 40 terbunoh di-timpa jejambat roboh
      146 3 Reuter. RIO DE JANEIRO, Ahad Pekerja2 penyelamat telah bekerja dari awal2 pagi mi untok menyelama tkan orang2 yang terperangkap sa-le-pas sa-buah jejambat kongkrit runtoh ka-ata.s sa-batang jalan di-Rio malam tadi membunoh klra2 40 orang. Sa-panjang kira2 200 ela jejambat itu. Yang maseh dalam pembenaan di-atas
      . Reuter.  -  146 words
    • Article
      Lock icon Majlis Raya Tun Ismail
      67 3 Reuter. T ONDON. Ahad Tun Dr. Ismail, Timbalan Perdana Menteri Malaysia, dan isteri-nya, Toh Puan Norashikin. Yang sedang melawat Britain dalam bidang lawatan ka-Eropah. telah mengadakan majlis Hari Raya Aidilfitri di-kediaman mereka di-sini semalam. Di-antara tetamu2 ialah Pesurohjaya Tlnggi Malaysia di-London, Tan Sri Abdul Aziz Yeop
      Reuter.  -  67 words
    • Article
      Lock icon Rundingan lima kuasa TT: China di-tanya mahu menyertai?
      63 3 -1 pi. RANGSA2 BERSATU, Ahad. Perwakilan China Kotnunis ka-Bang-sa£ Bersatu telah di-ta-nya sa-chara tidak rasmi ada-kah mereka malm menyertai perundingan lima kuasa mengenai Timor Tengah, kata sumber2 diplomatik semalam. Perundingan di-antara Britain, France, Soviet Union dan Amerika Sharikat telah ber.ialan disini semen
      -1 pi.  -  63 words
    • Article
      Lock icon Chou mengulangi sokongan penoh China Komunis kapada Hanoi
      253 3 UPI. UONG KONG, Ahad. Perdana Menteri Chou 1 En-Lai mengulangi jaminan-nya kapada Vietnam Utara semalam bahawa China akan memberi segala sokongan dan bantuan kapada mereka dalam menghadapi "pencherobohan Amerika." Enche Chou berchakap dalam satu majlis jamuan di-Peking yang diadakan oleh Jawatankuasa Pusat
      UPI.  -  253 words
    • Article
      Lock icon PM LEE TIBA DI-INDIA BERUNDING, BERSIAR2
      138 3 UPI. NEW DELHI, Ahad. Perdana Menteri Singapura En one Lee Kuan Yew sampai di-sini hari mi untok lawatan salama lima hari kaIndia dengan berunding dengan pegawai2 Kerajaan serta bersiar2. Enche Lee, bersama is-teri-nya dan anak «pe-rempuan-nya dan Menteri Udang2 dan Pembangunan Negara Singapura Enche
      – UPI.  -  138 words
  • Article
    Sadat kapada Mesir: Siap berperang
    341 3 Amerika kaji uchapan dengan rasa bimbang pEGAWAI2 Amerika malam tadi mer a s a bimbang dengan kenyataan yang di-buat oleh Presiden Mesir Anwar Sadat bahawa Mesir telah memutuskan untok berjuang, dan peperangan Israel mungkin berlaku. Jabatan Negara sedang mengkaji kata2 Presiden Sadat dan tidak mahu
    341 words
  • Article
    Lock icon Malik: Keamanan T.T. bergantong kpd pengundoran
    201 3 AP. 1/AHIRAH, Ahad. Keamanan. di-Ti-mor Tengah bergantong atas pengundorail tentera2 Israel dari wilayah2 yang di-dudoki mereka dalam perang bulan Jun 1967, kata Presiden Majlis Agong Bangsa2 Bersatu Tun Adam Malik di-sini semalam. Tun Adam Malik, dari Indonesia, dalam penerbangan dari New York ka-Jakarta. memberitahu
    – AP.  -  201 words
  • Page 3 Advertisements
Page thumbnail Page 4
  • SPY2 ULONG
    • Article, Illustration
      Rahsia jatoh-nya bandar Dieppe: Pengkhianatan...
