Berita Harian, 20 April 1971
1971-04-20
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-04-20 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5170 SELASA, 20, APRIL 1971 24, SAFAR 1391 20 SEN MC (P) 252618 words
-
Article, Illustration305 1971-04-20 1 6Bas-stop' di-angkasa: Saintis2 kian sibok MOSCOW, Isnin SOVIET Union hari mi melancharkan sa-buah steshen angkasa lepas yang sedang melingkari bumi, bernama "Salyuf", tetapi nampak-nya steshen angkasa itu tidak membawa angkasawan. Kantor berita Tass berkata steshen angkasa ilu di-lancharkan un tok membaiki "bentok dan alat2 saintifik antok305 words
-
173 1971-04-20 1 KUALA LUMPUR, Isnin. —X c tv a Pengarang kumpulan akhbar Utusan Melayu, Enche Melan Abdullah, hari mi dihadapkan di-Mahka-mah Session Pertama di-sini atas tudohan menerbitkan s a tv re H c h a n a yang menghasut. hnche Melan, yang dihadapkan di hadapan173 words
-
Article, Illustration129 1971-04-20 1 LALULINTAS telah tcrgendala sa lama beberapa wak tv di-Bradell Road (dckat Wo.nlleigh Park) pagi scmalam a k i b a t sa-buah lori yang telah terbalek dengan bahagian be-lakang-nya saperti terchachak di-bumi dan depan-nya tegak ka-atas (lihat gambar-nya). fiagaimana pun. p c m a n d129 words
-
175 1971-04-20 1 NEW DELHI, Isnin I/'ANTOR berita Press Trust of India (PTI), hari mi memberitakan bahawa tentera Pakistan dan "tentera pembebasan Bangla Desh (Negara Banggala), sedang bertempor hebat untok merebut bandar Memerpur. Memerpur. terletak 115 batu di-barat Dacca, dan hanya tiga batu saja daii sempadan negori Benggala175 words
-
80 1971-04-20 1 SINGAPURA, Isnin. Pegawai2 dari Chawangan Penyiasatan Khas j aba tan CID hari mi meneruskan penyiasatan atas pembunohan2 yang di-lakukan ka-atas saorang drebar teksi dan sa-orang jaga sekolah. Beberapa orang telah di-soal berhubong dengan pembunohan2 itu. Drebar teksi itu, Chua Hup Choo, 30 tahun telah80 words
-
Article28 1971-04-20 1 SINGAPURA, Isnin. Per s a tuan Pengeluar2 Singapura akan menubohkan sa-buah jawatankuasa met ri k minggu depan dengan untok mempergunakan ukoran metrik dalam perusahaan Singapura.28 words
-
103 1971-04-20 1 RUALA LUMPUR. Isnin Peratoran pertahanan luar lima kuasa sekarang ada-lah perlu sa-hingga kon s c p perkechualian Asia Tenggara dilaksana, demikian kata Pemangku Perdana Menteri, Tun (Dr.) Ismail hari mi. Beliau berkata konsep itu, saperti yang di-shorkan oleh Malaysia, boleh dilaksanakan apabila tiga kuasa besar103 words
-
Article55 1971-04-20 1 KUALA LUMPUR. Drain. —Malaysia memerlukan kapal2 luar termasok dari Russia untok membawa dagangan Malaysia ka-negara2 lain di-dunia mi. Pengerusi Lembaga Perusahaan Eksepot Kayu Malaysia, Enche Lee Kai Too menyatakan demikian kapada pemberita2, sa-telah dua jam, rombongan perdagangan Russia menemui-nya hari mi. Kata-nya: "Kita tidak mahu perdagangan kita terkandas55 words
-
256 1971-04-20 1 SINGAPURA, Isnin— Benar-kah di-da-lam hutan belantara Malaysia ada makhlok raksasa yang bentok nya sa akan2 orang hutan? Sa kurang2 nya dua orang dari Singapura yang baru pulang satelah meredas hutan disempadan Jolior-Pahang sa-lama sembilan hari, melihat makhlok tersebut. Harold Stephens 43 tahun dan Kurt256 words
-
Article65 1971-04-20 1 KUALA LUMPUR. Isnin. Hukuman penjara 10 tahun yang di-jatoh-kan ka-atas sa orang Imam, kerana kesalahan menyebabkan kematian a n a k perempuan nya yang berumor 17 tahun, telah di-kurangkan menjadi tiga tahun. Ketetapan itu di-buat, oleh Mahkamah Federal hari mi terhadap rayuan Imam tersebut, Haji65 words
-
Article97 1971-04-20 1 KUALA LUMPUR, Isnin Sa-buah pusat penyelidekan Islam akan di-tubohkan sa-chepat munekin di-Jakarta untok mengembangkan ajaranS Islam di-dunia sebelah sini. Pembentokan itu selaras dengan keputusan sidang Lembaga Penyelidekaii Islam Universiti Al-Azhar di-Kahirah baru2 mi, demikian menurut Dekan Fakulti Islam Universiti Kebangsaan, Tan Sri Prof. Abdul Jalil Hassan97 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement91 1971-04-20 1 20 APR ml Potongllah di-sini"""^ FJCffJ!^OO BLAIARI-LAH BAHASA J«*jfa#ajjSr'NCGEßlS (BAHASA vS%&Wh DUN IA) UNTOK MEV&Sk&ty NAMBAH LACI KE|A- ><^^>/ YAAN DALAM HIDUP. P.lajjn Ijh BAHASA INCCERIS dengan pot* Keterangan pelajaran di-beri dalam BAHASA MELAYU yang mudah di-fahami. 0 Pints-la h penerangan lanjut berkenaan ickolah mi dengan perchuma kapada:— lAILANI CORRESPONDENCE91 words
-
Advertisement27 1971-04-20 1 ORIENTjfIj Crystal Nuluxe jg^9^§B TahanChalar yjLtj&Hn Tahan Masolc Air Iptij^" WAKIL PIMBAHAGI Kedai Jam Weng Hung "pißiwr 3». JalanPtlaliiig.K.L. Te1.«9024 rißimo li'mpMi di-peftunjoKluii chn TERBANG inempcrbaikki di-Robinsoii27 words
-
-
101 1971-04-20 2 S'INGAPURA. Isnin. Sa-banyak 49 keping kad kebenaran berjaja untok peniaga, di-beberapa tem-di-sini telah di-serahkan oleh Jabatan Kesehatan kapada Balai Ra'ayat Kampong Übi hari mi. Dan setiausaha Jawatankuasa Pengurus Balai Ra'ayat tersebut, Enche Haris Abdul Samad, menyeru penjaja2 yang telah lulus pemereksaan kesehatan101 words
-
Article, Illustration449 1971-04-20 2 Makanan anak2 meiti di-jaga Shirow TLMFAT2 benbadat saperti masjid dan surau, sudah tiba rnasa-nya di-jadikan tempat mengulang kaji pelajaran unlok anak2 Melayu, terutama bagi pclajar2 yang inempunyai keluarga yang ramai. "Pelajar2 yang mempunyai keluarga yang ramai, sudah tentu keadaan di-rumah-nya tidak menyenangkan saperti adek beradek449 words
-
192 1971-04-20 2 kiri-nya patah gINOAPURA, IsninBeberapa orang penyanyi, pelakon dan penerbit ranchangan radio Singapura dan juga penulis sedang mengusahakan bantuan kapada penyanyi pop M. Osman yang telah patah kaki kirinya aklbat kemalangan jalan ray a baharu2 mi. Bantuan "Bantuan yang kami lakukan Ini ia-lah atas dasar192 words
-
Article33 1971-04-20 2 SINOAPURA, Iftnln. Angkatan B<rMn]ato 81--ngapura akan mtngadakan latehan di-Pulaua Selatan pada had fltltta (27 April) dart pukul S.OO pagi hlngga 6.00 pttang. Orang ratnai di-nas«hat-kan supaya meniauhkan dirt dirt tempat mi.33 words
-
Article30 1971-04-20 2 SINOAPURA, Isnln. Sa-banyak 74 k«m*langan jalan raya t«lah btrlftku da!»m mtflt 24 )am yanf lalu. mellbatfcftn tu'oh orang chedera parah. Demlkian menurut laporan polls htrl Inl.30 words
-
Article, Illustration491 1971-04-20 2 gINOAPURA, Isnin— Benar-kah pokok anggor tidak boleh tumboh dan berbuah di-bumi Slngapura? "Karut," ujar Enche Ismail Ahmad, dari Jalan Lada. Yang berusia, 40 tahun. Eksperimen yang telah di-lakukan-nya sejak tahun lalu membuktikan bahawa pokok anggor itu boleh tumboh dan berbuah di491 words
-
270 1971-04-20 2 CINOAPURA, Isnin— a Tujoh buah jawatankuasa kechil untok menyusun sambutan maulud Nabi Muhamad (s.a.w.) tahun mi telah dibentok oleh Jawatankuasa Perayaan Maulud Nabi Umat Islam Singapura. Pengerusi tlap2 jawaUnkuasa itu telah juga dl-plleh dalam meshuarat pertama mereka yang telah di-langsongkan petang semalam di-Jam Ilyah.270 words
-
113 1971-04-20 2 CINGAPURA, Isnin— Kira2 15 orang keluarga dan ibu orang2 tahanan politik mengadakan demonstrar' di Jalan Raya North Bridge Road tengahari mi dengan membahagi2kan risalah2 anti pemerentah. Demonstrasi itu termasok oleh dua orang kanak2 di-adakan untok membantah Pemerentah terhadap layanan2 burok yang di-katakan di-beri-kan kapada113 words
-
126 1971-04-20 2 qiNGAPCßA, Isnin: —Peraduan bahath be I I a 2 Singapura akan di-adakan oleh Balai Ra'ayat Kampong Tengah mulai 8 Mcl ml di-Balal tersebut. Sa-tiap peserta hendak-lah terdiri darl 4 oranjf, dan mertka akan dl-kena-kan bayaran $1 untok menyertai-nya. Tarikh penutup permohonan pada126 words
-
Article41 1971-04-20 2 SINGAPURA. Isnin. £'a-orang pemuda Melayu Ali bin Kassim berusia 21 tahun, telah di-denda sa-banyak $250 atau tiga bulan penjara hari mi, kerana mempunyai kad pengenalan Singapura yang palsu di-batu 13 Chua Chu Rang Road pada hari Sabtu lalu.41 words
-
Article29 1971-04-20 2 SINGAPURA. Isnin. Yusof bin Sulaiman berusia 28 tahun, telah didenda sa-banyak $200 hari mi kerana mempunyai 34.5 gram ganja dlGeylang Road pada hart Sabtu lalu29 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement170 1971-04-20 2 HARI PENGHABISAN GALAXY Jam: 3.00-6.00-9.00 malam Dia berazam mendaki gunong Tapi chinta-nya iigin menchapai awan...Akhir~nya dia menemui rintangan Kaseh dan benchi Itu-1ah.... SADHANA SANJAY BALRAJ SAHNI n Mk Gill rnwvLf< T1 PO ITIhII Vg^jAjK rSATU KASEH DUA HATI) Warnj worm dan kcterangan dalam bahasa Melayu dan Inggcris. DEY /c HARI170 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration432 1971-04-20 3 —Reuter dan UPI. TENTERA PAKISTAN SERANG BALAS MENENTANG GURILA2 BENGGALI I'ENTERA Pakistan 'dengan bantuan kapalterbang2 melancharkan satu serang balas hari mi untok menentang gurila2 Benggali yang chxba menubohkan kawasan2 pembebasan di-sapanjang sempadan fndia di-Benggala Barat. Dari pekan di-sempadan India mi. wartawan Renter Ram Suresh—Reuter dan UPI. - 432 words
-
Article, Illustration171 1971-04-20 3 .—Reuter. chapai kejayaan yang chemerlang AMSTERDAM, Isnin. i* Menteri liewangan Belanda, Dr. Henrik Witteveen hari mi memuji peinerentah Indonesia kerana bcrjaya menchapai kejayaan "chemerlang untok memulehkan kestabilan negeri itu. Ualam uchapan-nya kapada pcmberita"! diPadangterbang Schipnol sa-kembali-nya ka sini sa-lepaa tnelawat Indonesia dan Slngapura, Dr. Witteveen berkata.—Reuter. - 171 words
-
Article57 1971-04-20 3 Renter. PI-INOM PENH. Isnin. Gurila2 Vietcong menyerang sa-buah jambatan yang terletak antara Phnom Penh dan Kampong Som hari mi dan membunoh tujoh orang askar Kemboja dan menchederakan lima orang lagi. demikian menurut markas tentera Kemboja. Juruchakap Kerajaan berkata jambatan itu maseh di-kuasai oleh tentera Kemboja, tetapi tidak— Renter. - 57 words
-
Article35 1971-04-20 3 Reuter. Rawalpindi, Isnin. Presiden Azad Kashmir (Kashmir Bebas). Sardar Abdul Qnyyun Khan berkata hari mi India s^dang menghifnpunkan lentcra-nya di-trarisan senchatan scnjata Kashmir. "Kami siap sedia mitok mtnghadapi sa-tiap serangan India," kata-nyaReuter. - 35 words
-
Article25 1971-04-20 3 Reuter. WASHINGTON. Isnin. Soviet Union telah menempatkan kira2 15 buah kapalterbang pejuang MiG--23 yang paling moden diAljeria. demikian menurut ma.iallah Aviation hari mi.— Reuter. - 25 words
-
Article, Illustration389 1971-04-20 3 -Reuter dan UPI. BEIRUT, Isnin. I\UNIA Arab hari mi mengalu2kan pemben- tokan Kesatuan Repablik2 Arab yang menyatukan Mesir, Syria dan Libya dan akan menjadi satu alat yang kuat untok membebaskan wilayah2 Arab yang di-dudoki Israel. Bagaimana pun Iraq dan Kuwait menyatakan keraguan-nya mengenai pembentokan negara-Reuter dan UPI. - 389 words
-
Article24 1971-04-20 3 Reuter. HONGKONG. Isnin. Puteri Asraf Pahlavi, kakanda Shah Iran hari mi bertolak ka-Canton dengan sa-buah kapalterbang khas untok meneruskan lawa-tan-nya ka-negeri China.—Reuter. - 24 words
-
Article139 1971-04-20 3 Reuter MULAI bulan depan, Norway akan menjadi negara yang pertama didunia yang memb c r i chuti bergaji kapada petani2. Sa-buah kenyataan Kerajaan yang di-keluarkan hari mi mengumumkan satu ranchangan memberi chuti kapada petani2 negeri itu yang akan dikemukakan kapada Parlemen tidak lama lagl. Menurut ranchanganReuter - 139 words
-
265 1971-04-20 3 —Reuter dan UPI. WASHINGTON, Isnin. Enche Paul N. McCloskey, sa-orang ahli Kongres dari Parti Repablikan berkata ia akan menchabai" penchalunan Presiden Nixon tahun depan, sa-kira-nya bel i a v (Nixon) tidak memerentahkan agar dihentikan pembunohan sa-wenang2 ka-atas orang2 awam Indochina Enche McClcsky berkata—Reuter dan UPI. - 265 words
-
Article25 1971-04-20 3 Reuter. BANGKOK, Isnin.—Tentera Thai dengan bantuan kapalterbang2 telah menawan sa-buah kern komunis yang besar dalam hutan di-utara wilayah Chiang Rai dekat sempadan Laos.— Reuter. - 25 words
-
Article, Illustration75 1971-04-20 3 AP. DELAJAR2 neo-facist Itali keli--1 hatan bersurai sa-telah diserbu oleh polis di-jalan raya Milan, Itali Sabtu lalu. Pemuda2 facist itu melancharkan tunjok perasaan anti-komunis di-jalan2 raya yang di-haramkan oleh polis. Beberapa jam sa-lepas itu, pelampau2 facist keluar ka-ja-lan 2 raya menyerang kedai2, kereta2 dan membakarAP. - 75 words
-
336 1971-04-20 3 .—Reuter dan UPI. I/ERA.JAAN Ceylon teluh membentok sa-buah jawatankuasa empat orang untok memballgun sa-muia negara manakala pasokan2 polis dt.n tentera memperhebat serangan balas untok menghapuskan saki baki pemberontak. Jawatankuasa pembangunan itu di-bentok oleh Perdana Menteri Puan S&imavo Bandaranaike yang mengarahkan agar di-pulehkan oemerentahan awam.—Reuter dan UPI. - 336 words
-
117 1971-04-20 3 Rev- VJ"EW YORK, Isnin. Pre--1 siden Nixon di-beritakan .-ecua meluluskan penjualan kapalterbangS awam Amerika kapada China, demlkian menurut majalah Newsweek hari mi. Majalah itu dalam keluarannya yang terakhir berkata China sekarang berminat hendak I'ienibeli kapalt.erbang awam Miiok memulakan perkhidmalan sharikat penerbangan-nya sendiri ka-luar negeri,— Rev- - 117 words
-
-
PAKISTAN TIMOR
-
Article, Illustration907 1971-04-20 4 Penulis Khas - Penulis Khas —A.P. gA-BELUM mere-bak-nya perang dan burok suasananya dahulu, sa-oni-ng tiui hanya berdiri berjaga2 dengan menggambarkan ia hanya-lah sa-ora-ng hero biasa sahaja. Di-tempat berjaga di-sempadan, sekitar kawasan lengang dibawah sa-buah pokok mangga, sa-orang pegawai tempat menerima para tetamu dengan—A.P. - 907 words
-
Article166 1971-04-20 4 ]£UALA KANGSAR, Isnin.—Polis hari mi memberitahu bahawa satu kejadian amok yang berlaku di-panggong wayang gambar di-sini petang semalam dan mengakibatkan empat orang lelaki chedera, tidak kena menggena dengan pergadohan antara kaum. Menurut OCPD Kuala Kangsar, DSP Zakaria Nasir, berikutan dengan kerjadian itu sa-orang° pemuda telah di-tahan166 words
-
604 1971-04-20 4 Dennis Neeld - Dennis Neeld J^A i» I) A sa-ku-rang2-nya 70 juta orang2 Pakistan Tim o i, I) ;i ii gI a Desh, atau negara Bengali ilu sudah menjadi satu kenyataan. Di-beberapa desa dan kola dipinggir Barai Sungai Ganges yang membahagikan \\ilayah604 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement31 1971-04-20 4 I^SSS^ Jra !ss[ jfft Uf 'M/F-- '-^flf '^^B I inFiiis in hi 1 dfct fdvyEAdMtt |9h mffi««;:-;:: I^*^^^ UWMWI X. w**^*^"^^^^^^^ w^ f KEMUDIAK T VMENUJU KE/ I SEKOLAH :^tv. i^Bi31 words
-
-
Article, Illustration594 1971-04-20 5 Leslie Murphy - Leslie Murphy pAMERAN dagang Australia sa-cha-ra besar2an yang flkan di-adakan <li•lakarta pada akhir bulan mi akan merupakan satu langkah berani untok mendapat vvang laba ekspot daripada pasaran Asia. Pameran itu, yang menelan belanja sabanyak $150,000 wang Australia, dan menggunakan sa-bahagian besar Hotel Jakarta, merupakan594 words
-
Article, Illustration274 1971-04-20 5 IfETUA Fengakap Singapura, Presiden Sheares telah menghabiskan lebeh dari tiga jam melawat Kern Pengakap Saiimbun di-Lim Chu Kang Road kelmarin. Lawatan Presiden ka-kem tersebut adalah kali pertama peinah di-lakukan olch beliau scmenjak dilantek menjadi Kctua Pengakap Singapura, menggantikan tempat bekas274 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement114 1971-04-20 5 KURSUS f^ AIMIC LENGKAP *9SBIII^9 H oleh Che Lee Sook Ching dan Puan Scow Peng Kirn y^r- Sains Rumah Tangga adalah siri dalam P^^S^^^5 l^relib Bahasa Meiayu khasnya persediaan yang di-sampaikan oleh guru urusan Rumah M^^JW^^j X Dengan gambar2 yang penoh berwarna, 1&, iffl[wms'°'* A^ "*^lt^ifc; semua Prosesyan9bersistem di-terangkan tl^^114 words
-
-
Article429 1971-04-20 6 pERANAN tentera Amerika di-Asia Tenggara dan di-Asia pada masa hadapan tela-h di-huraikan kelmarin oleh Setiausaha Pertahanan Inche Melvin Laird dalam satu sidang akhbar di-Washington. Pasokan2 tentera laut dan udara Amerika akan tetap berada di-kawasan mi sa-telah tentera darat Amerika berundor daripada Vietnam kelak. Amerika akan429 words
-
Article141 1971-04-20 6 tA-TELAH sa-ming-gu sistem perjalanan bas ya n g baharu di-lanchar-kan. orang ram a i nampak-nya maseh kebmgonp;an. Menurut slasatan pemberiLa kita, ada di-antara kondakter'2 bas sentliri yang nampaknya kurang memahami perjalanan bas masing2. Kola mk abut yang bcrlaku itu tidak-lah dap a t di-elakkan. Tiap2 perubahan. bia-sa-nya,141 words
-
Article, Illustration725 1971-04-20 6 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL £)AKI sa-buah kampong nelayan Singapuia telah menjadi sabuah bandar raya yang moden, megah dengan bangunan2 penchakar langit-nya yang tinggi dan berdiri tersergam. 150 tahun yang silam, pulau kechil mi hanya menjadi tempat2 kediaman bagi nelayan2 sama aaa rumahS kampong dipinggir sungai mahupun di-pondok? Yang725 words
-
160 1971-04-20 6 PENULIB BBRBAKAT - PENULIB BBRBAKAT caya sangat2 tnevJ ngambil perhatian tentang pertikalan dl-antara penulls2 dengan penerbit derama radio baru2 mi. Dalam siaran 5 haribulan lalu Saudara Rahman Adam pula tnengemukakan pendapat nya yang dapat kita simpulkan sa-bagai mcmehak kapada penerbit2. walaupun pada mula2-nya beliau togaskan160 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement29 1971-04-20 6 BUKU2 BACHAAN UISITOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA I DAN KANAK2 Boleh dl-dapatl darl PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, K. Lumpur. Times Housa, River Vallay Road, Singapura, 9.29 words
-
-
612 1971-04-20 7 Peierta KIUSUa Kewar - Peierta KIUSUa Kewar- I'ULISAN Mega Dona dari Singapura yang bertajok "Mengapa Kursiis2 di-Univer-siti^Dapat Sambutan Dingin Saja?" (B.H. 5.4.71) telah menarek perhatian saya. Memang benar sejak pintu Jabatan Pengajian Tambahan, L'niversiti Singapura di-buka luas dalam tan mi 19G4 berbagai kursus tolah di-anjor-kiin oleh jabatan612 words
-
213 1971-04-20 7 PEMINAT OKA MA - PEMINAT OKA MA. Milnbar Pembaeha ■Hi^MMii^alllli^BaaiaaaßMiaa^HHißHHiaa IJAHARU2 mi sa--buah derama 'Gadis Moden' telah di-ta-yangkan oleh TV Singapura melalui saloran 8 yang di-jaya-kan oleh keluarga Bengkel Derama Kelab Panggong Negara, dan di-terbitkan oleh Enche Zain Mahmood. Memandang dari segi lakonan dapat di-katakan bahawa anak2 muda213 words
-
722 1971-04-20 7 —Peminat Kechewa - —Peminat Kechewa, LHAMDULI L L A H ekoran dari tulisan saya mengenai pementasan Drama diRadio Singapura telah berjaya sa-kurang2-nya menelorkan beberapa pendapat pro dan kontra yang telah membukakan m a t a banyak pehak. Tiga gulongan telah munchul terblt daripada tullsan tersebut 9722 words
-
Article, Illustration386 1971-04-20 7 SINGAPUx^A. Isnin. r\UA belas ofang penuntut telah berjaya menerima dermasiswa 4PM yang di-sampaikan oleh Enche Shaari Tadin di-Rumah Persekutuan itu di-Jalan Eunos, petang seinalam. Mereka yang menerima dermasiswa tersebut terdiri dari 11 orang penuntut sekolah menengah dan sa-orang penuntut pra- universiti. Di-antara mereka terdapat lima386 words
-
212 1971-04-20 7 cingapura, Isnln. J Anggota Parlemen bagi Kawasan Seran-. goon Garden, Enche L. P. Rodrigo, Lelah me n g gesa anggota2 PAP chawangan-nya supaya bersedia menghadapi masa'alah2 ra'ayat. Kata-nya: Sckaranu adalan masa peruuuhan dimana ra'ayat kita. terutama ra'ayat di-luar bandar, di-kehcndaki menyesuaikan diri212 words
-
Article73 1971-04-20 7 SINGAPURA, Isnin. Lembaßa Penyiasat yang di-bentok oleh Kcmenterian Pertahanan untok menyiasat kehilangan dua huah jet Hunter maseh lagi menerima keieranganS. Ponyiasul:ini itu, yang di-jalankan sa-chara tertutup. belum lagi memutuskan soal gantirugi kapada keluarga pilots yang hilang itu, menurut sumber2. Ada-lah di-fahamkan bahawa Lembaga itu maseh mengkaji sa-bnah73 words
-
233 1971-04-20 7 SINGAPURA, Isnin. CA-PULOH orang pendaki gunong Singapura telah kembali dari Malaysia Barat hari mi— dengan menda'awa mereka menchapai satu rekod baru dalam mendaki Gunong Tahan satlnggi 7,186 kaki itu. Mereka mendaki dalam masa lima hari dan sembilan jam, satu jam lebeh chepat233 words
-
89 1971-04-20 7 OINCIAPURA, Isnin. Fersatuan Kebajikan Perusahaan Jurong (Jiwa) yang sedans menunggu pendaftaran-nya akan nipngadakan berhagai kegiatan untok pendudokS .lurong. Di-anlara kegiatan terscbut ia-lah rombongang mclawat .lohor dan taman burong Singapura. Sa-lain dari itu, mereka akan mentadakan temasha lumfia lari dan penayangan WBjrailf sambar. Persiituan tcrsebut dipinipin89 words
-
Dewan Wanita
-
Article, Illustration768 1971-04-20 8 Kandongan-nya berbeza dari ranchangan2 di-masa lalu pADA 26 April mi, ia-itu hari Isnin depan, Talivishcn Malaysia akan rrio mulakan satu lagi siri ruangan wanita untok penonton2 wanita di-negeri mi. Ruangan wanita baru mi akan membavva beberapa perubahan dan pern b a haruati berbanding768 words
-
Article, Illustration499 1971-04-20 8 DAMERAN Buku In- donesia yang berlangsong di-D ewan Bahasa dan Pustaka pada tnlnggu lain telah pun di-lawati oleh ramai peminat2 dan penchinta2 buku diKuala Lumpur. Menteri Luar Negeri Republik Indonesia, H. Adam Malik dalam kata pengantar-nya di-dalam katalog pameran itu, mengatakan bahawa tujuan mengadakan pameran tersebut499 words
-
Article, Illustration167 1971-04-20 8 l lILA Persatuan Pcnanaman Bunga Selangor Selafcigor Gardening Society) mengadakan meshuarat tahunan-nya di-Kuala Lumpur baru2 mi. dua gubahan bunga yang luar biasa telah m c na re k perhatian uniiira. Salah satu dari gubahan itu dapat di-lihat daiani gambar di-alas dengan penggubah-nya. Puan Eri Sudewo dari Jakarta yang167 words
-
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement18 1971-04-20 8 Pantun PUNGGOK BERPERANG UNGGAS DEWATA, PERANG DENGAN SI-RAJA WALI; BESI BUROK DI-BUAT SENJATA. UGUT SAHAJA TA' APA JADI.18 words
-
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous39 1971-04-20 8 f Oh, bwkan s\-abu •—J sava tahm aba dua f OAWF/i'BawH-uiH LiAai pun che'm/jt^. W/\N6 PECHAHtoaN TlN6k7Jf> I OMN6 BMPAK U»IN > IWAH BEKCHAYMP "S 7 "M'/AR4 D|-«2MM^h^ I R6IMAH7MfIN -«r-—" V- YANG MELfIKWWN-NVA I OBH&AN CHE' MAT v 139 words
-
-
132 1971-04-20 9 I/IR\i 10,000 orang akan membanjiri Pantai Morib, Kuala Langat, Selangor, untok merayakan temasha mandi safar pada hari Rabu Zl April. Semenjak tiga dan em- pat tabun yang lalu Pantai Morib tidak sabagitu ramai di-kunjongi oleh oran(2 M«layu pada hari safar. Mereka bercemasha diPantai Batu Laut132 words
-
155 1971-04-20 9 CINGAPURA, Isnin. Persatuan Missionari Sikh, yang ancha-man-nya telah menyebabkan pembatalan seminar Sabtu kelmarin m c n g c nai "Sikhisma dalam Singapura Sekarang," sedia menolong menganjorkan seminar itu. Enche' Kehar Singh, Se-tlau.saha-nya, menyatakan demikian dalam meshuarat dengan penganjor2 seminar yang 'gagal' itu. Persatuan itu155 words
-
350 1971-04-20 9 CHARIKAT2 perkapalan antarabangsa diJ jangka akan mengambil bahaglan di-dalam achara lelong dua buah kapal barang2 yang didaftarkan dl-Panama, yang telah dl-arahkan oleh Mahkamah Tinggi di-sini. Kapal Scotch Mist dan Pernod, kedua2-nya kapal jenls Liberty kepunyaan sa-buan Sharikat Amerika sedang dltahan di-perayeran Singapura berlkutan350 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement950 1971-04-20 9 NEGERI BRUNEI JAWATAN2 KOSONG DI-JABATAN DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA Fermohonan2 ada-lah di-pelawa untok memenohi jawatan2 kosong yang berikut di-Jabatan Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei. (a) KETUA PENTERJEMAH KELAYAKAN2 DAN PENGALAMAN: (i) Mempunyai kelulusan Sijil Persekolahan Tinggl (Higher School Certificate) dengan mendapat Perengkat Tertinggi (Principal Level) dalam bahasa Melayu dan lulus950 words
-
Advertisement1182 1971-04-20 9 KENYATAAN TENDER KENYATAAN TAWARAN POLIS J.K.R. PAHANG KETUA Polls Negara men- TAWARAN2 daripada pern pemboroang2 untok borong2 yang Dercaftar dimembeli satu (1) Lot Barang2 J.K.R. Pahang Kelas'E kaTa'berguna (Tayar2 berbagal atas di-bawah Kepala 111 Jenin dan ukoran) Pechahan Kepala 4 (KERJA) 2. Butlr2 lanjut bag! perkara akan di-terima di-Pejabat van*1,182 words
-
-
Halaman 9 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous712 1971-04-20 9 Gourmet 8.37 Empat Sa-Ka-RADIO MALAYSIA 2«> 9° T 3 »"«<» s? ua?, 10.00 Berlta Inggeris 10.18 Curtain 530 Pa *l: PemouKaan 5.32 UP 10- 43 NEGARA-KU. Do'a 5.35 Lagu2 Arab 6.00 Senandong Pagl 6.15 RADIO SINGAPURA Quran 6.30 Warta Berlta 6.35 Hiboran Instrumental 500 i>*fl: *e«nbul»an 5.05 6.45 Slaran Daerah712 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration278 1971-04-20 10 SINGAPURA, Isnin Nor Azahar Ho mid (atas), pelompat tinggi yang terbaik di-Singa-pura teloh memperbaiki re k o d kebangsaan ny a sendiri sa tinggi suku inchi bila dia bcrjaya melompat 6 kaki B:,' inchi dalam temasha AllComers anjoran Persatuan Athletik Amecher Singapura di-Farrer Park, petang278 words
-
Article, Illustration341 1971-04-20 10 aiNGAPURA, Isnin— Satu tendangan penalti oleh apit kanan Singapura, Do 11 a h Kassim, telah membolehkan Singapura menewaskan Johor 2-1 dalam pertandin g a n bolasepak Piala Emas Sultan 2 di-Stadium Jalan Besar, malam mi. Dengan mi, Singapura berjaya merebut gelaran johan Kawasanlianan oleo YUW XV!S WUH - 341 words
-
321 1971-04-20 10 SINGAPURA, Isn i n Prcsiden Persatuan Bolasepak Singapura, Enche L. P. ißodrigo memberitahu pasokan kebangsaan yang akan menyerlai Kejohanan Bolasepak Belia Asia di-Tokyo pada 24 April, supaya senantiasa berusaha mengharumkan nama Repablik Singapura. Beruchap kapada pemainU dalam satu pcrtemuan tidak rasmi hujong minggu lcpas,321 words
-
270 1971-04-20 10 ERNEST FRIDA - ERNEST FRIDA PEMBENTOKAN CIRCUIT PASIFIK BARAT gINGAPURA, Isnin Malaysia, Thailand, Australia dan Macau telah bersetuju hendak menghadhiri raeshuarat pertama mengenai pernbentokan kejohanan lumbakereia Pasifik Barat di-sini pada 2(5 April mi. Pengerusi Persatuan Automobil Singapura, Enche Milton Tan berkata: "Kami harap lain' 2 negara270 words
-
212 1971-04-20 10 iCINGAPURA, Isnin Rose Badminton Party telah menebus kekalahan-nya apabila ia menewaskan Kilat Badminton Party dari Johor Baharu 4-2 dalam perlawanan sa-chara persahabatan di-Dewan Badminton, Guillemard Road malam kelmarin. Kali pertama kedua2 party tersebut bertemu ia-lah kira2 sa-bulan yang lalu dl-mana Kilat BP. mengalahkan Rose212 words
-
Article92 1971-04-20 10 CINGAPURA. Isnin. Se- tiausaha Parlemen kapada Kememerian Hal Ehwal MaBharakat, Enche Chan Chee Seng, tclah di-lantek dengan sa-bulat suara .menjadi Ketua Penaung Kelab Renang Awam. Enche2 Sim Yeow Lim, Ooi Teonp Saik., Chnß Leong Kee dan Gan Eng Joo pula dilantek sa-bagai Penaung. Pega\vai2 cii-bawah mi telali92 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous13 1971-04-20 10 HOKI Liga Persatuan Hoki Singapura, Bahamian 2: RAF C'hangi mn Polis 'B' (C'hangi).13 words
-
-
170 1971-04-20 11 WASHINGTON, Isnin. Muhammad Ali. bekas johan Linju heavyweight dunia, akan menghadapi mahkamah tertinggi hari mi bagi pusingan akhir dari perjua-ngan-nya yang lama untok mengelakkan hukuman penjara lima tahun kerana enggan berkhidmat dalam Tentera Amerika. Ali dan peguam-nya berchadang hendak menghujjah di-depan mahkamah tinggi170 words
-
61 1971-04-20 11 AP. MEXICO CITY, Isnin. Gen. Jose de Jesus Clark Flores, sa-orang naib yang di-pertua Jawatankuasa Olimpik Antara Bangsa. telah raeninggal di-rumah-nya di-sini pagi Ahad semalam kerana penyakit iantong, demikian diumumkan oleh juruchakap keluarga-nya. Beliau berumor 62 tahun. Gen. Clark Flores dianggap sa-bagai saorang chalun yangAP. - 61 words
-
Article25 1971-04-20 11 KULIM. Isnin. Kejohanan c!ahraga daerah Kulim akan di-acjakan .sa-chara besar2an j ]);!cia ?.b Mci dl-padang Sekolali i Menengah Kulim mulai s.oo I oagi.25 words
-
Article, Illustration46 1971-04-20 11 UPI. W A S lIINGTON, Isnin. —Presitlrn Nixon sedang berhii.iI1; dengan johan tinju heavyweight dunia, Joe Frazier dan isteri-nya sclepas satu upachara aembabyang di-Ku-mah Puteh. Joe Frazier adalah di-antara ahli:i Kabinet. Kongres dan perwakiian diplomatlk yang diundang menghadhiri upachara t^rsebut. Gam barUPI. - 46 words
-
85 1971-04-20 11 CYDNEY. Isnin Australia telah menerlma satu undangan sa-chara tidak rasmi untok menghantar satu pasokan ping-pong kanegerl China, demikian kata Persatuan PingPong Australia hari mi. Tetapi setiausaha Persatuan tersebut. K. Bowler berkata beliau tidak dapat mengesahkan berita dari Toyko yang mengatakan bahawa yang di-pertua Persatuan itu.85 words
-
375 1971-04-20 11 MANSOR RAHMAN - MANSOR RAHMAN KUALA LUMPUR, Isnin. IJOMOH2 Melayu dan sinseh2 China hanya akan di-benarkan masok ka-Kampong Sukan dan tempat2 peraduan Sukan Semenanjong Asia Tenggara yang akan berlangsong di-sini dalam bulan Disember depan jika peserta2 sukan tersebut meminta rawatan dari mereka. Ini-lah peratoran yang di-beri375 words
-
Article, Illustration266 1971-04-20 11 MA'AROF NOH - MA'AROF NOH I^UALA LUMPUR, Isnin. Pemain badminton norn bo r dua Malaysia yang juga pemain Piala Thomas, Abdul Rahman Mohammad, 25 tahun, akan di-lantek menjadi jurulateh Persatuan Badminton Melayu Selangor. Demikian menurut sumber yang rapat dengan Persatuan Badminton Melayu Selangor, pagi mi. Ini-lah kelak266 words
-
Article243 1971-04-20 11 —Bernama. IZOTA BAHARU, Is- nin. Pasokan bolasapak Pc n j a r a Malaysia yang menjadi johan Plala FAM, sedia fnengadakan perlawanan2 unto k mengutip derma tabong^ yayasan di-ma-na dan blla2 masa saja. Demikian di-tegaskan oleh Pesurohjaya Penjara, Dato Murad bin Mohamed, ketika menyampaikan chek—Bernama. - 243 words
-
Article32 1971-04-20 11 SUNGAI PATANI, Isnin. Persatuan Kerlket Kedah akan mengadckan satu perlawanan ulian dl-sinl hari Juma'at depan untok memlleh pasokan yang akan melawan Selangor di-Alor Setar pada 30 April asm 1 Aiei.32 words
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement329 1971-04-20 11 Lvßy PERADUAN GAYA MANIS V^^^J rfljvN AIESTIIH-KKBI1T! fflj Potont ikut gins mi I PERADUAN THALATHA 3 j I GAYA MANIS 'G' j BERITA MINGGU- j BERITA HARIAN j Z rni-int dm sem»t kersimi kupoa2 lain. 7 5 Chita mcngirim di-jetaskan di-bawak. 5. 5' Nami (Enche/Che) Alans'. J p«ttnf ikut firit329 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous75 1971-04-20 11 DICK TRACY Oleh Chester Gould I I INKY .^C^^^^^d^^^ /a. B^hl~ xNaftflH I M"^*™"""i^H^^P C~^i tl^'oTc. P** '*jEy«xi/ vfIHMMvE^^^JFU* TABZAN Oleh Edgar Rice Burroughs K(sff«r R/'-'P Burroughs f' j£^ J ML Ji!i I >i I MANDRAKE Oleh Lee Falh KM~~~ HI oeANA/s/tK). I I MANAK4LA y/)N6 U)IN I I SfITM75 words
-
-
Article, Illustration38 1971-04-20 12 9 Peisandinsan di-antara Enche Ariffin bin Ilamzah dengan Che Normah bt. Md. Nor yans berlangson-; di-rumah pensantin percmpuan diOnrcal Road baliaru.' mi. Enche Aril Tin ia-lah sa-orans pcgawai di-Ran-changan Kemajuan Tannh Pasak. Kota Tinggi, Johor.38 words
-
277 1971-04-20 12 SINGAPURA. Isnin. DUA orang wakil asing ka-sidang Bank Pembangunan Asia bagi kali ke-empat yang berlangsong di-sini kelmarin, hari mi melahirkan keyakinan mereka akan perkembangan peranan masa mi bank tersebut. Perhatian bank itu, yang sa-takat mi. dihadkan kapada pembangunan ekonomi dan perusanaan. boleh277 words
-
123 1971-04-20 12 CINGAPURA, Isnin. Penyewa2 rum a h yang di-suroh pindah untok membuka jalan ba^i pcmba haruan bandar tidak boleh membuat tuntu tan gantirugi berdasarkan keuntongan yang akan di-perolehi oleh tuan2 rumah dalam ranchangan pembangunan harta2 mereka. Lembaga Gantirugi Penyewa2 berkata demikian kelmarin bUa di-anugerah-kan-nya sa-jumlah $126.--802123 words
-
143 1971-04-20 12 CINGAPURA, Isnin. Jawatankuasa Persatuan Pekedai2 Melayu Singapura telah menerima dan meluluskan rangka undang2 tuboh Persatuan itu. Rang undang2 Itu telah digubai oleh «a-buah jawatankuasa kechil yang terriiri dari ompat .<rang, Mereka itu ia-lah Enchp Mo ha mod PelimpingPengerusi. Enche Jali! Haron-Setiausaha, Enche Haji Ismail Zain143 words
-
Article47 1971-04-20 12 SINGAPURA. Lsnin. Penasihat Undang2 bagi Kesatuan Kebangsaan Perniagaan Tukang Jahit. Enche Thomas Chan, semalam nlenyeru supaya lebeh ramai tukang jahit menyerfai kosatuan itu. la bei'kata: "Saya difahamkan ada di-antara 4.000 dan 5,000 tukang jahit di-Singapura tetapi hanya 1,000 sahaja yang menjadi anggota kesatuan."47 words
-
Article, Illustration580 1971-04-20 12 SINGAPURA, Isnin CINGAPURA perlu mempunyai sa-buah 'sekolah Kesenian dan Budaya Melayu untok memupok, mengekalkan dan mengaalakkan lagi muda mudi kita berminat dalam seni budaya mereka sendiri. Shor itu di-buat oleh Enche Ismail Kassim, sa-orang tokoh lama seni suara Melayu. -Kalau kita tidak malm melihat580 words
-
224 1971-04-20 12 CHARIKAT2 bas di-sini akan menchari jalan J untok mengatasi kesulitan2 yang di-hadapi oleh kebanyakan pekerja2 di-sini. Sa-buah badan kebajlkan Persatuan Kebajikan Perusahaan Jurong yan°; baru saja di-bentok di-duga akan merhbuat beberapa chadangan mengenai soal tersebut. Sa-orang jurchakap sharikat2 bas itu membuat penegasan demikian hari mi224 words
-
282 1971-04-20 12 SINGAPURA, Isnin. ARTIS2 Bingapura dan Johor Baharu yang telah menjayakan pertunjokan aneka warna di-Brunai dan di-beberapa tempat di-Malaysia Timur telah pulang ka-tanah ayer dengan pevasaan puas. Pertunjokan yang diadakan di-Kota Kinabalu. Sandakan, Lahad Datu. Tawau, Labuan. Brunai dan di-beberapa buah tempat lain di-Ma-laysia Timur282 words
-
223 1971-04-20 12 CINGAPURA, Isnin. a Sa-puloh orang peragawati jelita akan mengambil bahagian dalam pertunjokan "teshen Pakaian." diHotel Hilton pada 8 Mci mi dari piiKul 3.00 hingga 5.00 petang, untoK memungut derma bagi Persatuan Orang2 Bula Singapura. Persatuan mi berchadang untok menamoanjian lagi banguran yang aaa223 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement91 1971-04-20 12 I ItLUMPUR ***** 1 KARI INI SAHAJA! 3.00 (i.OO J).O|) KAJ KtPOO* -*A^S**GA* MAM ,J aim -v. lJ *X \TMD#£AM] S pohim* sta/s or rm <ta* fUMCff UCjU' HINDUSTAN-XL. Hari Penshabisaii 2.30 6.00 8.45 malam AGIIA JAYANTHI SHASHIKALA DHL'MAL "TEEN BAIIAKUNIVAN" Hindi Warna) HARI KA-20: i iiMM^mm*^^ Martin Balsam dalam91 words
-
-
Halaman 12 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous8 1971-04-20 12 TOK MISAI Oleh ROUSEN vS I ItMtnlfiwtatim I8 words
-