Berita Harian, 18 November 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    17 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5352 KHAMIS, 18 NOVEMBER, 1971—29 RAMADHAN 1391. 20 SEN MC (P) 2526
    17 words
  • Article
    Batas masa untok kelab2 malam bulan depan
    253 1 SINGAPURA. Rabu. Kelab2 malam di-daerah bandar tidak akan dibenarkan buka untok perniagaan sa-lepas jam satu pagi pada hari2 biasa. kechuali pada malam hari2 chuti umum. Ini ada-lah berikutan dengan peratoran baru yang di-keluarkan oleh pehak pelesen kelab2 malam itu. Peratoran baru mi akan
    253 words
  • Article, Illustration
    Letupan kereta: Polis berkas tiga
    460 1 Pemenang loteri gagalkan perchubaan peras ugut SINGAPURA, Rabu SATU kumpulan telah meletupkan sa-buah kereta yang berharga kira2 $10,000 kepunyaan sa-orang pemenang loteri ekor sa-telah ia enggan mem bay a r wang peras-ugut. Pblis telah mcnangkap tiga orang yang bersangkutan dengan Ictupan yang berlaku di-Ponggol pada
    460 words
  • Article
    Curfew lepas anchaman ganas pada Hari Raya
    268 1 pEHAK berkuasa mengenakan perentah ber- kurong yang ketat pagi mi, sa-lepas pengganas2 Benggali mengancham akan melakukan keganasan, sa-kira-nya orangramai bersukaria menyambut Hari Raya Idilfltri. Polis dan tentera melakukan pemereksaan dari rumah ka-rumah untok menciiari senjata2 haram dan seluroh ibukota Pakistan Timor mi sunyi
    268 words
  • Article, Illustration
    Razak, tiga peniaga di-tudoh makan hasil ma'siat
    271 1 SINGAPURA, Rabu. Bekas promoter perlawanan tinju, Abdul Razak, 51 tahun, dan tiga orang saudagar lagi telah di-tudoh atas 11 kesalahan, kerana hidup sa-bahagian-nya dari hjasil ma'siat empat orang gadis Filipina. Razak dan peniaga2 itu, Louis Frederick Roche. 31 tahun. Cheah Keng Hln, 34
    271 words
  • Article
    Lock icon Adam Malik ka-Jakarta
    27 1 Reuter. JAKARTA, Rabu. Presiden PerMmpunan Agong, Tun Adam Malik di-jangka tiba disini akhir minggu mi kerana menyambut Idllfitrl di-lndo-nesia, demikian menurut sumber2 yanat meneetahui
    Reuter.  -  27 words
  • Article
    Penjual ayam tiba2 jadi unggun api
    96 1 CINGAPURA, Rabu. Sa-orang penjual ayam yang berusia 19 tahun telah melechor seluroh badannya bila sa-buah danor minyak tanah meletup dekat Pasar Kandang Kerb a v hari mi. Tan Chen San telah menjerit meminta tolong sambil berlari ka-sana sini sa-jurus sa-telah dapor itu meletup. Beberapa
    96 words
  • Article
    Bulgaria sambut besar2an PM Lee
    249 1 yiENNA, Rabu. Perdana Menteri Singapura, Enche Lee Kuan Yew, berkata kemajuan teknik Bulgaria, kemajuan ekonomi dan perhubongan per-dagangan-nya yang dinamik dengan negara luar menarek perhatian Singapura, demikian menurut kantor berita Bulgaria (BTA), hari mi. Encne Lee berkata demikian oaiam jamuan makan yang c.i aaakan oleh
    249 words
  • Page 1 Advertisements
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 1
      131 1 Jam Tangan Van« TermuhX 1 !MH\ t nepat menukar tak- -> wim Incabloc Tahan l^H Hk Ayer Tak Berkarat 1 B Jarum Bentok Baru J^M ara. tangan perjalanan £l trj>at dengan 23 butir fli mutiara. ffla 89l Wakil l-unggal bagl Asia iffl renggara: MnP IPMMHi 62 A&• D, South Bridge
      131 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 2
      76 1 A Andatidak perlu menjadi tukang jahit bagi memuji Mesin 'SEKUCHI AJAlB'baharu dari SINGER "Sekuchi Ajaib" menghapuskan 18 chara rumit yang anda gunakan dengan lain 2 mesin. Chuma tekan pesawat dan iffakan terisi sendiri, sedia bagi meniahit. Dan bukan itu sahaja. Mesin "Sekuchi Ajaib" memberi anda berbagai2 jahitan zig-zag dan sulam
      76 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 3
      16 1 Buku 2 Teks a J—-\ A MULAI DARI W«»«K«r I WM***\ KtNOtBCAHTeN MINOG* A KA-TINGKATAN ENAM
      16 words
  • Page 1 Miscellaneous
Page thumbnail Page 2
  • Article
    'Nasib pekerja2 STC sentiasa di-kaji'
    252 2 Kesatuan rasa bimbang nasib masa depan pekerja2-nya CHARIKAT Trekshen Singapura (STC) hari mi menyakinkai) kapada 3,200 pe-kcrja2-nya baliawa kcdudokun masa haclapari mereka akan di-kaji sa-dalam2-nya dan semua aspek. Jaminan mi da-tang-nya dari Pc- ngerusi STC sendiri Dr. Yap Pheng Geek, berikutan dengan rundingan2 yang berjalan
    252 words
  • Article
    Amaran: Jangan naikkan harga kerana Hari Raya
    168 2 SINGAPURA, Rabu Persatuan PcnggunaZ Singapura akan melakukan pemereksaan me* ngejut ka-atas pekedtii? untok mempastikan bahawa tfdak ada kenaikan haißa barang sa-masa Hart Raya. Amaran mi telah dlbuat oleh juruchakap persatuan tersebut. "Kami belum lagi menerima sa-barang pengaduan berhubong dengan kenaikan harga barangZ kerana
    168 words
  • Article
    Pasaria utk chari derma
    31 2 SINGAPURA, Rabu Dr. Wong Lin Ken. Menteri Dalam Negeri dan MP daerah Alexandra, akan membuka pasaria Balai Ra'ayat Alexandra pada hari Sabtu (Nov. 20) jam 11.45 pagi.
