Berita Harian, 30 April 1971
1971-04-30
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section19 1971-04-30 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5179 JUMA'AT 30 APRIL, 1971— 4 RABI'ULAWAL 1391 it 20 SEN MC (P) 252619 words
-
226 1971-04-30 1 qiNGAPURA, Kha- mis. Dew a n Perniagaan China meranchang untok mengirim satu delegasi perdagangan kaKomunis China untok mengatasi kemerosotan dagang antara dua buah negara. Di-fahamkan bahawa lawatan tersebut-—mung-kin boleh di-lakukan dalam masa enam bulan lagi akan merupakan rombongan Singapura pertama ka-negeri itu dalam masa226 words
-
Article, Illustration452 1971-04-30 1 Dua tugas utama Armada British di-rantau ini... SINGAPURA, Khamis ANIGKATAN Lout di-Raja British h-seluroh dunia akan di-letak-kan di-bawah sa-orang "Pemerentah Tertinggi di-Britain bila Pangkalan Armada Timorjuah di-Singapura sekarang ini di-mansohkan bulan November tahun ini. Ini (li-iiniumkan di-sini hari ini (hilam sntu interview perpisahan dengan Nail) Laksamana452 words
-
Article, Illustration52 1971-04-30 1 SINGAPURA, Khamis Perdana Menteri Singapura semalam telah menggesa pelajarg supaya menguasai dua bahasa untok kemajuan masa hadapan mereka. Dan murid yang pendiam ini, Sharifuddin bin Tumin, 17 tahun, ada-lah harapan Singapura masa hadapan kerana ia telah menyahut seruan Perdana Menteri awal2 lagi dan telah dapat menguasai52 words
-
74 1971-04-30 1 KOTA BHARU, Khamis Satu rombongon enam orang mewakili 670 orang murid sekolah menengah Ugama Maahad Muhamadi yang menentang pembayaran sekolah di-Jalan Merbau di-sini, hari ini menyampaikan surat meminta maaf kapada Majlis Ugama Islam dan Adat Istiadat Melayu Hclantan. Mereka juga memberi jaminan bahawa74 words
-
Article, Illustration258 1971-04-30 1 qiNGAPURA, Khamis. Puan Noor Aishah, Balu Allahyarham Pre s i dent Yusof, mengepalai senarai keho rmatan pertama hari Mei NTUC dengan "medal e m a s kehormatan khas" kerana dedikasi dan jasa-nya kapada kira2 15 buah pertubohan sukarelawan dan amal. Bekas wanita pertama Itu258 words
-
Article126 1971-04-30 1 SINGAPURA, Khamis. Soviet Union ingih mengadakan satu perkhidmatan perkapalan yang baru ka-Eropah dengan Singapura dan Malaysia sabagai pusat 'penghubong' di-r ant a u ini. Tiga orang delegasi Russia dua orang dari-pada-nya pegawai2 dari Kementerian Perdagangan Laut kini sedang berada di-slni untok men jay akan ranchangan tersebut.126 words
-
Article56 1971-04-30 1 SINGAPURA, Khamis— Singapura akan minta bantuan perkhidmatan penasihat teknikal dari Pertubohan Pengeluaran Asia (APO) bila lembaga gabenor pertubohan itu mengadakan sidang-nya di-Teheran, Iran minggu depan. Wakil Singapura, Dr. David Chew Chin1 Eng, yang menjadl pengarah Pusat Pengeluaran Negara (NPC), akan mengemukakan permintaan ltu dalam sidang empat harl56 words
-
129 1971-04-30 1 KUALA LUMPUR, Khamis. Kapalterbang jcnis Dart Herald, Tentera Udara di-Raja Malaysia, yang membawa wartawan dan tukang2 gambar dari akhbar2 tempatan, Filcm Negara dan Talivishcn Malaysia, menuju ka-Kuching terpaksa mendarat chemas di-sini kerana kebochoran di-bahagian pintu kapalterbang itu. Kebochoran i tu disedari apabila kapalterbang129 words
-
188 1971-04-30 1 /COLOMBO, Khamis. Kerajaan Ceylon mengumumkan harl ini bahawa ramai pemuda pemudi yang memberontak menyahut seruan Peraana Menteri Puan Sirimavo Bandaranaike dan beramai2 menyerah diri di-beberapa wilayah yang ditimpa oleh pemberontakan. Tidak ada keganasan2 di-beritakan berlaku sejak 48 jam lalu. Puan Bandaranaike semalam menandatanganl satu188 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement118 1971-04-30 1 MINUM-LAH MINUMAN2 RINGAN DAN CORDIAL YANG LAZAT PASTIKAN KEJAYAAN |t TUAN DENGAN MENYERTAI W^ Am PEPEREKSAAN2 3 TAHUN 1971-1972 BERTINDAK SEGERA! HUBUNGI INSTITUT MALAYSIA V "40 A-B, JALAN PAHANG 1\ TAL: *****8 V^^^^^k IV KUALA LUMPUR 1 II (KURSUS GAYA POS) f •-J I BAH AS A MALAYSIA f^U f118 words
-
Advertisement180 1971-04-30 1 ?af fRUWAH TANG t& BAHAGIAN TAWAR MENAWAR V (TINGKAT 2) TAWARAN KHAS fll Pakaian mandi daripada 8U sen ka-atas TjjJ* Baju riahun €f& WVV (singlet) daripada 70 sen ka-atas {£3^ «^4k Baju tidor (benang _(W,kapas) daripada 53.00 ka-atas G*9 J%gf Kemeja2 batik $*.S0 €#9 Bikini briefs $1-50 C^ *Jj> Tali-pinggang^180 words
-
Advertisement36 1971-04-30 1 JAUHARI KUALA LUMPUR YANG UTAMA Sumbangan CHINCHIN PERKHAWINAN Ir HADIAH PERKHAWINAN. PERM ATA 2 PERKHAWINAN JAW TANGAN OMEGA DAN TISSOT. MUTIARA DAN PERMATA MIKIMOTO WATERFORD. STUART. CRYSTAL WEBB CORBETT. PINGGAN COMMUNITY DAN HEC WORTH. HADIAH2 SUKAIM.36 words
-
-