      1355 4  -  LADISLAS FARAGO DIEPPE merupakan sa-buah medan pernbunohan beramai2 yang dahshat sakali pada waktu perang kerana dari kira2 5,000 orang askar Canada yang mengambil bahagian dalam serangan besar2an ka-atas-nya sejurus sa-belum fajar menyingsing pada 19 Ogos, 1942, hanya, 2,200 orang sahaja yang kembali. Sementara yang lain
      1,355 words
  • Page 4 Advertisements
    • Advertisement
      Page 4 Advertisements Column 1
      144 4 If W MttZ\ If P m m MgSt V s ;x 8 Hl^^H GRANDMDAD Style T 9 M fMMMHMc9 H H Shl 100^ c? tton "Is M rB P I i .i^awa. *Mm* ff Horizontal stripe S Long sleeves front m r iaA 1 < H n /.«n^r 1 -FSTrt
      144 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    ILMU EKONOMI PEMBANGUNAN:
    1033 5  -  Karim Wahabi jyjINGGU lepas saya telah pun menerangkan beberapa pendapat yang menyokong supaya di-adakan perdagangan antarabangsa. Pada kali mi pula saya akan memberikan pula pendapat2 yang menentang konsep perdagangan antara bangsa. Diantara ahli2 ekonomi yang bagitu lantang menentang perdagangan antarabangsa ia lah mereka saperti Singer Prebisch dan
    1,033 words
  • Article, Illustration
    Pelajar2 Rhodesia gelisah kerana kerja khas utk kulit puteh saja?
    603 5  -  MUSOSA KAZEMBE gADAJN2 Antarabangsa yang membiayai pelajar2 Rhodesia yang sedang belajar di-luar negeri bcrharap Setiausaha British, Sir Douglas akan menjadikan masa'alah pelajar2 mi salah satu pokok perbinchangan jika beliau mengadakan perundingan dengan Salisbury dimasa akan datang. Terbantut Berikutan dari pengishtiharan
    603 words
  • Article
    Menteri nasihat ra'ayat S'pura yg hidup mewah
    219 5 tINGAPURA, Ahad. Menteri Hal Ehwal Da--1:5 lam Ncgeri, Dr. Wong Lin Ken, semalam mengingakkan ra'ayat singapura yang mewah tmhawa wang yang mereka belanjakan sa-chara "membazir untok bei\seronok2 di-waktu malam", boleh meringankan beban sa-saorang yang fngin sckali untok berislirehat sa-bentar dalam hiriun. Dr. Wong
    219 words
  • Article
    Taib Mohmud melawat Malaysia Timor
    64 5 1/UALA LUMPUR, Ahad.— JV Timbalan Mont^n Jabatan Pordana Menteri. Haji Abdul Tail) bin Mahmud berlepas kaMaiaysia Timor harl mi untok melawat .sa-ming--2u ka-negeri itu. Ecliau memberitahu Bernama, .sa-lama di-iana beliau akan rncrundinKkan tentang peratoran2 'Untok menjalankan Bank Pertanlan dan mcmereksa segala komudahan2 yang berhubongan de-ngan-nya.
    64 words
  • Page 5 Advertisements
    • Advertisement
      Page 5 Advertisements Column 1
      54 5 Ulangi masa muda, merasa tenaga belia. BM MULT I BITAMIN KAPSUL Juvelon Juvelon penawar tertentu, chara terselamat mengembalikan tenaga; menghasilkan ketegohan jasmanj di-sistem tuboh anda. X; :■>s:- :4y--*W-;-y--*t. '\ffii. w^^m. Boleh di-dapati dari semua Rumah-obatan dan kedai2 obat. Pembahagi tunggal: i^c^ Eisai Pte. Ltd., Singapura. Tal: *****. wSiSm Eisai Sdn.
