Berita Harian, 13 April 1971

Microfilm: NL6727
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    19 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA I No. 5164 SELASA, 13, APRIL 1971 17, SAFAR 1391 20 SEN MC (P) 2526
    19 words
  • Article, Illustration
    Kechoh bas kendor lepas dua hari
    512 1 Ramai penumpang maseh bingong di-tengah jalan Lihat berita lain di-muka 2 S'PURA, Isnin SISTEM baharu kenderaan bas di-seluroh negeri mi yang masok hari kedua hari mi bertambah baik pada keselurohannya, kerana penumpang 2nya beransor memahami perkhidmaran bas yang berbagai ragam itu. Meskipun ada satengah2
    512 words
  • Article
    Trajidi Hunters: Latehan udara di-kaji?
    226 1 CINGAPURA, Isnin— —Kehilangan dua buah kapalterbang jet Hunter dari Komando Pertahanan Uda r a Singapura di-angkasa Selamab Melaka dekat Johor mungkin memaksa peranchang2 pertahanan uda r a lima negara untok menkaji sama ada sesuai atau tidak kawasan mi sa-bagai satu kawasan latehan perjuangan udara untok
    226 words
  • Article
    Rasuah tinggal 1 peratus lagi
    175 1 KUALA LUMPUR, Isnin OEMANGKU Perdana Menteri, Tun (Dr.) 1 Ismail, gembira kerana kejadian2 rasuah dalam perkhidmatan awam di-Malaysia telah dapat di-kawal dan terhad hingga menjadi kurang daripada satu peratus saja. "Saya rasa peratus ini ada-lah yang paling rendah sa-kali kalau dibandingkan dengan kejadian2 rasuah di-negeri2
    175 words
  • Article
    Tidak ada peluru S'pura ka-Ceylon
    69 1 eiNGAPURA, Isnin. Pesurohjaya Perdagangan Ceylon di-Singa-pura, Enche U.W. De Silva semalam menaflkan satu berita ajensi yang mengatakan bahawa pcluru2 telah di-kirim dari Singapura ka-Colombo. Laporan A.P. dari Ke- gala, Ceylon, "memetek sum her 2 yang boleh diperchayai" sa-bagai berkata bahawa bekalan2 sed a n g
    69 words
  • Article
    Bahaya perang baru Pakistan, India
    211 1 -^EW DELHI, Isnin Tentera2 11 India dan Pakistan sedang berhadap2an hari mi dalam satu konf rantasi yang mungkin mengakibatkan peperangan yang lebeh besar di-benua kechil India. Askar2 Pakistan telah bergerak sa-hingga lapan batu dari sempadan India di-Bengagala Barat semalam bila mereka menawan Navaran, sa-buah pekan
    211 words
  • Article
    Kuasa penoh tentera di-6 daerah
    266 1 COLOMBO, Isnin PEGAWAI2 kanan dari tentera Ceylon telah mengambil kekuasaan penoh dalam enam daerah Repablik mi sementara pasokan2 kereta perisai mulai melancharkan gerakan baharu ka-atas gerornbolan2 pengganas hanya 40 batu jauh-nya daripada ibukota mi. Ketua2 tentera telah masok ka-dalam daerah2 mi sa-telah Kerajaan me n
    266 words
  • Article
    Lock icon Hot pant
    25 1 Reuter. TOKYO. Isnin. Gadis2 Jepun yang biasa-nya chepat menyambut feshen2 baharu, tidak bagitu tertfrek untok niemakai "hot pants", menurut penyelideknn nlthhfir harian Sankei.
    Reuter.  -  25 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      38 1 E Cc. 1V Kimj I BENANG SIJLAM "ISAFIL" BENANG SULAM 'ISAFIL' (BUATAN JERMAN) di-tnn K eong tidak luntor. la mempunyat keis;tftnewaan-nya tersendiri. Sulaman -nya memanchar berkilau2an ■stelab la di-salamkan. Pembawa Masok S. O. BAMADHA J 6IKGAPUBA JOHOR BAHKU.
      38 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      100 1 i in i PASTIKAN KEJAYAAN tuan dengan menyertai Pepereksaan2 fl^^m tahun 1971-1972 t f BERTINDAK SEGERA J J^ HI HI M.I •^^^^k I.NSTITH T MALAYSIA *g^^"^L Vt :;40 A li. JALAM PAHAJSCi, jrl^^^Vli TAL: *****8 1 It II KUALA LLIMPLR <KLKSUS GATA POS) «B S*^ DALAM PENGANTAR r^|H BAHASA MALAYSIA
      100 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      36 1 ORIENT Crystal Duluxe jjp^^^jf Tahan Chalar \^/%gL)?Wf Tahan Panas %^£jsp? Tahan Masok Air a&^jT~; WAKIt. PEMSAHACI ~""^«&/oRIENT Kedai Jam Weng Hung -'oiDiwr J9. JjU-i p«!dl.ri<). X L. Tel ***** rIKINO T.n.pat d,-p,,lun|okkan d«n TEKBANG" nwmperbaikki di-Rotxnion
      36 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Hussin Siraj meninggal dunia
    96 2 SINGAPORE, Insnin: Haji Hussein haji Siraj, 63 tahun, bekas pendaftar nikah cherai di-mahkamah shar'iyah, telah meninggal dunia pagi mi di-rumah-njta di-Ipoh Lane, akibat sakit darah tinggi. M c n i n g galkan dua orang anak perempuan che'gu Rafeah dan che'gu Raitah Allayarhamhu bekerja sa-bagai sa-orang
    96 words
  • Article, Illustration
    Ramai ibu2 maseh bingong naik bas
    293 2 SINGAPURA, Isnin ITEKELIRUAN maseh berlaku lagi hari ini bagi hari kedua, di-kalangan penumpang has di-Singapura sejak pelancharan perkhidmatan bas vang baharu. Pemberita2 kita yang meninjau perjalanan bas menurut sistem baru, hari ini melaporkan bahawa penumpang2 bas maseh belum memahami perjalanan bas dan kondaktor2 bas
    293 words
  • Article, Illustration
    Ibu di-minta pulang segera anak sedang sakit kuat
    141 2 Isnin.— Che Hazizah binti Junid, 30 tahun yang telah meninggalkan rumah-nya No. 11 Jalan Kekal, Kaki Bukit sejak kira2 dua miriggu yang lalu telah di-minta oleh keluar-ga-nya supaya pulang segera, kerana anaknya 'Norhazham' yang berumor 3 tahun satengah sedang sakit kuat. Enche
    141 words
  • Article
    Jam'iyah kembangkan sayap di-P.Berani
    198 2 CINGAPURA, Isnin— Jam'iyah tidak sa- haja bertanggongjaw a b memajukan da'awah, tetapi bertugas untok sama2 memikul tanggongjawab sosial, ekonomi, kebajika dan pelajaran umat Islam. Demikian di-tegaskan oleh Enche Ismai! Abdullah Chew, Setiausaha Agong Jam'iyah, ketika merasmikan perjumpaan penubohan chawangan Jam'iyah yang baharu dl-Pulau Berani, semalam. Dalam
    198 words
  • Article
    Nenek Gayah meninggal akibat sakit tua
    57 2 eiNGAPURA. Isnin—Che Gayah binti Hj Abdul Latiff. ibu' kapada Enche Ahmad Yahya, 48 tahun. penolong setiausaha Jawatankuasa Masjid Jame' Margaret Drive, telah meninggal dunia semalam akibat sakit tua. Berusia 74 tahun. Allahyarhamha tneninggalkan lima orang anak dan 18 orang chuchu, dan tinggal di-Queenstown. Jenazah-nya
    57 words
  • Article, Illustration
    Panggong wayang utk orang2 berkereta
    121 2 SINGAPURA, Isnin.—Panggong wayang istimewa untok orang2 berkereta sihaja akan di-buka bulan June. Panggong wayang yang rnonelan belanja ber.luta'2 ringit mi terletak diJurong, pmama kali diadakan di-Singapura dan Malaysia, mempunyal ked.dokan untok 880 buah kereta dan kawasan tambahan untok 300 buah kereta. Panggcng Pertubohan Cathay mi
    121 words
  • Article
    Uniform baru utk pegawai2
    45 2 SINGAPURA, Isnln—Kementerian Kesihatan sedang bersiap untok memperkenalkan uniform baharu pegawai Kvsihatan Awam. Uniform baharu Inl akan menggantikan unform khaki yang ad a sekarang. Yang sa-baha-gian pegawai2 enggan memakai-nya ketika bert'RPS. M^reka menslfatkßn uniform yang cda sekarang ;a-bagai 'kuno' clan 'tldak senonoh.'
    45 words
  • Article
    Tiga lulusan Azhar pimpin kursus muballigh MUI
    127 2 CINGAPURA, Isnin: —Kursus muballiffh Majlis Usrama Islam yang di-adakan sa-minß-fru sekali diMadrasah Alsagoff, Jalan Sultan kini mempunyai 3 pensharah lulusan Universiti Azhar. Kursus icrsebut yang sekarang mempunyai sar;im;ii kira2 100 orang peserta itu telah diadakan sejak beberapa bulan yang lalu dan dimulakan dari
    127 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      430 2 KARI INI! HARI INI! GALAXY Jam: 3.00-6.00-9.00 malam Dia berazam mendaki gunong Yapi chinta-nya ingin menchapai awan... Akhir-nya dia menemui rintangan Kaseh dan benchi Itu-tah... SADHANA SANJAY mm BALRAJ SAHNI in JM EX PHOOLf^V do mnj'^J; I^l W ■■\i\^lW t% w^vaKk ■■■>£■■■ >'■ (SATU KASEH SliA HAH) Warna worni dan
      430 words
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Lock icon Pemain2 ping-pong Amerika di-jamu
    314 3 —U.P.1., A.P. BERBALAS2 UCHAPSELAMAT DI-PEKING OEMAIN2 pi n g pong Amerika dan pegawai2 sukan China telah berbalas 2 uchapselamat dengan minuman samsu dalam satu majlis jamuan malam tadi dan pagi mi mereka bangun awal untok melawat Tembok Besar China. Ahli2 sukan Amerika •sa-ramai 15 orang itu
    —U.P.1., A.P.; radio A.P.  -  314 words
  • Article
    Lock icon 10 askar yg menchuba selamatkan kopter mati
    342 3 Reuter. CAIGON, Isnin. Sa-puloh orang askar dari Ketumbokan Americal Amerika Sharikat telah ter bunoh semalam bila mereka chubamendapatkan balek sa-buah helikopter yang di-tembak jatoh oleh Vietcong, kata sa-orang juru chakap tentera Amerika di-sini hari mi. Per t c mporan itu berlaku di-Jajahan Quang
    — Reuter.  -  342 words
  • Article
    Lock icon PARTI PM SATO MENANG TAPI KECHEWA DI-TOKYO
    244 3 Reuter. TTOKYO, Isnin.—Parti Liberal Demokratik Perdana Menteri Eisaku Sato hari mi mendapat kemenangan dalam pilehanraya tempatan seluroh negara, tetapi kalah dalam pilehanraya gabnor2 dan walikota2 di-dalam dua bandar besar. Pemerhati2 berkata kekalahan parti Perdana Menteri itu di-Tokyo dan Osaka di-tangan perikatan parti sosialis-komunis
    – Reuter.  -  244 words
  • Article
    Lock icon Kesal MiG 23
    30 3 A.P. TEL AVIV, Isnin Akhbar2 Israel menyuarakan kesal-nya kerana berita2 bahawa Moscow tclah memberi kapada Mesir MiG-23, yang di-kala-kan ia-lah kapalterbang jjejuang wsng paling laju dalam dunia.
    — A.P.  -  30 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Raguel Welch berpisah dari suami
    177 3 Reuter. IJOLLYWOOD, Isnin. 11 —Seniwati Raquel Welch, 23 tahun. dan suami-nya yang telah berpisah dengan-nya, Patrick Curtis, belum lagi memutuskan adakah mereka hendak bercherai atau tidak, menurut juruchakap penerangan suami isteri itu. JuruchakaD itu. Warren Cowan, berkata dalam sa-buah kenyataan malam semalam bahawa Curtis, 35
    — Reuter.  -  177 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Tiada berjudul
    44 3 UPI. Kepala Negara Libya General Ja'afar Numeiry (Kanan) sedang di-alu2kan dengan pen ob gembira oleh Presiden Anwar Sadat dari Mesir hari Ah ad kelmarin. Numeiry sampai ka-Kahirah untok menghadhiri sidang kelima Pakatan Tripoli diantara empat negara mengenai krisis Timor Tengah dan pergolakan di-Jordan. Gambar
    UPI.  -  44 words
  • Article
    Soal bentok kebudayaan Malaysia di-bahath bulan Ogos—Tun Razak
    338 3 pERDANA Menteri, 1 Tun Abdul Razak be r k a t a di-London kelmarin bahawa satu kongres kebudayaan akan di-adakan diMalaysia bulan Ogos depan bagi membinchangkan masa'alah2 membentok satu kebudayaan Malaysia. Kata Tun Razak kerajaan berharap hendak membentok satu identiti kebangsaan sa-lepas
    338 words
  • Article
    Lock icon SEMBILAN CHEDERA DALAM RUSOHAN LONDONDERRY
    156 3 Reuter. O N D O N DERRY L (Ireland Utara), Isnin. Sembilan orang askar British telah chedera dalam rusohan yang berlaku tiba2 dalam masa satu permarisan Repablikan di-sini semalam. Tetapl di-lain2 tempat negeri mi, perarakan2 Easter yang biasa di-ada-kan telah berjalan dengan tidak ada kekachauan.
    — Reuter.  -  156 words
  • Article
    Lock icon Pechahan Beatles: McCartney jelaskan mula-nya
    134 3 Reuter. \EW YORK, fenta, Perselisehan yang telah mengakibatkan perpechahan kumpulan Beatles bermula dalam Lahun 1966 bila mereka tidak lagi menjelajah ka-mana2, kata Paul McCartney dalam satu interblu yang di-siarkan semalam. McCartney, yang tunggal diantara empat orang itu yang tidak pernah berchakap mengenai perpechahan Beatles baharu2
    Reuter.  -  134 words
  • Article
    Lock icon Tentera Jordan sibok menchari senjata di-Amman
    311 3 —Reuter. AMMAN, Isnin.—Ge- rakan. besar2an menchari senjata dari rumah di-tiga kawasan yang di-tinggal-kan oleh gurila2 Palestin lewat minggu sudah berakhir malam tadi, demikian diumumkan dengan ms-mi-nya. Gerakan itu, yang dijalankan oleh askar2 payong terjun Jordan yang handal, ia-lah di-kawa-san2 utara dan selatan Hashemi dan
    —Reuter.  -  311 words
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    Lock icon KEADAAN MAKIN RUNCHING DI-BANGLA DESH...
    803 4  -  PATRICK J. KILLEN -UPI. Pakistan Barat menda'awa askar2 India masok menyeberangi sempadan wilayah timor untok bantu pemberontak2 OENDERA Negara Benggala (Bangla Desh) yang berwarna hijau, merah dan kuning berkibar2 di-semua rumah, motosikal, kereta2 jeep bahkan kereta2lembu di-kawasan yang dibebaskan yang berhampiran dengan seberang sempadan negeri
    -UPI.  -  803 words
  • Article
    Banjir bawa tuah di-Australia?
    354 4  -  PENULIS KHAS RANJIR besar yang baru2 mi melanda pantai2 rendah Australia, telah membawa harapan dapat menghidupkan kembali banyak kawasan negara itu yang sudah kering tandus. Dengan ayer yang bagitu banyak mengalir kaQueensland, bahagian timor-laut New South Wales dan utara-daya Australia Selatan, perniagaan2 binatang ternakan yang mengalami
    354 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    U Thant mungkin berkhidmat kali ketiga di-UN
    517 5  -  MACHAEL LITTLE JOHN BANYAK DIPLOMAT PERCHAYA DIA BOLEH TERUSKAN... IT THANT mungkin berkhidmat untok ketiga kali-nya sa-bagai Setiausaha Agong walau pun dia telah menyatakan keinginan untok bersara pada 31 Disember mi. Ini-lah pendapat sa-bahagian besar diplomat 2 di-Bangsa2 Bersatu. Chalun untok menggantikan U
    517 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      87 5 SABARISAN BUKU2 BACHAAN BARU PRIMARY SITUATIONAL ENGLISH UNTOK SINGAPURA fli Bftj^k >v Jk^1 Pm£ flflflflVfl^a T^flVj A fli flßflWßfllfl^flßfl^Mi fIP^H ■ffiP^--— J&:jr~~' i il^Ki^l a v 1 fl ff^^ KW& fli 9HV"'9«wßlMi9<K'r^TflHHJflfl fIF fIX :v'''- I K^-^fliK^^S^slflE^^^lL v -M 'fln^l^ni P* BhM| iy HflflVllHr j ;«H^'■ BI^HJPnPB y^^j ppZf~)^Py\ M
      87 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Politik ping-pong
    392 6 CA T U rombongan ahii2 sukan ping pong Amerika sekararig berada di-negeri China mengadakan perlawanan muhibbah dengan pasokan ping pong China dan dunia mengikuti peristiwa itu untok menchari sa-suatu tanda perubahan dalam dasar China terhadap AVnerika. Rombongan Amerika itu melawat China atas undangan romoongan ping pong China dalam
    392 words
  • Article
    Kongres di-Moscow
    161 6 KONGRES Parti Komunis Soviet diMoscow berakhir dengan kedudokan Leonid Brezhnev, setiausaha agong parti itu, bertambah kuat. Saperkara yang menarek ia-lah tidak ada pembersihan di-laku-kan dalam puchok pimpinan parti itu malah beberapa orang telah di-n ai k kan pangkat. Kosygin juga terjamin kedudokan-nya. Kongres itu menyerukan supaya usaha2 dijalankan
    161 words
  • Article, Illustration
    TOA PAYOH
    1364 6  -  HOO LINGI Bandar Satellite termoden yang melambangkan kemajuan chemerlang Projek Perumahan Repablik Singapura... USAYA sekarang sudah pindah kaToa Payoh.'' "Toa Payoh mana1?"' "Lorong Satu A.' "Oh, Lorong Satu A. Saya pun tinggal di-Toa Payoh juga, tetapi di-Lorong Satu, tidak jauh dari Lorong Satu A." Demikian-lah perbualan yang kerap
    1,364 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      28 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Bol«h di-dapatt dari PENERBITAN FEDERAL BERHAD Balai Eferita, 31, Jalan Riong, K. Lumpur. Times House, Riv«r Valley Road, Singapore, 9
      28 words
Page thumbnail Page 7
  • SURAT DARI PEMBACHA
    • Letter
      BELAJAR BAHASA2 LAIN MEMBERI FAEDAH
      216 7  -  Muriel bahasa, OAHARU2 ini saya u ada bacha dalam Berita Harlan berita ibu2 dan wanita2 Melayu belajar bahasa Mandarin. Belajar bahasa apa pun memang berguna. Belajar bahasa ia-lah belajar satu ilmu dan tak ada ilmu yang tak berguna. Apa lagi dalam masharakat berbilang bangsa, kalau
      216 words
    • Letter
      Kaum buroh sekarang lebeh kuat suara-nya
      194 7  -  KEROMO, CAYA tidak setuju dengan pendapat sa-orang pembacha dalam akhbar ini baharu2 ini yang mengatakan sa-sabuah parti baharu mesti diragukan perjuangannya. Negara ini ia-lah negara bebas dan sabarang parti baharu p a t u t di-sambut. Chuma yang mesti kita jaga ia-lah parti itu
      194 words
    • Letter
      Pekerja minta bayaran-nya di-segerakan oleh Kerajaan
      219 7  -  Sl-BI'JAL. JjA.YA ada-lah saorang bekas pekerja pereman Jabatan Perang Inggeris yang berpangkalan di-Singapura. Beberapa bulan dahulu saya telah diberhentikan dari pekerjaan saya kerana akibat pengundoran tentera British. Di-m as a berhenti itu di-beri tahu bahawa wang saguhati yang di-beri oleh Jabatan Perang British, itu
      219 words
    • Letter
      Kalau perlu ubah sistem pelajaran Melayu -ubah-lah
      182 7  -  BAPA MtRID, KONVENSHEN KeSßtuan Guru 2 Melayu pada 4 April mi kerana hendak membinchangkan soal2 yang di-hadapi oleh sekolah2 aliran Melayu diRepablik mi amat-lah penting. Kemerosotan sekolah2 ■aliran Melayu ia-lah satu hakikat yang nyata menghadapi kita sekarang. Patut-kah sekolah2 itu di-tiadakan memandang ibu
      182 words
    • Letter
      Badan2 wanita patut menganjorkan kursus2 'model' untok anggota2
      214 7 OAMAI wanita Me- layu yang gagal dalam peraduan ratu chantek, pakaian dan lain 2 lagi, menyatakan mereka tidak mempunyai pengalaman chara2 jalan yang baik saperti saorang peragawati. Ada di-antara mereka yang berjalan di-atas pentas sa-masa peraduan itu di-adakan saperti tentera berbaris lagak-nya.
      214 words
    • Letter
      Cherdek pandai, khutbah
      59 7 I^HUTBAH, Juma'at maseh gaya dulu juga. B n g ai mana dengan shor Tuan Haji Ya'akob temrjoh hari supaya cherdek pandai di-bcri i/in untok memberi khutbah Juma'at? Saya bPrpendapal khut- bah2 Juma'at mesti-lah bersemangat. Kalau ia merayuj sahaja dan menasihatkan orang2 Islam, jangan buat itu dan jangan
      59 words
  • Article
    Jurong akan mempunyai sifat baru tahun ini...
    358 7 SINGAPURA, Isnin. 11IENURUT sa-orang juruchakap Korporasi 11 Bandar Jurong, pada tahun ini bandar tersebut akan mempunyai sifat dan kesegaran I yang baharu. Di-dalam satu wawanchara, beliau berkata: "Menjelang bulan Desember ini bandar ini akan mempunyai lebeh daripada 30.000 pendudok. Kehidupan di-sini akan mempunyai
    358 words
  • Article
    Persatuan ahli2 musik hadapi kesulitan
    258 7 CINGAPURA, Isnin. Persatuan Ahli2 M\isik Singapura menghadapi kesulitan sekarang mi kerana ahli2nya kurang member:" kerjasama kapada Persatuan itu. Demikian keterangan yang di-beri oleh Setiaiusaha Persatuarj Ahii2 Musik Singapura (Singapore Musicians Union) Enche Yazid bin Ibrahim apabila di-hubongi di-Pejabat-nya di-Queen Street hari mi. Menurut beliau kesulitan
    258 words
  • Article
    Masa'alah belia tak ada jika...
    116 7 SINGAPURA, Isnin. CINGAPURA tidak akan mempunyai ma- sa'alah belia jika guru 2 menjalankan kewajiban mereka sa-bagai guru dan ibu2 bapa menjalankan kewajiban mereka sabagai ibu bapa. Ahli Parlimen bagi Ulu Pandan, Dr. Chiang Hai Ding, berkata bahawa guru 2 dan ibu bapa mempunyai masa'alah yang
    116 words
  • Article
    Kempen membeli barang2 buatan S'pura akan di-mula bulan hadapan
    217 7 SINGAPURA, Isnin. l/EMPEN beli barang2 buatan Singapura sa--IXI lama lima bulan akan di-lancharkan bulan depan oleh Persatuan Membuat Barang2 Singapura dengan kerjasama Kementerian2 Kebudayaan dan Pelajaran Ini telah di-umumkan oleh Pemangku Setiausaha Tetap, Kementerian Kebudayaan, Enche Lim Phai Som, yang menjad;
    217 words
  • Article
    Selamkan dua paip
    69 7 SINGAPURA, lsnin. Lembaga Pelaljohan Singapura akan mulai monyelamkan dua buah saloran palp esok dari kawasan Jabatan Marine diPulau Berani hingga kaPantai Sentosa. dan daripada Jeti Conaught. Pulau Berani hingga gudang no. 6, Keppel Harbour. Kapal2 telah di-beri-tahu supaya tidak menghampiri k^iwasan pekerjaan itu yang akan diteruskan sa-lama
    69 words
  • Article, Illustration
    Tiada berjudul
    211 7 CINGAPI RA, I-s--nin.—Bunga2 Kose Uari Taiwan menjadi ba-makin dl-gemari di-kau-ngan -peminali bttnga rose viNuigapura. Menurul pi-ii.iii.il bunga Alan Mok, ,>: lahun, bunga£ iai sanga t <iisiik a i semcnjaK niercKa cii-nn,.i»t ka-Ualani Sings* para sa-tahun lam. "Bunßa;i Ko.ic Taiwan sansal'i meiebehl bungx rose hita." Kuta iOuche' Mok. "liukan saja mere&a
    211 words
  • Article
    Shell buka kilang ke-2 di-P. Bukom
    97 7 CINGAPURA, Isnin. Shell akan membena sa-buah kilan« yang keaua di-atas i-ulau Bukom uniok menawaikan minjak gas sylphur kapada pagaran2 tempatan dan luar nogeri. Bcrharga $7 jut a. tharlkat Jni akan memprcees 2.000 tan minyak gas fa-harl berbanding dengan sharlkat pertama yang dapat mengeluarkan 800
    97 words
  • Article
    Taraf TV S'pura tak tambah baik
    262 7 CINGAPURn, Isnin. Tarat perlunjokan TV bixigapura tidak bertambah baik disepanjang t a h v n 2 yang lalu dan tidak mungkin akan berubah meski pun jika pusat pancharan-tiya di- kuasai oleh Peinerentah, bekas penolon» penerbit RTS, Enche' Robert Chua berkata hari mi. Eagainiana pun.
    262 words
Page thumbnail Page 8
  • Dewan Wanita
    • Article, Illustration
      Chongkak jadi mainan suka-ramai di-Filipina
      602 8 Oleh2 dari Filipina Papan-nya boleh di-beli di-merata tempat JJI-MALAYSIA, permainan chongkak sudah hampir hilang dari masharakat kita, walau pun pada suatu masa dulu ia merupakan satu permainan tradisional. Tetapi tidak demikian hal-nya di-Fili-pina. Permainan tradisional mi tetap dimain oleh kanak2 dan kaum wanita diFUipina pada
      602 words
    • Article, Illustration
      Pertukangan tangan-nya indah dan harga-nya murah
      362 8 TMANILA, ibu kota Filipina, pernah dikatakan sa-b ag a i 'boutique' yang paling baik dan paling murah di-Asia, Sa-sunggoh nya lah, gelaran mi tidak akau di sangkal oleh *:a-siapa yang pernah melawat kakota2 lain di-Asia. sapertl Hong Kong, Bangkok. Singapura, Jakarta. Tokyo, dan ;ain2.
      362 words
    • Article, Illustration
      Dari kayu di-buat berbagai jenis barang2 rurnah
      144 8 'I/AYU monyet' yang ringan dan chantek choraK arat-nya nienjadi bahan untok membuat beratus jenis barang2 hiasan dan ruman tangga di-Filipina. Dalam gambar di-sabelah mi boleh di-lihat satu rak2 kechil untok meletak botol2 rempah di-dapor. Rak2 yang berhias dan berukir indah mi mempunyai dua
      144 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Hukuman di-sekolah: Murid2 mungkin sukar lupa
    201 9 tIMCAPURA, Isnin. Murid2 sekolan tidak mungkin lupa sa-umor hiaupnya jika mereka dihukum depan murid2 lain, yang di-Fertua Persatuan Kesihatan Mental Singapura, Dr. Koh Eng Kheng, berkata hari mi. Ingatan itu, kata-nya "amat sukar di-hapus-kan" dan lama kelamaan kanak2 itu menjadi anasir anti sosial. Dr.
    201 words
  • Article
    S. Rajaratnam rasmi seminar
    26 9 SINGAPURA. Isnin.—Mcnleri Hal Ehwal Luar Negeri, Enche S. Rajaratnam, akan merasmikan seminar "Paham Sikh di-Singapura sekarang" di-Universiti Singapura pada hari Sabtu mi.
    26 words
  • Article, Illustration
    Pak Gani pulang
    226 9 SINGAPURA, Isnin RAMAI MENITESKAN AVER MATA Ramai kakitangan Kedutaan Besar Repablik Indonesia di-sini, termasok Duta Besar General Sunarso telah menguchapkan selamat belayar kapada Let. Col. Gani Djemat, Atache Laut, ka-Indonesia semalam. Ramai antara mereka yang menitiskan ayer mata terhadap kepulangan Let. Kol. Giini ka-Indonesia sa-telah berkhldmat di-sini
    226 words
  • Article
    Belajar malam: Peon2 kerap di-galakkan —MB Johor
    199 9 TOHOR BAHARU, Isnin. Kerajaan Johor, sentiasa memberikan galakan kapada budak2 pejabat belajar malam dari sejak tahun 1962, demikian di-umumkan oleh Menteri Besar Johor, Dato' Othman Sa'at, di-sini 'lari mi. Kata-nya, mereka yang belajar malam hanya dikenakan baya r a n saringgit sa-bulan manakala
    199 words
  • Article
    Rumah rihat untok pendudok2
    79 9 lERANTUT, Isnin Kerajaan Negeri Pahang telah membelanjakan kira2 $12,000 untok membena sa-buah rumah rehat khas kapada pendudok2 kampong Ulu Tembeling dan Kampong Pasir Tambah Kuala Tembeling didalam daerah sini. Projek pembenaan itu akan di-lancharkan sadikit masa lagi. demikian jururhakao Projek itu memberitahu. Tuju- Keraiaan membena rumah
    79 words
  • Article
    Bersetuju
    27 9 PSLENTONG, Isnin. Pendudok2 Kampong Dato' Haji Othman Saat 4| batu dari Johor Baharu tolah bersetuju mengadakan sambutan Maulud Nabi oada 2 Jun mi diBalairaya kampong tersebut.
    27 words
  • Article
    Bena bangunan
    23 9 JITRA (Kedah.) L>nin. —Korja2 tambahan, Sekolah Inggeris Gunung yang mengandongi2 buah bilek darjah berharga $70,000, sedang di-jaJan-kan. Di-jangka siap Ogos mi.
    23 words
  • Article
    Meshuarat
    24 9 KARANGAN, Kedah Isnin. Meshuarat penoh bulanan Majlis Bmdaran Kulim aken diadakan pada Jam ID p« gi 28 April mi di-bilek meshuarat bandaran itu.
    24 words
  • Article
    Majlis Dailog: Ramai penulis2 muda mahu ikut serta
    228 9 CINGAPURA, Isnin. 43 Ramai penulis muda menyatakan keinginan mereka untok menyertai ma jits dailog antara penulls2 dengan penerbit2 Derama RTS (bahagian Melayu) yang telah di-tetapkan pada 1 Mci mi di-rumah Enche Zain Mahmood, di-Jalan Abdullah. Penulis2 itu menyatakan majlls yang di-ranchang-kan itu
    228 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      234 9 PELAJARAN UNTOK MENAMBAHKAN pengetahuan, belajar-lah bahasa Ingge ris, Seni Lukis atau terengkas Melayu melalui pos. Keterangan diberi dalam bahasa Melayu. Ber-hubong-lah dengan setem 15-sen untok keterangan perchuma: Raffles Correspondence Schoc!, Katong Post Box 26, Singapura, 15. PELA|ARAN KURSUS Correspondence Mandarin "belajar Mandarin sendiri" telah terbit, untok keterangan, kiriml*h setem 15
      234 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      237 9 M ADOS-CITOH-DAI KEN SON. BHD., PASIR PEI.4NGI, JOHOR BAHARU PERMOHONAN2 ada-lah di-pelawakan daripada Wargansgara Malaysia untok mengislkan jawatan sebagai Electrical Charj?*hancl diSharlkat Mados-Citoh-Dalken Sdn. Bhd.. Pasir Pelangi. Johor Baharu. KEMYAKAN2.* 1 Permohon2 mestl-lah mempuiiyci Sijil Chi rsehand (Nil Restrictions or Medium Pressure) yang di-kelaarkan oleh Lembaga Letrik Negara 2 Permohon2
      237 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 3
      752 9 MAJLIS BANDARAY GkORGh I'UWN, PILAU PINANG UNDANG2 LEMBAGA BANDARAN (N.M.B Bab 13?) ft.MKI.KH Alll '2 1)1 BAVVAH ShKSIIbN 144 Ueugaii lai ada-lah di-Dcnt.ifsu dl-ftawah Sekshen 144 Undang2 Lembaga Bandaran bahawa ada-lah di-chadang-kan hendak meminda sa-bahagian darl Lukisan Pelan Yang Dl-Luiuskan No TP BD. 47D/51 dengan mengubah Derlingkongan2 Lot 812 P.
      752 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 1
      717 9 n Speed Racer siri Katun Muzut Sclingan 5.15 Penyanyi RADIO MALAYSIA 6.00 Warta Benta 6.17 The dan La«u2-nya 5.30 Mengenal Rovers Siri Pengembaraan Musik 6.00 Berita Rengkas X 'ifi *>a ß': 5.32 bertajok "Crisis" 6.43 My 6.05 Berita dan Peristiwa 6.20 Doa, s.aa l^u Arab Friend Plicka bertajok "Re- Irama
      717 words
Page thumbnail Page 10
  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • Article, Illustration
      Lock icon S.Y. Tarn selamat dalam nahas yang ngeri ini
      152 10 SING APURA, Isnin Saorang pemandu dari Hong Kong, S.Y. Tarn kurang bernasib b a i k kerana kereta yang di-pandu-nya, Coldwell GT terbabas dari jalan dalam pcrlumbaan kereta G.P. di-Lilitan I'pper Thomson petang semalam. Kejadian mi herlaku di-Sele-koh II until, satelah Tarn
      WAN SENG YIP.  -  152 words
    • Article, Illustration
      MENTERI BERI UCHAP SELAMAT JALAN
      397 10 Rombongan PERSES berlepas ka-Indonesia Khamis mi SINGAPURA, lsnin MENTKHI Hal Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok telah nicnibcri ucliap selumat jalan kapada rombongan PERSES yang akan bcrtolak ka-.lakarta had Khamis mi. Dalam satu pertemuan dengan pegawai2 serta beberapa orang pemain yang akan mengikuti rombongan itu di-bilek
      397 words
    • Article
      Ngee Fook jadi hero pasokan Khalsa
      185 10 SINGAPURA, Isnin. r Pasokan Angkatan Bersenjata Siii g a pura (SAFSA) telah seri 0-0 dengan Khalsa dalam perlawanan Bahagian 1 Liga Persatuan Ho k 1 Singapura di-Serangoon. petang mi. Kedua2 pasokan telah melancharkan serangan yang bertubi2 dari awal lagi, tetapi permainan lftbeh berat di-sabelah
      185 words
    • Article, Illustration
      Circuit Pasifik: Badan pengawal lumba kereta dunia bersetuju
      386 10 SINGAPURA. Isnin gADAX dunia yang mengawal perlumbaan kereta, Persekatuan Automobil Antarabangsa, telah memberi lampu hijau untok mengadakan Circuit Pasifik. Ini telah di-umumkan oleh Menteri Hal Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok, dalam upachara penyampaian hadiah bagi pemenang2 Grand Prix Singapura di-Istana malam mi.
      386 words
    • Article
      Perlawanan badminton
      30 10 SINGAPURA, Tsnin. —Rose Badminton Party akan mengadakan perlawanan sa-chara persahabatan dengan Kilab Badminton Party dari Joho_» Baharu pada hari Sabtu. 17 April di-Dewan Badminton, Guillemard jam 5.30 petang.
      30 words
    • Article
      Kereta Colt di-menangi oleh tiket No. *****3
      109 10 SINGAPURA, Isnin. Tiket bernombor *****3 telah memenangi sa-buah kereta jenis Colt Gallant dalam Chabutan Bertuah untok tiket2 Grand Stand dan tempat menonton orang ramai dalam Grand Prix keenam yans di-chabut diRumah Sukan. petang mi. Sa-buah lagi kereta sa-bagai hadiah kedua Honda 360 telah
      109 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 1
      36 10 BOLASEPAK Pprsatuan Bolasepak Singapura, Bah. H Angkatan Bersenjata mn R.N. Wanderers (5.30 ptg); Hamilton mn Fathul Karib (7.30 malam di-Stadium Jalan Besar). HOKI Liga Persatuan Hoki Singapura, Bah. 2: Polis 'B' mn Jab'atan Penjara (Thomson Road).
      36 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    S'gor bertuah main dalam selatan Piala Malaysia
    411 11  -  MA'AROF MOHD NOH Oleh KUALA LUMPUR, Isnin. JjELANGOR 'bertuah' bermain dalam kawasan Selatan peraduan bolesepak Piala Malaysia tahun Ini, Enche George Joseph, setiausaha Persatuan Bolasepak Selangor memberitahu pagi mi. "Tentangan tidak begitu hebat di-kawasan Selatan, kcrana itu kita mungkin berjaya tahun ill! \tn
    411 words
  • Article, Illustration
    Lawrence harus berjaya lagi
    386 11 GRAND PRIX S'GOR 17-18 APRIL JAGOH lumba kereJ ta Grand Prix Singapura semalam, Graeme Lawrence dari New Zealand merupakan jagoh pilehan dalam temasha Grand Prix Selangor yang akan di-jalan-kan pada 17 dan 18 April di-Gelanggang Perlumbaan Shah Alam. Batu Tiga, jalan Kelang di-sini. Kejayaan-nya dalam temasha
    386 words
  • Article
    HOKI M'SIA PILEH 28 UNTOK LATEHAN KA-N.Z.
    257 11 IPOH, Isnin. Persatu--1 an Hoki Wanita Malaysia hari mi memileh 28 orang pemain untok menjalani latehan pusat di-Seremban sa-ba-gai persiapan menyertai Kejohanan Hokr Wanita Antarabangsa diNew Zealand dari 19 Ogos hingga 2 September. Tujoh orang di-pileh dari Sel&ngor, tujoh dari Negeri Sembilan. Pulau
    257 words
  • Article
    Lock icon Kelas khas Tae Kwon Do untok anggota2 Kerajaan P. Pinang
    150 11 Bernama. pULAU PINANG, Isnin. Persatuan Tae Kwon-Do Pulau Pinang akan mengadakan v satu kelas khas untok kakitangan2 kerajaan lelaki dan wanita di-sini mulai 1 Mei. Setiausaha-nya, Enche i Tan Kheng Tan memberitahu. tuiuan mengadakan kelas itu ia-lah untok menaeluarkan mafharakc.
    Bernama.  -  150 words
  • Article
    Ping-pong: Ramai negara lain melawat China
    169 11 yOKYO, Isnin.—Sa-orang wakil akhbar Jepun di-Peking telah melaporkan di-sini hari mi bahawa pasokan ping-pong Amerika Sharikat yang terdiri dari 15 orang yang sedang mengunjongi China akan bermain perlawanan-nya yang pertama esok. Wakil tersebut dari r— Asahi Shiijibun berkata pemain2 dan pegawai2 itu nampak-nya ieteh
    169 words
  • Article
    Pulau Pinang jadi johan badminton Sekolah2
    106 11 KUALA TRENGGANLJ, Isnin. Sekolah Menengih Puan Habsah dari Pulau Pinang telah berjaya merebut Piala Raja Permaisuri Agong dalam Kejohanrn Badminton Majlis Sukan Sekolalri Malaysia yang berlan,;song di-sini petang mi. Pulau Pinang telah mengclahkan Trtngganu yang di-wakili oleh Sekolah Menengah Sultan Sulaiman 3-2. Mereka telah
    106 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      336 11 Lv£7y PERADUAN GAYA MANIS \\£*l ffo\ AIESTI IH-KKICTIT! /FlO PERADUAN I thalatha 3 j GAYA MANIS 'F« BERITA MINGGU- I BERITA HARIAN j rtttne tin umit »»ri>«3 kuM*7 lim. j C*»r» «t«(<(n aVjeliskii >j»s». I I Ntma (tutkc/niit) »iiMt •••••••••••.•«f»Um ik«t (art's Mt**«« t "dh^C r%- aMBHiBHBi^BiBBS APA ANDA MESTI
      336 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      47 11 MANDRAKE o/e/i Lee Falh OCANS2 &/SN-J j 1 1 9WrMnljH LflGl PEN6fIN pistil -Ny>3 JIU ITW MEN6HENP^PDEN(iAN JBL V liiliaMlfJl I i 7 TjHi^' 1 DICK TRACY o/e/i Chester Gould L™ IWi^^^W^g ICEROA MfcMAMfISMN BfINVAK KESfIN2 Jflßl 1 f Ol- BF.UJKANS 6AMBAR TARZAN oieh Edgar Rice Burroughs
      47 words
Page thumbnail Page 12
  • Article, Illustration
    Hasil2 tukang Enche Ali dapat pasaran yang laris di-luar negeri
    1062 12 SINGAPURA, Isnin I)UA kali gagal kerana kena tipu tidak melemahkan semangat Enche Ali Awang untok meneruskan perusahaan nya membuat alat2 pertukangan kayu, saperti 'rneja kopi' atau pun kotak2 kayu yang buat masa mi sudah pun popular di-luar negeri, termasok-lah di-England,
    1,062 words
  • Article
    PKM Siglap akan lawat Pantai Timor
    152 12 pERTUBOHAN Ke- bangsaan Melayu Singapura (PKM) Chawangan Si g lap akan menganjorkan lawatan ka-Pantai Timor Malaysia sa-lama 5 hari dalam bulan Ogos depan. Orang ramai yang ingin menyertai lawatan tersebut hendak-lah membayar \\&ng penda-huluan-nya Icbeh dahulu sa-banyak $5, tetapi wang itu dengan sendirinya hilang
    152 words
  • Article
    Derma kilat untok masjid Toa Payoh
    194 12 CINGAPURA, Isnin. 43 Satu pungutan derma sa-chara kilat telah di-lancharkan oleh jawatankuasa pembenaan Masjid Toa Payoh, di-Masjid Alkaff, Kampong Melayu pada hari Juma'at yang lalu. Pungutan itu telah diadakan sa-lepas sembahyang Juma'at. Bfibtrapa orang anggotaa ja\v::tankuasa pembenaan masjid Toa Payon kolihalan telah tnembawa tin
    194 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      111 12 I lUUMPUK ***** I TAYANGAN 1)1LANJUTKAN I.UO-3.15-U.30-9.00 Filem Silat Terhebat dari semua filem2 silat J*mm ragi hitxm i| HARI INI: jm^jyl^jTHilJJiUM^ Martin Balsam Dalam "TORA. TORA, TORA, Warna (Fox) Harga Tiket: 53.00, 52.00 51.40, Sl.OO HARI INI: BOn?ilTi'l'l4'l>EESjP 12.00-4.00-8.00 Malam Robert Mitchum Dalam "RYAN'S DAUGHTER" Warna (MGM) Harga Tiket: 53.00.
      111 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain