Berita Harian, 24 November 1970

Microfilm: NL6647
Total Pages: 10
1 10 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    16 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5046 SELASA, 24 NOVEMBER, 1970—24 RAMADHAN, 1390 15 SEN MC(P) 1509
    16 words
  • Article
    Ta'ziah dari Seri Paduka dan Tun Razak
    526 1 gUALA LUMPUR, Isnin Yang Di-Pertuan Agong telah menghantar dua perutusan ta'ziah alas kematian Presiden Repablik Singapura, Allahyarham Enche Yusol Ishak, pagi mi. Perutusan yang pertana ditujukan kapada Pemangku Presiden Singapura, Dr. Yeoh Ghim Seng, dan yang satu lagi ditujukan kapada balu Allahyarham Presiden
    526 words
  • Article, Illustration
    Presiden Yusof meninggal
    965 1  -  MAGIAR SIMEN S'PURA, Isnin Oleh PRESIDEN YUSOF ISHAK AL-HAJ, meninggal dunia hari mi kerana penyakif lemah jantong yang di-hidapi-nya sejak beberapa ketika dulu. Allahyarham memnggal dunia pada jam 7..M pagi di-rumah sakit besar Outram Road, Beliau berusia (>0 tahun. Kematian-nya bagalmana pun, diumumkan lima satengah jam kemudian
    965 words
  • Article
    Achara perkebumian
    163 1 DERIKUT mi ia-lah achara perkebumian yang di-tetapkan sa-panjang hari mi. Jcnazah Allahyarham IJnche Yusof akan dikebumikan hari mi, 24 November, di-tanah perkuboran baru di-Kranji pada kira'l jam 5.30 petanc Ahli! Parlemen, pegawai2 dan wakil2 kerajaan asing akan memberikan nenghormatan akhir di-Ist-ma Negara dari jam 9.00 pagi mi. Dari
    163 words
  • Article
    Lock icon Kawat2 ta'ziah dari luar negeri
    188 1 ■Reuter UPI. OINGAPURA, Isnin— Kawat2 Ta'ziah dari luar negeri kapada Kerajaan Singapura kerana kematian Presiden Yusof Ishak mulai tiba petang mi, sa-baik2 berita kematian Allahyarham tersibar di-serata dunia. Gabnor General New Zealand, Sir Arthur Porritt, dan Perdana Menteri Sir Keith Holyoake. hari in i mengutus
    ■Reuter; UPI.  -  188 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      38 1 6ENAN-G SULAM "ISARL" \^z p BENANG SULAM 'ISAFIL' (BUA»l«f" JERMAN) di-tanggong tidak luntor. la mempunyai keistimewaan-nya tersendiri. Sulaman-nya memanchar berkilau2aa sateinh ia di-sulamkan. Pembawa Masok S. O. BAMADHAJ SIXGAPURA JOHOR BAHEU- MINUMLAH Minuman 2 Rengan dan Buah 2an
      38 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      94 1 mal;;. iSl^ir lvV!l\yiWlPembuatKueh II PERSIAPAN UNTOK HARI RAYA Piiv PEMBUAT KUEH BEROTOMATIK Mengandongi 18 piring2 achuan untok berbagai2 kueh kesukaan puan*. Di-sertakan 6 semperit icing dan 18 plastik chontoh2 bunga. Untok mcnyalur keluar adunan2 kueh dan cream berbanchoh dan membuat bunga2 hiasan kueh. Kueh Tat Kueh Dam Kueh Dahlia Biskut
      94 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      35 1 US AH A TERNAKAN KAKVAT lalan Gbazali, Suneei Kantan KAJANG Bersedia membckalkan ayam dart yang sudah dipruses (Sudah disembelih dan dibuang bulu) untuk jamuan2 dan kenduri2. Pesanan sedikit atau banyak di-terima. Pengusaha: Datuk Kampo Radio.
      35 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Makam Pahlawan untok Presiden
    538 2  -  SULAIMAN JEEM Pegawai2 dari Majlis Ugama sebok ator achara Oleh SINGAPURA, Isnin— Jawatankuasa Majlis Ugama Islam dengan di-ketuai oleh Mufti Haji Sanusi bin Mahmud, sibok sejak pagi mi menguruskan jenazah Presiden Yusof Lshak sa-baik2 berita Kematian-nya di-beritahu. Mercka j vga telah mengator segala persiapan untok mengkebumikan
    538 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      156 2 Bifcil^ft^^ \iwi *^i xjj^y HARI INI Jam: 3.00 6.00 9.00 Filem Hindustani yang berwarna warni BABITA JEETENDRA MEHMOOO AULAD Sarikata dalam bahasa Inggeris dan Melayu Akan Datang SHAMMI KAPOOR SHARMILA TAGORE "AN EVRNING IN PARIS" Filem Hindustani Berwarna Warni iiiiiinaan I I Af^E> TV I ICllijf irlDvll L HH^ Tidak
      156 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      71 2 MILLION GOLDSMITH MENCUCHAPKAN Selamat Hari Raya kapada sekelian kaum Muslimin moga2 hubongan perniagaan kita bertambah erat En. Ah Heng Tuanpunya kedai emas kedai kami di-699, North Bridge Road, Singapura, 7. Tel: ***** ■h^B:';wß::'bß:':^^B^^B^^BH^^Bßw'^' ■>■■■ i '"•■^:^^w-My^Mw A^^W. -.>y..*• kedai baru kami di-1017 1019, Geylang Serai, Singapura, 14. Tel: *****2 kunjongi-lah
      71 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Surat2 dari diplomat British yang di-chulik di-jumpai
    296 3 AP. Reuter. MONTREAL (CanaiTl da), Isnin. Sapuchok surat yang ditulis oleh diplomat British yang di-chu-lik, James Cross, menyatakan ia maseh hidup dan sehat, teiah di- j umpai hari babtu bersama sapuchok surat privet kapada isteri-nya dan sa-puchok nota dari Fron Pembebasan Revolusioner Quebec.
    – AP.; Reuter.  -  296 words
  • Article
    Lock icon Panglima Habshah terbunoh
    79 3 Reuter. ADDIS ABABA, Lsnin. Sa-orane genera) tentera Habshah telah di-bunoh oleh banduan2 dalam satu serang hendap, kantor berita Habshah melaoorkan sernalam. Kantor berita itu berkata Major General Teshome Erghetu. 52 tahun pemerentah Divisi Kedua. telah di-bunoh semalam dalam satu scran? hendao 36 batu kabarat Asmara. kira2 400
    Reuter.  -  79 words
  • Article
    Terjaga Di-Waktu Malam Menjadikan Lelaki Berasa Tua Sa-Belum Chukup Masa-Nya
    109 3 Tidak ada sa-suatu yang boleb menjadikan anda berasa sangat tua, leteli dan lesu aklbat dari kekurangan tidor dan kehilangan tenaga kerana terjaga di-waktu malam atau kepanasan, menyuchok dan gatal. Dan jika belakang anda sakit dan sengal, lengoh sendi2 serta urat2
    109 words
  • Article, Illustration
    Lock icon 50 mati dalam nahas bas ini
    40 3 Gambar Radio BAS yang terjunam ka-dalam Sungai Leyes dekat Santa Fe, di-Arjentina Tengah, sedans di-naikkan dari ayer itu manakala pasokan penyelamat menemui mayat2. Lebeh dari 50 orange telah terbunoh daiam kemalangan mi. AP. I
    AP. I  -  40 words
  • Article
    Lock icon CHINA KOMUNIS HANTAR DUTA BARU KA-MOSCOW
    178 3 AP. MOSCOW, Isnin. r*UTA Besar baru China Komunis ka-Soviet -'-'Union, Liv Hsin-Chuang, tiba di-Moscow hari Ahaa lalu, bertepatan dengan hari China Komunis dan Soviet Union menandatangani Perjanjian Pardagangan di-ibukota China, demikian kantor berita New China berkata hari mi. Liu. Duta Besar China i yang
    – AP.  -  178 words
  • Article
    Lock icon Parmusi beku gerakan2
    57 3 Reuter. JAKARTA, Isnin. Bekas pegawai tinggi Parti Parmusi, telah memerentahkan chawangan2 parti tersebut diseluroh Indonesia supaya menghentikan semua kegiatan mereka untok membantah langkah Presiden Suharto melantek sa-orang Menteri memimpin mereka. Keputusan itu di-ambil semalam oleh, pemimpin2 Parmusi, termasok bekas pengerusi besar parti, Djarnawi Hadikusumo, yang menentang langkah
    Reuter.  -  57 words
  • Article
    Lock icon Ujian China
    31 3 AP. NEW YORK. Isnin. Prmerhatia Washington tnenduga China Kotnunls akan mula mpngadakan ujian2 penerbanKan tidak lama lasji untok dua buah peIUTU kenrlali baru jarnk 5.000 batu, k»ta Newsweek scmalam.
    AP.  -  31 words
  • Article
    Lock icon Mesir bantah penchabulan U-2 Amerika
    98 3 -AP. Renter. KAHIRAH. Lsnin. Mosir tclah membuat bantahan kera.s kapada Amerika Sharikat terhadap penerbangan kapalterbang Amerika U-2 kaata.s garis depan Mesir disapanjang Terusan Suez, akhbar Al Ahram melaporkan hari mi. Akhbar yang scparoh rasmi itu berkata bahawa Donald C. Bergus, diplomat kanan Amerika diKahirah, telah
    -AP. Renter.  -  98 words
  • Article
    Lock icon Kerana 'Patsy'
    23 3 Rruter. MANILA. Isnin.—Presiden Marcos hari mi mengishtiharkan lagi keadaan dharurat kapada riua wilavah Filipina— Bulcan dan Zambales yang di-landaoleh taufan "Patsy."-
    Rruter.  -  23 words
  • Article
    Lock icon Mesir dan Tanzania sokong Presiden Toure
    170 3 Reuter. UFI. izahirah, isnin. Mesir hari mi mengumumkan bahawa ia menyokong pencil ra'ayat Guinea dan Presiden Ahmed Sekou Toure dalam perjuangan menentang tentera2 upahan Portugis yang melanggar negeri itu semalam. Mesir mengansgan pencherobohan Portugis itu sa-bagai satu serangan imperialis vane khianat.. .dan satu pencherobohan
    Reuter.; UFI.  -  170 words
  • Article
    Lock icon Dua kubu Kemboja jatoh kapada askar2 komunis
    152 3  -  -Reuter. UPI. I PHNOM PENH, Isnln rpENTERA2 Vietcong dan 1 Vietnam Utara semalam menawan dua buah kubu tentera Kembcia di-Jalan Rava EmDat. dan tiea bataHon tentera Keraiaan teroaksa undor. Markas tentera berkata tentera2 vane undor membinasa atau menineealkan seniata2 mereka. Pertemporan tersebut berlaku
    -Reuter. UPI. I  -  152 words
  • Article
    Lock icon Pelajar2 yang radang bakar kedai2 Kerajaan
    79 3 Reuter. DANGOON, Isnin.—Pasokan keselamatan Burma telah menahan lebeh 500 orang malam tadi apabila kira2 1.000 orang pelajar merusoh dan membakar kedai2 Kerajaan dan menyerang bas2. Kekachauan itu berlaku >a-lepas pelajar2 yang naik radang kerana tidak dapat masok ka-pembu-kaan pesta pemuda mengebom di-jalan2 raya. Mereka
    Reuter.  -  79 words
  • Article
    Lock icon Patong Nixon di-bakar
    39 3 Reuter. NEW DELHI, Isnin. Beratus2 ciang pelajar India telah membakar patong2 Presiden Nixon dl-lUttr Kedulaan Amcrika di-sini hari mi sa-ba-gal bantahan terhadap pengpboman sa-mula Vietnam Utara. Polis mengawal Kedutaan itu seaang pela.jar2 menjeritkan choganikata2 di-luar Kedutaan.
    Reuter.  -  39 words
  • Article
    Lock icon Teka 'bintang'
    30 3 UPI. WASHINGTON Isnin. Akhbar Sunday Star bcrkats China Kcmunis akan menjacii anggota Bangsa2 Bcvsatu menjelang tahun 1972 clan China Kebangsaan (Tai want akan tli-stngkirkan dari prrtubohan dunia itu.—
    UPI.  -  30 words
  • Article
    Lock icon B.B. hantar rombongan penyiasat
    329 3 Reuter UPI. TENTERA UPAHAN PORTUGIS LANCHAR SERANGAN TERHADAP GUINEA NEW YORK, Isnin jyfAJLIS Keselamatan malam tadi mengambil kuputusan menghantar segera satu rombongan khas kaGuinea, sa-buah negeri di-Afrika Barat untok menyiasat tudohan2 bahawa tentera2 Portugis melanggar negeri itu semalam. Sidang tergempar yang di-langsongkan malam tadi di-adakan atas
    — Reuter; UPI.  -  329 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      59 3 M Kain2 koten dari V/O"EXPORTIYOH" a di-chorakkan dengan berbagai2 warna yang menarek dan tidak luntor Untok keterangan2 lanjut tulislah kcpada:V/O "EXPORTLYON" 33, Architect Vlasov Str, Moscow V-420 USSR Cable: Exportlyon Moscow, Telex: 203, 204 Wakil2:SHARIKAT "SURJEET SINGH RANJIT C 0.," I SHARIKAT "THAKRAL BROTHERS" 89 High Street, Singapore 6. 110
      59 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Presiden Singapura meninggal
    272 4 CINGAPURA hari mi berkabong atas kematian kepala ne-gara-nya, Enche Yusof bin Ishak. Allah Yarham Enche Yusof bin Ishak telah menjadi kepala negara Singapura dari semenjak tahun 1959 mula-nya sa-bagai Yang di-Pertuan Negara dan sa-telah itu ea-bagai Presiden. Allah Yarham menjadi kepala negara dalam detik2 yang paling bersejarah
    272 words
  • Article
    Apa-kah maksud Nixon?
    302 4 CUKAR sa-kaii untok mengerti maksud tindakan Amerika yang terakhir diVietnam. Setiausaha Pertahanan Amerika Enche Laird menerangkan kapal2 terbang Amerika teiah melancharkan sa-mu-la serangan2-nya mengebom tempat2 peluru kendali dan kedudokan2 meriam penangkis di-Vietnam Utara kerana hendak membalas serangan2 Vietnam Utara yang menyerang kapal2 terbang pengakap Amerika yang tidak
    302 words
  • Article
    Perchubaan2 di-lakukan ka-atas gas yg di-jumpai
    596 4  -  Salehah Aziz Siri Pengetahuan 'Am Dl-Amerlka, kesan2 ga^, i*u telah di-pertontonkan dalam pertunjokan2 sarkas kerana kesan gas itu pada sa-saorang yang menyedut-nya ia-lah untok menggeletek orang itu supaya tertawa. Dalam satu pertunjokan sarkas saperti itu, saorang doKtor gigi yang remaja bernama Horace Wells, tanipil
    596 words
  • Article, Illustration
    PRES. YUSOF SA-ORANG PEMIMPIN YG ULONG
    1186 4  -  MUSTAFFA SUHAIMI Singapura kehilangan Ketua— Negara yang serba sederhana Oleh CINGAPURA 4iari mi kehilangan saorang presiden, Enche Yusof bin Ishak, ketua negara sejak 11 tahun yang lalu telah meninggal dunia. r Allahyarham berumor 60 tahun bulan Ogos lalu. Mungkin ramai ra'ayat Singapura kurang mengenal
    1,186 words
  • Halaman 4 Iklan
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 4 Yang Lain-lain Ruangan 1
      266 4 NEGERI DAN DAI KAH BLRBL'KA IM.NAK PULAU PINANG Sciuroh Puiau Pinang dan Scberang Perai 6.36 4.5j{ PERAK Kinta, K. Kangsar, Lenggong dan Tapab 6.30 Larut Maluiig, Selama Bagan Serai dan Parit 6.31 Kpg. Gajah. T. Anson. Parit liuntar, P. Weld daerah Dinding, Bg. Datok dan Kungkop 6,32 Kroh, Grik, Tg
      266 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Lock icon Hadiah raya utk prajurit di-sempadan
    173 5 KUALA LUMPUR, lsnin.--Kelab Ister i Kemenlerian Pertahanan hari mi menyampaikan 1,000 bungkusan makanan Hari Raya untok anggota2 angkatan tentera yang bertugas di-kawasan2 sempadan Malaysia. Penyampaian itu di-la-kukan oleh penaong Kelab tersebut. Puan Sri Zakiah Ahmad, isteri Ketua Turus Angkatan Tentora, kapada Ketua Turus Tentera Dar?t.
    Berita  -  173 words
  • Article
    Saya tidak pernah berniat larikan chukai: Wanita
    141 5 pULAU PINANG, Isnin. Sa-orang .wanita Indonesia Ani, 33 tahun dari Medan memberiahu Mahkamah Seshen di-sini hari mi dia tidak berniat hendak melarikan chukai kastam ka-atas lima bakul kain batek sarong dan kain batek yang di-bawa-nya dari Indonesia. "Sa-benar-nya, saya datang ka-sini membawa IS
    141 words
  • Article
    Kejadian sakit mata merebak di-utara
    171 5 |>ULAU PINANG, Isnin. —Kejadian2 sakit mata di-berita-kan telah mere'oak di-Pulau Pinang dalam inasa dua minggu yang laiu. Bagalmanapun, Ketua Pegawai Perubatan dan Pegawai Kesihatan Negeri. Dr. D. J. B. Edwards menyatakan tak ada kejadian penyakit itu disini. "Saya cnggan berkata lebeh dari iTu mengsnainya." beliau
    171 words
  • Article
    Untong berseh
    20 5 TELOK ANSON. Lsnin Sharikat Oranß2 Melayu Kcra.iaan Hilir Pevak. mendapat kfuntongan bersch ber.iumlnh $73,121.55 bagi tahun 1969 lalu
    20 words
  • Article
    Sudah di-daftarkan
    25 5 PONTIAN, Isnin. Pejabat Pendaftar Pertubohan Malaysia di-Kuala Lumpur, telah meluluskan pendaftaran pertubohan Persatuan Penulis dan Pendukong Sastera Daerah Pontian, rengkas-nya Persada baru2 lnl.
    25 words
  • Article
    Perentah berjaga2 semua tentera di-batas
    143 5 I/UALA LUMPUR, Isnin. Kementerian PerIV tahanan telah mengarahkan semua pegawai2 pemerentah tentera di-kawasan2 sempadan supaya menambah lagi tenaga berjaga2 ketika menyambut hari raya mi. Langkah mi di-ambil supaya peristiwa yang berlaku pada petang Hari Raya tahun lalu di-kawasan sempadan Malaysia-Thai tidak berlaku lagi tahun mi.
    143 words
  • Article
    Tak puasa: Guru antara yang di-denda
    105 5 KANGAR, Isnin. Sa-orang v r v Kuala Perlis, Azlan bin Daud ada-lah anrara sa-p u1 oh orane yang di-denda olch Mahkamah Shari'ah Kanu;ar pada hujong minggu lalu kerana tidak berpuasa. Azlan aan lapan ontng lain masing2 di-dencia $20. sementara sa-orang petani, Cha bin Mat,
    105 words
  • Article
    Meshuarat agong
    38 5 PONTIAN. Isnin.—Meshuarat jawata nkuasa Pergerakan Kaum Ibu UMNO Bahapian Pontian telah di-adakan di-De-wan UMNO di-sini kclmarln. Meshuarat itu tclah mengambil keputu san menetankan 1 Januan sa-basai tarikh mensadakan meshuarat agong Kaum Ibu UMNO bahagian Pontian Selatan.
    38 words
  • Article
    Malam Kelana
    34 5 KUALA LUMPUR. Isnin. Kumpulan Pen°akap Kelana 'F' yang ditubohkan di-Kementeri-an Belia dan Sokan akan mengadakan 'Malam Kalana' sempena hariiaya tahun mi. Pcriumpaan tersebut di-adakan diDewan Belia KamnonK Pandan, pada 12 Disember, 70.
    34 words
  • Article
    Banjir Keluang surut
    84 5 I^ELITANG, Isnin.— Kcadaan banjir di-Keluang hari mi berlambah baik sejak petang semalam. Ayer ili Suiig;ii Mcnifkibol telah surut ka-pa-ras 83 inchi, paras merbahaya ia-lah Sii..") inchi. Di-kawasun mprbahaya cli-tebinf; Sußffal Mriißkibol, Kampon^ Yang: Tau Shah. Kawasan rumah I niuiah Kampong; Melayu, ayer chunia sa-dalam satu kaki. Peitawai
    84 words
  • Article
    800 orang pendudok akan di-pindah
    163 5 4LOR SETAR, Isnin Jawatankuasa Keselamatan Sempadan Malaysia-Thai akan menempatkan samula kira2 800 orang yang tinggal dalam kampong2 yang terpenchil di-sempadan kawasan2 negeri Kedah dan Perak. Satu kenyataan yang di-keluarkan oleh jawatankuasa itu hari mi berkata bahawa penempatan sa-mula 500 orang pendudok kampong dalam negeri Kedah
    163 words
  • Article
    Di-kechuali
    30 5 BUKIT MERTAJAM. lsnin. Pela.iar2 Almasriyah Bukit Merta.iam yang mendapat pangkat "A" dalam pepereksaan SRP tahun 1970. akan di-ke-chualikan dari membayar yuran bulanan sekolah bila mcreka melan.jutkan pelajaran di-tinßkatan empat.
    30 words
  • Article
    UMNO NS di-susun sa-mula
    106 5 qEREMBAN, Isnin.— UMNO perhubongan Negeri Sembilan yang di-ketuai oleh Menteri Besar Enche Mansor Othman, sedang giat menyusun sa-mula bahagian2nya mengikut kawasan Parlemen masa mi. Demikian di-nyatakan oleh Setiausaha Perhubongan UMNO negeri, Enche Tahar bin Talib, kapada Berita Harian hari mi. Kata-nya. satu meshuarat antara jawatrnkuasa UMNO
    106 words
  • Article
    Persiapan utk pertabalan siap di-ator
    274 5 I/UALA LUMPUR, Isnin. Persiapan2 sudah harnpir selesai di-susun untok pertabalan Seri Padi;ka Yang: di-Pertuan Agong- ke-5 diDewan Tengku Abdul Rahman pada 20 Februarl depan. Menteri Penerangan dan Kebudayaan. Dato Harazah Abu Samah, yang menjadi pengerusi Jawatankuasa Pertabalan berkata hari mi, upachara pertabalan itu akan di-jalankan
    274 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      202 5 HARI RAYA/X'MAS JUALAN BESARAN2 BAHANG2 BEUAM As I'll I HAN lIKKAIK Ul-BANUAK SUNGGOH HIM AT POTONGAN HARGA-NYA GAMBAR2 LUKISAN TANGAN KAIN HK KANVAS Harga biasa-nva 565/- Harga sekarang Sl4/5U Harga biasa-nva $45/. Harga sekarang $11/51) Anting^ Mutiara MIKIMOTO, Kerosang, Gelang tangan. Kimpai, Sepit Taltieher, Kancbu Butane Lengan Baju Kemeja dengan
      202 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      174 5 IfflDinife BERHPRCB $10,000! TURIIT SERTfI DRlflm E PERRDUfIn RRDIO BRIICSR2 BERSHIU PHIUPS J Sekarang bila anda beli sa-barang radio portable atau radio >^_ motokar Philips, anda boleh memenangi salah satu dari HHH hadiah2 besar-besaran PHILIPS mi: HHH I 1 Hadiah Panama -TV 24" Philips 24CM6 6 Hadiah Kumpit- Parakam Cassatta
      174 words
Page thumbnail Page 6
  • Dewan Wanita
    • Article
      Biskut pakai Nestum
      259 6 CA-ORANG penibacha dari Batang Kali meminta saya menyiarkan resepi membuat Biskut Nesrum. Barangkali puan2 pembacha yang lain juga suka hen- dak membuat biskut yang sedap mi untok Hari Raya. Sukatan ranman2-nya ia-lah: sa-mangkok-su-katan dan dua chamcha besar tepong gandum. saiengah chamcha teh baking powder, sa-chubit garam, sa-mangkok-su-katan
      259 words
    • Article, Illustration
      Nasi Tomato untok Hari Raya
      285 6 I^ALAU puan2 hen- dak menghidangkan nasi minyak untok Hari Ray a, barangkali puan2 suka heridak menchuba resepi Nasi Tomato yang di-berikan dibawah mi. Sukatan raniuan2-nya ia-lah: dua mangkok-su-katan beras, dua ulas bawang puteh yang dimayang, suku mangkoksukatan bawang mcrah yang di-mayang. .sa-tengah-mangkok j-ukatan minyak sapi
      285 words
    • Article, Illustration
      Ketupat dari pita berkilat
      410 6 Elok untok hiasan Pohon Seri Budi J^ETUPAT yang di-buat dari pita berkilat boleh menjadi hiasan yang chantek dan luar biasa bagi Pohon Seri Budi. Sa-laln dari bentoknya yang indah, ketupat juga membawa semangat Hari Raya, kerana bukan-kah ia menjadi hidangan Hari Raya yang sangal di-gemarl ramai
      410 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      170 6 Selamat Hari Raya Pohon Seri Budi wi^ Pohon Seri Budi di-rangkai bcsar dan tinggi \^xK^W^«^# taman pertemuan yang mcscra *Mr^f^7^^&^V huh dari-nya mata sengkefa AM^^^Mlni\M^^ iangan patah dahan-nya l^f^^^^faA jangan gugor daun-nya Gambar Pohon Seri Budi yang tersiar di-halaman Dewan Wanitn mi pada 10 November l.ilu teiah mendatangkan ilham kapdda
      170 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      19 6 =Pa ntun =r HUTAN SEMAK MENCHARI AKAR, DAPAT-LAH PULA ROTAN SEGA, BERAPA JINAK BURONG DI-SANGKAR, KALAU TERBUKA TERBANG JUGA.
      19 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 3
      67 6 Lebeh 2 tan Levi's 4,000 pasang 100 macham size. I'ntnk semua jcntina. Jualan barang? Levi's terbesaar dan gemhira pernah diatlakan di-Singapura. Bellhottoins, flares, Straight lees and tapers yang baru2. Plaids, checks dan stripes. Farout dress jeans, Far-in Sta-Prest slacks. FLOW INTO MELWAM'S. meluiani's 52, North Bridge Rd, Singapore. Tel: *****/gg^X
      67 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Tengkujoh: Nelayan2 bersiap pulang ka-kampong
    225 7 MERSING, Isnin J^EBEH 100 orang nelayan dari Kelantan dan Trengganu yang bekerja menangkap ikan di-sini, sedang bersiap sedia mengemaskan barang2 mereka untok pulang kakampong masing2 menjelang musim tengkujoh mi. Mereka terpaksa pulang ka-kampong masing2 kerana tidak dapat meneruskan pekerjaan menangkap ikan kerana Kuala di-tutup saperti
    225 words
  • Article
    Sidang agong Belia Setia
    55 7 I^UNUUM, isnin.—-Persa-tuan Ikatan Bella Setia Java Pulau Serai, akan mengadakan meshuarat agong tahunannya 2 Disembcr mi, diSekolah Kebangsaan Pulau Serai, lima batu dari sini. Naib Pengerusi Persatuan itu, Enche1 Ismail bin Husin, berkata, majallah 'IBJAD' yang diusahakan oleh Seksi Pelajaran persatuan-nya akan di-edarkan kapada orang ramai
    55 words
  • Article
    Pengakap2 Alor Setar melawat Songkla, Hadnyaai
    178 7 SETAR, Isnin. Satu rombongan Pasokan Pengakap Kelana Kanan C akan melawat Songkla dan Hadnyaai sa lama lima hari mulai 3 Disember mi. Rombongan ltu terdirl dari pemimpin2 pengakap Kelana Kanan Alor Setar yang bertujuan untok mengeratkan pesahabatan antara pengakap2 kanan Alor Setar dengan pengakap2
    178 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      108 7 PERBAOANAN NASIONAL BERHAD mempeiawa permohonan2 untoK jawatan2 berlkut dalam Bahagian2 Building Materials. Chemicals dan Consumer Goods:l. Sales Executive Z. Sales representatives i. Kcrani:.' Kami menchan orang2 yang ada oerminat, bergerak chepat, rajir bekerja dan bertata tertlb elok Mereka mestl-lah:--(a) Warganegara Malaysia, (b) ada berpengalaman yans telab lalu, diutatnakan dalam lapangan
      108 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      1967 7 SINGAPLRA ii BHaJ JkTJiW^iWiVklfl KENYATAAN TAWARAN I^^^BVmS VaTmllJj unto k menvewa kantin2 tersebut di-Dawan im sa- .TENDER INTOK BEKALAN KENYATAAN TAWARAN KENVViAAN TAWARAN lama temoon dua tahun Bl'Kl'2 KHLTI B-KHANAH JABATAN KERJA RAYA lABVIAN TALIKOM muiai dan lhD Jaiiuari Mm: DI-SEKOLAHi MENENGAH SUPPLY AND SERVICE OF r4 P I?,., lHa
      1,967 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      762 7 TV MALAYSIA KANGKAIAN t'EKTAMA Carpet 10 2» The End ol 550 **eta"«: eiusunan Ran- Artnur s Marriage" 11.42 Bew*uv cbangan (Bahagian rita akttr 11.49 Negara-ku. Pertama) 5.55 Waktu Buka RAXGKAIAN KE.DUA Puasa 6.00 Warta Berita 6.18 g55 Petang: Susunan Ran Pok Amai2 6.51 The Rovers v.«w changan 7.00 Malam bert&jok
      762 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Kaum buroh sedeh, kedai2 di-tutup tengah hari
    247 8 OINGAPURA, Isnin— Uchapan2 ta'ziah berikutan dengan kematian Allahyarham Presiden Yusof Ishak telah di-sampaikan oleh berbagai badan kesatuan sa-kerja, badan2 ugama, pertubohan2 swasta dan lain2-nya. Setiausah, a agong NTUC, Enche C.V. Devan Nair, menyatakan kematian Presiden Yusof merupakan satu kesedehan bagi seluroh kalangan pekerja
    247 words
  • Article
    Sembahyang ghaib
    35 8 SINGAPURA. Isnin. Majlis Ugama Islam lewat, ma)am mi menypru semua imam 2 masjid dan surau di-seluroh negeri mi supaya mengadakan sembahyang ghaib kapada Allahyarham bekas Presiden Yusof Ishak salepas sembahyang <eraweh malam mi.
    35 words
  • Article, Illustration
    Dia pengsan 18 bulan
    48 8 SINGAPURA. Lsnin. Sa-orang pekerja benaan, Koh Choo Hock atau Seng Huat, 61 tahun, yang tidak edarkan diri sa-lama 13 bulan akibat di hempap balak di tempat kerja-nya Pasir Ri.s bulan Mci tahun lalu. meninggal di Rumah.sakit Umum Outram awal hari mi. NO JOO POONG
    48 words
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Malaysia sanggup jadi tuanrumah tahun ini
    315 9  -  MA'AROF MOHD NOH PESTA BADMINTON SEKOLAH2 ASIA Oleh KUALA LUMPUR, AY Isnin. Malaysia sanggup menjadi tu:inrumah Kejohanan Badminton Sekolah2 Asia jika tidak ada negeri lain yang sanggup menganjor-kan-nya. Demikian Berita Harian di-beritahu oleh Enche Toh Boon Huah setiausaha Majlis Sukan Sekolah2 Malaysia ketika di-hubo-ngi
    315 words
  • Article
    Pasokan basikal ka-Bangkok pergi Khamis
    187 9 K. LUMPUR, isnin DOMBONGAN pelumba2 basikal Malaysia untok Sukan Asia Keenam akan berlepas kaBangkok Khamis, Enche Americk Singh naib presiden Persatuan Lumba Basikal Malaysia memberitahu pagi mi. Rombongan tersebut bertolak lebeh awal dari yang di-jadualkan kerana mahu menyesuaikan keadaan hawa dan tempat perlumbaan dengan pclumba2.
    187 words
  • Article, Illustration
    Johan2 merentas desa sekolah2
    215 9 PULAU PINANG, lsnin. Chua Ko^h Boon, inuid dari Sekolah Rendah Kt;bans>aan (China) Vane Chrnu telah berjaya meni tili iohau bahasian lrllki dalam p Hawaiian mcrcntas dcs i antara sekolah! Zun Tk. Kumbar, Pulau Pinang, an.iorau I'ciKni'lmatan IVluuiob'ih Bekolaht. Hock Soon \anir mendahului dengan masu 22 minit
    215 words
  • Article
    Setia Kelang, Jaya Setia ka-lawan akhir b'ton Melayu
    104 9 J^ELANG. Lsnin. Pasokan Badminton Setia Kc-lang akan oeitemu dengan Jaya Setia Kuala Lumpur dalam perengkat akhir bagi merebut piala kejohanan antara pasokan badminton Melayu soiuroh Belangor. Dalam perengkat scparotl akhir Setia Kelang Id ah menundokkan p<?muda Bawcan Seiangor johan tahun lalu dciigan
    104 words
  • Article, Illustration
    Majlis Sukan Kebangsaan di-tubohkan tidak berapa lama lagi
    321 9  -  MANSOOR RAHMAN Oieh KUALA LUMPUR, Isnin. \IAJLIS Sukan Kebangsaan dengan chawang--1 an2-n>a di-peringkat negeri yang di-cha-dangkan itu, akan ai-tubohkan "tidak berapa lama iagi", demikian menurut Dato Hamzah bin Haji Abu Samah, pemangku Menteri Belia dan Sukan. Bato Hamzah yang juga menjad] pengerusi
    321 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      974 9 APA MESTI DI-BUAT Untok minggu mi, pads tiop2 hori ta-lama tujoh hori btrturutl Berita Minggu dan Berita Harion menyiarkan sa-buah peraduan Me ngesan Bola saperti mi. Tiap2 hori komi siarkan sa-bahagian daripada sa-buah gambar poto perlawanan bola. 8010-nyo itu kami tiadakan. Potong dan kumpulkan kupon2 bergambar mi hingga-lah terkumpul-nya tujoh
      974 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      72 9 Bila bayi berbatok 2 beri-lah dia Sirap Batok Bayi De Witt's. CO _^-^^^\^J V J Bayi gemar pada sirap De Witt's yang manis dan meredakan. la di-buat khas untok memberhentikan batok bayi dengan serta merta, supaya bayi boleh tidor dengan nyenyak jgg^ sapanjang BT malam- te^ I (sr ■HHBal B.by
      72 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 1
      75 9 MANDRAKE Ofeft Lee Fail* TARZAN uieh Edgar Rice Burroughs Edgar Rice BurrouBh* J^^MUNfiKIN fIHGm "N~l I PATAU6, MESTI T KITA XA' I Wf^Ml^N^ CHAKI, KAIAIA ViiJaa j- /Mi TA'RfITftNS LiKSI J W»TflN6,,,TflPl dJfIMH P/JRI ■P/>T/lNfl /IS* (aPAZ™? MAllßi L X OEflMfi. LEBEH1 ■L^jTHfvrT^|SEenWMP>3/ O/CK TRACY Oleh Chester Gould J- V."..
      75 words
Page thumbnail Page 10
  • Article
    1,000 dari Rompin, Dungun di-tawar kerja baru
    153 10 KUANTAN, Isnin. J£IRA2 1,000 orang pekerja mahir Lombong Besi Rompin dan Bukit Besi, Dungun akan di-tawarkan kerja lombong tembaga Mamud di-Sabah. Pengerusi Kesatuan Pekerja2 Perusahaan Perlombongan Pantai Timor, Enche Yusof Mohamed Shah, berkata hari mi bahawa Kementerian Buroh telah memberitahu kesatuan-nya tentang Lombong
    153 words
  • Article
    Peguam tarek balek rayuan penyiasatan
    127 10 KUALA LUMPUR, Lsnin. Sa-orang pega v m Jeft'ery Fernandez, telah menarek balek rayuannya ka-Mahkamah Federal terhadap satu penyiasatan tata tertib kaatas kelakuan-nya dalam satu ke.s yang melibat saudara-nya. juga saorang peguam. Fernandez tidak memberi sebarang alasan untok penarekan balek rayuan itu apabila kes tersebut di-bawa
    127 words
  • Article, Illustration
    CHARTERED BANK NAIKKAN PANGKAT 4 ORANG
    125 10 ifUALA LUMPUR, Isnin. Empat orang termasok saorang Melayu yang mula bekerja sa-ba-gai kerani di-Char-tered Bank sekarang telah pun di-naikkan pangkat menjadi pegawai kerja. Pengurus bank itu, Enche Charles McCulloch memberitahu hari mi bahawa kenaikan pangkat pegawai2 itu ada-lah salah satu dasar yang diamalkan oleh
    125 words
  • Article
    Menteri nafi berita London
    78 10 KUALA LUMPUR, Isnin. Kerajaan menafikan tudohan akhbar London Daily Mail bahawa Malaysia berchadang hendak menarek diri dari susunan Pertahanan Lima Negara. Dalam satu kenyataan yang di-keluavkan hari mi, Mentevi Muda Pertahanan Tengku Ahmad Rithaudden bin Tengku Ismail menyatakan bahawa beliau ine;in membetulkan kesilapan dalam laporan yang
    78 words
  • Article
    Bangunan $300,000. utk badan amal wanita Islam
    129 10 TJUALA LUMPUR. Isnin. Toh Puan Raha, isteri Perdana Menteri Tun Abdul Razak, akan meletakkan batu asas bangunan dan Ibupejabat Lembaga Kebajikan Perempuan Islam Malaysia Barat di-Lembah Pantai di-sini pada 12 Disember mi. Pembenaan bangunan itu. Yang berharga kira2 $300,000. dl-kawasan lebeh sa-tengah ekar
    129 words
  • Article
    PAMERAN SENI FOTO 23 NEGARA DI-BALAI SENI LUKIS
    137 10 ITUALA LUMPUR. Isnin. Sa-banyak 277 buah karya seni loto oleh 100 orang jurugambar terkenal dari 23 buah negara sedang dipamerkan di-Balai Seni Lukis Negara, Jalan Ampang di-sini. Karya2 tersebut ada-lah satengah dari kumpulan peringatan yang telah dihadiahkan kapada negara oleh mendiang Dato
    137 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Pameran barang2 purba $2 juta oleh Sultan pada Hari Raya
    319 10 KELANG, Isnin. CULTAN Selangor akan mengadakan pameran vJ barang2 purba kepunyaan Baginda bernilai $2 juta di-Balairong Sen Istana Alam Shah, disini sa-lama tiga had, mulai Hari Raya pertaina. Akan di-pamerkan juga ia-lah mahkota2. rlat2 kebesaran di-raja Selangor. setem. model bandar
    Berita Harian.  -  319 words
  • Article, Illustration
    Kerani Mara di-lapor hilang dari rumah
    177 10 IZUALA LUMPUR. Isnin. JV Sa-orang kerani MARA di-Jalan Tuanku Abdul Rahman di-sini, Enche He mid bin Abdul Rahim, 38 tahu;i, telah di-tapati hilang dari rumah-nya di-Jalan Ken mat, Kampcng Dato Ktramat di-sini pada hari Khamis lalu. Enche Hamid berasal dan Kampong Boyan, Taiping, dan
    177 words
  • Article
    Hospital tidak chukup susu Sultan
    264 10 [/"ELANG, Isnin. Sultan Selangor hari mi menyebut perihal kekurangan susu di-Rumahsakit Kelang. Bagiuua juga bersungut tentang bilek X-ray Rumahsakit itu yang "'kutor sedikit" dan mengecham pertandingan ratu2 chantek, feshen serta pertandingan ratu sanggul. Baginda menyentoh hal 2 tersebut kapada para pembsrita dalam satu sidang akhbar
    264 words
  • Article
    KAKITANGAN KERAJAAN MULA MINTA PINJAMAN
    78 10 ITUALA LUMPUR, Isnin. Sa-bilangan kakitangan Kerajaan mula memohan pinjaman untok rumah2 yang di-ta-warkan di-bawah Ranchangan Perumahan Kakitangan Kerajaan. Lebeh banyak permohonan di-jangka tiba, demikian Ketua Bahagian Pinjaman Perumahan diPerbendaharaan, Enche Clement Y.M. Hon memberitahu ha.i mi. Permohonan2 yang mu)a2 di-terima pada hari Sabtu akan di-proses
    78 words
  • Article
    Tiada tangkapan
    22 10 SEREMBAN. Isnin. Tidak ad a sa-oranp pun di-nadapkan di-Mahkamah Shariah Icerana tidak perpuasa pada bulan Ramadhan di-Negeri Sembilan setakat mi.
    22 words
  • Article
    NASIB 300 PEKERJA: UNIVERSITI DI-MINTA BANTU
    244 10 PULAU FINANG. Isnin. Kesatuan Kakitangan Aw a m Jabatan Perang chawangan Pulau Finang akan meminta Kemcnterian2 Pertahanan Burch dan pehak y. »ig berkuasa UniversiU Fiuau Pinang menclong leb c h dari 300 crang ahli-nya yang akan teriibat dengan pengundoran tentera British dari negara mi
    244 words
  • Article
    Kepantasan ahli polis selamatkan 13 daripada hangus
    152 10 PULAU PINANG, Isnin. I^EPANTASAN sa-orang mata-mata telah menyelamatkan nyawa 13 orang yang sedang tidor lenyak sa-masa rumah mereka di-jilat api tengah malam tadi. Rumah papan mereka Rralan Concordia dekat awai Road telah terar pada pukul 1.20 gah malam tetapi api itu telah di
    152 words
  • Article
    THAI KERAH SEMUA KEKUATAN GEMPOR PEJUANG2
    160 10 BANGKOK, Isnin. Qerakan perang yang menumpukan semua kekuatan tentera untok menggempor kubu2 pejuang2 gerakan pengasingan di-laksana-kan di Thailand Selatan hari mi. Di wilayah Narathiwat, kapaiterbangg mengebom dan membedil sa-buah kubu kuat gerakan pengasingan di-dae-rah Ruso dan kemudiannya di-bedil dari darat oleh meriamZ. Streteji langkah^
    160 words
  • Article
    Tidak setuju
    37 10 BATU GAJAH, Isnin. Pendudok2 Papan, sabuah pekan lapan batu dari sini yang mendudoki kawasan yan? di-taksir mempunyai hasil bijeh timah $20 juta hari mi menafikan bahawa mereka bersetuju di-pin-dahkan supaya tempat itu boleh di-jadikan lombong.
    37 words
  • Article
    Pemuda Umno Perlis mahu Musa Hitam
    68 10 KANGAR, Isnin. Pemuda UMNO Perlis Selatan telah menchalunkan Enche Musa Hitam, Ahli Parlemen kawasan Segamat, Johor. sa-bagai ketua pemuda UMNO Malaysia yang baru. Enche Musa di-chalun-kan oleh Jawatankuasa Kerja Bahagian Pemuda itu dalam meshuarat-nya yang di-adakan di-sini pada hujong minggu lalu. Me^huarat itu juga
    68 words
  • Article
    Jumpa mayat
    20 10 KUALA LUMPUR, Isnin. Polis telah menjumpai mayat sa-orang India, Rarupiah Siniah, di-Sungai Bonos dekat Hotel Merlin di-sini semalam.
    20 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      76 10 PANGGONG GALAXY Tal: *****4 Geylang HARI !NI SAHAJA 1.15-3.30-7.00-9.30 Malam "PLAY DIRTY" COLOURSCOPE (U.A.) ESOK: "KILL THEM ALL AND COME BACK ALONE" HINDUSTAN k.l. HARI INI Jam: 2.30 6.00 8.45 Joy Mukerji Sairabanu SIIAGIRD (Hindi-Warna Eastman) HARI KE-34: H i!.1,1 ''Al T II if A »S5Mi 11.45-2.45-5.45-8.45 Clint Eastwood daiam
      76 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 2
      35 10 SAMAM MARA Harga semalam Kumpu''an modf.l Bumip'itra: Peitama; belian bal»=k. Si. ll. jualan $1.16 (tanpa keuntong an>. Kedua: belian balek. ;i.02, jualan $1.07. Ketiea: neiian balek. $1.00. jualan $1.05. Keempat: beiian balek. $1.00. jualan $1.05.
      35 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain