Berita Harian, 3 April 1971

Microfilm: NL6727
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5156 SABTU, 3 APRIL, 1971 7 SAFAR 1391. 20 SEN MC (P) 2526
    18 words
  • Article
    Lock icon Tentera Pakistan kuasai seluroh Dacca
    191 1 -UPI, AP. -VTEW DELHI, Jumaat Ask ar 2 angkatan tentera Pakistan telah men s uasa i ibukota Dacca dan kantonmen tentera bandar Comilla «li-Pakistan Timor semalam apabila pehak berkuasa undang2 tentera melancharkan serangan hesar'-ian k a a t a s askar2 pembebasan Sheikh Mujibur Rahman.
    -UPI, AP.  -  191 words
  • Article
    Arab letupkan paip minyak
    38 1 AMMAN, Juma'at Gurila2 Palestin meletupkan sa-buah paip salqran minyak dekat garisen tentera Jordan di-bandar Zekka malam tadi dan bekalan minyak dari kilang penapis Zekka telah terputu.s, kata sa-orang juruchakap Kementerian Dalam Ncgeri, hari mi.
    38 words
  • Article, Illustration
    Harga barang naik 'sesuai'
    684 1 Usul supermarket PM di-sangkal SINGAPURA, Juma'at PENCERUSI Persatuan Pengeluar2 Singapura. Enche Whang Tar Liang, memberitahu satu sidang akhbar hari mi bahawa tambahan harga dalam Singapura yang sedang menchapai kcmamoran sederhana sekarang tidak dapat di-elak. Enclie Whang perchaya bahawa sa-lagi kedudokan ekonomi RepabHk mi terns pesat, harga
    684 words
  • Article
    2 pengerusi untok MSA di-lantek
    71 1 SINGAPURA, Jumaat— Kerajaan2 Singapura dan Malaysia telah melantek dua orang pengerusi bersekutu untok mengepalai Lembaga Penerbangan Malaysia-Singa-pura (MSA). Mereka ia-lah Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan Singapura Enche J.Y.N. Pillay yang akan menjadi Pengerusi (Singapura) MSA dan Gabnor Bank Negara Tan Sri Ismail bin Mohamed Ali yang
    71 words
  • Article
    Lock icon Bhutto di-Lahor
    23 1 A.P. I RAWALPINDI, Juma'at Pengerusi Parti Ra'ayat Pakistan, Zulflkar Ali Bhutto tiba dari Lahor semalam untok berunding dengan Presiden Yahya Khan.
    A.P. I  -  23 words
  • Article, Illustration
    GADIS BERTUAH ANTARA PELAJAR2 DI-NGEE ANN
    310 1 CINGAPURA, Juma'at a Zaleha binti Burok :ayak merasa diri-nya sa-orang gadis yang paling bertuah. Dia mempunyai alasan untok merasakan demikian. Zaleha ia-lah salah saorang dari hanya dua orang gadis Melayu dari kumpulan pertama saramai 16 orang pelajar bukan China (15 Melayu, sa-orang India) yang
    310 words
  • Article
    3 wakil PAP ka-Israel
    123 1 CINGAPURA, Juma'at Tiga orang Pegawai Parti Tindakan Ra'ayat malam tadi berlepas ka-Israel untok menghadhiri kongres pertama Parti Buroh Israel sa-lama tiga hari di-Jerusalem dan Tel Aviv dari Ahad 4 April hingga Selasa. Mereka ia-lah Enche Lawrence Sia, Ahli Parlemen bagi Moulmein. Enche Bulat bin Abdul Hamicl
    123 words
  • Article
    Di-gilis keretapi masa berjalan menuju masjid
    243 1 SINGAPURA, Juma'at— Sa-orang tua, Enche Mull Kamal, berusia I'd tahun, yang hendak menunaikan fardhu Juma'at pagi mi. telah mati kerana terlibat dalam kemalangan keretapi. Enche Mull, dari Lurong Tiga, Bukit Gombak, off Bukit Timah Road, terlibat dalam kemalangan yang berlaku dekat batu 10 Bukit
    243 words
  • Article, Illustration
    Jutawan Audi hidup saperti biasa
    187 1 OULAU PINANG. Ju- ma'at Audi Chung Peng Onn, kanak2 lelaki oerumor lima tahun yang tiba2 menjadi jutawan akan terus menjal a n i kehidupan biasa bersama abangnya, Peng Hoy berumor U tahun. Tetapi masa depan-nya akan di-sesuaikan dengan pendapatan nya yang baharu. kata ayahnya Enche
    187 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      92 1 I AW-'VWVIWENTL'KAN masa "1 aAN|>A MISV.LAU ADA JAM m JjQ. Pi-bert Jaminan pada aa> I—B§^^| tiap2 jam yang dl/V^v bcli I f__&\ xWFj ap* iv* }*m yang ,s anda hendaki kami sedia ada. j SILA HUNG HENG WATCH No. 127 Jalan Tuanku Abd. Rahman K. Lumpur Tel: ***** ■•■->-> 31
      92 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      152 1 sgggdbv SEKOLAH MENENGAH TINGGI PERSEKUTUAN Sebagaimana biasa, sejak tahun 1955 menyediakan tempat2 belajar dan asrama untok pelajar2 dari seluroh tanah ayer yang suka mengambil peluang melengkapkan diri dengan pengetahuan untok mengambil salah satu daripada pepereksaan2: SIJIL TINGGI PELAJARAN/HIGHER SCHOOL CERTIFICATE SIJIL PELAJARAN MALAYSIA/MALAYSIAN CERTIFICATE OF EDUCATION UJAN KELAYAKAN/QUALIFYING TEST SIJIL