      54 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Harapan kapada rejim ban Negeri Thai
    397 6 CA-SABUAH negara berhak mengambil tindakan yang di-fikirkan-nya mustahak untok keselamatan diri-nya dan oleh yang demikian apa yang telah berlaku di-Negeri Thai tidaklah harus di-buat gempar oleh siap2 juga. Pehak2 yang telah di-tugaskan menjaga keselamatan Negeri Thai harus bertindak jika mereka berpendapat dan mengetahui ada-nya
    397 words
  • Article
    Soal ujian nuklear
    176 6 T ETUPAN nuklear bawah tanah yang di-lakukan oleh Amerika Shar i k a t diAlaska baharu2 mi telah m c n i m b v 1 kan bantahan mera t a 2 terutama dari Canada dan Jepun. Letupan nuklear China Komunis pada hari Khamis minggu lalu telah
    176 words
  • Article, Illustration
    Taman Jepun di-Singapura
    598 6  -  FATIMAH ABAS JjA-LARAS dengan keazaman Pemerentah dan dua juta crang ra'ayat-nya untok menjadikan Singapura sa-buah tempat yang berseh lagi indah permai, Perbadanan Bandar Jurong, sa-buah badan berkanun di-sini tidak lama lagi akan mengumumkan selesainya kerja2 pembenaan %Taman Jepun' di-Jurong. Tainan Jepun itu yang terletak di-kawasan tanah s
    598 words
  • Article
    MIMBAR
    111 6 Tapak masjid: Jawapan belum lagi di-dapati Dalam 'Berita Harian" keluaran 13 Novehiber, 1971, "Pendudok Margaret Drive" meminta Majlis Ugama Islam, Singapura, membayangkan di-Ynana-kah tanah tapak masjid yang hendak di-bena disitu. Saya dukachita mengatakan sa-hingga hari mi Majlis Ugama Islam. Singapura, belum boleh memberi jawapan yane tepat kerana Majlis sendiri
    111 words
  • Page 6 Advertisements
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Bagaimana hendak ator belanja jika tiada benda hendak di-ator
    1567 7  -  BUDI HATI SINGAPURA 1 MIMBAR MIMBAR MIMBAR *£c TULISAN saudara 355 Rani Mustaffa. £S£ Berita Harian Rabu 27.10.71, merupakan m— gatu tulisan yang S3E bersunggoh2, ber~--22 hati2 teliti dan seder-.-<*wc hana. Bagitu pun ada chadangan2 dalam tulisan itu yang saya kira
    1,567 words
  • Article
    Masharakat Melayu harus berikan lebeh perhatian ka-sosio-ekonomi
    440 7 JJA-TELAH mengikuti kenyataan Sdr Ma'arof yang terbaru di-Mingguan Arena, Ahad 7 November, saya memuji ketegasan dan tanggong jawab ny a mengenai segala apa yang di-perkatakan. Seruan Sdr Ma'arof supaya di-adakan übahsikap di-kalangan masharakat Melayu dengan menumpukan perhatian yang lebeh akan masa'alah2 sosio-ekonomi dan
    440 words
  • Article
    Ranchangan 'Makan,Kesihatan' besar faedah-nya, kata pendengar
    243 7 CEJAK kebelakangan mi saya tidak pernah ketinggalan mengikuti ruangan "Makanan dan Kesehatan" yang di-terbitkan oleh Bahagian Melayu Radio Singapura pada tiap2 hari Juma'at (jam 3 petang) dan siaran ulangan-nya pada tiap2 hari Ithnin (jam 10.30 pagi). Ruangan "Makanan dan Kesehatan" mi di-ter-bitkan oleh Penerbitnya
    243 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Berhari Raya dim banjir di-Woodlands
    145 7  -  Ray Tan Wee Him. CINGAPURA, Ahad. Sementara empat keluarga di-Jalan Kayu menyambut Hari Raya di-rumah mereka yang tidak berbumbong, sa-puioh keluarga lagi di-Wood-lands terpaksa mengharong ayer banjir sa-dalam 24 inchi untok menziarah saudara mara. Di-Lorong Tanggam. dekat Jalan Kayu, empat keluarga yang terdiri dari 15
    BH  -  145 words
  • Article
    Peraduan membacha Kur'an: Juruhebah radio 'mengganggu'
    303 7 ITMAT Islam seluroh dunia harus memberi tahniah dan uchapan terima kaseh kapada Pemerentah Malaysia kerana sa-kali lagi pada tahun mi berjaya mengadakan peraduan Kur'an perengkat Kebangsaan dan antara bangsa sachara besar2. Lebeh2 lagi peraduan itu di-siarkan pula menerusi T.V. dan Radio yang boleh didengar
    303 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Belajar jadi jurutera: Kemudahan2 terbuka luas di-Singapura
    590 8  -  PENULIS KHAS KEMUDAHAN2 belajar dan latehan kapada Jbakal2 jurutera Singapura ada-lah Lferbuka luas. Mula penuntut itu keluar ||>intu Sekolah dan P>erchita2 untok raen•iladi jurutera, maka jjpwongan untok peilmntut itu melanjut|ican pelajaran ny a a&da-lah tersedia. la-nya boleh memiieh samada memasoki •Universiti Singapura atau
    590 words
  • Article, Illustration
    James ingin pelajari dari dekat ugama Islam dan budaya Melayu
    312 8 CINGAPURA, Ahad. Keinginan untok mengetahui ugama Islam lebeh dekat dan perkembangan bahasa Melayu sa-chara mendalam telah menyebabkan sa-orang broker ekspot Amerika datang ka-Singa-pura bagi kali kedua —khusus untok memenohi chita 2 tersebut. Keinginan mi, kata broker itu. Enche James Taylor
    312 words
  • Article
    Umat Islam di-Johor sambut Hari Raya tahun ini gembira
    123 8 JOHOR KAURI. Ahad. I mat Islam di-Johor tahun mi menyambut Hari Raya dengan- pcnoh gembira, jika di-bandingkan beberapa tahun lepas yang di-timpa banjir dan hujan tidak berhenti. Masjid2 dan surau penoh sesak orang bcrsembahyang Hari Raya dan keadaan chuacha sa-panjang Hari
    123 words
  • Article, Illustration
    Pengarah sharikat berfikir dia dapat mengesan 'khazanah purba'
    330 8 SINGAPURA, Ahad. UNCHE Ferdinand Micklautz, 56 tahun, penga- rah sa-buah sharikat Amerika, merupakan orang yang tunggal di-Singapura yang berflkir dapat mengesan "khazanah purba yang hilang dengan monghairankan lebeh dari 30 tahun yang silam". Oleh kerana ilu dia telah menolak satu undangan di-Shanghai
    330 words
  • Article
    Akademi Sains hiking inisiatif -Dr. Lee
    275 8 SINGAPURA, Ahad. JEMBATAN yang menyambongkan antara saintis2 penyelidekan dan perusahaan2 ,J di-Singapura nampak-nya sa-olah2 hilang. Demikian menurut Menteri Negara bagi Pelajaran, Dr. Lee Chiaw Meng semalam apa bila beliau memperkatakan mengenai jurang per- p< hubongan antara penyelidekan dan lain 2 saintis dengan perusahaan2 tempatan.
    275 words
  • Article
    Kebakaran di-Kulai petang Hari Raya pertama
    130 8 TOHOR BAHRU, Ahad. —Satu kebakaran yang melibatkan kerugian berjumlah kira2 $500 ribu telah berlaku di-Kulai 20 batu dari sini pada petang Hari Raya pertama. Kebakaran itu telah memusnahkan lima buah rumah kedai sa-deret, dua buah rumah kediaman dan merosakkan tiga buah lagi rumah kedai.
    130 words
  • Article
    Lawatait
    28 8 SINGAPURA. Ahad. Pelajar2 sekolah menengah mulai esok akan memulak^tn lawatan mereka ka-berbagai estate perusahaan di-merata Repablik mi untok mendapatkan pengalaman. Ranchangan mi di-su-sun oleh Dewan Rendah Singapura.
    28 words
  • Article
    Kematian Sarjan: Polis tahan sa-orang wanita
    108 8 j£UALA LUMPUR, Ahad. Polis telah menahan saorang wanita yang di-perchayai dapat membantu dalam penyiasatan tcrhadap kematian sa-orang penguatkuasa Ibukota yang telah di-tikam oleh orang yang tidak di-kenali di-Jalan Petaling. di-sini malam Juma'at lalu. Wanita berusia 24 tahun itu di-perchayai dapat member ikan ma'lumat2 penting
    108 words
  • Page 8 Miscellaneous
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Ghazali: S'pura perlukan 2,000 juruteknik tiap2 tahun
    285 9 CINGAPURA, Ahad. Singapura ak a n m c m c r lukan kira2, 2,000 juruteknik tiap2 tahun bagi tiga atau empat tahun akan datang, demikian diumumkan hari mi. Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohamad Ghazali Ismail, menyebut anggaran itu semalam ketika dia
    285 words
  • Article
    Pasang perangkap
    28 9 SINGAPURA, Ahad. Polis sedang memasang perangkap memberkas perompak2 yang menjadi2 melakukan rompakan di-gerai2 kopi sekarang mi. Dalam masa sa-mlnggu lalu. sa-puloh rompakan telah di-laporkan kapada Polis.
    28 words
  • Article, Illustration
    Bayi yang lahir di-Hari Raya
    89 9 KUALA LUMPUR, Ahad. |>AYI yang di-lahirkan pada Hari Raya mi kelihatan menguap dan kediimian-nya tidor nyenyak dalam pelokan ibu-nya, Che Sham binti Darus. Che Sham, pegawai Perpustakaan Negara di-sini dan isteri Raja Muktaruddin. sa-orang pensharah Universiti. ia-lah 12 orang ibu yang melahirkan anak pada Hari
    89 words
  • Article
    ANGGOTA2 ITM SETUJU BENTOK 'SAKTI'
    195 9 I/UALA LUMPUR, 1V Ahad.—Anggota2 Institiut Trengkas Melayu bersetuju menubohkan sa-buah sharikat kerjasama yang akan di-kenal dengan nama reng-kas-nya "SAKTI Berhad." Persetujuan itu dichapai dalam meshuarat guru? sekolah perdagangan. Yang: menjadi anesota Institiut tersebut. diPulau Pinang baru2 mi. Menurut ranchangan, sharikat itu akan ditubohkan sa-laras dengan
    195 words
  • Article
    S'gor akan bena 2,000 yunit rumah berderet untok 12,000 setinggan
    183 9 KUALA LUMPUR, Ahad. l/ERAJAAN negeri Selangor akan membena kira2 2,000 yunit rumah berderet harga murah untok 12,000 orang setinggan di-sa-buah tempat bekas lumbong yang baru di-perolehi di-Kampong Selayang Pandang di-sini. Pegawai Daerah Kuala Lumpur. Enche Ridzuan J a a f
    183 words
  • Article
    Pekerjaan di-luar bandar kpd 23 orang buta
    132 9 CANDAKAN. Ahad. Persatuan Orang2 Buta Sabah akan dapat. memberikan pekerjaan di-luar bandar kapada 23 orang buta dari Taman Chahaya di-Sungai Manila dekat sini menjelang tahun depan. Sa-buah ladang kelapa sawit dekat sini, baru2 mi telah memberi pekerjaan kapada lima orang buta dan akan
    132 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      513 9 JAWATAN KOSONG PEMOHON2 di-pelawa untok jawatan2 sementara dipejabat penggalakan pelanchongan Malaysia Singapura, scperti di-bawah:— 1) KERANI gaji $152x8--163. 220x15-325/340x15-475 serta elaun Sara Hidup mengikut kadar sekarang. Tidak lebeh daripada 25 tahun. Chalun2 bagi lantekan mesti-lah mempunyai Sijil Pelajaran Malaysia atau yang setaraf dengan-nya serta sekurang2nya lulus dengan mendapat kepujian dalam
      513 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      1650 9 LEMBAGA PELABOHAN KERAJAAN JOHOR TENDER TAHUNAN MAI LI I SINGAPURA PEMBERITAHI TAWARAN BANDARAYA GEORGE NOTIS DIBERI DENGAN J.K.R. TOWN, im BAtiAwrt uj^oaga TAWARAN ada-lah di-! Tp fUMU G berchadang hendak men- pelawa daripada Pemborong2 „L R *A«uNAN,.> juui Jiti«..s2 secnaia leioi.g J.K.R. Yang berdaftar Kelas TENDER 2 ada-lah ai-jem-paaa puKO*
      1,650 words
Page thumbnail Page 10
  • SEKITAR SUKAN
    • Article, Illustration
      Usaha untok memperluas minat sukan di-kalangan makharakat
      264 10  -  SUMADI SARKAWI SINGAPURA, Ahad. DANCHANGAN pemerentah Singapura untok xv menjadikan masharakat Singapura sa-bagai satu masharakat yang chintakan sukan dirantau mi akan memasoki zaman baharu. Dalam usaha-nya un- tok menjadikan sukan sa-bagai satu keagongan kebangsaan, Menteri Hal Ehwal Masharakat, Enche Ot'hman Wok akan menemui
      264 words
    • Article
      Singapura hantar 5 orang ahli tinju sahaja
      300 10 CINGAPURA, Ahad. Singapura akan menghantar lima orang ahli tinju—dan bukan-nya enam sabagaimana mula-nya —dalam Sukan SAT di-Kuala Lumpur bulan depan. Enche Thiruganasothi, setiausaha Persatuan Tinju Amacher Singapura, menyatakaan bahawa salah sa-orang peninju mi telah di-gu-gorkan dari pasokan Singapura. Menurut setiausaha PTAS itu bahawa
      300 words
    • Article
      Treitgganu menghantar 17 pemain
      90 10 J V UALA TRENGGANU. Ahad. Pasokan bolasepak Piala Burnley Trengganu akan menyertai pertandingan kebangsaan piala tersebut diKuching mulai 6 hingga 19 Disember mi. Pengurus-nya, Enche Mokhtar bin Salleh merangkap setiausaha Bolasepak Melayu Trengganu memberitahu Bernama, Trengganu menghantar 17 orang pemain dan saorang jurulateh dan mereka akan
      90 words
    • Article
      KURSUS B-SEPAK
      29 10 KUANTAN, Ahad.—Saramai 30 orang guru 2 bolasepak sekolah2 seluroh negeri Pahang akan mengikuti kursus jurulateh bolasepak sa-lama 16 hari mulai 22 November mi di-Sekolah Menengah Teknik di-sini.
      29 words
    • Article
      Perenang2 di-seru agar bersunggoh2
      202 10 CINGAPURA, Ahad. Terenang2 Singapura yang sedang membuat persediaan untok Sukan SAT diKuala Lumpur bulan depan di-beri amaran bahawa mereka terpaksa bersunggoh2 untok memenangi pingat dalam achara itu. Ini ada-lah kerana perenang'2 Singapura akan menghadapi tentangan'2 hebat dari beberapa orang perenang lain negara yang mengambil bahagian terutama
      202 words
    • Article, Illustration
      B-sepak S'pura maju jika jadi profeshnal
      301 10 SINGAPURA, Ahad. pERMAINAN bolasepak Singapura boleh mendapat tempat di-dunia jika ia memasoki bidang professional. Ini di-nyatakan oleh Charles Mitten, bekas pemain bolasepak antara bangsa England, di-sini bila dia mengadakan satu latehan untok pasokan simpanan Singapura, minggu lalu. Dia mengatakan bahawa sa-patut nya Singapura meninggalkan
      301 words
    • Article, Illustration
      Johan ini hadapi masa'alah menchari galah yang sesuai
      387 10 CINGAPURA, Ahad. 43 Johan lompat bergalah Singapura, Wong Chong Sai, yang sedang membuat persediaan untok pertandingan Sukan SAT bulan depan di-Kuala Lumpur sedang menghadapi masa'alah. Masa'alah yang di-ha-dapi oleh Chong Sai ialah mendapatkan sabatang galah yang sesuai bagi kegunaan-nva dalam pertandingan SAT
      387 words
  • Page 10 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 10 Miscellaneous Column 1
      800 10 300 PETANG: Pembukaan 705 MALAM: Pcrsembahan i LagU2 A.<-ii dan 1 3.02 Kesah General Daerah oleh Bchrcnd Hospital dan Belina 7.40 Berita dan Bcrita 3.20 Halaman Keluarga Bergambar Tionghua 3.50 Achara Hari2 di- 3.05 Siri Cherita Koboi o- xi Bonanza !a Si n?a^ ra S ggU K,nl 9.00 Berita dan
      800 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Dato Harun pengurus bolasepak Malaysia ka-Munich
    435 11  -  MANSOR RAHMAN KUALA LUMPUR, Ahad. FJATO Harun bin Haji Idris, Menteri Besar Selangor, hari mi telah di-lantek menjadi pengurus pasokan bolasepak Malaysia kaSukan Olimpik di-Munich dalam bulan Ogos depan. Perlantekan mi. lebeh sembilan bulan lagi sa-belum Sukan itu, telah di-buat oleh Majlis Persatuan Bolasepak
    435 words
  • Article, Illustration
    Bussell kalahkan pemandu Jepun di-GP Macao
    179 11 MACAO, Ahad—Jan Bussell dari Malaysia telah memenangi Grand Prix Macao yang ke-18 hari mi mengalahkan pelumba Jepun, Riki Ohkubo, dengan 52 sa'at. Sa-orang lagi pemandu Jepun. Kiyoshl Misaki, telah mendapat nombor tiga hampir2 dua pusingan di-bela-kang pelumba2 yanu didepan. Bussell, yang mempnangi Grand Prix
    179 words
  • Article
    Datin Choice berjaya dalam lumba 10 fur.
    706 11  -  EPSOM JEEP FkATIN'S Chioce di--17 tonggang oleh joki apprentice Sairi telah memenangi lumba 10 furlong bagi kuda class 1 div. 1 di-Kuala Lumpur semalam. Sal-telah mendahului lawan2-nya beberapa Jauh di-belakang. Datin's Choice telah terus maju memenangi perlumbaan itu di-ke.|ar pantas oleh Katong View.
    706 words
  • Article
    Pasangan Lim dan Ho rebut 3 hadiah
    506 11 IPOH, Ahad. JOHAN rally Malaysia 1970, Lim Chong Lai dan Ho Puay Koon telah menchapai satu kejayaan lagi dalam sukan lumba kereta apabila mereka memenangi lumba kereta Fraser and Neave yang pertama sa-jauh 250 batu di-Ipoh .semalam. i Mereka-v telah memenangi tiga hadiah
    506 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      32 11 CHABUTAN TOTO SINGAPURA. Ahad. Keputusan chabutan To to hari mi untok nombor 92, 71 ia-lah: 28. 33. 37. 21 dan 36. Nombor tambahan: 39. Tiga nombor dalam bulatan ia-lah 33. 39. 35.
      32 words
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 2
      433 11 KEPUTUSAN LOTERI HADIAH PEKTAMA: *****8 ($2,310) HADIAH KEDUA: *****4 ($1,155) HADIAH KETIGA: *****0 (S 577) STARTER ($96 tiap2 satu) No. *****9, *****7, *****1, *****3, *****8, *****3. SAGI' HATI: (S5l tiap2 satu) No. *****1, *****4, *****2, *****5, *****2, *****6, *****0, *****1, *****8, *****4. L^fi/yPERADUAN GAYA MANIS \^i!3j Pitont ikNt (iris ini•••••■■•••••••••••■•..•■
      433 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 11 Miscellaneous Column 1
      94 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh TETAPI I I ANJ/N6PMN V OH. 61- if MEKEICA 8032JA I JAPI KAIA kaml) CHAMP NYAT/JKAN^ Am g^^ool^ y^«*; /jGT7^«] TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs Edgcir Rlce Bv. rroughs A^t m^m\Wm\^\S *?<am ■^V \7 W Amm "^a^aa^aaaa mf q|| |^U^fIKUM"KU afi \vv*-. I, y './<*. lf\/l^k
      94 words
Page thumbnail Page 12
  • Article, Illustration
    Azam Che Fatimah berbakti dan berdikari
    707 12  -  A. RANI MUSTAFA: RUMAH BERSALIN MELAYU KEDUA DI-SINGAPURA Singapura, Ahad J)I-SINGAPURA. Rumahsakit Bersalin, Kandang Kerbau banyak sekali memainkan peranan dan memberi rawatan kapada ibu2 yang bersalin, sa-belum dan sa-sudah-nya juga. Meski pun pemeren- HMHH tah telah menjalankan tanggonjawab-nya untok memberi khid-mat-nya kapada pen- dudok
    707 words
  • Article
    Kemukakan pendapat
    48 12 Ahad. Peniaga2 Kredlt dan Chit Fund Smgapura akan mengemukakan pendapat2 mereka berkenaan dengan satu Bil Chit Fund kapada kerajaan dalam tempoh dua minggu lagi. Pengerusi Jawatankuasa Penaja Persatuan Peniaga2 Kredit dan Chit Fund Stagapura, Enche* Chew Yhee Mm menyatakan hari mi bahawa satu memoranda sedang dirangkakan.
    48 words
  • Article
    SATU siasat tindakan kerja mengikut atoran
    241 12 CINGAPURA, A h a d. —Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan U d a r a Singapura (SATU) sedang menyiasat satu laporan bahawa sa-bahagian pekerja2 Sharikat Penerbangan Malaysia Singapura (MSA) dilapangan terbang sedang kerja mengikut peratoran sa-c ha r a tak rasmi. Akhbar New Nation melaporkan kelmarin
    241 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      371 12 Beribui penonton ternampak meninggalkan pangßong berteriak sabagai budak2 kechil dengan perasaan terharu dari cherita itu dan kemalangan y.ms menimpa ka-atas Juli Romi. LIHATLAH SEKARANG JIA DENGAN KEKASEH ANDA. HAP! HARI 4 Pertunjokan. GALAXY fiOLDENCITY 1.15-3.30-7 9.30 Malam. 1.45-4-7 9.30 Malani ,Jg y a film by 1 WimUtnboh I Eastmancolor Ariescope
      371 words
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 2
      149 12 DI-TAYANGKAN DENGAN JAVA PALING LUCHU JEMPOL HARI INI DAN SA-TERUS-NYA ALOR STAR KUANTAN IPOH -CATHAY- -CATHAY- -RUBYSANDAKAN KOTA KINABALU -CATHAY- -CATHAY- y?T j i;.;ift)fc,.. "MAT MAGIC" sa-buah niem CATHAY KERIS MAT SENTOL JOHN CALVERT OMAR ITAM RAENAH DIN MEE DIN BENGOT SURAYA MELATI HEBAT DENGAN KEKEBALAN TIAP SAAT PENOH PERKELAHIAN
      149 words