Berita Harian, 17 November 1971
1971-11-17
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section16 1971-11-17 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5351 RABU, 17 NOVEMBER, 1971 —28 RAMADHAN 1391. 20 SEN MC(P)252616 words
-
Article, Illustration696 1971-11-17 1 'Pelaboran besar2an dari tahun depan' SINGAPURA, Selasa PERBADANAN2 besar Amerika diduga akan menanam modal diSingapura sa-chara besar2an dalam tahun 1972-73. Duta Amerika, Enche Charles T. Cross, mcramalkan deniikian hari mi dalam satu lemiiramah perpisahan dengan pemberita2 hari mi Dia juga memperkatakan perhubongan Amerika Sharikat dan696 words
-
315 1971-11-17 1 CINGAPURA teiah Julus 'ujiaii ekonorai' oleh Bank Dunia. Empat orang pegawai bank tersebut yang di-ketuai oleh presiden-nya, Enchc' Robert McNaniara telah terbang ka-Kuala Lumpur dari sini. Beliau memberikan keputusan ujian tersebut saperti benkut: "Singapura telah menchapai kemajuan2 ekonomi yang tinggi sejak ia meiancnarkan ranct.iangan315 words
-
64 1971-11-17 1 SINGAPURA, Sclasa Kementerian Buroh hari mi menggesa majikan2 supaya membenarkan pekerja2 mereka yang berugama Islam mulai masok bekerja pada jam 2 petang untok membolehkan mereka menunaikan Sembahyang Hari Raya y.a-kira-nya Hari Raya jatoh pada hari Juma'at, 19 November. Chuti umum bagi Hari Raya64 words
-
245 1971-11-17 1 CINGAPURA. Selasa. Kerajaan'2 Malaysia, Singapura dan Indonesia telah bersetu ju bahavya kerjasama ketiga2 ncgara itu penu diadakan bagi kesclamatan perjalanan kapal dalam Selat Melaka dan Singapura. Ketiga2 Kerajaan juga bersetuju supaya kajian hydrographic di-teruskan dalam kedua2 selat tersebut. Persetujuan itu di-cha-pai dalam rundingan2245 words
-
Article, Illustration265 1971-11-17 1 SINGAPURA, Selasa. Sa-orang pelayan kedai bar, Che Yap Peck Nguk, 23 tahun, telah di-jum-pai mati di-kawasan menambak tanah dekat Katong Park pagi mi. Polis telah menchari lelaki yang telah membawa-nya berjalan2 keluar pada malam tadi. Dia tioak mendapat sebarang kecheaeraan pada tuboh n>a265 words
-
Article67 1971-11-17 1 Reuter. TOKYO, Selasa Maharaja Hirohito berkata hari mi la telah bertindak sa-bagai Raja Perlembagaan dalam perang dunia kedua dan menyesall sa-tengah2 perkara yang telah berlaku. la berkata ia telah bertindak menamatkan peperangan dengan perniintaan Perdana Merteri pada masa itu, Kantaro Suzuki. Maharaja itu bertitah mengenai peranan-nya dalam— Reuter. - 67 words
-
236 1971-11-17 1 BUCHAREST, Se--13 i asa Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew berlcpas ka-Bulgariu hari mi sa-sudah mengadakan kunjongan rasmi sa-lama enain hari ka-Ruinania. H a s 11 kunjongan Perdana Menteri itu ia-lah satu persetujuan untok menubohkan sa-buah surohanjaya bersama Kerajaan Singapura dan Rumania236 words
-
176 1971-11-17 1 IZENYATAAN dasar China yang berupa marah2 1V dalam Perhimpunan Agong Bangsa2 Bersatu malam tadi telah menyebabkan ramai diplomat terkejut hingga2 hari mi manakala perwakilan Peking itu berpechah menyertai tujoh jawatankuasa pertubohan dunia itu. Daiam uciiapan sulongnva f-a-iepas menaengar 55 ucnapan aiu2an oien wakii2 lain, Timbalan176 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement55 1971-11-17 1 91 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, f KUALA LUMPUR DIMANA BOLEH DIDAPATI BERBAOAI2 BARANG TERBAIK DI-BANDAR UNTOK HARI RAYA ALAT TEMBIKAR YANG BERMUTU TINGGI DENGAN BENTOK YANG CHANTER DAN BERBAGAI WARNA KELUARAN NEW ZEALAND t m BOM-;iI DI Bill DI-KEDAI2 BESAR \\XJJ ATAU DI-BILEK PAMERAN KAMI CROWIST L"YJNIV POTTERIES 133, JALAN55 words
-
Advertisement38 1971-11-17 1 PEOPLE'S EMPORIUM (PTE) LTD. GeyUnc Road dan Tanjong Raton*. Singapur* PUSAT BARANG2 NEGEEI CHINA MUTU TANG TERBAIK UNTOK WANG THAN MASA PERNIAGAAN hnln hlntfft Khamls: 10.30 p«l— lfl.e* malun ■abtn Abad: 10.00 pagi—lo.3o mal»« DI-TCTOP TIAPt MARI TOMA'AT38 words
-
-
Page 1 Miscellaneous
-
Miscellaneous12 1971-11-17 1 Waktu berbuka Puasa hari mi ialah 6.25, Imsak 4.53 dan Suboh 5.04.12 words
-
-
Article, Illustration54 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa. Sa-buah yen Angkatan Bersenjata Singapura telah meletop dan terbakar lewat petang mi diCross Street. (Lihat gambar atas). Pemandu nya, Lans Koporal Hamzah bin Masakaban melompat keluar dari yen itu dengan memegang alat pemadam api kechemasan. Dia berusaha sa-daya upaya untok memadamkan api itu tetapi54 words
-
142 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa. Sharikat Shell hari mi memulakan derma untok bangunan Kesatuan Kebangsaan Wartawan2 Singapura sabanyak $3,000. Derma itu telah dlserahkan hari mi satelah Kesatuan itu mengumumkan ranchangannya hendak membena sa-buah rumah kesatuan dengan mengadakan berbagai kegiatan. Sa-orang juruchakap Shell memberi tahu Kesatuan tersebut142 words
-
467 1971-11-17 2 Utk di-ganti daching kpd metrik pengguna2 mesti faham dgn kiraan itu —Dr. Toh CATU kenipen pendidekan yang pesat liar us di-jalankan untok mengelakan berlaku-nya kekeliruan di-pasar2 dan di-kedai2 jika timbang daching mahu di-gantikan dengan timbang mengikut kiraan metrik. Menteri Sains dan Teknoloji, Dr.467 words
-
253 1971-11-17 2 OINGAPURA, Selasa. Murid sekolah Chew Tang Meng, 16 tahun, telah terlambat samlnlt untok menyelamatkan sahabat ka-rib-nya dari mati lemas semalam. "Jika saya dapat mengayoh chepat sadikit. saya tentu akan dapat menyelamatkan Soh Kay Heng," katanya di-rumah-nya diPeng Ann Road pagi mi. Dia, Kay253 words
-
Article65 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa.— Sa-orang pemandu teksl, Ong Kheng Hoong, enggan membawa sa-orang nenumnane di-Lilitan Sembawang pada malam 4 *nrll van* lalu. Dig «fa-k"li t'd°k rnrnyansrkt bpJi*"'!? npr»nm'■»«)n«t H>i ia-lah Timbalan Penda'awa Raya, Enche Cilia Quee Khee. Enche Chia. j*ekarang P«*nolonK P<»ndaftar iMMahkamah Tinegi. mHaporkan kejarti^n65 words
-
Article38 1971-11-17 2 SINOAPURA, Selasa.— Sa-orang pemuda, Jasni bin All, 22 tahun. Yang berambut panjang sampal ka-bahu, telah didenda $25 hari Ini kerana mengaku menggunakan bahasa yang kesat kapada Inspekter Sementara, Lee Kong Kee. dl-Panggong Negara Clemenceau Avenue semalam.38 words
-
59 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa.— Sa-pasokan nnlis dart Beach Road telah menjumpai satu alat rakaman (cassette) dan 47 fulonc peta-nya dari sa-huah rumah di-Circuit Road kelmarin. Pehak Polis menyata- kan baranc2 itu telah dichuri dari estet perumahan Maepherson yanr berdekatan di-situ. Mereka yanr hendak meneenali baranrS itu59 words
-
Article52 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa. Sa-orang gadis penganggor berusia 17 tahun hari mi mengaku menchuri tiga batang payong dari Eastern Emporium diHigh Street semalam. Low Ai Len menyatakan dia menchuri payong2 itu, berharga $25 kerana dia tidak mempunyai wang dan datang dari keluarga yang "sanngat miskin." Hukuman telah ditanggoh sa-hingea laporan52 words
-
213 1971-11-17 2 SINGAPURA, Selasa. Kesatuan Drama Universiti Bingapura hari mi, menafikan bahawa ia telah meranchanp untok m c m p ersembahkan sendiri drama yang berjudul "When Did you last see my mother'". Kementerian Dal a m Negeri Singapura telah menolak permohonan untok mendapatkan permit bagi mempersembahkan213 words
-
Article41 1971-11-17 2 singapura. Selasa.— Pemandu kapalterbang Pasokan Pertahanan Udara Singapura. Leftenen Muda Bertram Yong, 20 tahun, yang telah terbunoh bila kapalterbang jet Hunter-nya terhempas di-Britain Isnin lalu telah di-kebumikan dengan penoh penghormatan tentera di-perkubo-ran Kristian Chua Chu Kang petang mi.41 words
-
Article26 1971-11-17 2 SINGAPURA. Selasa.— Sa-ramai 64 orang penjaja telah di-denda antara $15 sampai $25 tiap2 sa-orang kerana gagal membersehkan gerai2 makanan mereka antara I—s November.26 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement107 1971-11-17 2 Walaupun untok saui belanjawan membeli-belah sebagai sa-orang Maharajah, Dalam persingflian Air-India di-lndia Intan-ftrmata, Kaiii2 Sutera, Pemiadani, Barang2 Perbakala Dalam perjalanan anda ka-fcropah/U.S.A., (tanpa lebeh perbelanjaan) di-lndia. Pusat membeli-belah dan tawar-menawar di-dunia. Terutama sekali baiang2 India. Tanpa sebarang chukai. Harga mengikut persetujuan. Intan-Permata yang belom pernah anda lihat. Kain2 Sutera. Kain2107 words
-
Advertisement120 1971-11-17 2 BB HIB3H& TINGGAL HARI DAN ESOkJ B HHBBMW Jam: 2.30-6.00-9.15 1 H^ AREKH RAJESH KHANNA I I "AAN MILO SAJNA" Ftlcm Hindustani sarikoto bohosa Melayu/lng. AKAN DATANG~ f m Filem Hindustani berwarna worni "ANDAZ" i H_ Shommi Kopeor ifc Hema Malini CIROS AKAN DATANG 1 singapura Untok Hari Raya OEV120 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
276 1971-11-17 3 —Reuter. WASHINGTON, Selasa. pEMIMPIN2 Pakistan dan India sama2 memberi amaran tentang bertambahnya bahaya peperangan di-antara negara2 mereka sa-lepas India mengumumkan semalam bahawa 135 orang askar Pakistan telah terbunoh dalam satu pertemporan sempadan. Sultan Mohammad Khan, Setiausaha Perkara2 Luar Pakistan, berkata di-Washington sa-lepas berunding dengan—Reuter. - 276 words
-
237 1971-11-17 3 Bernama. JAKARTA. Selasa. Sejak awal puasa, lebeh 20 orang telah terkorban dan berpuloh2 lagi chedera parah. serta beberapa buah rumah hangus dan musnah, di-Salatiga, Bandung dan Semarang akibat merchun, demikian mpnurut laporan2 dalam akhbar di-sini. baru2 mi. Batu berita dari Saiatiga, sa-buah bandar tidak– Bernama. - 237 words
-
Article, Illustration134 1971-11-17 3 [MANILA, Selasa. Sa-orang budak perempuan yang jadi tebusan menggigit bibirnya dalam ketakutan sedang sa-orang lelaki bersenjata dengan sa-helai kain menutup kepala-nya. mengaehukan pistol di-kepala-nya (budak itu). Kakak-nya juga kelihatan ketakutan sedang ia di-paksa mengikuti orang bersenjata itu. Lelaki itu bersama sa-orang lagi telah mebunohA.P. - 134 words
-
Article, Illustration229 1971-11-17 3 I>ANGSA2 BERSATU, Selasa. Negara2 ASEAN semalam mengalu2kan penyertaan China ka-dalam Bangsa2 Bersatu. Wakil tetap Malaysia ka-Bangsa2 Bersatu, Enche Zakaria Ali yang beruchap mengalu2kan perwakilan China itu berkata bahawa beliau juga berchakap bagi pehak perwakilan negara2 Asean yang lain Indonesia, Filipina. Singapura dan Negara Thai.229 words
-
Article87 1971-11-17 3 UPI. VIENNA, Selasa. Enche Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Singapura, yang telah sampai di-Rumania hari Khamis lalu untok lawatan rasmi, semalam melawat sabuah kilang trektor dan kilang lori di-Brasov kira2 100 batu di-utara Bucharest, kata sharikat berita Rumania Agerpress. Enche Lee. Yang telah di-sambut di-kilangUPI. - 87 words
-
102 1971-11-17 3 -Reuter. OTTAWA. Selasa. Pehak yang berkuasa Canada sedang menimbang untok membenarkan isteri2 tidor dengan suami mereka yang di-hukum penjara untok mengunmgkan kegiatan2 homosexual dalam penjara. Lawatan isteri2 untok tidor dengan suami dalam penjara itu termasok dalam ranchangan perubahan keadaan dalam penjara yang sedang-Reuter. - 102 words
-
Article34 1971-11-17 3 UPI. BEIRUT, Selasa.—Perdana Menieri Libya Col. Moammar Gliadafi berkata hari mi ia menduga peperangan baharu Timor Tengah akan berlaku dua bulan lagi. "Sa-suatu akan berlaku dalam dua bulan di-ha-dapan mi" kata-nya.UPI. - 34 words
-
187 1971-11-17 3 Reuter. TJACCA, Selasa. tak2 Benggali telah membunoh dua orang pegawai konsul Jerman Barat dengan periok api pada hari Ahad dalam serangan pertama terhadap diplomat 2 asing semenjak perang saudara diPakistan Timor meletus bulan Mach lalu, kata pegawai2 Kerajaan semalam. Dalam satu inslden lagi. PollsReuter. - 187 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement53 1971-11-17 3 j m m mm^ Kemas, sta-prest, setail2 flSB^ potongan seluar wanita Anda kelihatan lebeh bergaya memakai Levi's j* i V'B«& J^kflßNbkb. j^ -^B > rv^: .v^p^j^^^i dfeJSBF x j^HL,^Pi gglapjnl^^y' -dK^ _^r- all l^^^^^^d V jfc%*. ■■.■■s >;" )M9 N^^ _i 'V^'' -W omBS" BHHK>^:;::' .::;'v':;-. •.■■:;i>" j&y Vsr.^m B^d^^^n.53 words
-
-
SPY2 ULONG
-
Article, Illustration2235 1971-11-17 4 LADISLAS FARAGO - LADISLAS FARAGO D-Day... penipuan paling besar sa-kali dalam sejarah Oleh Bekas pegawai perisek Amerika dan pengarang buku2 yang termashhor "Pearl Harbour" yang ke-mudian-nya menjadi cherita filem "Tora, Tora, Tora," dan General Patton. A^KATAN perang yang paling besar sekali dalam sejarah berangkat2,235 words
-
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement109 1971-11-17 4 ill i l\ l 1' I m NumX fl Im\l\\ 1/^H Bfl 1 I II aHSßflSrau v\g I I Bft I Kgjß' .Sl 1 mm£> V v& 1 Menjamin gaya hart mi I dengan keseiesaan hariesok Tardapat diFOH LEE CO. 41,J«lanTuanku Abdul Rahman. K.Lumpur. Skat Mcc Sin. Ban Loons Co..109 words
-
-
Article, Illustration532 1971-11-17 5 Soeharjono - Soeharjono JAKARTA Dalam sistem pengangkutan uiimin bsrndaraya Jakarta yanfl tidak terator sejcarang, perusahaan pengangkutan hidup subor. Sa-siapa sahaja boleh menyewa dari becha hingga bas2 baru mengikut kiraan hari. Persaingan dalam bidang pengangkutan mi hebat sa-kali. sedangkan hasil-nya tidak seberapa. Bagaimanapun sistem tersebut memberikan pekerjaan kapada532 words
-
264 1971-11-17 5 KUALA LUMPUR, Selasa. Dr. Ismail Hussein telah di-lan-tek men jadi Professor Kesusasteraan Melayu di-Jabatan Pengajian Melayu Universiti Malaya. Perlantekan pensharah kanan berumor 39 tahun itu di-umumkan aengan rasml oleh Naib Chan selor Universiti Maiaya, Prof. Ungku Aziz, oaiam satu sidang akhbar semalam. Berchakap kapada pemberita2264 words
-
288 1971-11-17 5 KUALA LUMPUR. Sclasa. I3ERDANA Menteri, Tun Abdul Razak, hari mi member! amaran keras terhadap peniaga2 yang ehuba mengambil kesempatan menaikkan harga barang2 keperluan dalam masa2 Hari Raya atau hari2 perayaan lain. "Hukuman berat di-kenakan kanada peniaga2 yang engkar, dan kalau di-dapati kesalahan yang-288 words
-
156 1971-11-17 5 PASIR MAS, Selasa Hujan lebat yang turun tidak berhenti2 sejak 24 jam lain di-seluroh Kelantan menyebabkan beberapa kawasan rendah di-dalam bandar Kota Bharu di-banjiri ayer. Beberapa kampong sekitar jalan Pasir Mas Pasir Pekan. Kota Bharu Pasir Puteh dan Kota Bahru Pengkalan Chepa telah di-naiki ayer koliling156 words
-
Article22 1971-11-17 5 CINGAPURA. Selasa— Kanak2 dari Rumah Palang Merah di-Tanah Besar akan mengadakan konsert tahunan mereka pada 28 November pukul 7.00 malam.22 words
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement136 1971-11-17 5 Kelmarin Puan salmah membeli pakaian berwama merah. Hari mi dia mempunyai motokar yang aama warna-nya. Anda juga boleh mempunyai motokar yang yang berseri2. Bukan itu saja, motokar anda sa-padan dengan warna pakaian anda. Mula2 itu akan terus kelihatan berseri2 bertahun2 anda pergi-lah ka-kedai pengechat sa-mula lama-nya; kerana chat 2 ICI136 words
-
-
223 1971-11-17 6 rrENTU-LAH ramai orang di-Singa-pura ingin melihat ta m a t-nya sejarah kegiatan madat diSingapura dan kerana itu tidak-lah mengejutkan jika ramai pula orang yang menyatakan sokongan penoh terhadap seruan Pemerentah supaya di-satukan semua usaha menentang madat dalam suatu barisan supaya sebarang tindakan yang di-ambil lebeh berkesan223 words
-
Article204 1971-11-17 6 T ARANGAN memba- kar merchun tidak di-batalkan pada Hari Raya Puasa tahun mi. Orang2 yang membakar merchun tanpa mendapat izin terlebeh dahulu, daripada pehak Polis boleh didenda. Orang ramai juga tidak di-benarkan membeli merchun dan menjual-nya tanpa izin untok berbuat demikian. Saperti tahun2 lalu orang2 yang ingin204 words
-
Article162 1971-11-17 6 TLTENTERI2 Lv a r a Arab yang bersidang di-Kahirah telah menchapai persetuiuan untok menubohkan sa-buah jawatankuasa lima nesjara bagi mengusulkan chara2 menyelesaikan perselisehan di-a nta r a negara2 Arab. .Langkah mi dikatakan ia-lah untok menyatupadukan tenaea Arab bagi menifhadapi sidang Majlis Aeong Banpsa2 Bersatu yang akan membahathkan162 words
-
888 1971-11-17 6 MASRON HJ. SHUKOR - MASRON HJ. SHUKOR JANGAN-LAH HARI RAYA MENYEBABKAN ANAK2 MENJADI MANGSA yiDAK berapa hari lagi kita akan menghadapi hari raya. Persiapan untok menyam-but-nya telah di-ator dari sekarang, tanda keshukoran kapada Ilahi di-atas nekmat dan rahmat yang di-berikan sa-panjang bulan Puasa. Hari Raya merupakan hari yang888 words
-
MIMBAR
-
398 1971-11-17 6 CA-TELAH membacha kenyataan PBMUS, Berita Minggu 10 Oktober, bidasan2 dari "Budi Hati," Berita Harian 25 Oktober, dan jawapan PBMUS Berita Harian 3 November, saya rasa sasaran yang di-buat oleh "Budi Hati" di-atas kenyataan PBMUS memang kena pada tempatnya dan kechaman bagini-lah yang sangat2 di-harapkan398 words
-
287 1971-11-17 6 XERLEBEH dahulu saya uchapkan ribuan 1 terima kaseh kapada akhbar Berita Harian yang telah menyiarkan berita baik "Kenaikan (Taji" Pegawai Rendah Polis Riang yang beriarikh 22 Oklober yang lain. Sa-bae-ai anggota Polis Repablik Singapura, saya merasa tersinggong di-atas kenyataan Setiausaha Agong Persatuan Pegawai Rendah Polis287 words
-
197 1971-11-17 6 CEJAK beberapa minggu kebelakangan mi Persatuan Badminton Melayu Singapura telah dikecham hebat oleh pemi-nat2-nya dengan mengatakan bahawa PBMS telah gagal menjalankan tugas-nya dan perjalanan pentadbiran-nya tid a k bagitu memuaskan sahingga meshuarat agong tahunan nya di-lewat-kan. Banyak lagi kata2 y&ng in'197 words
-
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement44 1971-11-17 6 Hidupria.... XT f^k lejahtera!| fcj2£s ~^^M De witt s pji a Hidupyang mengalami derita, dari sengal2 tulang dan sakit2 otot chara aman menentukan pemulehan segera. J^ Choba-lah menelan DeWitt's nikmati i^q| hidup ria. Bergerak bebas. Tanpa derita. m-^ BebasdariSAKITBELAKANGSENGAL2 SENDI, SAKIT OTOT dan BISA2.44 words
-
Article, Illustration325 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa. Penderitaan sa-orang ibu dan lapan orang anak-nya yang linggal di-Akyab Road yang akan menyambut Hari Raya Puasa tahun mi dalam keadaan yang menyedehkan, mula mendapat perhatian dari orang ramai. Che Fatimah binti Baba, 31 tahun, ibu yang malang itu pagi mi325 words
-
Article35 1971-11-17 7 SINGAPURA. Selasa. Perkhidmatan pendidekan melalui talivishen ETV Singapura 53-kali lagi memenangi "hadiah tstimewa" dalam peraduan ranchangan pendidekan antarataangsa 1971 yang diVlangsongkan di-Tokyo. la pernah memenangi hadiah yang sama pada tahun2 1967 clan 1968.35 words
-
Article34 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa. Satu kumpulan 15 orang ejen pelanchongan dari Switzerland dan Prranchis akan liba di-sini csok, dalam lawatan sambil belajar sa-lama dua hari di-Repablik mi. Lawatan mereka di-anjorkan oleh Sharikat Penerbangan Lufthansa Jerman.34 words
-
Article24 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa. Sa-buah lagi Kelab Wartawan yang di-namakan boa-lien (kesatuan surat khaban akan di-tuboh-kan di-sini. Sa-kumpulan wartawan2 China akan menubohkpn kelab tersebut.24 words
-
Article28 1971-11-17 7 SINGAPURA, Scla.sa. Sara mai sembilan orang anggota Angkatan Bei>enjata Singapura bahaglan perubatan, akan menderma darah di-Brebner House, Rumahsakit Outram Road pada 18 November jam 9.30 pagi.28 words
-
234 1971-11-17 7 CINGAPURA, Selasa. Pegawai2 dari Chawangan Khas Jabatan Kastam, dalam gerakan menyerbu hujong minggu lepas, telah berjaya menahan lebeh dari 50 orang pengedar2 madat dari sarang2 mereka. Dalam serbuan yang pertama, pegawai2 itu telah menyapu tempat2 persembunyian pengedar2 madat di-daerah Geylang di-mana sembilan orang telah234 words
-
176 1971-11-17 7 CINGAPURA, Selasa. Sa- orang jururawat Australia yang di-laporkan hilang sa-masa berchuti disini pada awal bulan mi, telah bertemu sa-mula densan teman lelaki-nya. Dalam sa-puchok surat uchapan terima kaseh yang di-layangkan kaTimes House hari mi, Enche Kevin Bolto. 22 tahun, sa-orang juruteknik Angkatan Udara Di-Raja176 words
-
Article38 1971-11-17 7 sijil SINGAPURA. Selasa.— Anggota Parlemen Kawasan Kampong Kembangan. Haji Mohd. Ariff Suradi. akan menyampaikan sijil kapada murid2 kelas tadika Parti Tindakan Ra'ayat Kampong Kembangan di-ru-mah chawangan PAP 433, Changi Road, pada 18 November pukul 2.00 petang.38 words
-
Article25 1971-11-17 7 Di-plieh SINGAPURA. Selasa. Enche C. C. Kee. sa-ovang pegawai bank dan penguaaha yang terkenal. telah di-pileh sa-mula sabagai Pengerusi Majlis Kolej Teknik Ngee Ann.25 words
-
316 1971-11-17 7 S'PURA, Selasa 1/ESATUAN Guru 2 Melayu Singapura telah menyatakan ke-sal-nya terhadap sambutan dingin yang di-berikan oleh guru 2 terhadap beberapa buah kelab yang telah di-tubohkan oleh kesatuan itu. Sambutan dari guru 2 lelaki. terutama-nya, adalah menyedehkan, kata Setiausaha Seksi Kesenian KGMS, Enche Mohammad316 words
-
Article45 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa.— Pengerusi dan pengarah urusan Moscow Narodny Bank, Enche N.V. Nikitkin, akan tiba di-sinl pada hari Ahad untok membuka chawangan bank itu di-Singapura. Chawangan itu—yang merupakan bank kepunyaan Soviet yang pertama di-Asia Tenggara— akan di-buka di-Shenton Way pada hari Isnln (22 November).45 words
-
235 1971-11-17 7 TifENTERI KebudaiTA yaan, Enche Jek Yeun Thong telah berkata bahawa kejayaan yang chemerlang yang di-nikmati oleh rombongan budaya Korea Utara ka-Singapura adalah di-sebabkan disiplin dan penyusunan yang baikMereka telah menchiptakan satu rekod tempahan tiket di-Panggong Negara sepanjang sembilan persemßahan-nya. Dia berkata: "Kejayaan mereka235 words
-
Article77 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa. Sharikat Limbongan Kapal Jurong telah memenangi dua kontrek pembenaan kapal yang bernilai hampir $7 juta dalam persaingan sengit dengan sharikat Hong Kong, Jepun dan Britain. Satu tempahan untok membena dua kapal tunda untok kegunaan pelabohan yang berharga kira2 $6 juta datang dari Lembaga Penguasa77 words
-
93 1971-11-17 7 SINGAPURA, Selasa. Kementerian Pelajaraa telah mengambil langkaha untok memperbaiki kekurangan kemudahan2 pelajaran di-Bandar Jurong. sa-orang juruchakap menyatakan semalam. Pegawai itu berkata: "Kementerian sedar akan keadaan mi dan telah rnula mengambil langkah untok memperbaiki kekurangan itu." Kekurangan sekolah yang amat sangat di-bandar tersebut telah di-nyata-kan oleh93 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement22 1971-11-17 7 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR. MEMBUKA JALAN KA-TEMPAT BARANG2 TAWARAN Barang2 mana orang lain taktergamak menurunkan harganya sampai begitu RENDAH SEKALI22 words
-
Advertisement168 1971-11-17 7 Dua bentok baru untok orang2 'fa yang gemarkan feshcn. Kcdua2-nya dan kain Staprest tahan lasak yang y,'.v> ■>. tidakperlu di-seterika. Denganfeshen \W& M kembang kaki. Seluar Levi's untok \fBS pakaian anda sa-tiap hari. $M H Chuma boleh di-dapati di-wakil pan- /I H jual yang sah /M, H B Pambahagi Tunggal:168 words
-
-
Article, Illustration25 1971-11-17 8 0 Gambar atas menunjokkan Presiden Bank Dunia, Enche Robert McNamara sedang menemui Menteri Kewangan, Enche Hon Sui Sen di-pejabat-nya pagi mi. Berita penoh muka satu.25 words
-
Article, Illustration72 1971-11-17 8 OINGAPURA, Selasa. Tiap2 sa-ekor anak knohing Parsi yang chomel mi perchaya atau tidak berriarga $500. Anak2 kuching vans: mempunyai bulu puteh berseh mi, telah di-beli dari Australia dan kemudian di-hadiahkan kapada sa-orang penuntut perempuan, Pamela, 11 tahun. Menda])at ilham dari negara asal kurhing2 Itu, Pamela telah72 words
-
Article, Illustration88 1971-11-17 8 anggotaZ-nya. CINGAPURA, Selasa. Tujoh orang nelayan, enam warganegara Singapura dan sa-orang dari Malaysia, telah dipenjarakan selama lima bulan oleh pehak berkuasa Burma kerana mereka di- katakan memasoki perayeran Burma. Mencheritakan pengalainan2 pahit yang mcreka alami da lam penjara2 Burma, nelayan2 itu (atas) yang sekarang berada di-SingapuraanggotaZ-nya. - 88 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement251 1971-11-17 8 I LOVABLE I CHOLIPANJANG v ]A livable Harga-nyarendah sahaja untok kelihatan molek. jeans... Oi-buat siap sedia untok bergerak pergi, bila2 masa, kemana jua. Bo4«h dt-dapati di:- .^^BBlfflH I METRO (s-h-' p"ij" 1 1 I MPARTMCNT STORK Jj Pakaiar Pwtmpuin: X*""2 F«n?n riari «luroh Hiioia, B\o\flt, P^iu Panas, P.ikaian Burenanq. Sarong251 words
-
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous812 1971-11-17 8 TlfcnanaaEi 3.00 Petang: Pembukaan 7.00 Drama Mandarfcr Di-Ikuti Dengan Dalam Siri Po«£ Tayangan Filem Kung Kantonis 7.40 Beiita Dan Beri|g 3.40 Halaman Keluarga Bergambar Dalam (Tionghua) Bahasa Tionghaa. 4.15 Achara Hari2 Di- 8.05 Persembahan Singapura Minggu Drama Dalam Jsirl Ini (Tionghuai The Bold Ones^ 4.20 Drama Darihal 9.00 Bcrita Dalam812 words
-
-
Article, Illustration106 1971-11-17 9 I/lALA LUM- PUR. Selasa. —Menjelang fajar Shawal, suasana "Aidil Fitri" mula terbayans baik dimana sahaja dinegeri mi, baik di-bandar mahu pun di-dcsa. Di-Ibukota dan sekitar-nya, terutama di-kawa-san2 pendudok Islam, suasana "Id Mubarak" jelas sa-kali. Dalam gambar mi yana: di-ambil oleh jurugambai Berila Harian,106 words
-
193 1971-11-17 9 IZUALA LUMPUR, Se- lasa. —Dua hari sahaja lagi menjelang Hari Raya, namun orang ramai di-Ibu-kota penoh sesak berpusu2 keluar membeli belah. Tetapi keadaan mi tidak berlaku di-bandar Melaka. Kedai2 kain baju di-Kuala Lumpur. terutama diJalan Tuanku Abdul Rahman dan193 words
-
Article51 1971-11-17 9 SINGAPURA. selasa Derma sa-banyak $76 telah di-sampaikan oleh pekerja2 Islam bahagian fitter and afloat. Limbongan Kapal Jurong. kapada anak2 yatim Islam, Darul Ehsan, Mattar Road hari mi. Enche Omar bin Mohamad, -salah sa-orang pekerja di-situ telah menyampaikan derma kapada Enche Wahab Ariff, Setiausaha Rumah Anak Yatim51 words
-
109 1971-11-17 9 PASIR MAS. Selasa. Sa-banyak 1.000 bungkus makanan Hari Raya untok perajurit2 di-sempadan Ke-lantan-Thailand telah di-serahkan kapada Setiausaha Kerajaan. Dato Nik Sulaiman Daud hari Ini. Bungkusan tersebut di-hadiahkan oleh Dewan! Perniagaan Melayu, China dan India Kelantan di-satu upachara di-Bangunan Perkumpulan Perempuan, Rota Bharu Dato Nik Sulaiman pula109 words
-
247 1971-11-17 9 KUALA LUMPUR, Selasa. pMPAT orang pemuda yang bersenjatakan pistol dan pi&au melakukan dua rompakan di-sini dalam masa satu jam mulai pukul 7.30 malam tadt. Mereka telah merompak sa-buah kedai kain diJalan Sungai Besi dan melarikan kain2 berharga $2,000 sa-telah merampas sa-buah teksi di-Jalan247 words
-
Article70 1971-11-17 9 CINGAPURA, Selasa. Dr. Toh Chin Chye. Menterl Sains dan Teknoloji akan merasmikan kongres kedua Akademi Sains Kebangsaan pada 19 November. di-Dewan Persidangan mulai jam 10.00 pagi. Lebeh 100 orang perwakilan termasok anggota2 Diplomat serta tlhif2 kehormat dari negara2 Asia di-jang-ka akan hadhir dalam sidang yang akan70 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement230 1971-11-17 9 I as _<cfZi<m MfiW W» W*%smwi £88. k" "V&IM g/& 9 _L MB: KENYATAAN TAWARAN JPT RANCHANGAN PERAYERAN MUDA KEDAH/PERLIS TAWARAN daripada Pemj borong2 yang beraafta r dengan Jabatan Parit dan Taliayer Negeri Kedah dalam Kelas 'Ex' dan ka-atas <Kerja2 Tanah dan Bangunan» akan di-terima di-Pe-jabat Jurutera Daerah. Ranchangan Perayeran230 words
-
Advertisement1543 1971-11-17 9 TENDER KANTIN PRIMA FOUNDATION TAI GIAP (PRIVATE) TENDER BARANG2 (Di-tubohkan di-Singapura) ,LIIV »TED MAKANANAN UNTOK KATIN Fenrfulongan Sharikat (Penyelesaian Hutangatas Sukarela Ahh2 Piutang dengan Sukarela) SEKOLAH MENENGAH NOTIS MESHUARAT NOTIS ADA-LAH DI-BERI RENDAH KEBANGSAAN TERAKHIR DENGAN INI ia-itu menuPARIT BUNTAR, PERAK. NOTIS ADALAH DIBERI rut Sekshen 272 <2) Akta TAWARAN1,543 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration172 1971-11-17 10 OINGAPCRA, Selasa. Satu rombongan sa-ramai lima orang pemain bolagelek wanita dan 4 orang pegawai dari Jepun sedang mengadakan lawatan serta perlawanan persahabatan dengan pasokan tempatan di-sini. Lima orang pemain mi tcrdiri dari empat orang pemain amecher dan saorang pemain profesional. Pemain profesional itu ia-lah172 words
-
268 1971-11-17 10 SINGAPURA, Selasa. Negara China mungkin di-terima kembali menjadi anggota Persekutuan Renang Antarabangsa (FINA) dalam sidang-nya yang akan berlangsong diHotel Shangri La mulai esok (Rabu). China telah menarek diri dari persekutuan itu bila Taiwan di-terima menjadi anggota badan dunia itu dalam tahun 1952. Chadangan268 words
-
56 1971-11-17 10 SINGAPURA, Selasa Singapura akan menghantar satu rombongan sa-ramai 231 orang peserta untok mengambil bahagian dalam lima belas achara sukan SAT di-Kuala Lumpur bulan depan. 15 achara yang akan di-sertai oieh Singapura ia-lah: athletik. tinju, angkatberat, lumba basikal, renang, menembak, sepaktakraw, bolasepak, s. tenis, pingpong.56 words
-
Article, Illustration262 1971-11-17 10 ERNEST FRIDA - ERNEST FRIDA TEMASHA BELIA A-BANGSA DI-JEPUN Oleh SINGAPUEA; Selasa gINTANG renang wanita Singapura, Patricia Chan dan alili lompat bergalah Tan Kcng Siong akan mevvakili Singapore dalam pcrtandingan Sukan Belia Antarabangsa sempena den^'in Sukan Musini Sejok Sapporo di-Jcpun biilan Februari depan. Mengumumkan demikian,262 words
-
160 1971-11-17 10 CINGAPURA, Selasa Lawatan pasokan kriket Sharikat Penerbangan Antarabangsa Pakistan (PIA) yang di-jadual-kan untok tahun depan telah di-sahkan nan mi. Enche Hasib Ahsan, Pengurus Jualan daerah sharikat penerbangan itu hari mi berkata: 'Lawatan itu pasti akan dilakukan oleh pasokan PIA. Kami sekarang sedang membuat kajian160 words
-
Article27 1971-11-17 10 SINGAPURA. Selasa Persatuan Bolasepak Perkhidmatan Pemerentah Singapura akan mengadakan meshuarat tahu-nan-nya pada hari Ahad mi (21 November) mulai jam 10.30 pagi di-Rumah Sukan Farrer Park.27 words
-
351 1971-11-17 10 SINGAPURA, Selasa.— Ahli2 lumba jalan Singapura ka-Sukan Semenanjong Asia Tengga"ra bulan depan diKuala Lumpur sedang berlateh dengan giat dibawah ranchangan latehan dan jadual yang dibuat oleh Paul Nihil. pemenang pingat emas dalam Sukan Olimpik bagi England. Di-bawah ranchangan latehan itu. kedua2 ahll i351 words
-
125 1971-11-17 10 BANGKOK, Selasa. Bekas johan flyweight Majlis Tinju Dunia (WBC), Chartchal Chionoi telah menewaskan penchabar nombor sembilan Persatuan Tinju Dunia (WBA), Berkerk Chargvanchai, dengan. keputusan sa-bulat suara atas kiraan mata dalam perlawanan 10 pusingan di-sini malam tadi. Pengurus johan itu, Prayote Pisalbutr berkata sa-lepas perlawanan125 words
-
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement93 1971-11-17 10 lIBMmSB H^. Terry Towillln] Knit T. f»»kS Hk Shirt 100% Cotton Con- 1 «E trjjtlng Neck Band Sizas: S ral 1 'VHI to XL In 5 contrasting IS ¥m illlsP Body/Nack combinations I Long sleeves front JUa. string open collar ifl ft^fe sportshirt 100% cotton I jersey knit sizes Sto93 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous59 1971-11-17 10 BOLAMEJA Kejohanan persaorangan snooker bahagian senior Persatuan Bolame.ja Singapura (Amber Road) 6.30 petang. KKNANG Sidang FINA (Shangri-la Hotel) 9.30 pagi. (ABANG PEWCENANj SABAU6APA BPCWb SjOBNCMHA VUA MENVE-\ S eavATA'OWt\ I Vg^JM»Nt?j TBNTAN6 OAJM 'TM^ f BMT 0/MC4 MOCHAM IT«J gELI «WM 'Nl V Z^" (r HLOICJ \WlflM AVMBARf^ V MEMAN659 words
-
-
165 1971-11-17 11 UONG KONG, Selasa. Perdana Menteri China Chou En-Lai malam tadi telah menemui ahli2 pasokan2 yang telah mengambil bahagian dalam pertandingan ping-pong 51 negara Afro-Asia di-Peking, demikian di-lapor-kan oleh Sharikat Berita New China hari mi. Bersama2 dengan Chou ia-lah Puan Chiang Chlng, isteri165 words
-
80 1971-11-17 11 Bernama. IJULAU PINANG, Selasa. Kiar2 30 ekor burong murai batu yang dipunyai oleh penternak2 burong di-negeri mi akan mengambil bahagian dalam pertandingan suara merdu pada 28 November mi anjoran Persatuan Pembela Burong dan Ikan Pulau Pinang. Setiausaha Pertandingan itu, Enche Mastakin bin Mastan memberitahu pehak-nyaBernama. - 80 words
-
Article, Illustration56 1971-11-17 11 —Gambar MATSUYAMA (Jepun), Selasa. Penchabar dari Panama, Ernesto Marcel (kanan) kelihatan dalam gambar atas berbalas2 tumbok dengan johan featherweight Kuniaki Shibata dari Jepun dalam pusingan ke-11 peraduan johan (WBC) di-sini pada hari Khamis lalu. Shibata dan Marcel telah seri dalam peraduan 15 pusingan itu dan gelaran johanAP. - 56 words
-
106 1971-11-17 11 JAKARTA. Selasa. Sa-puloh pc m a i n badminton wanita telah terpileh untok mengikuti latehan pusat bagi pertandingan merebut Piala Über kawasan Asia Timor, melawan Malaysia yang akan di-adakan di-Jakar-ta bulan depan. Pemain2 tersebut ialah, Intan, Taty Sumirah, Poppy Tumengkol dan Rigina Masli dari Jakarta,106 words
-
Article25 1971-11-17 11 BANGKOK, Selasa. Bekas johan tinju Ma.jlis Tinju Dunia bahagian flyweight, Chartchai chionoi. telah mengalahkan Berkerk Chargvanchai dalam peraduan 10 pusingan di-sini malam tadi.25 words
-
241 1971-11-17 11 Router. HOUSTON, Selasa. IifIUHAMMAD Alt mula mengurangkan latehannya hari mi untok pertembongan-nya dengan Buster Mathis pada hari Rabu di-sini. Ramai orang menganggap perlawanan mi tidak akan menghasilkan tentangan yang hebat. Ali telah di-pileh sabagai 'favourite' 8-1 untok memenangl perlawanan 12 pusingan itu yang akanRouter. - 241 words
-
134 1971-11-17 11 I/UALA LUMPUR, Selasa Singapura akan menghantar satu pasokan sa-sa-ramai 290 orang— 231 orang peseria dan 59 orang pegawai akan masok bertanding dalam semua 15 achara Sukan Semenan jong Asia Tenggara yang akan berlangsong di-sini dari 11 hingga 18 Diseinber dcpan. Achara Singapura akan mengambil bahasnan134 words
-
Article, Illustration592 1971-11-17 11 M. RAHMAN - M. RAHMAN Oleh 1/ UA L A LUMPUR, Selasa. Vietnam Selatan, yang menghadapi peperangan yang berkepanjangan, akan menghantar satu pasokan ya n g mengandongi sa-ramai 62 orang ahli sukan dan 15 orang pegawai kaperaduan Sukan Semenanjong Asia Tenggara di-Kuala Lumpur dari 11 hingga 18592 words
-
117 1971-11-17 11 TEMASHA SUKAN SIKH S'PURA MALA YSIA PULAU PINANG, Selasa. Orang2 Sikh Singapura dan Malaysia akan bertanding dalam beberapa achara olahraga di-sini dalam bulan Disember depan. Temasha Sukan yang ke-9 Sikh SingapuraMalaysia mi akan diadakan di-Stadium Bandar Raya di-sini pada 10 Disember. Peraduan golf Sikh Singapura-Malaysia akan berlangsong pada 10 dan117 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement392 1971-11-17 11 LvQIfipERADUAN GAYA MANIS \VSj f/S\ HADIAH BERTAMBAH//Si ..Pote«t ikut t'"i <"i j PERADUAN I RABU i 4 j j GAYA MANIS X* BERITA MINGGU- j i BERITA HARIAN m 5 fitMl v* samat Itrsima k*f*7 lam Chan mnutm <i*)«lishi" dihawah iE Nana (CneN»/CM) Alamat **JLmU a• a pttang ikut garis392 words
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous109 1971-11-17 11 MANDRAKE Oleh tee Falh f[i I'll 111 pi'BEff/MHNILAMA-NVA I \'WcS&CA RfclfcME- f MEREKA OEKI I kami T /V Tn-^W.um 111 111-1 pi KAMI MCMOCNAR- BfiCATEWHJiNAKKAN I^KK. MAKAN.SIKAT- I eMATusEJA 1 7-—*^l KAN MfINMSfA METVIE- I-*£!£jiKT~niiiSj P^^^L ICAN PAN JAGA i sucit PMN/ JT. 1 JLfHfli^A JC/IMl' Tvr^ slk Ffi^Bl UlliP^^^109 words
-
-
229 1971-11-17 12 CINGAPURA, Selasa. —Kelab Demokratik Sosialis Universiti Singapura telah mengecham seruan Surohanjaya Tinggi Pakistan supaya piring hitam Bangla Desh di-haramkan. "Ketidak wujud-nya negara it n tidak-lah boleh menjadi alasan dan asas2 yang munasabah untok mengharamkan piring hitam itu," kata Kelab itu dalam satu229 words
-
90 1971-11-17 12 SINGAPURA, Selasa. I EBEH $6 jula nilai perniagaan telah di-urus-kan dalam masa enam hari di-pameran perdagangan Perusahaan Australia yang diadakan di-llotcl Shangri-la minggu lalu. Lebch kurang 11.000 orang peniaga telah melawat pameran tersebut yang mempamerkan berbagai peralatan. Di-antara baran(2 yang telah di-jual termasok-lah90 words
-
534 1971-11-17 12 PENDAPATAN BERSEH LEBEH $21 JUTA: JJARTA Singapura di-luar negeri yang kian bertambah telah menjadikan pendapatan berseh Tabong Wang-nya berjumlah lebeh dari $21 juta. Pendapatan kasar telah menunjokkan kenaikan sa-banyak $8,940,602 atau 51.52 peratus dari jumlah tahun 1969, demikian menurut Lembaga Pesurohjaya Matawang dalam laporan534 words
-
88 1971-11-17 12 CINGAPURA, Selasa— Perusahaan2 kechil sa-tempat harus menggunakan aiat2 otomatik yang murah dalam usaha mereka untok mengha&ilkan pengeluaran yang lebeh banyak. Ketika memberikan saranan mi hari mi, Enche Robert Eciis, pengetua Politeknik Singapura menjelaskan b a h a w a proses itu tidak memerlukan88 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement253 1971-11-17 12 BANYAK BARANG2 TAWARAN UNTOK MEMENOHI KEPERLUAN2 HARI RAYA BAGI PAKAIAN2 SUDAH SIAP DlBARGAIN CENTRE PAKAIAN2 PEREMPUAN, LELAKI KANAK2 3, JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, K. L. TALIPON: ***** r HARI INI: HfT^T*!^ rf,\ j iXMJ/ti-A 1-3.15-6.30-9.15 Malam. tmmmm^L2alMU*M^mmm Sidney James dalam "CARRY ON UP THE JUNGLE" Warna (Cathay) HARI INI: niii253 words
-
Advertisement101 1971-11-17 12 MAT MELEPASKAN GAS DAN ANGIN KETAWANYA, JADILAH RUSOHAN KETAWA ALOR STAR KUANTAN IPOH CATHAY— —CATHAY— RUBY KOTA KINABALU SANDAKAN CATHAY— —CATHAY MAGIC YANG LUAR 3IASAI! sabuah Filem CATHAY KERIS MAT SENTOL JOHN CALVERT i OMAR ITAN RAENAH ZAITON GEMOK DIN MEE DIN BENGOT NOR KUDA j AZIZ KUDOT memperkenalkan: SURYA101 words
-