    31 words
  • Article
    Nelayan2 di-seru jauhkan diri kawasan Burma
    234 2 SINGAPURA, Rabu. Kedutaan Besar Burma di-sini hari mi menyeru nelayan2 Singapura supaya menghindarkan diri dari kawasan menangkap ikan Burma. Sa-orang juruchakap kedutaan itu berkata bahawa tuan2 punya kapal menangkap Ikan harus-lah memberitahu pekerja2-nya bahagian2 menangkap ikan yang di-bawah kuasa Burma. Juruchakap itu menyatakan demikian
    234 words
  • Article
    Sembilan termasok tiga ketua2 kongsi gelap di-berkas
    218 2 SINGAPURA, Rabu. Sembilan orang anggota kongsi gelap yang bergerak aktif termasok tiga orang ketua mereka telah di-berkas oleh polls di-kawasan Geylang dan North Bridge Road tiga hari lalu. Juruchakap polis, DSP Yeovv Yew Toong, hari mi berkata bahawa mereka sedang ditahan di-bawah Undang2
    218 words
  • Article
    Pengakap G adakan perkhemahan
    68 2 SINGAPURA, Rabu Persatuan Pengakap Singapura, Daerah Geylatif akan tnenjradakan satu perkhemahan bafi penjakap2 daerah itu dtKern Penfakap Sarimbun, Litn Chu Kan* Road dari hlngra 25 November. Sa-ramai 200 orang murid2 dari 16 buah sekolah di-Grylang dan 40 orang dewasa akan menßambil bahaffian dalam perkhemahan itu. Kern
    68 words
  • Article
    Yunifom baru utk kakitangan Jabatan Pos
    161 2 QINGAPURA, Rabu. —Kakitangan beruniform Jabatan Pos Singapura a k a n mempunyai yuniform baharu, mungkin awal tahun hadapan. Keputusan hendak menukar pakaian saragam yang ada sekarang itu telah diputuskan dalam satu rundingan antara pehak berwajib jabatan tersebut dengan kesatuan yang mewakili pekerja2 tadi. Perbedzaan
    161 words
  • Article
    Sembahyang di-padang jika Hari Raya hari Juma'at
    79 2 SINGAPURA, Rabu Persatuan Muhammadiyah, dalam meshuarat tergempar-nya semalam telah mengambil keputusan bahawa. pehaknya hanya akan mengadakan sembahyang Hari Raya di-padang Singapore Pakistan League jika Hari Raya jatoh pada hari Juma'at (19 November). Bag aimanapun j i k a Hari Raya jatoh pada hari
    79 words
  • Article
    Sampaikan sijil2
    37 2 SINGAPURA, Rabu.— Jawatankuasa pengurusan bersama lima buah balai ra'ayat daerah Serangoon Garden akan mengadakan upachara penyampaian sijil bagi sekolah kidergarten dan aneka ragam di-tempat meletakkan teksi diSerangoon Garden pada hari Juma'at mi jam 7.30 malam.
    37 words
  • Article
    Pendaratan k. terbang PAL dari Manila jadi tandatanya
    131 2 CINGAPURA, Rabu.— Sa-buah kapalterbang jet Sharikat Penerbangaii Filipina (PAL) berlepas dari Manila pagi mi dan tiba di-lapangan-terbang Paya Lebar Antarabangsa pada jam 10.35 pagi dan tidak saorang pun tahu bagalmana ia di-lakukan. Sa-orang juruchakap Kedutaan Filipina menyatakan bahawa lapanganterbang Antarabangsa Manila maseh
    131 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      203 2 SELAMAT HARI RAYA kapada semua PELANGGAN2 kami dan sahabat2 NO. 1 STORE 93, JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN. KUALA LUMPUR. TALIPON: ***** HARI AKHIR MEMBEL! BELAH Barang2 Kami ia-lah Tawaran Tuan2. Untok Tuan Membeli-Belah Di-masa Penghabisan. Pakaian2 Lelaki Pakaian2 Perempuan Pakaian2 Kanak Alat2 Kain Langsir, Sampul2 Bantal Permaidani. SELAMAT HARI RAYA
      203 words
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 2
      37 2 BRIGHT CINfiMA Upper Poya Lebar Road (Tai Seng) 20.11.71 Sobtu Toyangan Pogi 10.15 Sunil Duff Jumuna dalam "MILAN" (Hindi) warna 21.11.71 Ahad Tayangan Pagi 10.15 Raj Kapoor Rajshree dalam "AROUND THE WORLD" (Hindi) warna warni keterangon Melayu/lnggeris
      37 words
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 3
      163 2 1 IBESSSSIS^ HARi PENGHABISAN fMSBBaIuHw Jam: 2.30-6.00-9.15 J ASHA PAREKH RAJESH KHANNA B "AAN MILO SAJNA" Filem Hindustani sarikata bahasa Melayu/lng. I I PEMBUKAAN ESOK I ISATU CHERITA YANG SANGAT MENGHARUKANIf ■GAMBARAN ASMARA ANTARA DUA JIWA f DEWASA...TETAPI MEREKA TERUS MERABA2 ■DALAM GELITA GARA2 PERISTIWA2 YG. LALU SHAMMI KAPOOR HEMA
      163 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article
      Lock icon PBB seru AS patohi larangan impot chrome daripada Rhodesia
      392 3 Reuter UPI. BANGSA2 BERSATU, New York, Rabu. pERHIMPUNAN Agong Bangsa2 Bersatu semalam menyeru Amerika Sharikat supaya menghormati tanggong-jawab-nya sabagai anggota tetap Majlis Keselamatan dengan mematohi keputusan Majlis yang melarang sa-tiap negara mengimpot sadoran chrome dari Rhodesia. China menggunakan undi-nya yang pertama
      Reuter; UPI.  -  392 words
    • Article, Illustration
      Lock icon RATU BERGAYA
      39 3 Martine Jouot, sa-orang peragawati berumor 20 tahun, sedans beraksi di-hadapan tukangS gambar sa-iolah dia di-pi-Ich sa-bagai 'Miss Paris' hari lsnih kclmarin. Martine nkan lnenßanibil bahagian dalam pcmilehan 'Miss France' tahun dcp a n. Gam bar radio AP.
      radio AP.  -  39 words
    • Article
      Lock icon Spy ulong Soviet meninggal
      127 3 Reuter. ]\EW YORK, Rabu. Spy ulong Soviet, Colonel 1 Rudolf Ivanovich Abel, ketua rangkaian spy negara-nya di-Amerika Sharikat meninggal dunia Isnin lalu rnengidap penyakit barah dalam dada. Kematian-nya di-um-umkan oleh kantor berita TASS semalam. Sa-belum ia di-berkas, beliau menyamarkan diri-nya sa-bagai saorang pelukis yang tidak bernasib
      – Reuter.  -  127 words
    • Article
      Lock icon Usul Malaysia tentang Apartheid lulus
      189 3 Bernama. UANGSA2 BERSATU, Rabu. Jawatankuasa Khas Politik Per h i m punan Agong Bangsa2 Bersatu telah meluluskan ketetapan antiapartheid yang dikemukakan oleh Ma-, laysia dengan 83 undi dan satu menentangPortugal menentang ketetapaan itu raanakala lima buah negara lagi tidak mengundi. Perwakilan Repablik Ra'ayat China yang
      Bernama.  -  189 words
    • Article
      Lock icon Lebah bunoh 2 orang, 13 chedera
      54 3 AP. JAKARTA, Rabu.—Dua orang terbunoh dan 13 orang lagi chedera disengat oleh beribu2 ekor lebah di-daerah Tjiamis, Jawa Barat, demikian menurut akhbar Kompas hari Int. Kompas berkata lebah2 itu menyerang sa-kum-pulan orang2 yang menebang sa-batang pokok untok di-kprat menjadi 'kayu api. Sarang lebeh terletak
      AP.  -  54 words
    • Article
      Lock icon Penjual kanak2 di-berkas
      36 3 -AP. JACKSONVILLE, Florida, Rabu. Dua orans; lelaki Amenka William O'Hara. 37 tahun dan Robert Westenhaver, 22 tahun. trlali di-tangkap kerana menchulik dan chuba menjual dua orang kanak2 bcrharga M 521.000 untok membeli motokar.-
      -AP.  -  36 words
    • Article
      Lock icon 89 LAGI PELUANG BELAJAR DI-RI
      147 3 Bernama. JAKARTA, Rabu. Ke- rajaan Indonesia telah menguntokkan 89 tempat lagi bagi pelajar2 Malaysia di-beberapa universiti dan pusat2 pengajian tinggi di-negerl itu untok penggal pengajian mulai bulan Februari depan. Tempat2 tersebut ia-lah bagi kursus2 ijazah dalam jurusan2 sains dan ilmu hisab, perubatan, pergigian, pertanian, kejuteraan
      – Bernama.  -  147 words
    • Article
      Lock icon Mexico putus hubongan dengan Taiwan
      217 3 AP. MEXICO malam ta--1 A di mengumumkan bahawa ia.telah memutuskan hubongan diplomat dengan Taiwan, dan langkah mi akan membuka jalan kapada negeri itu mengadakan hubongan diplomat dengan pc m c rentah China. Satu kenyataan Kementerian Luar berkata Duta Besar Taiwan, Enche Chi Ping Chen, telah
      AP.  -  217 words
    • Article
      Lock icon Mesir bersiap
      19 3 —upi. KAHIRAH. Rabu. Mcsir ekan melancharkan gerakan pertahanan awam minggu depan, dcmikian menurut pet;a\vai2 Persatuan Sosialis Arab.
      —upi.  -  19 words
    • Article
      Lock icon Di-hentikan
      26 3 -Reuter. JAKARTA. Rabu.— Gerakan menchari kapalterbang Viscount membawa 69 orang penumpang dan kakitangan yang jatoh terhampas dekat Sumatra Barat minggu lalu telah cM-hentikan hari mi.
      -Reuter.  -  26 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      30 3 Masa Sengkat Membeli-Belah untok HARI RAY A Menjimatkan Masa dan Wang dengan membeli-belah di-kedai BARGAIN CENTRE Menjual Pakaian2 Perempuan, Lelaki Kanak2 3, Jalan Tuanku Abdul Rahman, K. L. Taiipon: *****
      30 words
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 2
      104 3 *-:-"'-11' J^^^t^F^^^_^£i^&&&&&&' /Y^\^^r^Tr\ NATIONAL I W/7^^\ A \PENGERING RAMBUT f mX •Di:rekadengan L yr i» 1% chantek-nya bersalut f"IM jfc^'wsw\. i^M dengan warna merah Jb PANAS/SEJOK/TUTUP. j I y \l .i; I Mutu pengeluaran National ada-lah I A'-^fM"■'. l:-'; di-sokong oleh Jaminan yang se- /:.:■.<■■ i V penoh-nya Pengkalan perkhidmatan
      104 words
Page thumbnail Page 4
  • SPY2 ULONG
    • Article, Illustration
      'Spy' wanita Jerman tapi bekerja utk M.I. 5
      2612 4  -  LADISLAS FARAGO Ketua Abwehr kagum dengan kechekapan Liiy, tapi wanita Peranchis itu rupa-nya membenchi Nazi LAKSAMA N A Wilhelm Ca naris, kep a 1 a perkhidmatan perisek Jerman Abwehr yang lichin itu, tidak bagitu senang dengan ajen2 wanita. Dia menganggap mereka terlalu
      2,612 words
  • Page 4 Advertisements
    • Advertisement
      Page 4 Advertisements Column 1
      97 4 Berlagak-lah chara baharu. Dengan butancj2 besar. Dengan rupa yang lebeh S M menarek. Dari kain Sta-prest yang mm^m^' I Anda kelihatan lebeh bergaya memakai Levis I mw*gedong2 htdahmsmmWmmm I di-3tempat yang mudah I I menyediakan apa juga yang I I anda perlukan di- 1 I opMD mmm wmmm I I
      97 words
Page thumbnail Page 5
  • Taraf hidup dan pendidekan sudah banyak berubah
    • Article, Illustration
      Tidak ada apartheid di-Angola dan Mozambique
      852 5  -  NEIL BRUCE FTJANDA, Angola Daiain dua buali tanah jajahan Portugis di-Afrika, Angola dan Mozambique, terdapat lebeh daripada 115,000 orang askar Portugis yang terlibat dalam salah satu peperangan dunia yang di-liipakan. Samada mcieka sedang melawan pehak nasionalis atau pengsanas2 Afrika, terpulang-lah dari scgi mana anda
      852 words
    • Article
      Hadiah Ratu Ten Pin
      85 5 OINGAPURA, Rabu. Melanchong kaLondon mcl a 1 v i Kuala Lumpur, New Delhi dan Moscow, akan merupakan hadiah pertama kapada pemenang peraduan "Ratu Ten Pin 1971". Tiket penerbangan kaLondon d i hadiahkan oleh Sharikat Penerbangan Aeroflot Soviet, dan lain 2 hadiah yang menarek saperti chinchin permata
      85 words
    • Article, Illustration
      Pinjaman kaparia Malaysia di-duga
      508 5 pRESIDEN Bank Dunia, Knche Robert McNamara tihn ka-sini semalam dengan membawa harapan bahawa hank tersebut akan memberikan lebeh banyak pinjaman kapada Malaysia untok projek2 pemoangu* nan-nva. "Saya berharap Bank Dunia akan memberikan pinjaman2 lanjut kapada Kerajaan Malaysia melancharkan projek2 nya dalam Ranchangan Malaysia Kedua," kata-nya. Tegas
      508 words
    • Article
      Dasar ekonomi baru di-jelaskan kpd ketua Bank Dunia
      292 5 nASAR ekonomi baru Malaysia yans bertujuan untok membetulkan keadaan ekonomi tidak sa-imbang ant a r a orang2 yang berada dengan yang tidak berada telah di-te-rangkan kapada Presiden Bank Dunia, Enche Robert McNamara, dalam satu majlis taklimat diBilek Gerakan Negara di-sini petang semalam.
      292 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Modal luar dan tenaga buroh
    253 6 pERHATIAN sa-ma- kin besar nampaknya di-berikan oleh penanam2 modal luar untok membuka perusahaan2 tempatan yang menggunakan buroh dan kemahiran ra'ayat tempatan. Duta Amerika yang akan bersara, Enche Charles Cross merasa yakin bahawa lebeh banyak modal Amerika akan mengalir kaSingapura dalam masa dua atau tiga tahun
    253 words
  • Article
    Sistem metrik
    172 6 CISTEM timbangan atau sukatan yang baru dan berbeza sama sekali den g a n sistem sekarang .akan di-gunakan di-Singa-pura dalam kehidupan hari2, dalam masa tiga atau empat tahun yang akan datang. Kerana sistem baru mi sama sekali berlainan,- orang ramai di-jangka akan merasa sulit bila masa-nya tiba kelak,
    172 words
  • Article
    China tens terang
    139 6 tA-SUDAH ketua perwakilan China menyampaikan uchapan panas-nya diBangsa2 Bersatu kelmarin, pemeihati2 politik tentu merasa sangsi apa yang akan dapat di-chapai oleh Presiden Nixon dari lawata n-nya kaPeking tidak lama lagi. Uchapan Timbalan Menteri Luar China, Enche Chiao KuanHua itu mengejutkan kebanyakan wakil dalam pertubohan dunia itu. Mungkin
    139 words
  • Article, Illustration
    Kempen anti-kekotoran: Pasar2 Kini bertambah berseh
    871 6  -  A. RANI MUSTAFFA Enche A. Aziz sedang bertanya sasuatu kapada sa-orang pembantu warong. Bagini-lah sa-tiap hari tugas Enche Aziz, melawat dari sa-tempat ka-satempat untok melihat reaksi peniaga2 terhadap kempen anti-kekotoran. Kapada pcniagaS yang belum bagitu mematohi apa yanff mereka patut lakukan untok menjayakan kempen
    871 words
  • Page 6 Advertisements
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 1
      66 6 liiil MINYAK KILAT *\Jb t Minyak angin yang se*\f/^ suai untok keluarga Sir* i l^ -""*1 mengandongi beberapa V khasiat dengan mengkr. 1-7 •i. UPOPH gunakan-nya beberapa f^TJm^'m Vann titek sahaja untok saTHZ^TTI BiUQfl kit 2 angin, bisa2 attg- gota dan lain 2. Senang 2iiT;< ;j:';* |A/^ di-bawa kemana2 dan
      66 words
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 2
      24 6 KASUT YANG BERBUNYI2 1^ JENIS BUNYI-NYA BERTAMBAH LANTANG DARI YANG SUDAH2 db D'SOUZA BROTHERS ADELPHI HOTEL BUILDING, 106. NORTH BRIDGE ROAD, SINGAPORE-6 TELEPHONE: *****.
      24 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Lock icon Kueh2 kering bawa untoiig agak lumayan
    706 7  -  AHMAD MD DON MENJELANG IDILFITRI Oleh SAPERTI kad uchap selamat, menjual kueh2 kering atau biskut untok Hari Raya juga memberi keuntongan y a n g agak lumayan. Tetapi dengan adanya kursus2 membuat kueh, maka ramailah lulusan2-nya yang pandai mereka berbagai jenis dan rasa kueh
    Rawi Ahmad.  -  706 words
  • Article
    Bagpipe Scottish iringi pesta
    128 7 SINGAPURA, Rabu. Satu kumpulan 17 orang pemain bagpipe Scottish akan terbane ka-sini minggu mi untok menolong; menggalakkan pesta makanan Scottish diGoodwood Park Hotel dari 22 hingga 28 November. Mereka akan di-sertai olch dua orang peramugari Snarikat British Caledonian Airways yang akan membahagi2kan makanan2 rengan sa-chara perchuma
    128 words
  • Page 7 Advertisements
    • Advertisement
      Page 7 Advertisements Column 1
      91 7 fUlllilfl NW\ LomUtevtt T. SMrt wllti IMI JflJlj Jw\l\ Contr.stln9V.Ntck 100* '"QUbJIIS*?f 27yJ*5\ Cotton Ttrry-Towellinq iSrUHPffy^ S*V J Knit Slz*f: S to XL in S t!l:* BfiwliTOirtt tlStmf e»ntnitlng Body/N*ck 1 Vertical Rib Knit *gi H^ I Cotton Sizes: S to L in 4 MftfcfaJljjf I colours. Also Jlllis!!!! I
      91 words
    • Advertisement
      Page 7 Advertisements Column 2
      237 7 Tawaran istimewa untokHarißaya .^^^oo^*" il^EifeL. :-^^B!MBv:'^:- Fair \^m. -wim Tt Sabuah kereta baru dan wang tunai untok anda! Kedua2nya menunggu anda di-Ford. Memang kena pada masa-nya untok anda mempunyai jika anda tidak mempunyai kereta untok di-tukarganti. wang untok keluarga, belanja di-rumah dan bagi Anda maseh boleh membeli kereta2 Ford Escort
      237 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Hukuman pen jar a ka-atas Yang Shan di-kurang
    257 8 MAIIKAMAII Kayuan hari mi mengurangkan hukuman dua tahun pen jam ka-atas Major Yanjj Slum Chiew, 'M tahun darj Keißcnterian Pertaharian, kerana sa-chara palsu mengaku meniegang dua ijazah univcTsili, kapada denda $."),()0() atau enam bulan pcnjara. Pada 2 September, Yanß telah di-pen-jani oieTi
    257 words
  • Article, Illustration
    Untitled
    22 8 Gambar atas peguwai2 polis sedang membelek2 salah satu senjata jenis serampang yang di-ram-pas dari kongsiS gelap di-sini. Berita penoh lihat muka dua.
    22 words
  • Article, Illustration
    Tentera2 bergotong royong buat jalan utk faedah ramai
    200 8 SINGAPURA, Rabu Kira2 100 orang anggota perkhidmatan negara. kelmarin telah bekerjasama dengan 100 orang pendudok kawasan Serangoon Yio Chu Kang bagi memulakan kerja gotong royong, untok menambak 4,400 kaki jalan besar diCheng San Road. Projek tersebut akan siap sa lama enam hari.
    200 words
  • Article, Illustration
    Dia begitu kagum dgn keindahan S'pura
    117 8 SINGAPURA, Rabu. Senyum-nya sahaja telah menawan hati apa-kah lagi jika melihat orangnya dari dekat, demikian sa-orang peminat memberi pujian yang begitu tinp:o;i k a n a da biduanita Australia, L or r a c Desmond (gambar atas). Nona Desmond yang tiba di-sini baharu2 mi
    117 words
  • Page 8 Advertisements
    • Advertisement
      Page 8 Advertisements Column 1
      114 8 TEMPAT BERSUNAT BAGI UMAT2 ISLAM, 34!^, SERANGOON ROAD (TENGKAT PERTAMA), (DI-BELAKANG NEW WORLD), SINGAPURA 8. Kami mcngadakan tcmpat untok mcnyunat anak2 Islam. Tuan2 boleh hantarkan onak2 tuan yang bersckolah atau belum bersekolah ka-tempat kami. Kami menerima menyunat anak2 lelaki atau perempuan. Bag! anak^Z lelaki, tuan2 boleh kemukakan daftaran-nya kapada Mohd.
      114 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 8 Miscellaneous Column 1
      866 8 T\fczaaiH3si 3.00 Petang: Pembukaan Siaran Ulangan Di-Ikuti Dengan Berkonaan Pil LSD Satu Lagi Kesah 7.25 Laporan Sains Di-General Hospital 7.40 Berita Dalam 3.20 Persembahan Lagu2 Bahasa Tionghua Rengan Tamil Oleh 7.50 Persembahan Ku Subash (Siaran (Tionghua) Ulangan) 8.05 Route 66 Kesah 3.40 Siaran Ulangan Pengembaraan Dua Hal Ehwal Pemuda Repablik
      866 words
Page thumbnail Page 9
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      337 9 ■Z-H..... KENYATAAN j| ENAKMEN LEMBAGA BANDAIiAN (NMB Cap. 137) TOWN BOARDS ENACTMENT (FMS. Cap. 137) MAJLIS BANDARAN TAIPING NOTIS ada-lah dengan mi di-beri di-bawah Sekshen 144 Enakmen Lembaga Bandaran (NMB 137) bahawa suatu Pindaan Tata Ator saperti Pelan Tata Ator No. A 4/5752 mengenai mengubah zon bagi lot 2 2014
      337 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      285 9 PEMBERITAHU TAWARAN J.K.R. JOHOR. (Tender Bil: KLG. 55/71) TAWARAN daripada Pemborong2 yang berdaftar diJabatan Kerja Raya di-dalam Kelas: "EX" ke-atas (Kepala: 2 Pechahan Kepala: 11) akan di-terima di-Pejabat JURUTERA KERJA KANAN, i J.K.R., KLUANG hingga jam i 12.00 t/hari pada 29hb. Nov., 1971 untok:MEMBENA DAN MENYIAP- j KAN RUMAH BIDAN
      285 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 3
      311 9 LEMBAGA PELABOHAN SINGAPURA NOTIS TENDER. 1. TENDER 2 di-peiawa bagl menyewa Kantin Lemoaga Pelabohan Singapura diShelter "B" Telok Ayer Basin di-atas asas tempoh 12 buian. penyewaan mi akan bermuia pada lhb Januari 1972 dan habis tempoh pada 31hb Disember 1972. 2. Penender2 mestl-lah menyatakan jenis barang2 makanan yang mereka hendak
      311 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 4
      247 9 KENYATAAN TAWARAN JABATAN KERJA RAYA Tawaran2 yang berdaftar dengan Jabatan Kerja Raya dbu Pejabat). Kuala Lumpur, ada-lah di-pelawa untok:"BEKALAN DAN PEMASANGAN ALAT2 TUMPS' DAN 'PNEUMATIC BOOSTING EQUIPMENT DI MULTI -STOREY TEACHING BLOCK. INSTI TU T TEKNOLOJI, MARA, SHAH ALA M SELANGOR." Segala butir2 boleh di-da-pati di-masa kerja di-pejabat Jurutera Perunding
      247 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 5
      512 9 BIASISWA NEGERI MELAKA BAGI TAHUN 1972 PERMOHONAN2 daripada ra'ayat Malaysia yang tinggal cii-Meiaka daii mempanyai fcjijil T.nggi Pelajaran atla* lah di-peiuwa bagi memohon Biasiswa Negeri MelaKa. bagi melanjutkan pengajian kaUniversiti Maiaya Puiau Pinang/Kebangsaan bagi lahun Umiah 1972/1973. Mereka2 yang akan mengambil Pc- pereksaan Sijil Tinggl Pela- jaran boleh jua memohon.
      512 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 6
      311 9 INSTITIUT TEKNOLOJI MARA Institiut Teknoioji MARA berchadang hendak menfambil sabilangan penuntut2 Bumiputra yang telah lulu* pepereksaan MCE dan juga yang telah mengambil dan sedang menunggu keputusan pepereksaan MCE tahun 1971, untok mengikuti salah satu daripada Kajian2 dlbawah lnl mulai bulan Januari 1972:--(a) School of Accountancy <b) School of Business and
      311 words
Page thumbnail Page 10
  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • Article
      Dua negara ingin jadi tuan rumah pertania
      361 10  -  PERCY SENEVIRATNE KEJOHANAN RENANG DUNIA 1973 Oleh gIXGAPURA, Rabu. Canada berazam hendak menjadi tuan ruraah yang pertania untok menganjorkan Kejohanan Renang Dunia yang dijadualkan bcriangsong dari 20 Ogos hingga 2 September dalam taliun 1973. Mereka telah menghantar satu rombongan khas yang terdiri dari
      361 words
    • Article, Illustration
      Thuan Heng yakin akan menang tiga pingat emas dalam Sukan SAT
      317 10 SINGAPURA, Kabu. Johan renang gayabebas Singapura, Tan Thuan Hens, yakin bahawa dia akan memenangi tiga pingat emas dalam pertandingan renang Sukan SAT di-Kuala Lumpur bulan depan. Thuan Heng yang baharu sahaja tiba dari London hari Isnin lalu telah mula
      317 words
    • Article
      Illyas hadapi halangan untok menangi pingat emas bagi Singapura
      370 10  -  JOE DORAI SINGAPURA, Rabu. Harapan Singapura untok memenangi achara 100 m m c 1 a 1 ni nelumba muda yang berbakat, Mohammed Illyas, dalam Sukan Semenanjong Asia Tenggara di-Kuala Lumpur bulan Disember depan mungkin tidak dapat tertunai kerana Anat Ratnapol dari
      370 words
    • Article
      Shangri-la seri 1-1
      21 10 SINGAPURA. Rabu Shangri-la Hotel telah sen 1-1 dengan pasokan Rolen dalam satu perlawanan persanabatan di-Farrer Park petang tadi.
      21 words
    • Article
      PAAS berura2 hendak dapatkan jurulateh Amerika
      207 10 CINGAPURA, Rabu. Pegawai2 Persatuan Athletik Amec.hev Singapura sedang menimbangkan ranchangan hendak mengambil jurulateh Pay ton Jordan, ketua jurulateh trek dan padang bagi pasokan Olimpih Amerika Sharikat tahun 1968. Jordon. ketua jurulateh trek di-Universiti Stamford di-pileh kerana dia di anggap akan memberixan latehan yang serba
      207 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Ghazali seru peserta2 SAT kurangkan merokok
      278 10 SINGAPURA, Rabu. Chef-de-Mission Singapura ka-Sukan Semenanjong Asia Tenggara, Enche Mohd. Ghazali Ismail, hari mi menasehatkan seluroh ahli rombongan Singapura yang akan ka-Kuala Lumpur itu bulan depan supaya "mengurangkan rokok dan tidor chepat" dalam masa menjalani latehan2 pusat menjelang temasha sukan antarabangsa tersebut. Enche Ghazali
      WAN SENG YIP.  -  278 words
  • Page 10 Advertisements
    • Advertisement
      Page 10 Advertisements Column 1
      137 10 j ■■'■■■''Vi'ij^':'-'/s^^^H Anda kelihatan lebeh bergaya memakai Levi's Pil2Merah^^ Jambu A '"*:nKWFHIT^ Dr. Williams' mengandongi H| I(|||| r^| BP^ Ferrous Fumarate, B^ bahandzat besi yang^H B^ paling mudah scrap, bagi menguat dan menambah darah. Oapatkan Pil2 Merah Jambu kuatkan perjalanan-nya deDr. Williams' sekarang un- ngan memakan Pil2 Merah tok menguatkan
      137 words
  • Page 10 Miscellaneous
Page thumbnail Page 11
  • Article
    Penerbangan Hari Raya di-angkasa sekitar Ibukota
    125 11 If UAL A LUMPUR, 1V Rabu. Kelab Penerbangan di-RaJa, Selangor akan mengadakan penerbangan bersukaria den g a n kapal terbang 'Cessnas' pada 20 dan 21 November mi mulai jam 10.00 pagi hingga 8.00 malam. Penerbangan itu terbuka untok orang2 dewasa dan kanak2 akan dilakukan
    125 words
  • Article
    Malaysia berharap dapat lebeh banyak pingat kali ini
    333 11  -  MA'AROF MOHAMAD NOH KUALA LUMPUR, Rabu. JJA-RAMAI 72 orang ahli2 olahraga Malaysia, termasok enam orang pegawai ada-lah di-antara 355 orang peserta2 Malaysia termasok 56 orang pegawai yang akan mengambil bahagian dalam temasha Sukan SAT Keenam, di-Kuala Lumpur dari 11 hingga 18 Disember.
    333 words
  • Article
    Lock icon Fifa sedia terima China sa-mula jika ia memohon
    164 11 Bernama. PULAU PINANG, Rabu. (2ABONGAN Persatuan Bolasepak Antarabangsa (Fifa) akan menerima sa-mula China jika ia mernohon untok menjadi anggota, demikian kata setiausaha Persekutuan Bolasepak Asia, Enche Koe Ewe Teik, bila di-tanya pendapat-nya mengenai kemungkinan keanggotaan China ka-dalam Fifa. Enche Koe, yang juga
    — Bernama.  -  164 words
  • Article
    Keputusan loteri MSS Trengganu
    103 11 ITUALA TRENGGANI, Rabu—Berikut ia-lah keputusan loteri Majlis Sukan Sekolah* Trengganu yang di-undi di-Dewan Pusat Pelbagaiguna, Bukit Besar, Kuala Trengganu: Pertama. tiket bernom bor: *****. ketua *****, ketiga *****, dan dua hadiah kcempat tiap;> satu hcrnombor, ***** dan *****. Sa-puloh hadiah kelima, tiap-> satu bernombor: *****. *****.
    103 words
  • Article
    Mathis akan memeranjatkan?
    117 11 IJOUSTON, Rabu. Muhammad Ali memasokki gelanggang tinju di-Hous-ton untok melawan sa-orang lelaki yang berkata bahawa ianya tidak akan dapat di-kalahkan, dan tidak akan mengundor diri walau pun ia mati pada malam mi. Lawan-nya Buster Mathis. berumor 27 tahun yane telah menurunkan berat badan-nya saban y a k
    117 words
  • Article
    THAILAND MASOKI SEMUA ACHARA
    195 11 I/UALA LUMPUR, Rabu. Thailand akan menjayakan temasha Sukan SAT Keenam dengan bersunggoh2 dengan menyertai semua achara dalam temasha itu yang akan bermula dari 11 hingga 18 Disember depan diKuala Lumpur. Demikian, Dr. Bunson Martin, setiausaha Majlis Sukan Ollmpik Thailand memberitahu diStadium Negara di-sini. pagi lni. Berazam
    195 words
  • Article
    Lock icon KOREA SELATAN JOHAN PIALA RAJA THAI TIGA TAHUN BERTURUT2
    151 11 Reuter. UANGKOK, Rabu. Korea Selatan telah mengalahkan Thailand 1-0 untok memenangi P i a 1 a Raja Thai bagi tahun ketiga berturut2 Gol kemenangan Korea itu telah di-jaringkan dalam separoh masa kedua. Lebeh 30,000 orang yang membanjin Sta- dium Kebangsaan Itu
    Reuter.  -  151 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      388 11 SUKAN SAT KEENAM LAGI L\E7ZreRADUAN GAYA MANIS \$ErJ PERADUAN 1 khamis 5 j I GAYA MANIS X' i j BERITA MINGGU- BERITA HARIAN j s Petini dm timtt tirsami Kirn«? tain. j CHiri mengirim twiliim* ii'liwik. f 1 t J. Nima (Enche/Ctit) j Admit PttMg ikit firii M* LB£& *^E
      388 words
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 2
      119 11 MEREKA BERJUANG, MEREKA BERTELAGAH MASING2 BERISI, SAKTI DAN KEBAL TERBESAR DARI SEGALA FILEM ACTION! ALORSTAR KOTA BARU PENAMG CATHAY NEW BOON PANG I PARAMOUNT KUALA TRENGGANU KUALA LUMPUR CATHAY COLISEUM I M ft ifl B$H B H EmiM bI »fe»Jl m snmusim DI-nEßflKfl sabuah Filem CATHAY KERIS AZIZJAAFAR NORMAH ZAINAL
      119 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Singapura akan menghadapi 'serbuan besar2an burong Penguin'
    169 12 CINGAPURA, Rabu. Singapura akan menghadapi sat v "serbuan besar2an buro n g2 Penguin" mulai Januari tahun depan. Tetapi menurut "Pemimpin Burong" itu, K.nche C. Dolley, angkatannya telah melancharkan satu serangan yang besar sejak tahun 1369. Tetapi dalam masa dua bulan lagi. mereka akan
    169 words
  • Article, Illustration
    Bantuan Raya:
    283 12 Untok orang2 Islam yang kurang bernasib baik SINGAPURA, Rabu Haji Ya'kob Mohamad, Menteri Negara bagi Jabatan Perdana Menteri pet a n g kelmarin telah menyampaikan bantuan Hari Raya kapada orang2 Islam yang kurang bernasib ba i k di-kawasan Geylang. Sa-belum penyampaian derma itu diiakukan beliau telat1 meny c
    283 words
  • Article
    Penerbangan antara Athens dan S'pura mulai Mach Kordatos
    218 12 CINGAPURA, Rabu. Kapalterbang pert a m a sharikat Olympic Airways, sharikat kapalterbang kebangsaan Greek, tiba dari Bangkok semalam dalam penerbangan ka-Sydney. Kapalterbang jet biru dan puteh jenis Boeing 707 itu merupakan perkenalan satu perkhidmatan penerbangan baru antara Athens dan Singapura yang akan
    218 words
  • Article
    Tadika PAP di-buka
    45 12 SINGAPURA, Rabu. PAP Chawangan Mountbatten akan membuka sa-buah kelas tadika dikawasan chawangan ke-chil-nya di-Cassia Square bagi kanak2 yang tinggal di-daerah itu. Permohonan sekarang terbuka tiap2 hari dlnonibor 139. Cassia Square dari jam 8 pagi hingga 5 petang dan 8 hingga 9 malam.
    45 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      377 12 PERTUBOHAN SHAW NEGERI PERAK MENGUCHAPKAN "SELAMAT HARI RAYA 'AIDIL FITRI" KAPADA SEMUA KAUM MUSLIMIN DAN MUSUMAT. GRAND IPOH TAYANGAN ISTIMEWA Uliniiu pAGI ESOK SABTU Tal: ***** DAN AHAD Jam: 10.00 KESAH ASMARA YANG PENOH DENGAN ANEKA PERISTIWA MENYAYAT HATI DAN PERASAAN' Rajesh Khanna Asha Parekh Prem Chopra dalam KATI PATAMG"
      377 words
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 2
      143 12 SI LAMA 1 HARI RAY A GOLDEN CITY Jalan Ipoh, K.L. Pcmbukaan Hari Ini 4 Pertunjokan Tiap2 Hari 12.45-3.15-6.45-9.15 BELUM PERNAH SABUAH FILEM SEBESAR "SI BUTA DARI GOA HANTU"!! Di-bintangi oleh: RATNO TIMOER SRI REDJEKI (TWHUlKlWllirioi* liHr|ii»t ftll» |jj 4Jf/TB PEMBI KAAX ESOK 1 ICLUMPUR ***** I •> pertunjokan 11.00
      143 words