Article, Illustration577 1971-04-30 2 Kalau kita tidak sunggoh2 kita akan kechichiran—Adam SINQAPURA, Khamis QHANG2 Melayu sekarang mcsti mengambil peluang mempelajari berbagai bahasa supaya mereka tidak ketinggalan dari bangsa2 lain untok menyesuaikan diri dengan keadaan Singapura sekarang. Demlkian pendapat dua orang guru Melayu yang mengajar di-dua buah sekolah577 words
-
Article54 1971-04-30 2 SINGAPURA.KhamIs Sa-jumlah 1.614 kereta teiah di-churi di-Singa-pura, penaubahan 7 peratus sejak tahun 1969. Walau pun peratus penambahan kechurian itu sangat tlnggl namun polis dapat Juga menangkap penchurl2 itu dan dapat mengambil sa-mula kereta2 yang hilang itu lebeh darl 1,00 r pa da tahun sudah di-bandingkan 90054 words
-
152 1971-04-30 2 SINGAPURA, Khamis. Apa yang di-p erlukan olch Singapura sckarang mungkin sa-b ua h 'Kementerian untok Bella' demiklan pandangan beberapa orang pemlmpln belia sa-tempat harl lni. Kurang lebth 30 buah pertubohan belia dalam Repabllk lni, yang btrgerak sa-chara bebas serta da»ar2 tertendiri, i«tapl kurang dalam melaksanakan152 words
-
Article34 1971-04-30 2 SINOAPURA. Khamis. Prealden B.H. Sheares akan menghadhlrl fllem "Too Late The Hero" dlpanggong Capitol pada 12 Mel inl pukul 9.15 malarrt. kerana memungut derma bagi projek Rumah Menjaga Kanak2 Bandar Jurong.34 words
-
Article28 1971-04-30 2 SINGAPURA, Khamis. Enam orang telah chedera parah dalam 78 kemalangan Jalan raya yang berlaku dalam masa 24 jam yang lalu. Demikian menurut laporan polls harl Inl.28 words
-
95 1971-04-30 2 SINGAPUBA. Khamts Nyamok dl-»lnl natn-pak-nya chenderonf »a--kmli kapada oraaf lelaki, terutama-nya pemudaZ. Sattt kajlan yan* dilakukan baharuZ Inl, menunjokkan bahawa übanyak 87 oranc yah« kena saklt demam kura ada-lah berlaka kapada 70 oranf lelaki yan» untor mereka tidak melebeW dari 30 tahun. Penekajian itu95 words
-
Article, Illustration305 1971-04-30 2 SINGAPURA, Khamis. Kelsombe binti Hashim berusia 22 tahun sudah tidak asing lagi kapada peminat2 seni suara disini. la akan terbang ka-Eropah pada hari Sabtu ini (1 Mei). Bagaimana pun pe-mergian-nya bukanlah sa-bagai sa-orang penyanyi tetapi sabagai "pemandu pelanchong". Kelsombe ada-lah antara tujoh orang gadis305 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement279 1971-04-30 2 fiAl AXV PEMBUKAAN HARI INI UflkflAl JAM: 1.15-3.30-7.00-9.30 GOLDEN CITY tengah malam hari sabtu Tempahan tunai sahaja— Tikit2 perchuma di-batalkan Cherita yang paling baik bagi tahun ini yang mana kesah-nya benar2 berlaku dalam tahun 1824. H Zaman BETAWI Jang Selalu \J&J 1 W I Dikenang fT| FIRST NATIONAL CITY BANK279 words
-
Advertisement90 1971-04-30 2 BBil HARI INI 3^r Jam: 2.30-6.00-9.15 Tikit2 pcrchuma di-batolkan DERAMA! PERCHINTAAN! PERGOLAKAN HIDUP YANG SANGAT LUARBIASA DENGAN PENGHARUAN-NYA! Sotu logi filem Hindustani yang terbaharu yang akon mcmikat hati pcnonton-nyo dalam worno warni Sorikoto dolom Bohoso Meloyu don Inggerls Music oleh: RAVI. NEW STARLIGHT Batu 4»/j Pasir Panjang Road HARI INI90 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration88 1971-04-30 3 Reutcr. JAKARTA, Khamis. Presiden Suharlo akan merasmikan satu projek perusahaan baru untok membuat pelantar clan paip2 minyak diPulau Batam, hanya beberapa batu saja dari Singapura pada 12 Mei, demikian menurut juruchakap Istana Presiden hari Ini. Prcsiden Suharto jUfa akun melawat Pulau Banfka, pulau yang palingReutcr. - 88 words
-
197 1971-04-30 3 Reuter. WASHINGTON, Khamis. XUDOHAN2 yang di-buat oleh sa-orang bekas 1 pegawai tentera Amerika mengenai satu lagi kesah pembuohan beramai2 ka-atas orang2 awam Vietnam oleh askar2 Amerika rrungkm akan menimbulkan keributan besar di-Amerika Sharikat. Kesah pembunohan beramai2 yang baru itu di-buat oleh Danddy Notley. sa-orang bekasReuter. - 197 words
-
Article24 1971-04-30 3 UPI. UPI. MANILA. Khamis.—Sarombongan kna2 30 oiang ahli perniagsan dan sebavan am Fuipina bdrtolak Ka-Hongkons? liari ini dalam per.jalanan mereka mclawat China.UPI. - 24 words
-
129 1971-04-30 3 -Reuter. RIO DE JANEIRO, Khamis. Lebeh 140 qrang terbunoh di-Brazil sejak 72 jam dalam beberapa benchana alam termasok banjir besar yang menimpa wilayah Bahaia dan gelombang sejok yang menimpa wilayah Sao Paulo. Salvador Bahaia cliIshtlharkan sa-bagal satu wilayah malapetaka salopas 120 orang-Reuter. - 129 words
-
Article51 1971-04-30 3 AP. AUKLAND. New Zealand. Khamis. Yu Chee Ying, sa-orang kanak2 perempuan Malaysia berumor sembilan tahun, diberitakan dalam keadaan memuaskan hati di-sabuah rumahsakit di-sini sa-lepas menjalani satu pembedahan jantong. Kanak2 itu di-hantar kasini oleh Lions Club Petaling Jaya untok di-rawat oleh Sir Brian BarrettBoyes. sa-orang doktor bedah yang– AP. - 51 words
-
Article86 1971-04-30 3 Rcutcr. j^EGERI Belanda hari ini menghadapi satu Kt-Militau politik, sa-lepas Kcrajaan Champor KaIholik. Protestan dan Liheral kalah dalam pilehanraya. J)u.i pr.ioh lapan parti politik bertandins dalam I.ilchanraya ynng berLtnsMniK scmalam, dan THE HAGUE, Kha. Parti Buroh yang menjadi puak pembang:kans munchul sa-ba;ai parti >;inc puling banyakRcutcr. - 86 words
-
190 1971-04-30 3 Reuter Retiter, UPI. WASHINGTON, Kha- mis. Kerajaan Amerika Sharikat dalam satu kenyataan dasar yang penting malam tadi berkata kedaulatan Taiwan boleh di-selesaikan menerusi satu perjanjian antara-bangsa atau rundingan sachara langsong antara Kerajaan China dan Taiwan. Jabatan Ncgara berkata rundingan2 sa-chara langsong antara PekingReuter; Retiter, UPI. - 190 words
-
380 1971-04-30 3 Perentah berkurong di-Dacca di-kurangkan enam jam lagi NEW DELHI, Khamis INDIA dan Pakistan nampaknya ingin mengendorkan ketegangan sa-belum perang mulut antara kedua negara menchetuskan sa-suatu yang merbahaya, demikian menurut sumbcr2 yang mengetahui. Sa-orang juruchakap Pejabat Pesurohjaya Tinggi Pakistan menaflkan bahawa rundingan2 antara kedua380 words
-
338 1971-04-30 3 UERKAT ketekunan sa-orang pelajar sainbilan Jurusan arts hendak menjadi "sa-orang ahli sains" akhir-nya tidak sesia. Ada-lah di-umumkan scmalam bahawa Ungku Mohamed Yu.sof bin Ahmad telah dianugerahkan salah satu daripada tiga biasiswa kenangan Wakefieid tahun ini kerana menjadi sa-orang pelajar "berbakat luar biasa" di-Kolej338 words
-
Article, Illustration46 1971-04-30 3 UPI. AHLI2 pasokan kriket Pakistan yang menghadhiri satu jamuan diLondon kclmarin teiah di-sambut oleh kira2 SCO orang Benggali yang menunjok nerasaan. Penunjok2 perasaan yang mcnyokong apa yang dikatakan "Repablik Bangla Desk," membawa poster2 yang berkata: "Jangan main kriket dl-sini, pergi pulang, pemebunoh2". GambarUPI. - 46 words
-
Article52 1971-04-30 3 Reutcr. LONDON. Khamis.—Britain mengusir tiga orang pegawai Soviet di-London antara bulan Julai dan Krismas tahun lalu kerana i mereka menjalankan kei giatan'2 yang tidak diingini. demikian menurut sumber2 British semalam. Sa-orang dari diplomat Soviet itu ia-lah Setia- usaha Kedua Kedutaan Soviet. Lain2 ia-lah dari perwakllan perdagansanReutcr. - 52 words
-
108 1971-04-30 3 Reuter. |>OME, Khamis. Pemogokan sa-ra-mai kira2 dua juta orang pekerja melumpohkan pemsahaan2, kedai2 dan perkhidmatan umum di-selu-roh itali semalam. Perkhidmatan keretapl tergendala. dan 4.000 tan sampan Barap bertimbun2 di-bandar Palermo. Pehak berkuasa pmibatan memberi amaran bahawa ada kemungkinan wabak penyakit ta'uu morebak di-PalermoReuter. - 108 words
-
57 1971-04-30 3 Reuter, MOSCOW. Khami.s. Tengku Ngah Mohammed, Duta Besar Malaysia y&ng baru di-Moscow menyampalkan surat tauliah-nya di-Kremlin semalam demiklan menurut .sharikat berita Tass. Beliau di-.sambut oleh Naib Presiden Soviet Union, Sergei Pritytsky. Tengku Ngah Mohammed dalam achara Hu berkata bahawa hubongan persahabatan antara kedua tiegara telahReuter, - 57 words
-
Article49 1971-04-30 3 Rcutrr. ANKARA. Khamis. Pehak berkuasa tentera dl-Istanbul I menahan 75 orang tnanakala Parlemcn bersidang uniok me- ngesahkan perishtiharan uni dant;2 tentera untok menghalang kcganasan2 pclitik. Perentah berkurong di-kuat-I kuasakan di-Ankura. dan ibu pci jabHt tina parti politik di-tu- tup dai.*~n satu langkati untok i mcnchegah rusohan3.Rcutrr. - 49 words
-
Article33 1971-04-30 3 -Kcutor. TOKYO. KhamlS. Kiin2 I 200.000 orang Jepun iciah me- ngadakan perjumpaan raksasa I semalam untok nicmmtui Oki- nawa dari Amerika Uiarikat tanpH kemudahai)2 ipntc-in Amerika Sharlkat dun aenjata2 1 nuklcr.--Kcutor. - 33 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement44 1971-04-30 3 ill *4 hm wkl J I I iT j jjH H r i I l Mj j 1 t W i k i I 1 I I V V Fa^ 1 VAUXHALL RM Orchard Motors \T7 JJJJJ 304 Orchard Road.Singapore 9. Tel: *****1. V44 words
-
-
Article, Illustration435 1971-04-30 4 Micheal Littlejohns - Micheal Littlejohns PANGSA2 Bersatu bertujuan liendak menubohkan tabong khas-nya bagi membantu negara'2 miskin menentang kemasokan madat sa-cha-ra haram. Tabong ini dijangka akan ber.iuralah sa-banyak 30 juta ringgit Amerika dalam tahun kedua-nya dan dengan lebeh banyak lagi di-tahan2 berikut-nya. Bekas duta Belanda Carl435 words
-
87 1971-04-30 4 OALING, Khamis. Ibubapa di-sini di-nasihatkan kuranpkan minum kopi di-kedai2 dan menghisap rokok untok member! pelajaran anak2. Demikian nasihat Kadhi Daerah di-sini, Tuan Sheikh Ismail Omar dalatn uchapannya di-Masjid Riwaniah dekat sini sa-waktu menyambut awal Muharram baru2 ini. "Anak kita hari ini ia-lah bakal Jenerasi87 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement759 1971-04-30 4 I I 1. 35 batu sa-gellen. 9. Pelapis lembab boleh di-kcluarkan. 16. Tcmpat yang berasingan untok tayar sper. Ya, memang benar 35* (Ramai orang berkata Bila silinder2 haus dalam injirt biasa, seluroh Jika tayar anda bochor, anda tidak perlu mereka tlapat JebelO jnjin terpaksa di-keluarkan dan di-gerek sa-mula. rnpiminggah barang2759 words
-
-
Article, Illustration1089 1971-04-30 5 Brian Crazier - Brian Crazier Di-sepanjang dekad lalu, Soviet Union sudah banyak mengalami kegagalan2 diAfrika. Meskipun bagitu, orang2 Russia ini perchaya bahawa mereka sedang menchapai kejayaan dalam ranchangan jangka-panjang mereka untok mengkomuniskan seluroh benua tersebut mengikut gaya Russia. Sa-buah buku teks baru mengenai erti2 politik Afrika yang di-terbitkan bulan1,089 words
-
135 1971-04-30 5 KUALA LUMPUR, Khamis. Saorang "perantaraan" dari Peking tiba disini semalant berthabit dengan ranchangan Malaysia menghantar satu rombongan perdagangan tidak rasmi ka-China Komunis. Menurut akhbar Nanyang Siang Pau hari ini, orang itu tiba di-Lapa-ngan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur pada waktu pagi dan berlepas semula pada135 words
-
74 1971-04-30 5 SINGAPURA, Khamis. Dewan Rendah Singapura menghendaki empat orang warganegara Singapura untok mengambil bahagian dalam Pelayaran Belia2 Asia Dewan Rendah Jepun, dari 21 Jun hingga 25 Julai. Mereka yang terpileh akan di-beri peluang melawat negara2 Asia dengan perchuma. Projek ini ada-lah sa-bahagian dari ranchangan dewan rendah74 words
-
144 1971-04-30 5 l/'UALA LUMPUR, Khamis Jumlah pendudok 1Y Malaysia, termasok Malaysia Timor sekarang berjumlah 10,434,034 orang, demikian di-umum-kan hari ini. Ini ada-lah hasil dari Banchi Pendudok dan Perumahan Malaysia 1970 yang di-jalankan pada bulan Ogos tahun lalu. Dari jumlah tersebut, sa-ramai 5,263,047 orang terdiri dari laki2144 words
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement1025 1971-04-30 5 4^\ THE SINGAPORE TRACTION V^ COMPANY (1964) LIMITED Di-tubohkan di-Singapura PERTUKARAN PADA JALAN2 Mulai hari Ahad, 2hb Mei. 1971, berikut ia-lah pertukaran yang di-lakukan kapada Bas2 S.T.C. dcngan tujuan untok memberi kemudahan kapada orang ramai:SERVICE No. 30/30A (Siglap Jurong Ind. Est.) Bas inl sekarang akan bergerak daripada SIGLAP hingga JURONG.1,025 words
-
-
Article349 1971-04-30 6 ITCHAPAN Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew kapada pelajar2 pra-universiti yang mengikuti seminar mengenai faham Komunis dan Demokrasi di-Dewan Porsidangan petang kelmarin menyentoh tidak sahaja kepentingan pelajar2 Repablik ini di-masa hadapan tetapi juga masa hadapan Repablik ini. Pelajar2 kata Perdana Menteri. mestilah menguasai dua bahasa untok349 words
-
Article177 1971-04-30 6 INDIA telah memberi amaran kapada Pakistan tentang akibat2 burok yang boleh berlaku jika askar2 Pakistan terus mencheroboh masok ka-dalam India dan menembak ka-India dari seberang sempadan. India Sudan sa-pa-tut-nya marah jika benar bumi-nya dicheroboh, tetapi kerana India telah memperlihatkan sikap ingin champortangan dalam hal ehwal Pakistan maka alasan177 words
-
236 1971-04-30 6 M. Z - M.Z. pENJE LASAN saudara Rashid Khairani mengenai filem Hind ust a n yang tersiar dalam Berita Harian pada 19 haribulan lalu agak sukar untok di-terima oleh akal. Saya rasa beliau chuba menchachatkan nama fllem Hindustan tidak kena pada tempat-n>a. Saya akui batiawa236 words
-
130 1971-04-30 6 AHMAD - AHMAD. IIAHU2 ini Berita Harian telah mengehiarkan dim siaran mengenai dua orang tokoh pemlmpin bangsa yang sudi membuka pintu ru-mah-nya untok berbichara tentang perkara2 tertentu. Mereka ia-lah Enche Zain Mahmud yang membuka pintu rumahnya untok membinchangkan nasib penulis2 Skrip RTS yang sudah establish130 words
-
1250 1971-04-30 6 R. HASSAN - R. HASSAN Oleh Singapura, Khamis JfIENDIDEK anafc memang sejak dulu lagi merupakan suatu fungsi yang amat payah. Hal tersebut bertambah sulit lagi dengan wujud-nya unsur2 kebudayaan kuning, chabul serta kesenian2 porno. Masharakat kita kian banyak yang meninggalkan kehidupan berkampong halaman yang tradisional untok1,250 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement40 1971-04-30 6 KEDAI GAMBAR VANG TERMASHOR Dl-IBU KOTA Di-kelolakan oleh pakar2 gambar sedla tnengambil menchuchi dan membesarkan gambar dan juga fotostat. KEDAI GAMBAR SHANGHAI No. 507, Jalan Tuanku Abdul Rahman. KEDAI GAMBAR INTAN No. 449A, Tingkat 1 Jin. Tuanku Abdul Rahman, K.L.40 words
-
Advertisement36 1971-04-30 6 ''Kenapa bayar lebeh m HAW fMf m Layanan yang baik dan segera PERKHIDMATAN PERCHUMA TIDAK ADA BAYARAN TAMBAHAN Peniaga dalam kereta2 baru dan lama SHARIKAT JOO HE FINANCE 2 Jalan ipoh K LUMPUR TAU *****. *****.36 words
-
-
Article, Illustration903 1971-04-30 7 Singapura, Khamis J^A'AYAT yang tinggal di-sekitar kawasan Kampong Übi dan Gcylang Serai sckarang lebeh sedar dan faham tentang perlu-nya pembangunan2 yang mesti di-jalankan di-kawasan tcrsebut sekarang ini dan juga di-masa akan datang. "Mereka sudah yakin bahuwa Kerajaan benar'2 jujor menjalankan ranchangan2-nya untok903 words
-
Article174 1971-04-30 7 SINGAPURA, Khamis. jiIESKIPI/N kekurangan kakitangan namun 1 Jabatan Talikom akan terns berusaha untok memulakan kerja2 steshen satelit Singapura yang meuelan biaya $10 juta di-Sentosa. Pongarah jabatan itu, Enche Goh Seng Kim, berkata baha.wa kekurangan kakitangan tidak menjejas kerja2 di-ste-shen tersebut. Kerja2 itu mungkin akan dapat di-lancharkan174 words
-
97 1971-04-30 7 CINGAPURA, Khamis.—Rombongan Russia yang terdiri dari empat anggota telah tiba ka-sini untok berbinchang masa'alah2 perkapalan dengan petiiak2 berkuasa dan penia»a2. Mereka melawat limbongan Keppel sa-belum bprtolak pada hari Ahad. Lawatan mereka kaSingapura ia-lah ekoran dari satu lawatan salama sa-minggu dl-Ma-laysia atas jemputan Kerajaan Malaysia untok97 words
-
99 1971-04-30 7 tINGAPURA, Khamis. 3 —Lembaga Perbekalan Awam telah memberi kuasa kapada Bank Amerika diRaffles Place, untok memungut pembaya ran bagi bil2 mulai dari 5 Mei. Pwnungutan ada-lah dl-an-trxra pukul 10 DBR**"' petang. pada han Mmgsu dan antara pukul 9.:50 dan 11.30 pagi pada hart Sab-99 words
-
Article45 1971-04-30 7 SINGAPURA. Khamis. I.apan oranK wanita MSA aknn bertolak kn-Eropah buhm tiepan untok kemprn licnjualan dengan wmpena pelancharao perjalanan baru MSA ka-Lon-don. Wanita2 itu yang niewakiii iantau2 yang mana di-lalui tileh MSA akan menemui pegawalS pengembaraan dan peocawai2 oerken.aan peniualan di-berapa oandaraya di-Eropah.45 words
-
Article35 1971-04-30 7 SINOAPURA. Khamis. Filem sa-lama sa-jam mengenai penyampaian hadiah Akedenii baru2 ini di-Hollywood akan ditunjkan di-Talivishen Singapura pada hari Juma'at. la akan di-tnyanckan melalul rangkalan 5 iwd'a jam 9.55 mainm menffsantlkan ranChangan blaaa, "Tlip Vircinian."35 words
-
189 1971-04-30 7 SINGAPURA, Khamis I^LJRAPA orang majikan di-sini akan di-beri penghormatan oleh Kongres Kesatuan Sa-ker,ja Kebangsuan (NTUC) pada hari Juma'at kerana memberikan keselamatan pekerjaan yang terlalu baik kapada kerja2 mereka dikilang2. Mereka ada-lah di-an-tara kesatuan2 sa-kerja dan orang persaorangan yang akan menerima kurniaan Hari Buroh dari189 words
-
Article112 1971-04-30 7 CINGAPURA. Khamis. Satu majlis diskusi buku "Ranjau Sapanjang Jalan" hasil karya Enche Shahnon Ahmad, akan di-ada-kan pada 1 Mei diDewan Kebajikan Masharakat, 11 Penan:' Lane, mulai pukul 2.00 petang. Disku.si ini ada-lah hasil kerjasama Perwanit dan Persekutuan Bahasa Melayu Universiti Singapura untok membantu pela.jar2 yang akan mengambil112 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement171 1971-04-30 7 Di-Temasha Satu Petang Ke-emasan Kain Kerawang Ayer Perada Emas dari France dalam dua bcntok 45" lebar yang sangat kurang elanya terdapat mLAINt BARANG BAKU sachara DRIP-DRY FINISH '■4r i/f ■<■:-. N■ ■f**?:^st"* Kain Swiss Bcrkedut 6 warna kukoh 3G" Voile Swiss Berchorak 4 warna 36' JERSEY bcrkait chorak 2 warna171 words
-
-
Article, Illustration432 1971-04-30 8 Azizah Dahlan - Azizah Dahlan JjEJAK awal tanun lalu, jumlah pelawat2 dan pelanchong2 yang datang ka-Malaysia telah memingkat hingga 100,000 orang dan mereka datang untok tinggal di-Ibu-kota sa kurang2 nya untok dua hari. Dalam inasa lima tahun akan datang pula, jumlah pelawat2 dan pelanchong yang432 words
-
Article, Illustration840 1971-04-30 8 HARITH HASHIM - HARITH HASHIM KELUARAN KHAS PELANCHONGAN Oleh-— JjA-ORANG lelaki berpakaian bush jacket dan teman wanita-nya berpakaian seluar bell-bottom dan berkot kelihatan sedang turun dari sa-buah Land Rover di-waktu pagi yang sejok. Mereka di-waktu itu sedang berdiri di-atas sa-buah gunong tinggi-nya 5,680 kaki dasar laut dan sukatan840 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement92 1971-04-30 8 ALAT TEMBIKAR YANG BERMUTU TINGGI 'fflst>' x- Y *j&»'tig* ■>*•■■■■ jr'/T A- ,\-v f^ ;i. -v '''-'*'a^t l'X V ef^#C^ '< S? i: -^rf 4i^^i dengan bi:ntok yang chantek dan berbagai warna keluaran new zealand t boleh dl-bell di-kedai2 besar \XAa/ atau di-bilek pameran kami. CJEIOWTN XTiTIVIST POTTERIES 135 JALAM92 words
-
Advertisement224 1971-04-30 8 TAMBANG ISTEMEWA UNTOK PERJALANAN ROMBONGAN DAN PELANCHONGAN2 1. Keretapi Tanah Mclayu menawarkan tamba.ag2 khas bagi perjalanan rombongan:Satu tambang untok uerjalanan pergi balek bagi rombongan yang mengandongi 100 penumpang atau lebeh: Satu satu-pertiga tambang untok perjalanan pergi balek oagi rombongan yang mengandongi 50 penumpang atau lebeh; dan Satu setengah tambang untok224 words
-
-
105 1971-04-30 9 jlf ERSING, Khamis. IT* Lembaga Kemajuan Tanah Persekutu";an (LKTP) Endau telah mengadakan "Peti chadangan dan pengaduan" bagi pe- serta2 ranchangan untok mengemukakan segala chadangan dan kesulitan yang mere- ka hadapi. Peti chadangan dan penga- duan itu telah di-let&k-kan di-pejabat Pengurus di-situ. Langkah ini105 words
-
224 1971-04-30 9 SINGAPURA, Khamis JJARUS-KAH tindakan tatatertib termasok penggantongan kerja tanpa gaji atau pemechatan di-ambil terhadap pekerja2 yang tidak memakai alat keselamatan yang di-sediakan oleh majikan, untok kesedaran keselamatan? Pengarah-Kerja Persekutuan Majikan2 Singapura, Enche J. J. Ratray, mengiakan pertanyaan itu, dan menambah ia nya224 words
-
256 1971-04-30 9 CINGAPURA, Khamis. Lembaga Pendaftaran Udara London ha r i ini menggesa Kerajaan Singapura supaya menubohkan jawatankuasa penyiasatan bebas untok menyiasat tudohan diskriminasi oleh Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan Udara Singapura. Ini-lah jawapan Lembaga itu kapada dakwaan kesatuan itu semalam bahawa la mempunyai bukti dari 100 jurutera256 words
-
251 1971-04-30 9 IifELAKA, Khamis. ITI Siiarikat Serbaguna Jasin Darat Kerjasama, sa-buah sharikat yang maju sa-kali di-daerah Jasin sekarang, tidak lama lagi akan mendirikan rumah2 kedai di-pekan Jasin untok perniagaan. Pengerusi sharikat tersebut. Tuan Hj. Adam bin Mohd. Anas menerangkan bahawa sa-keping tanah didalam pekan Jasin251 words
-
Article33 1971-04-30 9 BATU PAHAT. Khamis. Pendudok2 Kampong Parit Haji Noor sembilan batu dari sini, akan mengadakan sambutan Maulud Nabi Muhammad S.A.W. di-Masjid Kampong tersebut, pada hari Rabu 19 Mei mulai jam 2.00 petang.33 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement641 1971-04-30 9 Kami memerlukan pegawai2 muda yang progresif untok menyertai kumpulan odit kami yang sedang berkembang. Chalun2 mestilah berkelayakan dan/atau mempunyai sekurang2nya dua tahun pengelaman kerja odit. Permohonan di-sertai dengan butir2 persendirian; salinan2 sijil2 dan sakeping gamlw paspot (tidak akan di-kembalikan) mesti sampai sebelum lOhb Mei 1971 kapada Pengurus, Jabatan Kakitangan, Bank641 words
-
Advertisement1393 1971-04-30 9 KEKAJAAN KKPABLIK KENYATAAN TAWARAN I J P T. SINGAPURA BEKALAN AYER SELANGOR NEGERI SEMBHLAN ORDINAN PERANCHANGAh, TAWARAN daripada Pern KENYATAAN TAWARAN .No 12 t»sh,,n iqw, Ol} g2 J ang n berdaftar di"i TAWARAN2 ada-lah di-pe-Notis di-bawah Undangt S SSSh K^pala K'AXS tpe'mbenaan NOTIS di-beri dengan ini Kepala B<b> Barn Kepala.1,393 words
-
-
Page 9 Miscellaneous
-
Miscellaneous782 1971-04-30 9 TV MALAYSIA S*3*» 1130 Kursu» Menl- Melayu 1.00 Warta Berita 1.15 i« A Qur2. n- i-a(?u2 Sukaramai 1.30 Rayuan 12.00,, TMi»«harl: Nada Juktna 2.00 Aslirama 2.30 KAN OK.\l.\x PERTAMA Murnl 12.30 Pardhu Sumbangseh: Impian Malam QHA I'etangr: Susunun Ran- u™*"at 130 Warta Berita orkes 3.00 Sudut Pekerjaan tWW changan (Bahag'lan782 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURAI
-
179 1971-04-30 10 SINGAPURA, Khamis Beberapa orang ahli tinju dari luar negeri akan menyertai perlawanan tinju professional di-Stadium Gay World esok (Juma'at) mulai jam 7.30 malam. Perlawanan itu, buat kali kedua di-anjorkan oleh penggalak, Yusof Aman. akan mengemukakan beberapa orang ahli tinju professional dari Fiji, Nigeria dan179 words
-
Article, Illustration369 1971-04-30 10 SINGAPURA, Khamis Polis berjaya menumpaskan Kelab Suk a n Alexandra 7-2 dalam pertandingan Bahagian 1 Liga Persatuan Bolasepak Singapura di Stadium Jalan Besar petang ini. Polis telah menguasai permainan yang berat di sabelah kawasan Alexandra dan berjaya memungut lima mata tanpa berbalas dalam369 words
-
Article, Illustration558 1971-04-30 10 AHMAD MOHD; S'PURA, Khamis - AHMAD MOHD. S'PURA, Khamis MOHD. ISA JAWAB TEGORAN RAHIM SATTAR Oleh DON, PERSATUAN Bolasepak Melayu Singapura tetap akan mengemukakan pemain2 yang telah di-pileh-nya antok pertandingan bolasepak bagi merebut Piala Emas Sultan'2 di-Kuala Lumpar pada 9 Mei ini. Naib-President persatuao tersebut, Enche Mohammad558 words
-
182 1971-04-30 10 SINGAPURA, Khamis Kelab Riadhah Singapura mengalahkan Penguasa Pelabohan 7-2 dalam perlawanan Bahagian 1 Llga Pesatuan Hoki Singapura diPadang petang ini. Kelab Riadhah telah mendahului dengan 4-1 dalam sa-paroh masa pertama apabila serangan mereka yang bertubi2 menembusl barisan pertahanan Penguasa Pelabohan. Apit kanan Kelab Riadhah,182 words
-
Article21 1971-04-30 10 SINGAPURA, Kliamis. Polis mengalahkar Kelab Krilcet Singapura 3-1 dalam pertandingan Bahagian 3 liga Persatuan Hoki Singapura diPadang petang ini.21 words
-
296 1971-04-30 10 SINGAPURA, Khamis Pelumba lari jarak dekat, Wong Teng Weng, telah merebut gelaran johan persaorangan bagi Bahagian 'A' lelaki dari tangan Soon Sng Hoe, saorang athlit yang handal dalam achara padang, dalam temasha sukan tahunan ke-4 Sekolah Menengah Mount Vernon di-padang sekolah tersebut,296 words
-
Article21 1971-04-30 10 SINGAPURA. Khamis. Parokan 'A' Raffles meneWOSkan Victoria l-o daiam perlawanan sa-paroh akhir Kejohanan Hoki Sekolah2 Kebangsaan di-Padang petang ini.21 words
-
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement91 1971-04-30 10 SINGAPURA, Khamis.—Kcputusun (.'habutan 'Colo haii mi untok No. 33/71 ia-lah 43, 41, 36, 27 clan 46. Angka tambahan ia-lah 41. Tiga angka dalam bulatan ia-lah 48, 10 dan 46. Beri-kan tenaga baru dalam kereta anda dfclambang bintang an .iP^ j^^Ej Dengan Boron. Bahan bakar tenaga laju yang ada BnifP an91 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous114 1971-04-30 10 tutZ S M r, LlI? Persa- Athletik Sukan Tahunan n h i "Pl^ePak Smgapura, Sekolah Victoria (Padane ef» n S>C- mn Telok sekolaii Jam 2.45 ptg), SekoKurau United (5.30 ptg,; lah Gan En- Seng (Pa'dan* ,?T UtS n mn RN- Wanderers sekolah jam 2.30 ptß>. ng Sa-chara persahabatan: nior Per.sHtuan114 words
-
-
247 1971-04-30 11 KUALA LUMPUR, Khamis. pAHANG dan Perlis di-seru supaya menyertai kejohanan badminton Piala Rahman dan Tun Razak yang di-jadualkan berlangsong patla bulan Julai depan. Seruan itu di-buat oleh setiausaha agong Persatuan Badminton Melayu Malaysia, Haji S. M. Omar, dalam satu pertemuan de-ngan-nya semalam. Kedua2247 words
-
173 1971-04-30 11 K"UALA LUMPUR, Khamis. Pahang telah menarek diri dari kejohanan keriket antara negeri dibawah umor 23 tahun dan dengan ini chuma empat pasokan sahaja yang akan bertanding dalam pusingan awal kawasan selatan yang bermula esok. Dalam pertandingan esok, Johor akan melawan Singapura di-padang MTC173 words
-
Article20 1971-04-30 11 KOTA BHARU, Khamis. Persatuan Bella Darulnaim Kota Bharu akan menganjorkan pertandingan layang2 dipadang perdana di-sini pada 9 Mei.20 words
-
108 1971-04-30 11 KUALA LUMPUR, Khamls. Pasokan bolesepak Philips S. V. Eindhoven dari negeri Belanda akan mengadakan satu perlawanan dengan satu pasokan dari Persekutuan Bolespak Malaysia di Stadium Merdeka pada hari Rabu 9 Jun. Pasokan pela\vat2 itu kemudian-nya akan pergi ka-Singapura untok melawan satu pasokan Slngapira pada108 words
-
Article27 1971-04-30 11 pontian. Khamia, KHkitairjHn Kcvaiaan chipvnh Majlis Sukan dan KebajikHn Kera.iaap d&erafi pmitian. telah melatitok 11 orang ponverusiS ,Inwata\)kUB«a ke-rhil-nva. bapi menial.mkan keslatanS sißtan dan soslal.27 words
-
275 1971-04-30 11 P. PINAisG, Khamis DASOKAN bolasepak Melayu Pulau Pinang yakin bahawa mereka akan dapat mengalahkan Kedah dalam peraduan bolasepak Piala Emas Raja2 yang akan iDerlangsong di-Stadium Bandar Raya di-sini malam esok. Pulau Pinang akan menurunkan lima orang 'oinlang pasokan Penjara Malaysia tevmasok punain275 words
-
138 1971-04-30 11 Reutcr. XOKYO, Khamis. Johan yang mempertahankan gelarannya, Burma, Jepun, Israel dan Iran telah mendapat tempat pertama dalam kumpulan mereka masing2 dalam peraduan bolasepak kejohanan pemuda Asia yang berlangsong di-sini hari ini. Burma telah serl 1-1 dalam peraduan-nya melawan India hari ini dalam kumpulan "A" tetapiReutcr. - 138 words
-
Article27 1971-04-30 11 RANGOON, Khamis.— Pasokan bolasepak Burma terdlrl dari 17 orang anggota telah berlepas kaSeoul semalam untok mengambii 'oahagian dalam peraduan bolasepak Piala Presiden Park Chung Hee.27 words
-
Article173 1971-04-30 11 lOHOR BAHARU, Khamis. Persatuan Badminton Johor Baharu, akan menganj orkan kejohanan badmin ton terbuka bag! daerah ini sa-lama tiga hari dan malam dari 7 hingga 9 Mei depan. Setiausaha Ptrsatuan Badminton daerah johor Baharu. Enche Ahmad Ibrahim, menyatakan bahawa sa-ramai 200 orang pemain akan mengambil173 words
-
Article, Illustration272 1971-04-30 11 UPI. CAN FRANCISCO, Khamis. Johan tinju heavyweight dunia, Joe Frazier berkata semalam bahawa dia sanggup melawan Muhammad Ali atau George Foreman untok mempertahankan gelarannya pada bila2 masa juga, dengan sharat perlawanan itu hen-dak-lah sa lepas 1 Januari. "Saya tidak akan berlawan lagiUPI. - 272 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement311 1971-04-30 11 ltt/7PERADUAN GAYA MANIS VAPJ fffi) .WEST! IH-KEIHITI //jflfl •flttnf ikvt fifts ini••••■• p*■•■■■••■»■■■*«•• PERADUAN JUMAAT j I GAYA MANIS 4H f BERITA MINGGU- BERITA HARIAN I FttMC in SIMlt Itmm kwfnt hi*. Gkin Bt»|in» li-jiltikii tfi-tiwift. a 1 mm (CMki/cki) Alimt ■•■•■■■■•■■•■■•■•■■«t«tMiiHlMt tttt prtt HmiNnnHNHNMnnt APA ANDA MESTI BUAT Ti«p2311 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous50 1971-04-30 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh TARZAS Oleh Edgar Rice Burroughs Edgar Me* Burroughs AtUWP&IAU Sifipd L A^f T AtOA TA' I J^fl^ /^iß DICK TRACK Oleh Chester Gould ~ST k TAPI SAVA T/J'SMta-taM "1 K SAYA VMK MEMEELMMN SAV/» TA'BOIBH TEBIMA **WU-LfIMIMUeOI£HTE- A^ BCTH 9A3U tTW SAVCA />PA PMIT S&iW^ -nVAK.PiICEHAU50 words
-
-
225 1971-04-30 12 CINGAPURA, Khamis. Sa-orang wanita yang "linchah" berusia antara 20-23 tahun dan berperawakan baik sedang di-chari oleh pelakon terkenal dari Indonesia, Ratno Timur, untok filem ba-haru-nya yang akan di-gambarkan Jun depan. Flem baharu itu belum di-beri nama tetapi ia akan di-gambarkan sa-bahagian-nya di-Singa-pura menggambarkan225 words
-
459 1971-04-30 12 JINGAPURA, Khamis. Kesatuan Guru2 Meiayu berbeda kedu-dokan-nya dengan kesatuan guru2 lain di-negeri ini. Dan perbedaan itu ialah dalam artikata bahawa KGMS maseh terlibat dengan berbagai perubahan masharakat Meiayu satu kumpulan minoriti yang paling ramai di-sini. Ini telah di-tegas-kan Qleh Enche Wan Hussein Haji Zohri,459 words
-
382 1971-04-30 12 CINGAPURA, Khamis. Bukan sari a.l a boleh tetapi adalali mustahak di-pe-lihara "Sing apu r a lua" melalui peranchangan yang menchukupi dan menasabah dan ranchangan2 pemba haruan samula bandar, kata saorang saudagar Amerika yang terkait dalam pembukaan tanah di-sini semalam. Enche William S.L. Christensen. sa-orang382 words
-
293 1971-04-30 12 SINGAPURA, Khamis pARAS ayer di-ketiga buah kolam simpanan ayer Singapura telah surut, kerana sejak beberapa bulan yang lalu hujan telah turun renyai2. Paras ayer di-Kolam Simpanan Ayer Macritchie ia-lah 20 kaki iMasima 28 kaki> di-Seletar ia-lah 59 kaki <Masima 76 kaki)293 words
-
214 1971-04-30 12 CINGAPURA, Khamis. Sa-buah sharikat penanaman modal tempatan, Private Investment Company for Asia (PICA) yang telah membuka perniagaan-nya disini bulan Jun lalu, telah meranchang untok meluaskan kes; i a t a n-nya di-Ja-karta. Presiden-nya Dr. Willem Van Ravesteijin, berkata chabang sharikataya di-Singapura telah memberi kesan yang214 words
-
Article, Illustration201 1971-04-30 12 SINGAPURA, Khamis. IiiENTERI Pertahanan New Zealand, Enche David Thomson, hari ini menemui dan berbual2 dengan ang,gota2 tentera New Zealand yang berpangkalan di-sini. Enche Thomson yang sedang melawat Singapura lima hari telah menaikki helikopter ka-Pangkalan Udara Changi di-mana ia memereksa tentera2 udara New Zealand201 words
-
Article45 1971-04-30 12 CINGAPURA. Kharnis. 13 Sa-buah Sharikat Singapura telah mem«nangi kontrek perkapalan sa-banyak $7 juta, dengan Kerajaan Hong Kong sa-telah mengalahkan petanding2 dari negara itu sendlri dan negara Jepun dan Britain. Sharikat itu, Vosper Thornycroft, hari ini telah menerima surat kcbenaran dari Kerajaan Hong Kong.45 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement139 1971-04-30 12 PKPIMIWiI TENGAH MALAM r K.LUMPUR *****) eSOK-11.15MALAM PERT I N.IOKAN PAGI AHAD 11.00 PAGI SADHANA SAN.IAY BALRAJ SAHNI (SATU KASEH DUA HATI) IK PHOOI^ DO JMUffrJK^s Dengan Keterangan Bahasa Melayu Inggeris mmmm di-ulang tayangan BMEHiS .stimevva-nya: 1 im^JJMMMi PAGI AHA!) Jam; 10.00 Suara menderu sa-buah keretapi yang laju memechah kesunyian139 words
-
Advertisement58 1971-04-30 12 HINDUSTAN K.L. Hari Penghabisan! 2.30-6.00-8.45 Shammi Hapoor Pran Rajshree Munitaz "BRAHMACHARI" (H-Warna) Keterangan dalam Bahasa Inggeris dan Melayu. Masa'alah WANG? Jangan Kuatir Sharikat kami memberi pin.jaman dcngan chagaran geran2 Rumah/Flats (Strata Titles), Kereta, Scooter dan lain2 dengan bayaran bulanan yang mudah. Berhubong-lah: Lian Huat Hang Finance Ltd., 166, Anson Road,58 words
-
-
Page 12 Miscellaneous
-
Miscellaneous17 1971-04-30 12 TOK MISAI Oleh ROUSEN Ik I 11l I I .MniWNUi iit j-™ p,_ i r^ ip )|j17 words
-