      152 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      68 1 HAOIAH2 PERCHUMA SETAHUN SERALI.] Chumaktrtmssntnjoempolkep /__\a*M___ I H)| siwnp 5 sen Mn polo-ton wSmK^^Si^Stl ikkmlni.aMjafiiMmsr(o okjinot 4ptMi Hur il Rum. tan \|gm _w_tl_]^_f doaiti |«h Tflworon Per chumo li_\__Wm-*^y&£_a aetohßnStkolittfitifidoii I Me W___A toid«ileliOHl«*.2|oduol W_iJf\>___VA zW\ pelojiion sekolah dan I \Yf r~J no "Pohkini Balm IA Ml J d tOiajaa
      68 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    MSA sahkan 4 orang peramaguri mereka di-pechat
    123 2 CINGAPURA, Juma- Sharikat Penerbangan MalaysiaSingapura hari mi mengesahkan bahawa empat orang peramaguri latehan nya telah di-pechat. Mereka ia-lah tiga orang Malaysia dan sa-orang gadis tempatan yang sedang menjalani latehan peringkat terakhir apabila mereka diberitahu oleh pehak pengurus bahawa perkhidmatan2 mereka telah di-berhentikan. Bingong
    123 words
  • Article
    Drama 'Seni' di-pentaskan sa-mula
    82 2 SINGAPURA, Juma'at Drama berjodol 'SENI' yang pernah dipentaskan oleh Sa-kawan Desa akhir tahun lalu akan di-pentaskan lagi akhir Jun depan di-Pang-gong Victoria. Drama yang akan dipentaskan lagi oleh persatuan itu ia-lah atas permintaan orang ramal, ujar juruchakap persatuan itu. Derama dua babak yang di-tulis oleh penulis
    82 words
  • Article, Illustration
    Konvenshen utk mengkaji sistem p'jaran KGMS di-shor
    396 2 Chadangan baru dari PBMUS jika MPM merasa keberatan SINGAPURA, Juma'at pERSATUAN Bahasa Melayu Unibersiti Singapura menchadangkan supaya Kesatuan Guru 2 Melayu menganjorkan konvenshen mengenai sis r tem pelajaran yang telah di-rangka-nya andai-nya Majlis Pelajaran Melayu keberatan menganjorkan-nya. PBMUS juga meminta MPM memberikan penjelasan
    396 words
  • Article
    Tuan2 punya hotel beri ingatan kpd wakil2—nya
    283 2 CINGAPURA Juma'Wanita2 ya n g menjadi wakil hotel 2 terkemuka v n to k menchari penumpang2 keluar dan masok di-lapangan terbang Paya Lebar telah di-beri 'ingatan' dari tuan2 mereka. Ingatan itu di-berikan berikutan dari satu laporan yang menyatakan bahwa polis lapangan terbang itu
    283 words
  • Article
    Lapan badan terima hadiah
    36 2 SINOAPURA, Juma'at. Lapan buah pertubohan amal telah di-hadiahkan wang tunai sa-banyak $250, dari Melwani Men Shop di-HJgh Street kelmarin. Di-antara pertubohan amal yang menerima wang tersebut ia-lah Rumah Anak2 Yatim Darul Ishan.
    36 words
  • Article
    Ikuti kursus
    28 2 SINGAPURA. Juma'at. Sa-orang pegawai Lembaga Pelabohan, Enche Choy Kum Weng, akan mengikuti kursus "survey recorder" di-Cochin, India, sa-lama dua bulan. Dla akan meninggalkan Singapura hari ml.
    28 words
  • Article, Illustration
    Enche Yeo Bin gantikan P. Rajaratnam pakar hal2 jenayah
    132 2 cingapura, Juma'at Penolong X a n a n Pesurohjuyy P o 1 i s Yeoh Bin Chia, 52 tahun, pakar penentans kejadian2 jenayah telah di-naikkan pangkat pegawal nomber dua Pasokan Polis. Pcrlantekan-nya .sa-bagai pemangku Timbalan Pesurohjaya Pnlis telah diumumKan aensai: rasminya
    132 words
  • Article
    Penjara dan sebat
    46 2 SINGAPURA, Juma'at. —Sa-orang pekerja Lembaga Perbekalan Awam, £'abari bin Salim berusia 29 tahun dan pekerja deck Penguasha Pelabohan Singapura, Mohd. bin Abdul Ghani berusia 30 tahun, telah di-pen-jarakan tiga bulan dan sebat rotan kerana merosakan karble tembaga berharga S3O di-Jalan Novena Barat semalam.
    46 words
  • Article
    57 nahas 6 parah
    30 2 SINGAPURA. Juma'at.— Enam orang telah chedera parah dalam 57 kemalangan jalan raya yang berlaku dalam raasa 24 jam yang lalu. Demikian menurut laporan polls hari ml.
    30 words
  • Article, Illustration
    Presiden melawat Limbongan Kapal Sembawang
    112 2 C-INGAPIRA, Jiima':it Presiden Sheares telah tertaiek hati dengan ranchan g a n 2 pemhanitunan kapal dan pelabnhan yang diranchangkan di-Lini-bongan Scmbawang l)il:i beliau tnelawat kawasan itu hari mi. Dalam lawatan itu Presiden Sheares telah di perlihatkan d c n g a n chontoh'J projck pembangunan
    112 words
  • Article
    S'pura mungkin adakan yayasan pengajian pelabohan 1974
    195 2 CINGAPURA, Juma'at Singapma mungkin mengadakan yayasan pengajian pelabohan untok berkhidmat kapada Asia Tenggara dalam masa tiga liingga iima tahun akan datang. Kerja2 awal telah di-mulakan dengan penubohan sa buah Sekolah Latehan Pusat di-Rumah Kepple, Keppel Road oleh Lenrjaga Pelabohan Singapura awal tahun mi.
    195 words
  • Article
    Guru2 Melayu di-seru champori gerakan2 kebajikan ramai
    415 2 cingapura, Juma'at Guru 2 Melayu telah di-seru di-agar menchampori sa-tiap gerakan masharakat untok memberi apa juga sumbangan yang mampu untok mema-jukan-nya. Alasan2 yang di-beri-kan mereka sa-lama mi untok mengelakkan diii dari menchampori gerakan2 iiu saperti sibok dengan tugas dan sudah chukup dengan mendidek
    415 words
  • Article
    PKMS mungkin tarek diri dari Majlis Pelajaran Melayu
    122 2 Juma'at. Kemungkinan PKMS Pertubohan Kebudayaan Melayu Singapura keluar dari menjadi kerabat Majlis Pelajaran Melayu akan di putuskan dal a m nieshuarat iawatan-kuasa-nya csok. Alasan hendak keluar dari badan gabongan itu di-katakan kerana PKMS tidak mampu membayar hut»ng yuran sejak tujoh tahun lalu,
    122 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      111 2 TA YANG AN TENGAHMALAM INI 3-4-71 GALAXY Dia berazom mcndaki gunong Tapi chinta-nya ingin menchapai awan. Akhir-nya dia menemui rintangan Kaseh dan benchi SADHANA SAN JAY ~^flf cril BALRAJ SAHNI in Jtk EX mOOLf^F\ EASTMANCOLOR gfjk (SATU KASEH DUA HATI) Warna warni dan kcterangan dalam bahasa Melayu dan Inggeris. Pertunjokan
      111 words
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Lock icon Mesir setuju Suez dengan sharat
    401 3 Reuter. UPI. Kahirah sedia menerima atoran2 yang praktikal KAHIRAH, Juma'at. ]yjESIR akan bersetuju mengadakan samula genchatan senjata sa-chara rasmi dan membuka sa-mula terusan Suez dengan sharat Israel berundor dari tebing timor terusan itu dan membenarkan askar2 Mesir menyeberangi-nya, demikian sharikat berita Timor Tengah, melaporkan malam
    Reuter. UPI.  -  401 words
  • Article
    Lock icon Korban api
    24 3 -AP. JAKARTA. Juma'at .—Lima orang telah mati dalain satu kebakaran minggu lalu di-Surabaya, Jawa Timor, demikian akhbar harian Kompas memberitakan, hari mi.
    -AP.  -  24 words
  • Article
    Lock icon Sekatan ketat
    16 3 UPI. JAKARTA, Juma'at, P<;merentah Indonesia mengenakan sekatan2 ketat pcrjaianan di-dalam Indonesia terhadaD dinlomat2 asing.—
    UPI.  -  16 words
  • Article
    Lock icon NIXON PERENTAH 'BEBAS CALLEY'
    139 3 Keuter, UFI, AP. CORT BENNING, Geor- ■gia. Juma'at. Preslden Nixon telah memerentabkan supaya Leftenan William Calley dibebaskan dari pusat (ahanan Stockade tnalam tadi sementara menunggu hukuman yang di-jatoh-kan ka-atas-nya ditimbangkan. Calley telah di-hukum penjara sa-umor hidup kerana membunoh beramai'i 22 orang awam Vietnam di-My Lai, tiga
    Keuter, UFI, AP.  -  139 words
  • Article, Illustration
    Lock icon 70,000 hilang rumah, 1 jadi korban
    132 3 MANILA, Juma'at iTJ- Sa-ram.i: 70.000 orang tela i kehilangan dalam satu kebakarai~i yang memusnah kan 15 blok ruma'.i pangsa di-daerah Tondo, kawasan sesak Manila, malam tadi. Sa-orang lelak*. tua di-beritakan mati dalam kebakaran itu kerana terperanjat. Pegawai2 Jabatan Bomba berkata, kebakaran itu yang oerlaku
    Radio AP.  -  132 words
  • Article
    Lock icon Di-ganggu anjing laut berasmara
    79 3 -AF. OENGARAH Zoo Dr. Robert Willson tidak dapat tidor nyenyak sa-larna beberapa malam yang lalu kerana saekor anjing laut J ant an sedang di-gcda berahi. "Binatang keparat itu sentiasa mengonggong aa-tiap malam menge- Jar anjingg !aut bctlna," Fengarah Taman Zoological Detroit meneraugkan. I Will.son berkata biasanya
    -AF.  -  79 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      107 3 Jlsa-batu. Coiollaßaru. Corolla 1200 yang baru itu ke- Dan jika anda keterburuan se- Dan pandu Corolla 1200 kami dekut. rahkan-lah itu kapada Corolla. Yang baru sa-lama 5 minit. Enggan buang minyak petrol, Injin 73TK yang telah di-bukti- Anda akan bagitu tertarek. anda untok menghadapi harga yang me- kan itu boleh
      107 words
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    Mungkin-kah kejadian2 aneh berlaku lagi?
    775 4  -  John Chadwick SUMP AH AN FIR'AUN... Oleh ]y[UNGKIN KAII sumpah Firaun aka 11 raenyerang kembali manakala pusaka'2 yang tidak tcrnilai daripada kubor raja budak ntankhamen (Tulankha'amun i dipindahkan ka-Bri-tain? Ini-lah soalan yang ■<;;uii; di-tanyakan oleh orang2 Mesir j ang perchaya pada tahyul bila pegawai2 ter
    775 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      183 4 SEKARANG INI Masa untok tawar menawar yang meriah bagi tahun mi d,ROBINSON'S HARI AHAD: V^/\x^t^ 10.30 pag'l <HARGA 2DI-TURUNKAN hingga 5 petang >£ dengan hebat-nya BA ha N2 mk*un J"l DI-SEMUA 32 JABATAN. Plain Swiss Spun Rayon [f Mwf~~\ PARANG $4.50 Sudu tiap2 satu'llozen Kain Benang kapas Berchap Horga Biasa
      183 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Orang2 keturunan Jerman kini mula keluar dari negara Chile
    1253 5  -  ALISTAIR HORNE Oleh JJILA Parti Marxist Aunidad Popular yang di-pimpin olch Altende mernperlihatkan belangnya y;mg sa-benar, kapal2terbang penumpang dari Santiago sa-makin pcnoh sesak dengan penumpang. Lima ratus orang penumpang' berbaris sa-tiap hari untok mendapatkan visa diKonsol Australia. Kern c re k
    1,253 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      34 5 Kasut Untok Bulan mi Benfok 29 Untok lelaki dewasa mi. Untok mereka yang sekalisekdla bergaya pakaian-nya untok pertemuan y a ng menarik. Kuat tetapi mudah dengan bentok mengambarkan kemajuan. Ukoran: 4 10. 6i 9i
      34 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      189 5 w^Wy MENGUMUMKAA PEMBUKAAN BHSARAN2 V~^^ Khas b« f i jualan baranj2 tawaran m"^tK^^^f^^^ Kain hiiai, pakaian jsnis Polyestei M A Benan X 3.90 H Talileher Italy 3.90 A B Baju tidor < bung* liclun» Ash bey/ V Bena-i* M V Baju Mancii Se) Cl-.orak Cabana V ber.iodoh icemeja soon J5.30
      189 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Harga barang2 mahal
    317 6 ME N G A P A-KAH harga barang2 ticiak semua-nya mahal? Perctana Menteri Lee Kuan Yew d^lam satu uchapannya menyambuL hari ulang tahun ke-3 Balai Kaya Pek Kio telah menciangkan dengan jelas-nya sebab musabab kenaikan satengah.2 harga barang2 di-pulau mi. In'Hasi di-Amerika, di-Britain, di-Eropah Barat dan di-negeri
    317 words
  • Article
    Kesetabilan
    237 6 KESETABILAN Singapura ia -1 a h kunchi kejayaan-nya sekarang mengatasi masa'alah2 yang di-hadapi-nya beberapa tahun yang lalu dan yang akan memperkuat kedudokan-nya untok memechahkan masaalah2-nya manakala tentera British berundor dari negeri mi kelak. Saperti yang ditegaskan oleh Perdana Menteri, orang tidak akan menanam modal beratus2 juta di-Singapura, mendirikan kilang
    237 words
  • Article, Illustration
    Sa-makin ramai yang menaroh keperchayaan terhadap masa hadapan S'pura
    1125 6 Harga kejayaan... j^ITA boleh bersungut sekarang mi hanyalah kerana kita telah bekerja bagitu keras semenjak 5£ tahun yang lalu dan sedang menchapai kejayaan. Ingat-lah balek kapada bulan OgOS 1965. Jika kita tidak berpegang tegoh kapada hakl kita, fikir bagaimana keadaan kita
    1,125 words
  • Article
    PENAMBAHAN HARGA DI-BEBERAPA NEGARA
    163 6 ena an harga -negara er en 1958/68 1965/70 1967/70 Kenaikan tahunan peratus Kenaikan pukulrata tahunan peratus 1965 1966 1967 1968 1969 1970 Amerika Sharikat (1) 1.9 4.6 5.3 1.6 2.9 2.8 4.2 5.3 5.8 United Kingdom (1) 2.9 4.9 5.3 4.7 3.9 2.4 4.6 5.3 6.1
    163 words
  • Halaman 6 Iklan
Page thumbnail Page 7
  • SURAT DARI PEMBACHA
    • Letter
      Tempat ibadat di-kawasan2 perumahan: MUI di-seru
      473 7  -  IIIDA- JERTAREK hati saya kapada kenyataan2 Dr. Sharom A h m a t dan Tuan Haji Ibrahim Osman dari MUIS mengenai persoalan rumah ibadah di-estet2 perumahaan di-Singa-pura. Masharakat Islam yang- sa-makin ramai mendiami estet2 per\ima'lian itu merupakan orang2 yang samakin memenchilkan diri dari masharakat.
      473 words
    • Letter
      Majlis dailog penulis, penerbit di-shor
      233 7 cingafura. Juma'at. Bcberapa orang penulis terkenal hari mi men g c a horkan penting-nya satu majiis dailog dari hati kahati di-adakan antara penulis2 itu dengan penulis2 muda serta penerbit2 ranchangan derama di-TV dan Radio Singapura. Tujuan majlls itu ia-lah untok bei'dailou mengenai masa'aiah penullsan derama
      233 words
    • Letter
      Benar-kah dasar memileh penari berdasar bakat?
      219 7  -  KERABAT MA.IUS PUBAT. CAYA tertarek hati 3 dengan surat Enche Christopher Hooi, Setiausaha Jawatankuasa Pcranchang. Singapura, Pesta Seni Adelaide 1972, yang di-siarkan dalam akhbar mi pada 30 Mach lalu. Surat ter.lebut bertajok "Dasar memileh penari ia-lah bakat". Yang menarek perhatian saya ia-lah bahawa Enche
      219 words
    • Letter
      Ranchangan melateh k-tangan Woodbridge perlu
      270 7 SINGAPURA. Juma'at. pENDAFTAR Kanan Hospital Wooclbridge, Dr. Wong Sze Tal, tnenyeru supaya di-adakan ranchatigan pesat meUteh kakitangan hospital Itu di-luar n-egeii sa-bagai doktor pakar2 ilmu .iiwa dan laln2 untok perkhidmaran pesakit otak di-Repablik mi. Hal mi "sangat mendesak dan amat pentins sekarang," kata-nya dalam suatu
      270 words
    • Letter
      Serah balai
      26 7 SINGAPURA. Juma'at. Anil Parl p m c n bagi SombawaiiK. Enc.hr Tion» Ens Biong, somabm mengetual upachara menyerahkan Balai Ra'ayat Canberra kayada Persatuan Ra'alat.
      26 words
    • Letter
      Persatuan iktisas wanita akan di-tuboh
      187 7 CINUAPURA. Jtima'at. Bagi perlama kali-nya sa-buah Pcrsatuatl perniagaan dan iktisas ba§i kaurn waIlita akan di-tuboli diSlngaplira tidak lama lajji. Satu mcshuarat untok mcmbinchangkan ranchangan mrngenal prnuhohan pcr--.iiii.in ltu akan di-adakan di Hilton Singapura pada liari Isnin akan datang. rhr Shirley Davli, dari "Timr Mag-a/.inc" berkata
      187 words
    • Letter
      Konset sekolah
      27 7 BINOAPURA. Juma'at.— AnggOtaS Bahaglan Kadot Mont fort, dan Bahagian Kadet Jururawat Konven St. Joseph akan mcngadakan konset diSekolali Montfort pada pukul 9 maiam 4 April.
      27 words
    • Letter
      Projek atasi banjir perengkat ketiga di-mula
      229 7 SINGAP URA, JUma'at. Projek meluaskan parit Bukit Timah untok membata.si bahaya banjir dalam perengkat-nya yang ketiga telah pun di-mulakan. Belanja projek itu menelan biaya $6.3 juta. Seluroh parit Itu terbahagi kapada tisa bahagian dan tiap2 bahagian itu cii-tawarkan kapada kontrekter'2 yang berlainan. Tender ketiga
      229 words
    • Letter
      Pemohonan ambil pelajaran sains di-buka
      91 7 CINGAPURA. Juma'at. Permohonan2 dari chalun2 per s a orangan yang hendak mengambil mata pelajaran2 sains dalam pepereK\saan Sijil Pelajaran 'Am Cambridge Singapura. Pc r i ngkat Biasa dalam bahasa Inggeris untok tahun 1971 di-buka dari hari mi hingga April. Chalun2 mesti-lah mpnyampaikan borang masok mereka
      91 words
    • Letter
      Panduan rasmi bas mula di-jual dari semalam
      272 7 rriGA puloh ribu naskah pertama Pantiuan Bas Singapura edisi Inggeris mulai cli-jual hari mi. I--anduari itu (fcerharga 30 sen) menunjokkan perkhidmatan2 baru bas yang akan di-mulakan dari 11 April se.suai dengan penyusunan sa-mu-la statem pengangkutan orant; ramaf Panduaii Itu boleh dapat di-beli dari:
      272 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      168 7 JUALAN KHAS 3 HARM SAHAJA Peluang Tuan Terakhir Untok Mcmbell Menyimpan Wang Banyak Barang2 Baru Sampai Untok Jualan Semua Barang2 Di-Jual Dengan Harga Yang Sangat Mui'ah Seluai-2 Pendek Kanak2, Kemeja Tee. Baju Tidor Baju Tidov Pcrempuan. Baju Gown. Blouaes Baju Tidor Lelaki. Gown. Baju Mcrokok Kain2 Alat Pcrhiasaan Rumah. Kain
      168 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      103 7 Siapa yang tahu Mcmbcli übat Minyak Gcliga 4_^r w-t"^" wes. I \__M _*2*s&\ y Minyak Geliga Khasiatnya bergcliga Kurang pcrchaya? Chuba percksa Tiga bclas tahun tncmbuat jasa mcngubati sesiapa saja. Dari bandar hingga kedesa. j ____t__W___t*_ *_rv&a f_m_T"__K _mK_____ F% a^^^^^fi i:j jijTFft^ P?T ft \p £2MWm ___^_^a_______\ S"'_& si~~~.'
      103 words
Page thumbnail Page 8
  • Sa-muka penoh berita2 bergambar
    • Article, Illustration
      Presiden Sheares meninjau limbongan kapal
      107 8 Presiden Shea ie a tciiii mengadakan kunjongan untok rnelihat dari dekat projck pe^at yang- sedang dl-lanchar- kan di-Limbon^an Scmbawang, Ranchangan llmbongan itu menelan sa-besar !S5O juta. Presiden telah di-bawa dalam lawatan itu oleh Pensarah Urasan limbongan tersebut. Lnchc R.F. Butler. (Gambar atas). Menumt ranchangan i(u.
      107 words
    • Article, Illustration
      Jalan ka-masjid: Maut bukan untok di-main
      231 8 cingapura. Juma'at Piano mi bukan-lah untok dimainkan. Sa-balck-nya piano mi akan dl hanchofkan untok pertandingan pasarla yang akan di-ada-kan di-stadium Dover mcRoari esok, untok memungui derma bagi Tabong Kakitangan Anak2 Tempatan dalam tentera British. Tujuan cli adakan pungutan derma mi ialah untok mombantu masa'alah
      231 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      125 8 (((^^^^^^kulit Yang mujarab... S H E X O Salap antisepsis yang melegakan. Lcmbut, 'n.iii; senang di-sapukan. Menambah penyembohan sogera. Stinn;it berguna di-rumah /Mujarab untok luka2 dan bengkak2, terbakar, \ft m ggf melechit2, pony.'ut kuiit. ruam2 panas, qatal2 kuiit. dan bawasir Ikut-lah bersama orang-ramal ka-jualan murah yang terbesar sakali di-bandar lnl.
      125 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 9
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      997 9 MWATAN JURUTRENGKAS MAJLIS SEMENTARA RA\nißtN kki /tiwn So'HON^ PlNasa N?ah MWATAN KOSONGSE^ANtgara Malaysia untok jawa- AM MAJLIS BANDAR AT* tan JURUTRENGKAS SE- KELANG. MENTARA di-Negeri Pulau PERMOHONAN2 ada-lah Pinang. Gaji $250 x 25 300 di-pelawa daripada Warga i jurutrengkasßendah)- $300 x Nesara Malaysia untok me--25 400/425 x 25 500 '(Juru-
      997 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      593 9 LEMBAGA PELABOHAN SINGAPURA NOTIS ADALAH DIBERI DENGAN INI BAHAWA Lembaga berchadang hendak menjual sechara Jualan Lelong pada jam 10.00 pagi, 7hb April, 1971 di-Gudang "A" sedikit barang2 yang mana, kechuali telah di-tuntut dan di-serahkan lebeh dulu, pada tarikh itu barang2 itu telah berada dalam simpanan Lembaga dalam tempoh yang sangat
      593 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 3
      587 9 DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI-KUALA LUMPUR PERK AH A KEMUFLfSAN No. 480 tahun 1970. tierkenaan: Hussam oin Hassan, TingKat 2, Bangunan Mara,' Jln. TuanKU adquI Kahman, Kuaia Lumpur. Penda'wa: Puolic Bank Berhad, No. 4, Jalan Gere j a, Kuala Lumpur. NOTIS Kapada: Hussain bin Hassan, Tingkat 2, Bangunan Mara, Jln.
      587 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 4
      1941 9 MAJLIS AMANAH RVAYAT JABAXAN KERJA RAYA BIASISWA KERAIAAN NEGERI PERAK TAHI'N 1971 KENYATAAN PENDAFTA- m^Tavc^ KUBSUS DIPLOMA DI-MAKTAB TEKNIK. RAN PEMBORONG DAN MALAYSIA KUALA LUMPUR T4WAR4N Tawaran bafi Pra-Kelaya- B4GI CH4DANGAN KOLEJ kan (pre-Qualification) Lembaga Amanah Kumpu an Wang Biasiswa Pcngajian RFNDAH MARA DI- PiTMROnnMno aH» ion hi ™n*V Ana*2
      1,941 words
Page thumbnail Page 10
  • SUKAN DI-SINGAPURA
    • Article, Illustration
      Perempuan Swiss Cottage rebut johan bolalesut Bahagian "C"
      487 10  -  AHMAD MOHD. DON Oleh §INGAPi;RA, Juma'at Pasokan "C" Perempuan Sekolah Menengah Swiss (.Oilage berjaya merebut gelaran johan dalain Keiohanan Bolalesul Sekolah2 Kebangsaan satelah raenumpaskan Sekolah Perempuan Crescent 8-7, la-itu dengan kelebehan sain mala saja di-Thomson Road pagi mi. Pembaling-nya, Rozanna. Mohammad Amin
      487 words
    • Article
      Pemain2 handal munchul dalam sa-paroh akhir
      371 10 CINGAPURA, Juma'at Pemain2 pasokan belia dan joh a n 2 badminton mula munchul dalam Bahagian 'A' peringkat sa-paroh akhir Kejohanan Badminton Sekolah2 Kebangsaan yang kini sedang berlangsong di-Mak-tab Rendahl Kebangsaan. Elias Musa yang pernah mengikuti latehan dalam pasokan belia sabagai persediaan untok pertandingan Piala
      371 words
    • Article
      Ferasmian Sukan Intercons
      61 10 singapura, Juma'at. Menteii Negara bagi Kementerian Pelpjaran, Dr. Lee Chiaw Meng. akan merasmikan upaonara pembukaan Intercoms kedua di-Sekolali Menengah Perempuan Cedar pp.da hari Sabtu esok, lam 2.3 C petang. Pada hari esok-nya (Ahad) jam 4.30 petang Menteri Undang2 dan Pembangunan Negara dan Presic'^n Majlis Olimpik Kebangsaan Singapura,
      61 words
    • Article
      Usaha lateh pasokan lumba perahu layar utk Sukan SAT segera di-mulakan
      360 10 CINGAPURA, Juma'at Usaha2 untok membentok dan melateh sa-buah pasokan pelumba perahu layar yang handal bagi mewakili Singapura dalam Sukan Semenanjong Asia Tenggara (SAT) diKuala Lumpur Disember mi akan di-mulakan t i d a k lama lagi. Dan Kelab Perahu
      360 words
    • Article
      Garden BP masok peringkat akhir
      160 10 SINGAPURA. Juma'at.— Garden Badminton Party brrjaya memosoki peringkat akhir Kejohanan Badminton bagi merebut Piala Tay Boon Too sa-tolah menewaskan Balai Ra"ayat Geylang Timor 3-2 di-Balai Ra'ayat Paya Lebar, malam tadi. Garden B.P. akan bertemii dengan pemenang dari perlawanan antara pasokan 0 Balai Ra'ayat Changi dan
      160 words
    • Article
      Perlumbaan basikal
      28 10 SINGAPURA. Juma'at Persatuan Lumba BaMkal Amecher Singapura akan mengad.nkan perlumbaah 100 km lepas beramai2 di-Lili-tan Pasir Ponjang pada harl Ahad mi 4 April Jam 8.00 pagi.
      28 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 1
      637 10 CAPRICORN (21 Dis. 19 sam projek baru. Anda memJan; Anda akan berasa sung- punyai pendapat2 baru megoh beitenaga pada minggu ngenai latar belakang anda mi dan mungkin kurang bi- dan harus memikirkan perkajak tentang merebut peluang. ra berpindah rumah pada Dalam bidang professional akhir tahun. Mengenai wang atau perniagaan anda
      637 words
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 2
      86 10 HARI INI (SABTU): Tinggi Perempuan Chung Hwa HOKI Liga Persatuan jam 3.00 ptg). Hoki Singapura. Bah: 1: Per- KKIKET Antura-Pela-satuan India inn Polis (Thorn- bohan: Hon? Kong mn Singason Road): SAFSA mn Kelab pura (I'adang jam 11.00 Riadhali Singapura (Scran- pagi). goon Road); .lansenites mn Khalsa (Kelab Riadhali Sin- tSOK
      86 words
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 3
      708 10 TW nn A I AVQIA Katun Astroboy 1-25 Siri Ke- Hibtnan Instrumental 6.45 I V I*l/-M-« vln sall Anak p e tani 1.50 Perlum- Selinta-- Kesah 6.50 Gembira gk^ ViEttssrusaz E&v&sssssrJirss RAD|° spur a 0.00 -nj !i«oM witn Maktab Berkelana 3.05 Siri 7.30 Warta Beiita 7.40 Irama rim-in -124 The
      708 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    Gambalan sa-barus-nya tidak kechewa hari ini
    287 11  -  EPSOM JEEP Oleh i^AMBALAN, kuda kepunyaan Sultan Pahang, yang sentiasa chergas tetapi tidak bernasib baik sa-ha-rus-nya sudah sampai giliran-nya unto k menchapai kemenangan daJam lumba 7 furlong- bagi kuda class 2 div. 3 (lumba kelima) di-K ua 1 a Lumpur hari mi. Dalam dua
    287 words
  • Article
    PERLUMBAAN JALAN TERUS
    145 11 I UMBA kuda ci i- Kuala Lumpur hujong imnggu mi akan berjalan terus sa-kali pun penjaga2 kuda yang bekerja dengan trainerS Malay sia akan menjalankan kerja berlambat2. Akuan mi teiah diberi oleh Dato Sir Clough Thuraisingham. pengerusi Kelab Lumba Kuda Selangor. sa-lepas satu meshuarat tergempar ahli2 jawatankuasanya
    145 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Kekalahan yg kedua bagi Frankfurt 1880
    341 11  -  RAH!M HJ. KASSIM Thai Khian Chong. Cleh KUALA LUMPUR. Juma'at. CRANKI URT 1880 dari Jerman Barat telah mengakhiri kunjongan ka-Ibukota dengan kekalahan-nya yang kedua di-tangan pasokan kebangsaan Selangor 1-0 dalam satu perlawanan yang suwrgoh ranchak di-padang Kelab Selangor di-sini petang mi. Daiam perlawanan-nya yang
    Berita Marian  -  341 words
  • Article
    Pahang kena lima gol tanpa balas d:-tangan Trengganu
    162 11 KUALA TRENGGANU, Jumaat.— Pasokan Trengganu petang mi mengalahkan Pahang 5-0 dalam pertandingan bolasepak merebut Piala Emas Raja 2 cli-Sta-dium Sultan Ismail di-slni. Dalam separoh masa pertuma Trengganu telah mendahului 2-0. Walau pun Pahang chuba menyerang bertubi2 di-kubu Trengganu tapi pertahanan Melayu Trengganu
    162 words
  • Article
    Ping-pong johan Pantai Timor
    52 11 KUANTAN. Juma'at. Sa-ramai kira2 60 orang peserta sedang mengambil bahagian dalam kejohanan ping-pong antara ibu2 negeri Pantai Timor di-sini. Menurut pengerusi Per- satuan Ping-pong daeiah Kuantan. Enche Choo Cheih Hwa, pasokan2 yang menyertal kejohanan yang pertama kali diadakan itu ada-lah darl Kuantan, Kuala Trpngganu dan Kota
    52 words
  • Article
    Keputusan rayuan Muhammad Ali dalam bulan Jun
    135 11 WASHINGTON. JU?T ma'at. Muhammad Aii, bekas johan tinju heavyweight dunia. di-duga akan mengetahui dalam bulan Jun sama ada atau tidak dia akan menjalani hukuman penjara lima tahun yang di-jatohkan ka-atas-nya kerana enggan berkhidmat dalam Tentera Amerika Sharikat. Mahkamah Tinggi mengumumkan semalam bahawa pada
    135 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      697 11 WZgf&affim 2.15 CLASS 6. DIV 2— 6F ******a*^" ($4,500 $3,150 to winner) 1 ***** NOVELI4T a (EMMFTOII) F. BreukeUn 7 8.9 (dd +10) Shalt'l S 2 ***** PRIDE AND LOVE a (Pride I. Rip.ukelen 7 8.7 (dd —9) Harbndi* t 3 ***** HEAVENLY BODY a <Doilhl* .1) TullOh 3 8.4
      697 words
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 2
      696 11 S ***** PAHANG (SnlMii of Parang) Daniels i 8.5 (-5) Kingston 5 5.5055 TIMOR MALAYSIA (HI VVMI Bnufctlrn 6 84 <dd -3) Coleman 10 ofc9oo KUANTAN I tSuKan Dl r'ahaii'H Lm 7 84 Ida +5> C. Lions 11 770T8 CIGGOLO I May (air) WMI 5 ••> «-5> HarbncHe > 12
      696 words
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 3
      343 11 L\i7/ PERADUAN GAYA MANIS \VtVU ffINN A\i:S 11 IM-KKBHT! (ftp, Potong tkul (iris mi I PERADUAN j SABTU j 7 j GAYA MANIS D' BERITA MINGGU- 1 1 BERITA HARIAN j i Potanc dan sem>t bersamj kupon; lam. 3 Cfciu meniinm di-jeljskar. di bawih. T at A* I 2 Niim
      343 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      29 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh f/I^jHSKKr^OZOO)^] H \N»^ 1 I SATMTEMBAKrtN PAR) PISTOII V V^- ~^O M liMMmiiS' MNa ii TARZAS Oleh Edgar Rice Burroughs DICK TRACY Oleh Chester Gould
      29 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Singapura eksport lada tahun lalu $97 juta
    224 12 CINGAPURA, Juma'at. Singapura tahun lalu tel a h mengekspct lada bernilai sa-banyak $97.5 juta satu kenaikan 45 peratus di-ban-dingkan dengan $66.9 juta pada tahun 1969. Pengerusi Persatuan Pengekspot dan Pembungkus Puteh Singapura, Enche Tan Puay Yong. dalam menyatakan demikian hari mi. mensilatkan tahun
    224 words
  • Article, Illustration
    Jahanam—kesah perchintaan luar biasa ibu dengan anak
    329 12  - Jahanam —kesah perchintaan luar biasa ibu dengan anak PENULIS KHAS Oleh SINGAPURA, Juma'at JJAMPIR siap untok di-edarkan kapada orang ramai sekarang ia-lah sa-buah filem Melayu yang luar biasa persembahan Cathay Keris dengan memakai jodo! Yang luar biasa juga bernama '%Jahanam''. "Jahanam" mempunyai thema yang luar biasa. la berlatar belakangkan kesah
    329 words
  • Article
    Akan dapat faedah
    53 12 SINGAPURA. Juma'at. Wang deposit yang disimpan dalam Bank Simpanan Pos dalam masa lima hari pertama tiap2 satu bulan akan mendapat faedah bagi bulan itu dengan sharat wang di-simpan itu berada dalam kira2 simpanan untok bulan itu. Ini ia-lah daya penarek yang terbaru diurnumkan oleh Postmastpr General, mulai
    53 words
  • Article
    Penaung baru
    23 12 SINGAPURA. Juma'at.— Dr. Wong Lin Keng, Menteri Halehwal Dalam Neseri, telah di-pileh menjadi penaung Persatuan Tuan punya2 Rumah Kawasan 6 Queenstown.
    23 words
  • Article
    Singapura berusaha menjadi pusat pelajar2
    257 12 SINGAPURA, Juma'at. CINGAPURA, akan bertanding dengan ibu2 kota negara2 Asia yang lain untok menjadi tempat bagi sekrltarlat kawasan kapada Pergerakan Per.untut2 Antarabangsa Bangsa2 Bersalu (ISMUN). Tisra oranK Demimnln pela.lar akan berlepcs kaCopenhaeeh w luk menßhadzlrl n«r«ld»nsraii TSMUN dan akan meuibentanektin kes Slngauura mi. Enche' Goof
    257 words
  • Article
    Komisen ganda jual insuran
    82 12 CINGAPURA. Juma'at Komisen bagi ahli2 Kongres Kesatuan Sa-Kerja Kebangsaan (NTUC) yang menjual polisi in.suraii nyawa pendapatan akan di-ganda-kan, demikian diumumkan oleh Organlsasi Pembangunan Pe-ndapatan NTUC. Mereka akan menerima sa-banyak 15 peratus dari premiam tahun pertama ka-atas semua polisi yang di-jual oleh merest. Sa-ramai 150 ahli NTUC
    82 words
  • Article
    Kedai baru bantu amal
    36 12 SINGAPURA, Juma'at. —Kedai Lelaki Melwani di-High Street telah merayakan hari pembukaannya .semalam. Enche B. H. Melwani. tuanpunya kedai itu, telah membpri $2,000 kapada lapan amal sempena pembukaan itu. tiap2 sa-buah menerima $250.
    36 words
  • Article
    Kelas HSC di-sukai ramai
    159 12 CINGAPURA, Jumuat. Kelas2 Commercial Sijil Persekolahan Tinggi, anjoran Lembaga Pelajaran Dewasa nampak-nya terlalu di-suka ramai di-kalangan mund2 lepasan sekolah. Ma.sa .sekarang ada kira2 300 pemohon sedang menunggu di-masokkan. sejak lembaga itu bermula mendaftarkan pelajar2 untok kelas STP awal bulan lni. Pengarah Lembaga itu. Enrhe Cheong Hock
    159 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      183 12 1 lU.UMPUR ***** I HARI INI ESOK 5 PERILNJOKAN: 11.00 1.15 3.30 (UO--li.oo Malam suxHao now w 9 lochiiK rnnmm tayangan istimewa mmm SERAUT WAJAH SA-BERBEZA RASA DAN SAGELORA CHINTA DALAM SATU PENGERTIAN HIDUP YANG DI-SUTRADARAKAN DENG AN PENOH KEJAYAAN SHASIII KAPOOR BABITA AMEETA dalam HASINA MAAN JAYEGI" Filem Hindustani
      183 words
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      46 12 Iw* mm Ull Mm mBbSHH^I JOGET Si~PINANG ■L^BbIMPRP^^^ Ji S-EGER7O2 I **^^^l*t——**™siamHmßm i ■LJb: jSSt M A ÜBS •***** Jf^ffi^ CAIIICJIIJ sortiah Br~^% dANi&AII Huri If HIIRI MmL" malam minggu r:. M L, merantau MH| Ul RINDU KAN IBU SSU« iffi SEDEH SEKELiP I S EGER7O4
      46 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain