Berita Harian, 12 November 1971
1971-11-12
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section17 1971-11-12 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5347 JUMA'AT 12 NOVEMBER 1971—23 RAMADHAN 1391. 20 SEN MC (P) 252617 words
-
Article169 1971-11-12 1 CINGAP.URA, Khamis Awal Shawal diRepablik mi akan ditcntukan dengan ru'yah. Jika anak bulan kelihatan pada hari Khamis malam, maka Hari Raya Iclilf it i-i tahun mi jatoh pada hari Juma'at. Jika tidak pada hari Sabtu. Ini telah di-jelaskan oleh Enche Ismail Abdul Aziz, Presiden Majlis Ugama169 words
-
Article, Illustration77 1971-11-12 1 TIMOR dan Barat bertemu di-No. 10 Downing Street, tempat kediaman Perdana Menteri British, Enche Edward Heath, Pengaroh dari Timor itu ia-lah isteri Enche Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Singapura, dengan cheongsam-nya, dan anak perempuan mereka Wei Ling, dengan baju samfoo (gambar at77 words
-
Article26 1971-11-12 1 HONGKONG. Khamis Kerajaan Hongkong hari mi berkata bahawa ia tidak tahu ada-nya pelarian modal Taiwan ka-sini sa-lepas China di-terima menjadi ahli Bangsa2 Bersatu. ReuterReuter - 26 words
-
Article16 1971-11-12 1 PHNOM PENH. Khamis. Pasokan2 komunis terus menerus melancharkan Rcrakan tcntera di-sekitar ibukota Kcmboja. ReuterReuter - 16 words
-
Article26 1971-11-12 1 TEL AVIV. Khamis. Sabutir bom tangan meletup dalam sa-buah bas di-sabatang jalan yang sibok di-Tel Aviv hari mi. mengakibatkan tiga orang Israel chedera. APAP - 26 words
-
Article898 1971-11-12 1 PM Lee dalam forum BBC S'PURA, Khamis ENCHE Lee Kuan Yew berkata dalam satu foram BBC bahawa Asia Tenggara akan menghadapi "kekachauan yang sangat besar 11 jika Amerika tidak beroleh sa-mula keyakinan pada diri mereka sendiri dan mengambil berat halehwal dunia luar dari sempadan mereka. Dalam898 words
-
Article126 1971-11-12 1 BANGSA2 BERSATU, Khamis. Perwakilan China ka Bangsa2 Bersatu mungkin akan oi-temui oleh wartawan2 yang paiing ramai dan jurukamera yang paling ramai sa kan r i New York aDabiia mereka tiba di lapanikan terbang Kenneay tengah malam mi. Perwakilan China dijaoualkan tiba di-sini cari Paris126 words
-
Article, Illustration50 1971-11-12 1 LONDON, Khamis Che Lucia Petterle, 22 tahun. sa-orang pelajar perubatan dari Brazil, malam tadi telah di-pileh sa-bagai Miss World 1971. Kedua ia-lah Che Marilyn Ann, Ratu United Kingdom, dan ketiga Che Anna Paula Almeiba, dari Portugal. Gambar menunjokkan Che Lucia sedang membetulkan mahkota-nya yang di-letakkan di-atas kepala-nya.50 words
-
260 1971-11-12 1 SPURA, Khamis TLf ASA hadapan bagi 6,000 orang pelajar yang i? 1 berusia 14 tahun dan yang gagal dalam Pepereksaan Tamat Sekolah Rendah kali kedua tahun mi tidak-Jah bagitu gelap sa-bagai-mana yang di-khuatirkan. Kerana, meskipun mereka terlalu muda, untok memasoki sekolah2 teknikal, mereka260 words
-
Article165 1971-11-12 1 CINGAPURA, Khamis Operasi menyelamatkan helikopter Alouette Angkatan Bersenjata Singapura yang karam, memasoki hari kedua hari mi, tanpa sa-barang keiayaan. Lewat malam mi, saorang juruchakap Kementerian Pertahanan, berkata: "Helikopter itu maseh belum dapat di-kesan lagi." Operasi itu, yang dijalankan bersama oleh Selco sa-buah sharikat penyalamat—dan penyelam2 Angkatan Bersenjata165 words
-
Article275 1971-11-12 1 IKESAH SPY JERMAN DLM BH OA-LAMA hampir 25 tahun dua buah peti besi hijau tertinggal di-lupakan orang dan tidak terb v k a di-atas loteng yang penoh habok dan sarang lab a h labah dibangunan A r k i b Negara, Washington. Di-dalam-nya ia-lah 800275 words
-
Article32 1971-11-12 1 JAKARTA. Khamis Presiden Suharto telah meringankan hukuman ka-atas beberapa orang Jeneral Indonesia dari perentah tahanan dalam rumah d^nean membenarkan mereka krluar rumah. tetapi tidak boleh keluar dari bandar. ReuterReuter - 32 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement155 1971-11-12 1 "■"^•^•^^•f^OIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOlil—OOOOM ,MINUM-LAH "MINUMAN2 RING AN DAN CORDIAL YANG LAZAT KEMAJUAN NEGARA P^ BERGANTONG KAPADA l^^^JM TUAN V ILMU PENDIDIKAN F Jj PERLU DIMILIKI Peluang untuk melanjutkan *"^^^i*fl^^^^ i\ ilmu pengaiian masih ada dan kami INSTITIUT MALAYSIA ••noo^-w^ %v dapat memimoin kearah £*fl "^a matlamat mi. Kursus gayapos untuk dua I155 words
-
Advertisement22 1971-11-12 1 HMMMOH UNTOK^ PtHKAHwmmmi r buah^tancam; *>»i»to-i«h OOHWO—O TU*N' PUN "BOtfntV WU MMM, tirttg jirouyai ohwka. j^, NUM BERIUi I MB I •^^^m~^A~m22 words
-
-
Halaman 1 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous12 1971-11-12 1 Waktu berbuka puasa hari mi ia-lah 6.24, Imsak 4.52 dan Suboh 5.03.12 words
-
-
Article, Illustration384 1971-11-12 2 Kemungkinan di-lakukan kerana "chemburu" SINGAPURA, Khamis CATLI letupan telah meranapkan en jin sa-buah kereta di-Ponggol pagi mi. (Lihat gambar di-muka Letupan itu yang telah menggoncnangkan beberapa buah gerai di-situ, juga memusnahkan bahagian depan mudguard dan memechahkan chermin depan kereta itu. Ada-lah384 words
-
426 1971-11-12 2 S'PURA, Khamis CA-RAMAI 20 orang guru sekolah menengah dan rendah Melayu, termasok tiga orang guru perempuan, telah di-pileh oleh Kementerian Pelajaran untok berkhidmat di-negeri Berunai •33etiausaha Parlemen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohd. Ghazali Ismail, pagi mi telah mengadakan pertemuan terakhir dengan guru426 words
-
Article32 1971-11-12 2 SINGAPURA, Khamis. —Sa-orang penjual Tan Chine Guan. 45 tahun, telah di-denda sa-banyak $1,500 hari mi oleh Mahkamah Majistret bila dia mengaku berlagak sabagai pembuat buku diClarence Lane pada 3 Julai.32 words
-
94 1971-11-12 2 SINGAPURA. Khamis.--Sa-orang ibu yang sedang hamil tiga bulan telah jatoh dari tingkat 15 rumahpangsa pagi tadi. Polis memberikan nama ibu itu sa-bagai Teng Ah Phee. 25 tahun yang tinggal di-hlok 75. Prince Philip Avenue. defeat Alexandra Road. 1* di-jumpai tcrbunoh di-bauah flet94 words
-
Article110 1971-11-12 2 CINGAPURA. Khamis.— Maktab Rendah Kebangsaan hari mi memulakan pendaftaran untok pemohon2 yang akan masok ka-kelas pra-uni-versiti satu. tahun 1972 dalam pelajaran akademic. Pelajar2 menengah empat dari sekolah Pemerentah dan bantuan Pemerentah aliran Melayu, Inggeris. China dan Tamil boleh memohon untok masok ka-maktab tersebut Jumlah C110 words
-
146 1971-11-12 2 pULAU PINANG, Kha- mis.— Pegawai2 kuil Budha Mahindarama diKampar Road hari mi menafikan bahawa mereka telah menghalau keluar sa-orang inspektor polis dari kuil itu yang datang ka-situ dengan menyamar diri sa-bagai sa-orang pengemis. Ketua Inspektor Ong Thye Peng memberitahu Berita Harlan semalam dia menyamar diri-nya146 words
-
Article, Illustration182 1971-11-12 2 VMNGAPURA, Khamis— .Mata-mata wanita Kong Lai Thong (atas) bukan sahaja pintar dalam mehggunakan senjata tetapi chekap juga dalam bidang masakan. Polis wanita yang berumor 22 tahun itu telah memenangi hadiah "penembak yang paling chekap" dalam masa latehan menggunakan senjata di-per-barisan tamat latehan hampir sa-ramai 190182 words
-
66 1971-11-12 2 CINGAPURA, Khamis.— c' Fakir 2 miskin didaerah Geylang Serai dan Kampong Übi di-minta mengambil bahagian2 mereka di-Masjid Aminah, Jalan Rebong pada hari Ahad, 14 November mulai jam 9.30 pagi. Mereka di-beri sa-hari suntok untok mengambil bahagian2 mereka dimasjid tersebut pada hari itu. Kira266 words
-
Article64 1971-11-12 2 SINGAPURA, Khamis. —Talivishen Singapura akan menayangkan filem yang menunjokkan Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew, sedang beruchap dalam Sidang Tahunan Institiut Pengarah2 pada 2 November lepas. Filpm itu akan di-ta-vangkan menerusi saloran lima pada jam 9.25 malam esok. Thema uchapan itu yang di-sampaikan dalam64 words
-
203 1971-11-12 2 SINGAPURA, Khamis keperluan bahasa kedua baui mendapatkan kerja dengan Pemerentah atau masok ka-uni-versiti2 di-sini tidak akan lagi merUpakan satu yang harus dalam masa yang tidak lama lagi Bagaimana pun. bah.,sa kedua yang tinggi tarafnya akan memainkan satu peranan penting dalam pcngambilan orang2 baharu dalam203 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement127 1971-11-12 2 I JMMMH+f*^ HARI INI "^l!^fiair?lw Jam' 23°-600-9-15 a ■ooooooooMaoMOHOOOooHOOOol fckct2 pcrchumo di-batalkan DERAMA PERCHINTAAN YANG BERGELORA i HERAT DENGAN BERBAGAI CHABARAN! ASHA RAJESH I PAREKH KHANNA Sarikara dalam Bahasa Melayu dan Inggeris dan warno warni Musik oleh: Laxmikant Pryorelc ESOK REX KOK f 'TENGAH MALAM (singapura) TENGAH MALAMI SATU CHERITA127 words
-
Advertisement71 1971-11-12 2 Lee Kong Cinema Batu 6 Bukir Timah Road Pembukaan Hari Ini MANOJ KUMAR iii. m eanan DIRECTED BY RAJ KHOSLA MUSIC LYRICS RAVI SHAKEEL Hindi dengan keterangan bohoso Melayu/Inggeris m Untok mata /pi anda sahaja s||^L^A Rangka chermin mata AI ran I cfl 'Ptaan Jerman Bar at. I %sfcio«L Modej%71 words
-
Advertisement49 1971-11-12 2 GALAXY GOLDEN CITY HARI INI GALAXY: 1.15, 3.30, 7 and 9.30 p.m. GOLDEN CITY: 1.45, 4, 7" and 9.30 p.m. Sa-kumpulan liar yang mati bersama boot2-nya> dalam 40 kubor 40 senapang "Machismo" Satu chara baru ala Barat mm Di-bintangi oleh Robert Padilla Stanley Adams Di-keluarkan oleh Golden Star Bhd.49 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration190 1971-11-12 3 "OOME, Khamis. As--I*> pek2 utama Ranchangan Malaysia Kedua berharga lebeh $14,000 juta di-berf-tahu kapada negara2 maju melalui sidang Pertubohan Makanan dan Pertanian (FAO) ke-16 di-sini semalam. Menteri Pertanian dan Tanah. Tan Sri Ghazali Jawi, yang beruchap di-sidang itu menggesa negara2 maju supaya patoh190 words
-
Article, Illustration373 1971-11-12 3 T AHORE, Khamis. Tentera darat India lengkap dengan meriam2 besar dan meriam2 mortar telah menyusup masok tiga suku batu ka-da-lam jajahan Patrokola, Pakistan Timor dan di-beritakan sedang membena kubu2 di-situ. Pegawai2 tentera Pakistan berkata India nampak-nya sedang menjalankan gerakan "perang tanpa pengishtiharan" terhadap Pakistan. T.A. ColonelReuter; UPI - 373 words
-
Article79 1971-11-12 3 JAKARTA. Khamis. Ketua Turus Angkatan Udara Indonesia. Laksamana Udara Suwoto Sukendar, hari mi menerangkan ranchangan mengadakan latehan udara antara Indonesia dan Jepun di-angkasa Indonesia. Beliau memberitahu pemberita2 bahawa soal mengadakan latehan udara itu maseh dirundingkan. Beliau keberatan menerangkan siapa-kah yang menchadangkan soal latehan itu, tetapi menambahReuter - 79 words
-
Article156 1971-11-12 3 MANILA. Khamis. Presiden Ferdinand E. Marcos berkata bahawa satu keputusan harus di-buat segera mengenai dasar luar Filipina kerana perkembangan2 besar sedang berlaku dalam hal ehwal antarabangsa. Beliau memberitahu persidangan akhbar semalam bahawa chadangan mengechualikan Filina yang di-sokong pada dasar-nya oleh Filipina akan menimbuikan masa'alah^ yangAP - 156 words
-
Article40 1971-11-12 3 JAKARTA, Khamis. Rudof Wage Supratman. penggubah lagu kebangsaan Indonesia Indonesia Raya). telah di-kurniakan gelaran sabagai "Pahlawan Negara' oleh presiden Suharto semalam. Kurniaan itu di-sam-paikan kapada Dalu Supratman. Penchipta lagu 'Indonesia Raya" itu menlnggal dv < dalam tahun 1939. APAP - 40 words
-
111 1971-11-12 3 JAKARTA; Khamis. Bila pusat pelajaran Malaysia diJalan Budi Kemuliaan di-sini di-buka hari mi untok pelajar Malaysia mengamb i 1 pepereksaan HSC, hanya sa-orang saja yang menyertainya. Pelajar itu ia-lah Mohamed Isa bin Haji Man. Ini ia-lah kali pertama Jakarta di-jadikan pusat pepereksaan itu. EkonomiBernama - 111 words
-
Article24 1971-11-12 3 HONGKONG, Khnmis. Vietnam Utara mengumumkan bahawa ia akan membenarkan pilot 2 Amerika yang di-tawan menerima bungkusan2 dan kad2 Krismas dari keluarga mereka. ReuterReuter - 24 words
-
160 1971-11-12 3 lIONGKONG, Kha- mis. China dan Lebanon telah mengamb i 1 keputusan mengadakan hubongan diplomat mulai dari semalam, oemikian di-umumkan serentak di-Peking dan Beirut, hari mi. Kedua negara akan bertukar2 Duta Be6ar dalam tiga bulan lagi. Lebanon ia-lah negara yang ketiga sa-lepas Belgium dan Peru mengakuiReuter; UPI - 160 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement76 1971-11-12 3 Tangan yang chome! oleh TiiSSgf Wifiiirif 1^ hiaiiatf*lf■WL\ W& ■jSj |BP^ il^^b^ S v Sbbbbbbk Sac Jes W al Ok^ BK: -$.7 *Bp& Jfla&B^aa»»' tH Ob^b>«%:: II Ki| ft 9 BBaanbi I .jfl aav" IP* -Jtiafaoti "Biß Lam Kb elaaf Bar BaaaWaßael^B»Bßp!^ aSi: SSL afi b/ *eooj aV^^^aa BaTaßav .i:76 words
-
Advertisement524 1971-11-12 3 HADIAHI X MAS Kot.ik2 Hadiah Johnson/* (5-Butir Set) 5-30 sen Kain Lampin Bayi Jenis Halus (U Dozen) S 8.00 Diapunya Sampul Bantal Bertekat (1 Set, 2.90 Kain Chadar Tilam bidang Bujang (4 warm) 3.90 Ladies Dusters, Pyjamas, Knighties 5 3-50 Kemeja Sports Lelaki kain benang berbunga2 2.50 Kain Selimut bidang524 words
-
-
Article, Illustration529 1971-11-12 4 KUALA LUMPUR, Khamis DERDANA Menteri. Tun Abdul Hazak, mengingatkan bahawa memanfi menjadi kewajipan umat Islam untok berusaha memperbaiki hidup mereka menurut panduan kur'an "untok mendapatkan kembali payong kemulian dan kebahagiaan yang sa-\vajar-nva dan yang di-kehendaki." Beliau menyatakan demikian dalam uchapan-nya di-upachara penyampaian hadiah2 kapada pemenang2529 words
-
Article, Illustration569 1971-11-12 4 ARTURO F. GONZALEZ, Jr - ARTURO F. GONZALEZ, Jr. Oleh orang2 kenamaan berebut2 untok tinggal di-sini... I ONDON, Khamis Hotel Claridge, di-London, tidak ada apa2 pun yang roenarek jika di-pandang dari luar. Tidak ada de\van2 Istana tinggi untok bersuka ria, anjong2 yang diliias untok menandakan pintu masoknva atau pun lampu'i569 words
-
146 1971-11-12 4 SLIM RIVER. Khamis. Paras ayer di-kawa-san2 yang di-landa banjir di-daerah Slim River samakin surut dan ranchangan sedang di-buat untok memindahkan pendudok2 yang sering di-se-rang banjir ka-tempat2 yang lebeh tinggi. Keadaan puleh sapertl biasa di-kampong2 Balun dan Manggi.s. Paras ayer di-kampong2 Alah Bongkok. Kuala Slim146 words
-
184 1971-11-12 4 RUCHING, Khamis—Siaran Radio Suara Rebolusi di-pancharkan dari China dan bukan dari Sarawak, kata Ketua Menteri, Dato Haji Abdul Rahman Ya'kubbari mi. Kata-nya. tidak ada ma'alumat2 yang menunjokkan bahawa steshen radio sulit komunis itu di-pencharakan dari Sarawak. Beliau memberitahu bahawa pengarah special branch telah mengesahkan: "TidakBernama - 184 words
-
673 1971-11-12 4 CHRIS CATLIN - CHRIS CATLIN Oleh MOSCOW, Reuter. iTI Khamis Soviet Union yang menggunakan ilmu teknoloji barat untok mempergiat pengeluaran motokar, kini, sedang menghadapi kekhuatiran bahawa tuan2 punya motokar akan menjadl mangsa2 penchuri motokar yang biasa di-laku-kan di-barat. Penchuri2 be r jay a menjual motokar2673 words
-
Article, Illustration639 1971-11-12 5 A. RANI MUSTAFA - A. RANI MUSTAFA Berita Perdagangan Oleh DERSIAPAN orang ramai untok menyainbut Hari Raya tahun mi banyak incnolong menguatkan kedudokan perniagaan 'Sara June Departmental Store' kepunyaan dua orang penguins kembar dipasar barn Geylang Serai. Mereka berdua itu dapat menyediakan barang2 jualan mereka untok memenohi639 words
-
851 1971-11-12 5 AHMAD MOHAMAD DON - AHMAD MOHAMAD DON Oleh gALAII satu dari puncha2 kegagaorang Melayu* terutama perniagaan perkongsian ia-lah ketiadaan surat2 perjanjian yang betul. Di-tambah dengan tiada-nya semangat bekerjasama dan chaya memperchayai di-an t a r a .satu sama lain, banyak perniagaan perkongsian yang diusahakan oleh orang2 Melayu gagal disakerat851 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement146 1971-11-12 5 a\r\iNjLv2/a. s£ XjC-a9r L4S I Jaal 1 •GRAND-DAD Style T. k*7 YBBBBBBMBaaafc*1! >lalaßa r H Shirt 100% Cotton Inter- L-J B&^^^rD^~^uW H lock Knit Sizes; S tot. in 4 Long sleeves front §jWPbSbbMH^^ J I string open collar J? Horizontal stripe sportshirt 100% cotton j NW\ longsleeves front \A 1146 words
-
-
BERITA HARIAN JUMA'AT, 12 NOVEMBER, 1971
-
313 1971-11-12 6 OEMERENTAH nam- pak-nya belum berniat untok mengenakan sharat kaatas semua orang yang memohon pekerjaan dalam jabatan2 Pemerentah supaya menguasai bahasa kedua. Soal kemahiran dalam bahasa kedua mi di-bimbangkan oleh sa-tengah2 orang baru2 mi berikutan dari kenyataan Menteri Buroh, Enche Ong Pang' Boon baru2 mi bahawa313 words
-
Article255 1971-11-12 6 l/EPUTUSAN yang di-buat oleh Majlis Kebangsaan Hal Ehwal Islam Malaysia mengenai penentuan awal Shawal (Hari Raya) tahun mi, nampak-nya membuktikan kechenderongan pehak2 yang berkuasa ugama dinegara itu berpegang kapada keputusan hisab daripada ru'yah untok menentukan" awal Shawal. Kenyataan yang dibuat oleh Jabatan Perdana Menteri Malaysia menjelaskan bahawa awal255 words
-
-
Article, Illustration602 1971-11-12 6 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL Adakan pameran di-Singapura bagi menchari derma untok mengi'kuti kursus berchakap Oleh bisu dan pekak melumpohkan perhu-bongan-nya dengan orang2 kebanyakkan, namun Daniel Wang tidak bisu ataupun sunyi dari alam seni luk i s yang sentiasa terbentang luas baginya. Sa-balek-nya, satiap karya602 words
-
MIMBAR...
-
150 1971-11-12 6 PADA sadikit masa dulu, RTS mengiklankan jawatan sa-bagai Juruachara Anekaragam, melalui T.V.. Radio juga akhbar. Hasil dari sebaran-nya ramai yang chenderong tampil. menjalani ujian suara. camera dan lain 2, ujian-nya yang pertama berlangsong pada 28.3.71, di-susuli dengan ujian akhir pada 26.4.71. Mereka yang berjaya150 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement13 1971-11-12 6 TEMPAH-LAH NASKAH ANDA untok Dondang Intisari Mingguan Fanfare Yang Menyehutuhan TV lladio Mingguan13 words
-
Advertisement57 1971-11-12 6 HADIAH PERCHUM*. UNTOK MENYAMBUT ULANG TAI UN YANG KE 43 YAMAHA HONDA BAYARAN PERMULAAN SANGATLAH RENDAH BANYAK LAGI BARANG2 TUAN BOLEH DAP AM. i a^BfB n~ oS****^ bbßf I M rifill -^■fil I CONDITIONER r^^aatr jiinlfi AtaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBaaaMBBBBBI MEIZL^LZ-JNfi BMbV Vl^ mW/ KAMI MEMBERI HADIAH UNTOK HAM RAYA? SHARIKAT GUAN CHUI57 words
-
-
Article, Illustration162 1971-11-12 7 SIN G A P U R A, Khamis. < M atape lajaran2 sains, ilmu hisab dan bahasa, bagi sa-bahagian besar penunlut!. Ada-lan membosankan. Tetapi bagi 40 orang penu ntut2 dalam sa-buah darjah di-Sekolah Kendah Perempuan Balestier. matapelajaran2 itu merupakan satu "permainan". "Permainan2" itu162 words
-
313 1971-11-12 7 SINGAPURA, Khamis. pAKAR2 bank dari tiga buah negara anggota Pasaran Bersama (Common Market) akan tiba di-sini lewat bulan mi untok meninjau kemajuan perusahaan Repablik mi serta perkembangan kewangan-nya. Satu majlis jamuan akan diadakan Shangri-la Hotel pada hari itu bersempena dengan pembuka-un-nya. Seinentara itu. wakil2313 words
-
Article29 1971-11-12 7 SINGAPURA. Khamis. Perayaan ulans?:anun ketujoh Kesatuan Pckeria2 Makanan. minuman dan bersekutu akan di-sambut dalam satu pertuni"kan anekaraßam c'ai-Pantjgonß ffefWa pada hari Ahad. 14 November in! jam 7.30 malam.29 words
-
240 1971-11-12 7 CINGAPfJRA, Khamis. Para pengckspol Singapura perlu banyak mempelajari teknik pengi'lanan dan pemasaran Jepun di-dalam usahanva untok meluaskan pasaran mereka. Teknik* itu ada-lah salah satu dari dua faktor utama yanf menjadikan Jepun sa-bagai rakan perdagangan yang pertama dengan Repablik iui tahun lepas pertama kali dalam240 words
-
Article124 1971-11-12 7 SINGAPURA, Khamis. Lembaga Gerakan Pelajaran Dewasa akan menganjorkan Kelas2 Persediaan Vokashenal tahun depan untok penuntut2 umor letoh yang telah menamatkan pelajaran sekolah rendah mereka. Kursus yang akan ber jalan sa-lama dua tahun mi ber- tujuan untok menyediakan pengetahuan am dan satu kemahiran kapada penuntut itu. Yuran124 words
-
Article70 1971-11-12 7 VJINGAPURA, Khamis. Sa-jauh mi hanya enam orang anggota polis yang telah memohon untok mendapatkan flet tiga bilek kepunyaan Lembaga Perumahan dan pembangunan di-bawah sekim memberi keutamaan kapada mereka. "Ada-lah terlalu awal untok mengetahui bilangan anggota2 polis yang memerlukan kemudahan2 itu. kerana masa tutopnva hingga akhir bulan70 words
-
157 1971-11-12 7 §INGAPURA, Khamis. —Lima majikan telah di-denda sa-jum-lah 51.295 kerana tidak mematohi Akta Pekerjaan dan Per-atoran2-nya. Menurut laporan bulanan Jabatan Buroh yang terbaharu, majikan2 itu telah di-da'awa pada bulan September kerana mengambil bekerja ra'ayat bukan warganegara tanpa permit kerja dan kerana gagal menyimpan satu157 words
-
Article60 1971-11-12 7 SINGAPURA. Khamis. Sa-buah beg tangan yang berisi dua paspot kepunyaan Rahmah binti Mat Isa dan Tuan Ami binti Tuan Mat Alis Tuan Mamat, telah tertinggal dalam teksi NTUC yang di-pandu oleh Enche Lim Hook Chan, malam tadi. Pemilek paspot2 itu diminta mengambil paspot2 tersebut di-rumah Enche Lim60 words
-
225 1971-11-12 7 AT SINGAPURA, Khamis. |JARANG2 buatan China yang di-ekspot samula dari Singapura tidak akan dapat memasoki Malaysia akhir bulan April tahun hadapan. Menurut presiden Persatuan Pengimpot dan Pengekspot B a r a n g2 China Singapura. Enche Wong Chock Chew. Pernas telah memberitahu pedagang2 di-Kuala225 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement118 1971-11-12 7 Mm faBB "88l bbb 'j^bbK'" Jaaßß HBHba. ■arc-'-'' m^m JMM WRs ''^mmr jft, a Wakil2 Tunggal:— FIELDING, BROWN FINCH (F.E.) LTD. Singapura Kuala Lumpur Penang CHOLIPANJANG v A Melwani's M m fevable v lidrgd-nya rendah sahaja untok keliliatan mokk. UNTOK ANDA SEMUA BACHA-LAH FANFARE M\ m7m\M»^M\ mTm\MM aVaf PERCHUMA ~~~>~*ZZZ118 words
-
-
284 1971-11-12 8 SPURA, Khamis p E R X HIDMATAN Perubatan Pemerentah Singapura dan Universiti Singapura akan terjejas hebat dengan pemberhentian beberapa orang kakitangan pakar mereka. Sa kurang2 -nya sembilan orang pakar telah samada menyampaikan perletakan jawatan mereka atau pun menunjokkan minat untok penii ka-bidano: prebet. Dua284 words
-
Article, Illustration24 1971-11-12 8 Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohd. Ghazali Ismail (anak panah) kelihatan sedang menyampaikan nasihat-nya kapada rombongan guru 2 Melayu yang akan berkhidmat ka-Berunai.24 words
-
Article, Illustration39 1971-11-12 8 (iambar atas ialah bahagian depan kereta yang ranap akibat letupan pagi mi. Apa yang peleknya nombor kereta tersebut tidak terjeja s, menyebabkan orang ramai yang melihat kejadian itu ikut mcrichatatkan nombor kereta tersebut untok menjadi bahan nombor tikam ekor.39 words
-
Article34 1971-11-12 8 SINGAPURA. Khamis. —Sa-orang buroh Teo Hock Leong. 20 tahun. telah di-penjarakan salama empat bulan hari mi bila dia di-dapati salah mempunyai dua senjata tajam di-Corpora-tion Road pada SO Oktober lalu.34 words
-
Article, Illustration157 1971-11-12 8 SINGAPURA. Khamis. Orang? buta mi merasa sudah sanipai masa-nya untok mereka membalas budi orang ramai dengan menderma darah. Sunggoh pun sumbangan itu mereka anggap tidak sa-berapa, 10 orang buta lelaki dan wanita mi telah menchatat sejarah kerana mereka lah kumpulan pertama dari Persatuan OrangS Buta Singapura157 words
-
Article35 1971-11-12 8 SINGAPURA. Khamis. —Sa-orang penganggor S. Maideen Gani. telah dijumpai mabok di-Tanjong Pagar pada 7 November dan di-denda sa-banyak $25 oleh Mahkamah Majistret hari mi. Dia mempunyai dua kesalahan lain di-masa lalu.35 words
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous913 1971-11-12 8 bbbbbbbbblbbb. aaf 3.00 Petang: Pembu- Dan Tarian Dart kaan Di-Ikuti Den- Sekolah2 gan Satu Lagi Ke- 7.05 Rampaian Sukan sah Di General 7.40 Berita Dalam BaHospital. hasa Tionghua •3.20 Halaman Keluarga 7.55 Pertunjokan Anellnggeris) karagam Tionghua 350 Achara Hari2 Di- 9.00 Berita Dan Berita Singapura Minggu Bergambar Dalam Ini .Inggeris)913 words
-
-
290 1971-11-12 9 \fUAR, Khamis. Pendudok2 Kampong Parit Bakar Laut di-sini hari mi menyatakan kes a 1 mereka terhadap sabuah renchana diakhbar Eierita Minggu keluaran 31 Oktober lalu yang di-tu-lis oleh Nordin H. bertajok "Sejarah dan Makam2 Orangkaya I Bedu dan Orangkaya Bakar perlu di-peli-hara." Mereka290 words
-
145 1971-11-12 9 I^UALA LUMPUR, Khamis.—Pemboro n g 2 übat China di-sini akan meminta PERNAS supaya membenarkan mereka men g i mpot bahan2 übat China dari pembekal2 tradisional mereka di-Hong Kong dan Singapura. Keputusan mi telah di-ambil dalam satu meshuarat khas di-sini baru2 mi mengenai sistem perdagangan145 words
-
257 1971-11-12 9 I/UALA LUMPUR, Khamis. Saorang pemuda telah ehedera di-bahu kirinya apabila Polis melepaskan tembakan ketika dia chuba melarikan diri sa-telah terlibat dalam satu kemalangan jalan raya di-Jalan Sungai Besi, di-sini malam tadi. Penguasa j c n a y a h Kuala Lumpur, Supt.257 words
-
Article217 1971-11-12 9 |£UALa LUMPUR, Khamis. Parti Marhaen Malaysia terlalu sedeh terhadap tindakan Kerajaan melarang Enche Ibrahim bin Haji Ya'akob atau lebeh terkenal dengan nama "Ibrahim Ya'akub" atau "Ibhy" dari masok ka-negara mi sa-lama2-nya. Parti itu mensifakan larangan itu sa-bagai "memalukan. tidak patut dan tidak atiil sama sakali." Setiausaha217 words
-
255 1971-11-12 9 I^UCHING, Khamis. Kerajaan Champoran Sarawak hari mi mengalu2kan shor menubohkan ma j lis perhutanan negara untok menggantikan Lembaga Perusahaan Ekspot Balak yang ada sekarang. Ketua Menteri. Dato Haji Abdul Rahman Ya'akub yang berchakap kapada pemberita2 sa-kembali-nya dari Kuala Lumpur berkata bahawa denganBernama - 255 words
-
78 1971-11-12 9 l/XALA LI'MPI'R. Khamis.—Enche Ahmad bin Salleh, 1.1 tahun, bekas sa-orang pegawai dalam Jabatan Polis telah meninggal dunia di-Hospital Besar Muar, Johor, pagi tadi. Allahyarham ia-lah bapa Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, Enche Hassan Ahmad. Jenazah Allahyarham telah di-bawa balek ka-ru-mah-nya di-Jalan Khalidi, Muar, dan di-kebumikan78 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement245 1971-11-12 9 KERJA KOSONC aiapan SHARIKAT BUMIPUTRA CPP P6LAJAKAN membuka chawangan setiap negeri ANDA jngjn menambah tinggi? Malaysia Barat, Johor, Melaka, N. Ambi ah kursus "Menambah Sembilan. Pahang Trengganu. Tinggi" dengan chara saintifik Kelantah. Selangor. Perak, Kedah. yang terbaru bukan d engan o bat2Prai, Perl.s. Penang dan Pulau an Hantarkan setem 1245 words
-
Advertisement1518 1971-11-12 9 MAJLIS AMANAH RA'AYAT KENYATAAN BAGI LEMBAGA PELABOHAN (MARA) SI-PIUTANG2 SINGAPURA KENYATAAN TAWARAN DALAM PERKARA NOTIS TENDER Jualan Lori Jenis Toyota MACHEXPORT SINGAPORE TENDER 2 di-pelawa bagi i Ton (PRIVATE) LIMITED menchetak Berita2 P-S.A. daTAWARAN ada-lah di-teri- (Penfrulonran Sharikat atas «mpat bahasa: ia-itu ma sahingga jam 12.00 tengah Sukarela Ahli2) SfflS^fflS*1,518 words
-
-
Article, Illustration336 1971-11-12 10 ERNEST FRIDA - ERNEST FRIDA Oleh SINGAPURA. Khamis Pasokan hoki Singapura untok Sukan SAT bulan depan di-Kuala Luin j) ur, tela h raemperhebat latehan mereka dari empat hari ka-liina hari sa-minggu. Dan mulai' minggu depan, 18 orang anggota pasokan itu akan menjalani latehan enam hari saminggu, demikian di-umumxanBH; FRANCIS ONG - 336 words
-
408 1971-11-12 10 SINGAPURA, Khamis. Wakil renang Singapura ka-Sukan SAT. Son Seng Hoi. hari mi sa-kali lagi menunjokkan kehan-dalan-nya bila memenangi tiga achara perlumbaan di-hari terakhir temasha renang SAFSA diKolam Renang China. Dalam temasha Polis-Tentera di-Kolam Renang Queenstown minggu lalu. Seng Hoi telah momrnangi tiga achara408 words
-
Article34 1971-11-12 10 UPI PARIS. Khamis Juhan dunia Sweden. Stellan Bengtsson munchul sa-bagai johan dalam Keiohanan Pingpong Terbuka Peranchis malam mi sa-telah menewaskan Jacques secretin dari Peranchis 3-0 dalam masa kurang dari 30 minit.UPI - 34 words
-
Article26 1971-11-12 10 ISOLATE J A Liga antara kelab Persatuan Bnlameja Singapura bahagian senior: Prnguasa Prlabohan mn ARC (Bukit Chermin). BOLALISIT Ptrsahabatan: I'SS Enterpri.>e mn Hunters (Padang).26 words
-
210 1971-11-12 10 CINGAPURA. Khamis.— Balai Ra'ayat Canberra akan mengadakan lumba jalan kaki mereka yang pertama pada 28 November mi mulai jam 7.30 pagi. Sa-banyak empat achara perlumbaan untok pendudok2 kawasan undi Sembawang dan satu achara untok peminat2 lumba jalan bukan pendudok kawasan undi Sembawang akan di-ada-kan.210 words
-
Article, Illustration444 1971-11-12 10 SUKAN DI-SINGAPURA SINGAPURA. KhamU pELUMBA grand prix wanita Singapura yang 1 terkenal, Anne Wong, akan mempertahankan gelaran johan-nya dalam perlumbaan granrt prix Macau bagi kereta2 "production" pada 20 dan 21 November mi. Dalam perlumbaan itu, dia akan memandu kereta jenis BMLC Cooper 'S.444 words
-
Article60 1971-11-12 10 SINGAPURA. Khamis Kelab Riadhah Gemini akan mengadakan majlis makan malam dan tari-menari diCrystal Ballroom Hotel Hvatt Singapura pada 20 November mi i hari Sabtu) dari jam 8 m;:lam hingga jam 2 pagi. Timbalan Pengarah Lrmbatga Penggalak Sukan Kebangsaan. Enche S.T. Retnam, akan mf-niadi U'tamu khaa dalam60 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement78 1971-11-12 10 llf aa^^ J a I'jl I 1:0.1 BaatVM p^/ffp°aPat^aaaaaaaaßaai 1* SELENIUM U;^*V*y\j|^Mj SULFIDE ;^^^^^^^^P r detergent SUSPENSION I -p^ff?" AHhSRSE^ *p Ik Jl —i ABBOTT LABORATORIES (S) PTE. LTD C~_l SINGAPORE MALAYSIA MENJAGA KESIHATAN SELUROH DUNIA bayar lebeh Layanan yang baik dan segera 1 PERKHIDMATAN PERCHUMA TIDAK ADA BAYARAN TAMBAHAN78 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous53 1971-11-12 10 n<<vrvr l jllElZZl^mWmWmWmWHm I 18«»w<iu5N I I n I I pebawl I I I ?eiu&tt —I PAKAIAN I 1 I 5X25 I piSSh J am letriic /kw« siwA-Nv>r^\ c4NTpc pmpojc saiyM J aVf^aßßaaaf"* if jt*"^^»^#^* bbbbbb. bbbbP «aY ataf »W^'f"| ooUY.fl bbbbTV> 'l""^^BBBB8»»aL aaa^^™^^^^^^! ■"■W^-*^ J5? /wiJO a*sßf PI 553 words
-
-
Sukan Sat Keenam-29 hari lagi
-
Article, Illustration387 1971-11-12 11 MA'AROF MOHD NOH - MA'AROF MOHD NOH Oleh mmn KUALA LUMPUR, Khamis. (^HLI de mission Kontijen Malaysia ka-Sukan SAT Keenam, Dato Yeop Mohidin Mohammad Slumft' puas hati dengan latehan2 intensif yang di-jalankaii oleh peserta2 yang akan mengmabil bihugiaii dalam temasha sukan itu yang akan bermula dari 11 hingg a387 words
-
Article, Illustration316 1971-11-12 11 M. RAHMAN - M. RAHMAN Oleh l/I'ALA LUMPUR, Khamis. Peserta2 yang akan mengambil bahagian dalam lumba basikal Sukan Semenanjong Asia Tenggara diKuala Lumpur dari 11 hingga 13 Disember depan akan dikenakan pepereksaan yang teliti kerana ditakuti mungkin ada di-antara mereka yang memakan übat khas (dope).316 words
-
Article57 1971-11-12 11 |f ATSUYAMA, Jepun, XT* Khamis. Johan tinju dunia bahagian featherweight <WBC), Kuniaki Shibata dari Jepun dan penchabar-nya. Ernesto Marcel dari Panama telah di-timbang pagi mi untok perlawanan mereka sa-banyak 15 pusingan merebut gelaran malam mi. Shibata 1241 paun dan Marcel 125J paun. Perlawanan mi di-ja-dual bermula pada57 words
-
236 1971-11-12 11 IJAMGKOK, Khamis. Pasokan Indonesia yang pantas telah memeranjatkan bila ia mengalahkan pasokan 'favourite' Malaysia 2-0 dalam kumpulan *B peraduan bolasepak Piala Raja Thai di-sini malam tadi. Indonesia telah mendahului 1-0 dalam separoh masa pertama. Kemenangan yang tidak disangka2 yang mengkagumkan 15,000 orang. penonton termasok236 words
-
195 1971-11-12 11 I/ELANG. Khamis --Satu kursus pengadil bolasepak akan di-adakan sa-lama eimat hari. dari Selasa 23 hingga Juma'at 26 November mi di-Seko-lah Rendah Jenis Kebangsaan .Tamil) Simpang Lima. Kelang. Kursus tersebut akan berjalan sa-lama tiga jam tiap2 hari mulal pukul 6.00 petang dan akan dl-lalankan dalam195 words
-
206 1971-11-12 11 I/UANTAN. Khamis. Persatuan Bolasepak Pahang sedang sibok melateh pemain2 muda-nya untok pertandingan Piala Burnley yang akan di-adakan di-Sarawak dari 5 hingga 12 Disember depan. Sa-ramai 36 orang pemain muda itu telah dilateh sa-tiap petang dipadang besar di-sini dibawah jurulateh Enche' Ishak Haji Taib206 words
-
Article44 1971-11-12 11 kOTA BHARU. Khamis. Majlis Sukan Sokolah2 Kelantan .MSSK) akan mengadakan satu kursus untok jurulateh2 bolasepak perengkat negeri di-Dewan Maktab Sultan Ismail. Jalan Tellput di-sini pada 28 November mi. Demikian menurut Enche Hashim bin Ali. pengerusi jawatankuasa kechil teknik bolasepak MSSK.44 words
-
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement400 1971-11-12 11 UtiVy PERADUAN GAYA MANIS \Aol3j P!S\ HADIAH BERTAMBAH//Si PotiHg ikot garos im.... j PERADUAN j JUMAAT j 6 j j GAYA MANIS *J' BERITA MINGGU- BERITA HARIAN ■■a a* Z s Pettof oan sesiat bersaaia ksetrt laic S Clara oiiai.rioi ai-jtlaskao 0.-aawaa. :> Nama (Cocke/Ckt) Alamat j Simimtmnn Pataag ikot400 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous142 1971-11-12 11 JWafJHafaffafaBafaaHBaBaBBBaBBBBaHBBaBBBBB MANDRAKE Oleh fee Faih -Jc&YAVAHtk I IM&MAN6APABINATAN62 I M^X^^ icfltvii PAH TEHbOK- BINATANG L// I^k^^ r KUtTAMiV.kMMItf.VIIO- VAN 6 BERKtiASA TETAPI ITiV. MEINyEI2AN6 MANHSIA l)ijaf-l NGAN l-LbENATIRQIC TIRAK BEEOrAK. PJ-SINI YAUQ PI-KATA)CAH A\ ifjEfl V VtAVDYL Pl-VIA- 6APE&TI HARJMAW PAN H iVC\ TWAN Pl-DMNIA //\A\ iftlSW d/^^gß^tr/ NIA INI.KAMI142 words
-
-
243 1971-11-12 12 CINGAPURA, Khamis. Sekolah Perempuan Melayu Kampong Gelam telah munchul sa-ba-gai sekolah rendah aliran Melayu yang paling tinggi jumlah peratus murid2-nya yang- lulus dalam pepereksaan akhir sekolah rendah (Entrance Exam) tahun mi. Sekolah tersebut telah mempunyai jumlah peratus kelulusan sa-tinggi243 words
-
216 1971-11-12 12 SINGAPURA, Khamis. JJA-BUAH lagi sharikat Jerman yang terkemuka meranchang untok turut menanam modal di-Singapura. Sharikat. itu ia-lah Hildebrand, sa-buah sharikat Jerman Barat yang membekalkan alat2 jentera yang sopistikated kapada perusahaan2 pembenaan, pertukangan kayu dan logam. Enche Robert Hildebrand. pengerusi dan pengasas216 words
-
135 1971-11-12 12 CING^rjRA, Khamis. Pekerja2 sa-buah kedai minyak telah di-beri amaran hari mi supaya lebeh berhati2 dan bertanggongjawab bila menguruskan wang tunai sharikat itu. Enche N. C. Ng, Pengurus Kedai minyak Caltex diFrankel Avenue yang memberikan amaran mi berkata bahawa kedai minyak-nya mempunyai sa-buah135 words
-
152 1971-11-12 12 CINGAPURA, Khamis. —Lembaga Penguasa Pelabohan (PSA) akan tetap meneruskan ranchangan-nya untok menaikkan kadar2 chukai mulai 1 Januari meski pun empat buah Dewan Perniagaan telah merayu untok mendapatkan tempoh bagi mengkaji kadar2 itu. Sa-orang juruchakap PSA berkata: "Oleh kerana Dewan2 itu telah menolak undangan kami152 words
-
Article75 1971-11-12 12 SINGAPURA, Khamis.— Lebeh 100 orang mahasiswa Universiti Nanyang sejak hari Isnin lalu mengadakan tinjauan sebaran 'am dengan mengadakan temuduga pada orang2 persaorangan atau pun flrma2 prebet yang berkaitan dengan sebaran 'am. Pengarah Penyiasatan Itu, Dr. Wong berkata bahawa soalan2 telah pun di-kirimkan kapada flrma2 dan gedung275 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement449 1971-11-12 12 Besok' ISTEMEWA UNTOK PERTEXJOKAX TENGAH MALAM R\C,l MEXYAMBET HARI RAYA GALAXY-GOLDEN CITY SEKARAXCI ANDA BOLEH .MM 111 A I FILEM ASIA TANG TIADA TOLOK BAXDIXGXYA IIRSAINCiAX INDONESIA DALAM DUNIA ■J Box PEMBNANO, Hatliah Filem Terbaik di- Asian \-rx- MS M Eilm Festival, Taipei 1971. Eastmancolor Ariescope WIDYAWATI SOPH A N449 words
-
Advertisement426 1971-11-12 12 JUALAN Ml RAH BERBESARAN2 MENIMBUN2 BARANG TAWARAN DISEML'A TEMPAT JEALAN Banyak Barang untok pilrhan bagi badiah2 Hari Raya Christmas. Harga Plasa Sekarang House Coat berenda2 pakaian perempuan 7.50 5.50 satu Baju Tidor berenda2 pakaian lelaki 6.50 4 SO sapasang Chadar Tilam Berbunga2 90" x 108* 3 keping 35.00 28 00426 words
-