Berita Harian, 21 November 1971
1971-11-21
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-11-21 1 BERITA MINGGU NASKHAH SINGAPURA No. 591 AHAD, 21 NOVEMBER 1971 3 SHAWAL 1391. 20 SEN MC (P) 2527.18 words
-
297 1971-11-21 1 OINGAPURA, Sabtu —Pemerentah telah membenarkan penubohan Pusat Biro Narkotik dalam Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dengan perbelanjaan tahiman di-anggarkan sabanyak $425,000. Kerja2 merangka perlembagaan yang menyerupai sa-buah persatuan kini dalam perengkat akhir. Manakala selesai kelak ia akan dapat mengerah dan menyelaraskan usahaZ sukarela bagi297 words
-
Article32 1971-11-21 1 UPI. MOSCOW, Sabtu. Setiausalia Perdagangan Amerika Maurice H. Stans sampai diMoscow hari mi dan mendengar Perdana Menteri Alexei Kosygin menyuarakan harapan semoga perniagaan di-antara Amerika dengan Russia beitambah maju.• UPI. - 32 words
-
Article30 1971-11-21 1 SALISBURY. Sabtu. Setiausaha Luar British Sir Alec Dougla.s-Home dan Perdana Menteri Rhodesia lan Smith telah mengadakan satu meshuarat lagi di-sini hari mi untok memechahkan masa'alah kemerdekaan Rhodesia. Beuter.Beuter. - 30 words
-
Article, Illustration397 1971-11-21 1 Berharap persamaan Hari Raya mi akan berkekalan REPABLIK Singapura merayakan Hari Raya Idilfitri paling meriah tahun mi sejak empat tahun yanglalu lebeh2 lagi sambutan itu berjalan sa-rentak dengan semua negara2 jiran. Bagaimanu pun punchak kemerialian tersebut hanya di-lihat hari ini—buknn semalam kerana hari mi acla-lah397 words
-
114 1971-11-21 1 SINGAPURA, Sabtu Ahli2 Bank Soviet akan tiba di-sini esok untok menghadhiri upachara pembukaan kegiatan bank Moscow Norodny Berhad yang di-tubohkan di-London, chawangan Singapura. Bank itu akan memulakan urusan-nya pada hari Isnin di-tempat-nya la-itu tingkat ketiga Bangunan Perindasterian dan Perniagaan (ICB Building) di-Shenton Way. pembukaan114 words
-
211 1971-11-21 1 SINGAPURA, SatbU —Polis telah berjaya menghanchorkan sa kumpulan penchuri kereta yang terator, dengan ter-tangkap-nya empat orang lelaki dan menjumpai sa-mula 67 buah kereta2 chu-rian-nya. Semua 67 buah kereta, menurut juruchakap polis Supt. Khong Heng Ngee, telah di-churi dari merata2 tempat antara bulan Februari dan Oktober211 words
-
279 1971-11-21 1 BANGKOK, Sabtu— Field Marshal Thanom Kittikachorn, Ketua Kumpulan Tentera yang telah merampas kuasa di-Thailand tiga hari lalu, akan memerentahkan hukuman bunoh tanpa bichara kerana jenayah2 yang berat, demikian diberitakan semalam. Radio Kerajaan Thai berkata Marshal Thanom telah memberi amaran itu bila ia menemui pegawai2 kerajan— Reuter, UPI. - 279 words
-
98 1971-11-21 1 A LOR Setar, Sabtu—Yang Di-pertua Majlis Jabatan Ugama Kedah Sheikh Abdul Majid bin Mohammed Noor berkata hari mi ia telah terima laporan yang kira2 10,000 orang Islam di-Kedah tidak menyambut Hari Raya Juma'at kelmarin tetapi berhari raya hari mi. Ia mentaksirkan bahawa98 words
-
Article27 1971-11-21 1 Reuter. PEKING, Sabtu. Satu perwakilan tertinggi Vietnam Utara di-kepalai oleh Perdana Menteri Pham Van Dong snmpai di-Peking hari mi disambut oleh lebeh sa-teneah iuta ra'ayat ChinaReuter. - 27 words
-
152 1971-11-21 1 Reuter. VIENNA, Sabtu Dalam sa-buah kenyataan bersama malam semalam, Singapura dan Bulgaria telah mengikrarkan sokonf/an mereka bagi sidang* kuasa nuklear lima kuasa dan juga satu sidang perluchutan senjata dunia, demikian di-umum-kan oleh Sharikat Berita Bulgaria, BTA. Kenyataan bersama itu di-terbitkan sa-lepas lawatan sa-lama tiga hariReuter. - 152 words
-
Article34 1971-11-21 1 Reuter. MANILA, Sabtu Silvestre Mate, sa-orang ra'ayat Filipina yang menggunakan senjata api dan menahan saorang gadis Amerika belasan tahun sa-bagai tebusan salama 10 jam pada 1 November, telah di-hukum matl hari mi.Reuter. - 34 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement14 1971-11-21 1 Tempat di-pertun- W^ 'jfiHti SHARIKAT JAM WENG HUNS 39 Jalan Petalinr. K.L. TaL *****14 words
-
Advertisement161 1971-11-21 1 a BERITA MINGGU menguchapkan Selamat Hari Raya Idilfitri kapada seluroh ma- TAHU-KAH TUAN? TAHU-KAH TUAN: bahawa bayaran2 perlmlam Insuran Nyawa dan sumbangan2 terhadap Kumpulan Wang Simpanan Pekerja boleh di-benarkan mendapat kekurangan Chukai Pendapatan sa-hingga $3,000/- sa-tahun. TAHU-KAH TUAN: bahawa harga polisl yang dl-bayar serta bonos dlbawah polisl Insuran Nyawa dl-kala161 words
-
Advertisement45 1971-11-21 1 SENJA BELUM BERAKHIR oleh: AZIZI HJ. ABDULLAH harga $2.30 Chinta Malawi kepada tanah pesa-ka-nya telah melibatkan diri-nya dalam kanchah pertelagahan. Apakah yang penting dalam tanah itu? Pesan segera di-toko2 buku! PUSTAKA NASIONAL 40, Kandahar Street, Singapura-7. sharakat Islam baik di-mana mereka berada, serta pembacha2 sekalian.45 words
-
-
Article, Illustration464 1971-11-21 2 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL Bakat-nya bersinar bila sama Lilis... fITJOH belas tahun yang lalu gadis kechil manis mi telah di-lahirkan di-sabuah rumah dekat kawasan Katong, Singapura. Tapi dia telah di-besarkan di-negara jiran Indonesia. Walau bagaimana pun dia maseh lagi teringat tempat kelahiran-nya dan ingin kembali ka-Singapura satu464 words
-
225 1971-11-21 2 CINGAPURA, Sabtu.— Menteri Luar Enche' S. Rajaratnam akan beruchap kapada peserta2 Seminar Kebudayaan dan Ugama Hindu yang Ketiga yang bermula pada 10 Desember mi. Seminar tlga-hari mi akan di-adakan di-Kuil Perumal Kalyana Mandapam di-Race Course Road. Enche' Rajratnam akan beruchap pada hari terakhlr seminar225 words
-
161 1971-11-21 2 CINGAPURA, Sabtu. Lcbeh kurang 200 orang penuntut2 sekolah menengah akan mengambil bahagian dalam minggu lawatan pelajaran yang di-anjorkan oleh Dewan Rendah Singapura dari 22 November hingga 26 Novem- 1 ber. Tujuan lawatan2 mi diadakan ia-lah untok memberikan pelajar2 tadi pandangan yang lebeh dalam mengenai161 words
-
120 1971-11-21 2 GINGAPURA. Sabtu Bahagian Pablisiti Jabatan Polls Slngapura telah di-susun sa-mula untok "menyediakan perkhidmatan hubongan awam yang lebeh lanchar lagi," demiklan di-umum-kan hari mi. Ini ada-lah untok memberi keutamaan yang besar terhadap penchegah jenayah melalui sibatan 'am, kempen2, pameran2 dan lain 2 ranchangan lagi. Lantek Supt.120 words
-
Article20 1971-11-21 2 SINGAPURA, Sabtu.— Kelab Bell Kebudayaan Singapura akan mengadakan Yneshuarat agong tahunan-nya esok. di-No. 125, Serangoon Road pukul 10.30 pagi.20 words
-
Article, Illustration206 1971-11-21 2 CINGAPURA, Sabtu. Bakat2 muzik boleh di-chungkil dari sekolah rendah lagi, saperti yang di-buktikan oleh Sekolah Rendah Perempuan Melayu Bukit Tunggal. Hasil dari usaha yang tekun mengasah bakat dari murid2 yang berumor antara 7 hingga 10 tahun, sekolah tersebut telah memenangi peraduan pancharagam instrumentalia206 words
-
Article, Illustration308 1971-11-21 2 CINGAPURA, FabtU. Pelakon lawak 'tiga bujang lapok' yang telah lama berpisah kerana .sebeb2 pekerjaan akan bertemu sa-mula dalam sat v persembahar besar2an anjo r a n MSA pada 27 November tni di-Panggcng Negara. Ketiga2 artis terkenal itu ia-lah P. Ramlee, Aziz Sattar dan S. Shamsuddin.308 words
-
89 1971-11-21 2 gINGAPURA. Khamis.—satu lagi kumpulan pelajar2 di-pengajian tinggi diiangka akan memulakan latenan memandu kapalterbang sa-bagai anggota Skuardon Udara University. Lembaga pemileh skuardon itu telah bermeshuarat pada pertengahan bulan lepas dan keputusan-nya akan di-ketahui tidak lama lagi. Pemohon2 hendak-lah da- tang dari Universiti Singapura, Universiti Nanyang. Maktab89 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement214 1971-11-21 2 Rosita dengan satu gay a yang manja NOVEL-NOVEL DAM 4NTOLOJI CHERPEN \ANii MESTI DI-BACHA! KARYA ARENA WATI (Yang Melahirkan Sandera) PEMENANG UTAMA PERADUAN NOVEL 10 TAHUN MERDEKA 1* GELORA chetakan kedua $3.80 Novel yang menggegarfcan tall jantung, dl-mana penchuri membunuh penchuri untuk menchuri, pejuang membunuh pejuang untuk jadi pahlawan, kasih214 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration71 1971-11-21 3 A.P. Ketua Parti Re v o 1 usiner Thai Field Marshal Thanom Kittikachorn, kanan, sedang memberi penerangan d a 1 a m sat v pertemuan dengan wartawan2 diBangkok pada hari Juma'at kelmarin. Di-kiri ia-lah General Praphas Charusthiara. Pehak Tent c r a telah merampas kuasaA.P. - 71 words
-
202 1971-11-21 3 A.P. RAWALPINDI (Pakistan), Sabtu. PAKISTAN dan India nampak-nya semalam bersunggoh2 dendak mendinginkan krisis yang hampir membawa mereka kapada peperangan kerana Pakistan Timor. Presiden Mohammad Agha YahyaKhan telah mengadakan perundingan "terus-terang" dengan Pesurohjaya Tinggi India yang baharu, J.K. Atal, sa-belum Duta itu 'oalek tiba ka-IndiaA.P. - 202 words
-
Article97 1971-11-21 3 UANGKOK, Sabtu.—Gurila2 komunis telah membakar sa-buah balai polis yang baharu dibena di-Thailand Selatan, kata pegawai2 Polis hari mi. Mereka berkata serangan oleh kira2 50 orang gurila itu berlaku di-Ja-jahan Nahkon Si Thammart, kira2 740 batu dari Bangkok, pada malam Khamis lalu manakala Tentera Thai merampas kuasa di-Bangkok.97 words
-
Article68 1971-11-21 3 —UPI. DACCA. Sabtu. Pemberontak2 Benggali pada petang Hari Juma'at telah meletupkan Jabatan Filem Kerajaan India di-sini dengan bom besar. Pehak yang berkua&a berkata letupan itu telah membinasakan bahan2 fllem2, alat2 kamera dan rekod2 dalam bangunan di-Shantinagar. Dua orang yang lalu dskat bangunan itu ketika itu telah chedera—UPI. - 68 words
-
75 1971-11-21 3 AP. T ONDON, fcabtu. lj Sa-orang pegawai Kerajaan Malaysia, Siraj Abdoolcader, yang di-katakan "sangat benchikan" Britain, semalam dibicharakan di-mah-kamah Old Bailey atas tiga tudohan menjadi spy. Dalam penyiasatan awal semalam, Abdoolcader di-katakan telah diambil menjadi spy bersama Oleg Lyalir. pembelot dari Russia, dan sa-orang ejen– AP. - 75 words
-
186 1971-11-21 3 ]^EW YORK, Sabtu. Pc r be dzaan kepentingan nasional tidak akan menjejaskan perpaduan dan persafahaman di-ka-langan negara2 anggota ASEAN, demikian di-t ek a n kan oleh Menteri Luar Indonesia, Tun Adam Malik di-sini. Dalam satu pertemuan khas dengan Bernama di-pejabat-nya di-ibu pejabat186 words
-
Article29 1971-11-21 3 -UPI. MANILA, Sabtu Presiden Marcos bedkata malam semalam bahawa Filipina akan mengkaji dengan teliti chadangan Malaysia untok sa-buah Asia Tenggara .y an g berkechuali sa-belum menentukan sikap-nya--UPI. - 29 words
-
Article190 1971-11-21 3 Reuter. SA-ORANG pegawai Polis yang telah bersara semalam di-hukum penjara 30 bulan kerana memerentah tindakan Polis yang telah mengakibatkan kematian lebeh 300 orang dalam malapetaka bolasepak Lima tujoh tahun dahulu. Malapetaka itu berlaku dalam perlawanan di-antara Argentina dan Peru pada 24 Mci, 1964, manakala bom 2Reuter. - 190 words
-
Article, Illustration252 1971-11-21 3 UPI. BANGSA2 BERSATU, Sabtu. pHINA Komunis semalam menudoh India membangkitkan masa'alah orang2 pelarian Pakistan Timor dengan champor tangan dalam halehwal dalam negeri Pakistan. Wakil China Fu Hoa. y a n menyampaikan uchapan negara nya yang pertama dalam Jawatankuasa Sosial, Perikemanusiaan dan Kebudayaan Majlis Agong, menudoh– UPI. - 252 words
-
Article116 1971-11-21 3 -Reuier. ATHENS. Sabtu Perdana /x Menteri Singapura Enche Lee Kuan Yew sampai li-sini semalain dengan kapalterbang dari Bulgaria untok sing-gali sahari di-Greece daiam per-jalanan-nya ka-Ncw Delhi. Enche Lee, yang di-iringi oleh Enche E. W. Barker, Menteri Undangi dan Pembangunan Necara. berlepas dari sini hari-Reuier. - 116 words
-
Article44 1971-11-21 3 A.P. LISBON, Sabtu. Tujoh orang soldadu Portugis terbunoh dan 15 chedera parah dalam satu serangan pada ll November atas sa-buah keretapi tentera oleh gurila2 anti Kerajaan dekat Nacala, Mozambique Utara, kata pegawai2 Jabatan Pertahanan di-sini semalam. Mereka tidak menjelaskan lebeh lanjut.—A.P. - 44 words
-
Article45 1971-11-21 3 -UPI. PHNOM PENH, Sabtu. —Markas Tenter a Kembo.ja berkata hari mi k c a d a a n sa-keliling Phnom Penh "tidak bagitu becat" dan bahawa tentera2 Kerajaan sakeliling bandar itu lebeh ramai dari tentera2 VietnaYn Utara dengan sabanyak 5,000 orang.--UPI. - 45 words
-
158 1971-11-21 3 Reuter. JAKARTA, Sabtu. Presiden Suharto se m a 1 a m menyeru ra'ayat Indonesia jangan merasa puashati dengan kcjayaan2 ekonomi negara sekarang. "Kita maseh perlu bekerja keras dan jalan yang mesti di-lalui maseh jauh. Oleh yang demikian jangan-lah kita merasa puashati denganReuter. - 158 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement153 1971-11-21 3 i INSTITIUT PIMPINAN DINAMIS (Gaya Pos) 7A, Jalan Gombak, K. Lumpur. LULUSKAN PEPERIKSAAN ANDA dengan mengikuti kursus2 anjuran kaml, untuk persediaan peperiksaan tahun 1972/1973. MELALUI Bahasa Pengantar Malaysia: Sijil Tinggi Persekolahan Sijil Peiajaran Malaysia Sijil Rendah Peiajaran Ujian Kelayakan Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris (Semua Tingkatan) Pelajaran disediakan oleh pakar2153 words
-
Article, Illustration341 1971-11-21 4 S'PURA, Sabtu pERADUAN Kebaya 1971 mungkin merupakan satu achara kemunchak yang menyemarakkan pementasan besar2an anjorkan kakitangan MSA pada 27 November mi di-Panggong Negara. Kesemarakan mi memanchar di-Panggong itu dengan ada-nya 20 orang para finalis yang telah di-pileh menyertai peraduan merebut ratu341 words
-
Article, Illustration132 1971-11-21 4 Suasana meriah dan muhibbah dikalangan semua ra'ayat di-Malaysia nyata kelihatan dalam masa harl2 kcbesaran saperti Hari Raya. Hampir kesemua rumah orang2 Mela yu dan Islam di-kunjongi oleh rakan2 mereka dari berbagai kaum dan keperchayaan ugama scjak pagi pertama Hari Raya. Suasana itu terdapatBenta Minggu. - 132 words
-
178 1971-11-21 4 IifUAR. Sabtu. Ja--1 watankuasa Bertindak Daerah di-sini telah bersiap sedia bagi menghadapi kemungkinan banjir jika menimpa dan mengancham beberapa kampong di-daerah ml. Semua penghulu2 ditujoh belas mukim juga telah di-perentahkan berslao dan berjaga2 di-tempat maslng2 memandangkan kerap berlaku chuacha bu rok di-daerah mi. Jawatankuasa178 words
-
150 1971-11-21 4 CLIM RIVER, Sabtu. Sa-oranf pegawai hal ehwal dalam dan luar negeri telah menemui aial-nya pada malam Hari Raya pertama dalam satu kemalangan jalan raya dalam perjalanan pulang ka-kam-pong-nya di-Sungai Bakap. Seberang Prai untok berhari raya. P o c a w a i150 words
-
241 1971-11-21 4 A LOR SETAR, Sabtu. A Kesatuan Pekerja Pengangkutan MARA Wilayah Utara meminta Pengerusi MARA, Dato Haji Mustaffa Jabar, mengarahkan juga banagian Kenderaan MARA supaya memperkokoh lagi perjalanan-nya-Demikian Yang Di-Per-tua Kesatuan itu, Encne Osman bin Tamby, aalam pertemuan-nya dengan Berita Minggu mengalu2kan jaminan Dato Mustaffa yang241 words
-
Article55 1971-11-21 4 I£UALA LUMPUR, Sab- tu. Satu rombongan 11 orang para dramatis Malaysia berlepas ka-Manila mi dengan kapalterbang dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur di-Subang, untok. menyertai Pesta dan Sidang Pementasan Dunia disana. Menurut ketua mereka, Ence Adbui Ghadas bin Mohd. Ariff. ini-lah kali pertama rombongan saumpama itu dari Malaysia55 words
-
321 1971-11-21 4 If UALA LUMPUR, Sabtu. Tiga kejadian satu pembunohan, satu rompakan dan satu kebakaran berlaku di-Ibukota pada hari pertama dan kedua Hari Raya mi. Pembunohan itu berlaku di-simpang Jalan Petaling dan Jalan Cecil pada petang semalam. Mangsa pembunohan itu ialah sa-orang pegawai dari Pasokan Penguatkuasa Ibukota321 words
-
152 1971-11-21 4 A LOR SETAR, Sabtu. Satu rombongan Jawatankuasa Rayuan Penggunting dan Pengerinting Rambut akan menemul Menteri Besar Kedah, Dato Syed Ahmad Shahabuddin, untok mendapatkan j awapan mu'tamad ter h a dap memorendam yang teiah di-hantar oleh jawatankuasa itu kapada beliau dalam bulan Ogos yang lalu. Demikian152 words
-
Article69 1971-11-21 4 I£UALA TRENGGANU, Sabtu Perbadanarr Kemajuan Iktisad Negeri Trengganu akan mendirikan 40 buah rumah untok kakitangan Kerajaan dengan belanja $1.2 juta awal tahun depan. Rumah2 itu berharga antara $15,000 hingga $40,000 sa-buah. Sa-orang pegawai Perbadanan itu memberitahu Bernama hari mi, rumah2 itu boleh di-beli dengan pinjaman wang69 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement161 1971-11-21 4 I'lan Kechil Berita Harian/Beritfa Minggu s SSi"?™™™?^™^^^^ 1* I a SA-KURANG2-NYA RAT« PERKATAAM PERTUISoSS^?^ PENGUMUMAN 300 15 PERKATAAN 40 SEN DI-KEHENDAK* AXEKA I'LAN RUMAH KOSONG x» SA KIIR-WG2-NYA I^^Li7^S5 EDi!L 1"'lOKJ"aLAN-KE''JA> »J "VE»Kig»S* i II I I h 10 bayaran < ißM^Mai... 1S SA K u RANG j. i !.V161 words
-
-
Article2001 1971-11-21 5 MOHD. AFFANDI HASSAN - MOHD. AFFANDI HASSAN MAiUAM itu ayah deman lagi. Kali mi aku lihat lebeh terok dari deman yang lepas2. Dia bat ok 2 berjurus2 lama-nya, kemudi a n termengah2 kelelahan. Dia tidak lalu makan meski pun ibu amat pemurah berbelanja dengan membeli ayam dan la ok 2 yang2,001 words
-
Sajak
-
Article95 1971-11-21 5 — INASMY - INASMY mengirinjii hari mulia hari lebaran nan lah tiba liada kad pengganti diri tiada sumbangseh dapat di-berl hanya pohonan do'a restu sa-rumpun ampun pinta ikhlasi dan lapangkan-lah hati relakan-lah jiwa ma'afi bani hawa mi moga tenang hati-nya menghadap hidup berseh jiwa-nya menikmati sinar mentarl pagi dan mengiringi hari95 words
-
Article150 1971-11-21 5 — MUHANA SHAHIMY - MUHANA SHAHIMY Katakan sesal-mu alir kali tiada putus rezeki-nya tiada pernah memberi salam aku dari sampah sarap di-benchi angin tiada melayang ka-udara mati di-kaki suara tiada di-mata tanpa hari .vans: berganti. Niat-mu menari di-muka sa-buah gcdong, yang tiada pernah tidor itu-lah chcrita-nya tiada pernah berakhir. Ya, sesal150 words
-
Article134 1971-11-21 5 — REJAB F. I - REJAB F.I. Malam mi bulan sa-makin tua anak2 di-permatang gelisah bichara-nya seruling padi tiada bernada tiada layang,2 tiada tingkah antan mesra. Sawah berbalam hitam warna-nya berbunyi punggok sayup berhiba anak di-permatang redup wa.jah-n.va padi sa-musim hampa buah-nya. Sa-malatn anak semaian di-tabor jua buat penganan musim kedua <134 words
-
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement162 1971-11-21 5 KAJIAN SAINS MELANJUTKAN USIA MAHU-KAH TUAN BERSARA DENGAN GEMBIRA? Tiap2 hari kita membacha di-dalam akhbar2 bagalmana kajian sains dapat melanjutkan usia manusia tetapi chuma tuan yang boleh menentukan kehidupan masa depan tuan tempoh persaraan yang gembira yang bakal tuan hadapi dan tuan past! tidak dapat memperolehi-nya tanpa pendapatan kewangan wang162 words
-
-
Page 5 Miscellaneous
-
294 1971-11-21 6 ;)LASAN I FlKiir,N I cjHUKOR-LAH baha>s wa umat Islam dirantau mi dapat berhari Raya sa-rentak tahun mi. Semua orang merasa gembira kerana jarang2 benar mereka dapat meni'mati Idilfltri d,aq menyambut hari yang berbahagia itu sa-rentak saperti tahun mi. Persamaan mi menyebabkan kekechoh'an dan kegelisahan di-satengah2294 words
-
Article, Illustration1252 1971-11-21 6 PENULIS KHAS - PENULIS KHAS 'Kami dapat layanan YIP yg sesuai untok pelawat2 rasmi sa-suatu negara, sedangkan kami hanya wakili badan dagangan prebef gARL'2 mi salu Forabongan dari Dewan Perniagaan China sa-ianiai 18 0 i* a n (Ji-bawali pimpinan i'Yesidennva, Enche' Wee Clio Yaw telali1,252 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement98 1971-11-21 6 SiIUDU M 6 Asli 9^> Seltiar "Jean" meournt style Western Kakl nTI, I >eloar-n 7 a legs potongan kemas |»J Dl-buat dari kain yang tebal l«%o*s»n* ffftf f foriaed Denim di-chipta untok her- fife f, sesuaian baik. Dengan memalcai-riya me- MSfft rasa leg* dan menyen»ngkan LKORAN2 PINGGANG 28" I,i" 26"98 words
-
Advertisement100 1971-11-21 6 jg|| INGIN-KAH ANDA MENJADI Sjl? sa-orang ahli perniagaan? \1 71l Anda tidak perlu keluarkan modal \mf f. .Hka mahu hprniaca di-masa lapanr. 2 \Mf Semua-nva akan kami sediakan. y c Keuntons;an pasti memuaskan dart T $500.00 hingga $5,000.00 sa-bulan. X Walaupun anda masrh hersekolab A > lta" sudah bekerja, tetap100 words
-
-
INCOME
-
Article, Illustration1063 1971-11-21 7 T.H. ELLIOT - T.H. ELLIOT R U L A X November, tahun 1969, merupakan tarikh bersejarah bagi (ierakan Kesatuan SaKerja Singapura. Pada seminar yang di-adakan dari 16 dan berakhir pada 19 November, satu ranchangan untok tindakan masa hadapan kesatuan. buroh yang lebeh rapi lagi1,063 words
-
Article, Illustration264 1971-11-21 7 CA-BAIK2 sahaja land" hiilup di-Singapura meningkat npik, maka sa-makin ramai orang2 yang akan mampu membuat penintokan wanj* yana Icbeh bagi niasa depan. Mereka boleh berbuat demikian dengan berbagai2 ohara —dengan menyimpah wans di-bank2, dengan membeli rumah2 mereka sendiri dan dengan menanamkan modal dalam perniagaan.264 words
-
Article, Illustration258 1971-11-21 7 INCOME Peiusahaan In sura n Kerjasama Common wealth Berhad merupakan suatu istilah yang telali menjadi b'uah mulut bukan saliaja diSingapura, tetapi juga dalam lapangan insuran antarabangsa. Sejak dari awal2 lagi, Kongres Kesatuan Sakerja Kebangsaan fNTUC) telah mendapatkan tokoh2 kenamaan dalam masharakat untok dudok258 words
-
-
Page 7 Miscellaneous
-
Miscellaneous763 1971-11-21 7 I I I 9.50 Pagi Pembukaan daerah di-ikuti dengan 5.05 Daniel Boonc Jack La Lanne 600 Halaman Keluarga 10.15 Siri katun pertunjo- ilnggerisi 10.45 leTaJa" S% Mi B"'ta R™Skas 11.40 Blntang Bolasepak 6.35 Siri Pekerjaan Leicester City 6.45 Anekaragam j lawan Liverpool Tionghua 12.40 Petang Seni 7.40 Berita dan berita763 words
-
-
Article, Illustration116 1971-11-21 8 KEMERIAHAIM menya m b v t Hari Ray a Puasa sa-benar-nya mula di-rasai scjak minggu akhir bulan Ramadhan. Ketika itu umat Islam sudah sibok membeli belah untok persia p a n 2 '"penting" bagi menyambut Hari Baik Bulan Baik itu. Bagi ibubapa2, yang116 words
-
Article, Illustration110 1971-11-21 8 Antara kedai yang menjadi tumpun orang ramai ia-lah kedai kasut dan pakaian saperti kelihatan dalam gambar di-bawah disalah sa-buah kedai di-Kuala Lumpur. Sa-lain dari kasut. songkok. kain baju clan lansir, alat2 tukul besi, pelayar dan wayar juga turut sama di-beli. Alat2 mi berguna untok memas a 11110 words
-
Article, Illustration498 1971-11-21 8 SA ADON ISMAIL; RAWI AHMAD - SA ADON ISMAIL RAWI AHMAD DENGAN tujuan untok mengeratkan pertalian kaum di-Re-pablik mi. PERKASA sa-buah pertubohan Mcl a y v yang di-ujudkan sejak tahun 1957 sekarang sedang mengajar tarian2 Tionghua kapada ahli2-nya. Malati puciiok pimpinan persatuan itu berpendapat bahawa sudah sampai masanya untok masharakat mempelajarl498 words
-
DUNIA-RAYA WANITA
-
Article, Illustration491 1971-11-21 9 Abd. Manaf Semo - Abd. Manaf Semo KERANA telah di-amanahkan, sa-orang ib v sanggop meninggalkan anak2 dan sua-mi-nya untok menjalankan tugas bagi kepentingan bangsa dan Tanah Ayer. Bagaimana pun. peninggalan ibu itu hanya di-masa2 yang tertentu sahaja. Che Safiah binti Abdul Karim, 45 tahun, ia-lah ibu kapaija491 words
-
Article, Illustration333 1971-11-21 9 AIEL KHADIJAH - AIEL KHADIJAH J( EKURANGAN tenaga wanita dalam persatuan belia hari mi dapat di-atasi bila wanita2 kita sedar bahawa sa-buah persatuan itu tidak boleh bergerak dengan lanchar tanpa tenaga dan kerjasama mereka. Demikian pendapat Che Kamarul Azmah binti Shamsuddin, 20 tahun, dari Persatuan Sinaran Desa333 words
-
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement88 1971-11-21 9 7^^ t I I Blouse pendek warna garang i II TNTOK anda yang di-buat dari kain I gemar berpakai- ya n g warna-nya an 'kasual', chuba- bertentangan dc- lah feshen remaja ngati blouse anda. I minggu mi. I Blouse pendek I (hingga ka-baha- tydjtffXj.fj&Xjr.tfh i 1 gian atas perut) di-88 words
-
Advertisement208 1971-11-21 9 RESEP istimewa di-Hari Raya mi ia-lah TOMATO DAGING sa-jeilis masakan yang enak sekali di- mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm makan dengan nasi atau pun dengan roti. Nama masakan-nya ia-lah "Tomato T? A TZ Daging" kiriman Puan FATIMAH binti -aUlTl.ri.lY MOHD. NOR, dari 25, Jalan Satu, Am- 9UUUUW\ umm pang Jaya, Kuala Lumpur. tm UfAT/AM208 words
-
Advertisement65 1971-11-21 9 HARI RAY A AKAK TIBA T.V. DAN PETI SEJOK ADA-LAH KEGUNAAN OALAM RUMAH DENGAN-NYA $25/- $30/- sa-bulan SIAPA YANG MENGETAHUI BELILAH NATIONAL If H>s!^ Ini huleh dapat apa yane anda kchendaki sapcrti &*„>'„ Kipas, Mishen Jahit. Kerusi. Meja, Radio dan «mmmmm lain'! laffi. SHARIKAT SWEE SENG HUAT 27A-28A. 14 miles.65 words
-
-
Article, Illustration535 1971-11-21 10 Zainuddin Bendahara - Zainuddin Bendahara SAWARNA, sabuah kugiran yang keselurohan anggota-nya terdiri dari orang2 buta menempa sejarah baru2 mi apabila ia membuat rakaman ka-piring hitam. Kugiran dari Kuala Lumpur mi yang diahggotai oleh enam orang pemain membuat rakaman empat buah lagu dengan sabuah sharikat piring hitam minggu lalu.535 words
-
Article, Illustration302 1971-11-21 10 Jailani Awang - Jailani Awang pEMENTASAN dra--1 ma sa-babak oleh kumpulan Sriwana berjudul "Malam Jahanam" akan menarek minat ramai pendudok daerah Batu Pahat kerana pertunjokan itu merupakan pertama kali di-adakan sa-telah bandar mi kekeringan drama sejak beberapa tahun kebelakangan mi. Pemen tasan itu akan302 words
-
Article232 1971-11-21 10 ZED - ZED MALAM INI! CA-KALI lagi kugiran dari utara De Latinos, Pulau Pinang memenangi pertandingan Juara Kugiran dalam siri keempat mingau lalu. Kugiran mi menewaskan De Andantinos dari Bagan Datok. Perak dan Penguin Incor. Kuala Lumpur. Sa-belum mi tiga kugiran dari utara. dua dari Perak dan satu Pulau Pinang232 words
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement713 1971-11-21 10 JAWATAN2 KOSONG KERAJAAN MALAYSIA Permohonan2 ada-lah di-pelawa daripada Warganegara Malaysia untok mengisi jawatan2 berikut:1. PEGAWAI KERJA ARK 18, Kumpulan Kerja dan Sapara Ikhtisas Tetap dan berpenchen) di-Arkib dan Peroustakaan Negara. GAJI: $400x25-450/480x40-800 840x40-1,000. UMOR: Lantekan terus tidak lebeh daripada 30 tahun. Pegawai2 yang sedang berkhidmat tidak lebeh daripada 40 tahun.713 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Article, Illustration3184 1971-11-21 11 Si? R% ior ™> anggota2 Bahagian Melayu Radio Singapura telah mengadakan satu majlis jamuan untok mera ikan sa-orang pegawai kanan yang bersa- a sa-telah berkhidmat lebeh dari 20 tahun rff^H T° adcai ting- Pegawai itu ia-lah Ilaji Ahmad Tarmidi yang pernah dapat nama3,184 words
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous113 1971-11-21 11 Keluarga Si-Mamat Oleh LAT r MAMAT, D^WM MENVAM6UT HARI RAYA, MEREKA TA' PARAT BtRSUKAi. APA YANG I/^ADA PULA ANAKj ANGGOTA TENTERA A MAMAT DAN KAW4N, MESTI INGAT~ADA KANAKt iSUBAPA-NVA MlSklN. MESekA TA' PAPAT f -fiS& SEDEH SEBAS AYAH MRRtWABSR- TA'&EGITU GEMBIRA MACHAM ktTA. »AJU 6AK>U,TA* DARAT DUIT BEI-ANjA. V TU&AS113 words
-
-
2109 1971-11-21 12 AHMAD BOESTAMAM - AHMAD BOESTAMAM PENDERITAAN hidup saya tidak berakhir dengan pulang-nya saya tinggal di-kampong itu. Benar saya sekarang sudah tinggal bersama2 isteri dan anak2 saya dan benar juga sepanjang yang berhubong dengan makan dan minum saya anak beranak tidak ada masa'alah yang saya hadapi lagi2,109 words
-
238 1971-11-21 13 r (Fina) badan dunia yang menguasaTsukan berenang telah bersetuju member! sa-oenSh sukongan kapada Singapura untokmenafake jolianan yang pertama bagi lumba berenane dunia kumpulan umor. m"U€t Derenang Sokongan Fina mi telah di-ikrarkan oleh yang di-pertua-nya. Enche Javier Ostos dari Mexico, s a-telah Enche Chan Ghee238 words
-
405 1971-11-21 13 E. JEEP - E. JEEP CENYUM, kuda uagah kepunyaan Sultan Pa--3 hang, yang kelihatan semakin chergaj nampak-nya siap sedia untok menchapai kemenangan yang ketiga kali berturut2 dalam lumba ketujoh cli-Kuala Lumpur hari mi. Kuda yang berunior lima tahun mi telah memenangi dua dari tiga perlumbaan-nya405 words
-
Article1633 1971-11-21 13 ■ffJJiM 2.0 CLASS 5, DIV. 4 6F ■UUriiJUl ($5,500 —$3,850 to winner) 1 ***** MOTION FICTURE IV a (Shaw) Spencer 7 8.13 <sam«> SF Jafciwan 14 2 ***** BORDER DANDY a (SI.) Heddle 4 8.12 (dd -I-3) HarkrMsa S 3 889 LADY REGAN (Grand) Samsuri1,633 words
-
409 1971-11-21 13 CAMUEL di-tong-gang oleh joki T. S. Chiam telah memeranjatkan dal a m lumba pertama diKuala Lumpur semalam bila ia mengalahkan kuda favourite. Sugar Daddy, dan membuat bayaran $205 bagi satu win. Satu lagl kuda favourite, Dukedom 111 dalam lumba ketiga telah dikalahkan oleh Temerloh409 words
-
Page 13 Advertisements
-
Advertisement309 1971-11-21 13 Vy/PERADUAN GAYA MANIS \AS/J ••■■••■••■•■■•••■■■■•••••■Pttiiig ikit giris i PERADUAN j AHAP 1 j j GAYA MANIS 4L' j j BERITA MINGGU- BERITA HARIAN j i Ckara mtmirim <i-/el»rtm tfi-kawik. I I 1 Nun (Eitli/Cki) Aianat '••t ■•■■■■■•Ntni Hirt firil MMm aaHsiii&F f BHHHIMHBSB§»s:::; k;':':'' v-v APA ANDA MEStI BUAT Tiop2309 words
-
Advertisement43 1971-11-21 13 KEPUTUSAN LOTERI i HADIAH PERTAMA: *****0 ($2,308) HAD lAH KEDUA: *****6 ($1454) HADIAH KETIGA: *****4 577) STARTER (Tiapg satu $96) No. *****1, *****4, *****1. *****6. *****5. *****7. SAGU HATI (Tiap2 satu $51) No. *****8, *****4, *****5, *****7, *****9, *****8, *****5, *****7, *****9, *****4.43 words
-
Advertisement191 1971-11-21 13 J^B BBP^^" £^9^^^l A-,.:,.1'1:,'" .■.■■\':-f\: jy X-" '^^h^^^^hS^l Yang terbaik untok bayi2 anda— SusutepongJepun. Susu Tepong buatan^Jepun sudahdiinsani (dipadan- Chari-lahkami di-PameranPerdaganganTahun-kan dengan keadaan manusia), supaya ia paling dekat an Malaysia ke-4 menyerupai susu ibu. la lebeh imbang, dengan unsur2 Tempat: Stadium Negara sa-mula jadi, saperti perotin, zat lemak, zat galian191 words
-
-
Article, Illustration797 1971-11-21 14 SUMADI SARKAWI - SUMADI SARKAWI yyALALTUN baharn lebch kurang satahun dia berkeebiinpong dalam lapaiigan perlumbaan lumba basikal, tetapi dia telah menunjokkan bakat2 untok menjadi sa-orang pelumba basikal yang terkenal. Pemuda itu-lah Abdul Abbas Mu'calib berumor 17 tahun pelumba harapan Singapura dalam pertandingan Sukan Semenanjong797 words
-
Article136 1971-11-21 14 I/EPUTUSAN peraduan 'Gaya Manis' Berita Minggu-Berita Harian siri J' ada-lah saperti berikut: Peraduan mi di-adili oleh sa-buah jawatankuasa pemileh susunan yang mendapati Hdak ada tekaan yang mengandongi susunan pilehan yang terbaik sa-kali. Bagaimana pun, pengadil2 telah memileh susunan pilehan yang hampir baik sa-kali yang di-kirim136 words
-
673 1971-11-21 14 MA'AROF MOHAMAD NOH - MA'AROF MOHAMAD NOH 1/UALA LUMPUR, Sabtu. Hari minggu mi, berarti hanya 20 hari lagi, Ibukota, Kuala Lumpur, akan menjadi tuanrumah kejohanan sukan antara bangsa sa-akan2 temasha 'Olympik' kechil di-Asia. Temasha tersebut ia-lah temasha Sukan SAT Keenam yang akan di-jalankan sa-lama lapan hari berturut2673 words
-
Page 14 Advertisements
-
Page 14 Miscellaneous
-
Miscellaneous41 1971-11-21 14 KELANA bilangan 193 ~~J<EIAHA -WAX TERB4YA tANTOK M6NGELAKJC4N I I PEKAHM KELfINA WWKTcMiAM TIP/teY^JSg I I 1111 I HIM !'»> MM I'll BBHf^ffWBB PEK^Hif ny 4 vm masok ka-kabok /\yer £erph- YflN6 sup^ih masoicM I^B p^pat berbiaat s'NG rru meneujn pera- J^—^"^^^SH41 words
-
-
Article, Illustration32 1971-11-21 15 Adek Hairani sedans mendenclanskan lagu-nya dalam achara selin?an Pesta Raya Kanaka. Nyanyian beramai2 olch sa kumpulan kanak2 terdiri dari 50 orang mengalunkan lagu "Srlamat Hari Raya"32 words
-
Article, Illustration473 1971-11-21 15 S'PURA, Sabtu JJEBA NYAKAN kanak2 sejak kechil lagi sudah punya bakat berbagai bakat. Hanya pehak2 yang tahu tentang bakat itu saja yang menyedari tumbohan-nya. Kemudian menya-lorkan-nya ka-bi-dang2 yang lebeh wajar. Dal a m hubongan mi, pehak bahagian Melayu RTS telah melakukan satu inisiatif yang baik dalam memupok bakat kanak2 itu473 words
-
622 1971-11-21 15 ]y]ERIAH, gembira dan luar biasa sekali umat Islam menyambut Hari Raya Puasa tahun mi, terutama dibandar2 yang disertai juga oleh masharakat buk a n Islam. T c tap i di-kam-pong2, terutama dipedalaman, kemeriahan tersebut di-cha-chati oleh harga gctah yang paling murah622 words
-
414 1971-11-21 15 J£UALA LUMPUR, Sabtu. Port Swettenham telah di-ishtiharkan dengan nama baru Pelabohan Kelang. Sultan Selanger yang mengishtiharkan perkara itu dalam satu Utah Hari Raya Aidil-Fitri di-Masjid Jame' Al-Rahmaniah, Kelang, Juma'at kelmarin, menegaskan: "Nama Port Swettennam tidak sesuai lagi wujud di-zaman merdeka dan ia satu nama414 words
-
Article88 1971-11-21 15 I/UALA LUMPUR. SabtU. Raja Muktaruddin, saorang pensharah Universiti Malaya, dan isteri-nya, Che sham Darus. merupakan sa-pasang suami isterl yans paling gembira pada Hari Raya mi. Sebab-nya. mereka raendapat chahaya mata sa-orang bayi lelaki—yan« lahir betul2 pada malam Hari Raya di-Hospital Assunta. Petaling Jaya. Che Sham,88 words
-
295 1971-11-21 15 I/IRA 2 300 orang be- lia terdiri dari semua kaum di-daerah mi telah mendaftar nama untok membantu Gabongan Pelajar2 Melayu Semenanjong Chawangan Kul i m, menjual sa-banyak 10,000 kalender tahun 1972, lepas Hari Raya mi. Demlkian dl beritahu oleh Setiausaha GPMS chawangan tersebut,295 words
-
Article, Illustration33 1971-11-21 16 EMPAT kanaka di-S i n g a pur.i mi membayangkan kegembiraan kanaka dipulau mi dimasa menyambut Hari Kaya. Terlepas dari rumah, mereka jelajah rumah saudara mara dan kawan233 words
-
Article121 1971-11-21 16 BUKIT MERTAJAM, Sabtu. pMPAT buah rumah kedai di-Jalan Sungai Ramb^i dekat pintu jalan keretapi telah terbakar hari mi menyebabkan kerosakan yang di-taksirkan kira2 $100,000. Dua buah kereta bomba dari Bukit Mertajam hh■mmmm«■■■mh^^h dan Butterworth telah menyerbu ka-sana dalam bcberapa minit sahaja dan melawan api itu salama121 words
-
272 1971-11-21 16 CINGAPURA, Sabtu. Parti Tindakan Ra'ayat akan mengadakan kongres-nya di-Panggong Negara pada It) Disember mi. Pengerusi Parti, Dr. Toh Chin Chye dan sctiausaha agonft-nya, Enche Lee Kuan Yew, di-jangka akan memberi uchapan yang dijadunlkan bermula pada jam 10 pagi. Sa-bahagian anggota dari jawatankuasa eksekutif pusat,272 words
-
Page 16 Advertisements
-
Advertisement315 1971-11-21 16 DI-TAYANGKAN DENGAN JAVA PALING LUCHU JEMPOL HARI INI DAN SA-TERUS-NYA ALOR STArTkUAnW IPOH -CATHAY- -CATHAY- -RUBYI I SANDAKAN KOTA KINABAIU -CATHAY- -CATHAY"MAT MAGIC" sa-buah fllem CATHAY KERIS MAT SENTOL JOHN CALVERT OMAR ITAM RAENAH DIN MEE DIN BENGOT SURAYA MELATI HEBAT DENGAN KEKEBALAN TIAP SAAT PENOH PERKELAHIAN BRUNEI KOTA BHARU315 words
-
Advertisement64 1971-11-21 16 F ICIUMPUR ***** I HARI INI 5 PERTUNJOKAN 11.00 Pagi-1.15-3.30 6.30-9.00 Malam. MILAI ESOK 4 PERTUNJOKAN 1-3.15-6.30-9 Malam AZIZ JAFFAR NORMAH ZAINAL SALLEH MELAN S. NONI SAMUSIM Di-tambah dengan F.N.M. "Hari Kebangsaan Malaysia 1971" warna warni NEW STARLIGHT Batu 4i Pasir Panjang Road, Singapura. menguchapkan SELAMAT HARI RAYA AIDIL FITHRI64 words
-
Advertisement290 1971-11-21 16 GRAND IPOH TAYANGAN ISTIMEWA MO4W FAGI INI: Jam: 10.0 KESAH ASMARA YANG PENOH DENGAN ANEKA PERISTIWA MENYAYAT HATI DAN PERASAAN! Rajesh Khanna Asha Parekh Prem Chopra <a«am *RATI PATANG" W.rn. E ..tm.n REX -T- ANSON BEX K. KANGSAR Tall 171 Tal lfio PERTUNJOKAN lai* £1W HARI INI: PERTUNJOKAN HARI INI!290 words
-