Berita Harian, 7 November 1970

Microfilm: NL6647
Total Pages: 10
1 10 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    17 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5032 SABTU, 7 NOVEMBER, 1970—7 RAMADHAN, 1390 ic 15 SEN MC(P) 1509
    17 words
  • Article
    Jenayah sa-bagai penyakit masharakat
    282 1 I ULASAN I I FIKIRAN menchegah jenayah yang berlangsong sa-lama dua hari di-sini dan tamat semalam ada-lah yang pertama di-adakan di-wila-yah mi. Seminar mi mungkin dapat member! gambaran yang lebeh jelas ten tang apa yang benar2 perlu dibuat untok menghapuskan jenayah. Sa-baik2 chara untok menghapuskan sa-suatu
    282 words
  • Article, Illustration
    Bayi yg ajaib belum lahir: Ismail
    1001 1  -  SULAIMAN JEEM Sah: Anak itu ada di-S'pura, tapi... BAYI AjAlB yang di-beritakan telah di-lahirkan oleh ibu-nya, Tjut Zaharafonna di sabuah rumah di-Telok Kurau, pada 5 Mci lalu hari mi telah di sahkan oleh Enche Ismail Abdullah Chew, tuan punya rumah itu. Bagaimanapun, di-perchayai bayi
    1,001 words
  • Article
    Lock icon Terusan Suez damai 90 hari lagi
    192 1 -Reuter, UPI. I^AHIHAH, Juma'at Genchatan senjata yang kedua sa-lama BO nari lagi berjalan kuatkuasanya hari mi disepanjang Terusan Suez, tetapi keadaan maseh tegang. Genchatan senjata kedua mi bermula dalam suasana yang membimbangkan, dan tidak saorang pun pembesar2 Mesir di-Xahirah yang sanggup berk a t
    -Reuter, UPI.  -  192 words
  • Article
    Yg datang bukan samseng
    95 1 SINGAPURA, Juma'at. —Lima orang lelaki yang mengunjongi rumah Enche Lim Jer Siang, Setiausaha chawangan, Kesatuan Peker ja2 Pioneer Industri, Limbongan Kapal Jurong, bukan-lah penjahat2 saperti yang di-nyatakan oleh Enche C. V. Devan Nair, Setiausaha Agong NTUC baru2 mi. Mereka ia-lah pesauai2 kesatuan itu termasok Enche Ho
    95 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Tiada lagi tentera Amerika tahun 72 —PM LEE
    426 1 Tiada lagi tentera Amerika tahun 72 PM LEE A. P., WASHINGTON, Juma'at DERDANA Menteri Singapura, Enche Lee Kuan Yew meramalkan malam tadi, menjelang di-adakan pilehan2 raya Presiden Amerika pada tahun 1972 tidak akan ada lagi askar2 Amerika di-Vietnam Selatan. Enche Lee yang telah berunding dengan Presiden Nixon semalam, memberitahu para
    – A. P.,  -  426 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      174 1 TahanPanas lsSm»Jff Tahan Masok Air I§!*|P^ VVAKIL PiMBAHAGI: Kedai Jam Weng Hung 39. Jalan PeUling, X L. Tel ***** PIRING Tpiiipat di pertuniokkan dan TERBANG* Kiemperbaikki di-Robinson SINGER 610 dengan"Kuda2 Magic" Mesin jahityang paling sesuai untok sebarang jahitan! Mesin jahit yj'nq sempurna untok sa-tiap wanita yang tahu chara2 menjahit is
      174 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      81 1 fsdfsdfsdf***** Jiff llmKß*^ rli I 5A61T609 l^B^^^^^^^^^^^T^^^T^^^^V'Hj berotomatik pp (■■■■■■■■■■HH^MBSBBH^^^Bl noh P>ntu2 ■I H lungtor contol- I UVBMBKE"^?T lette 4 PWbw- H Mil I 5A61T309 Iwf I f/*****l I lllilß ''erotom*t''< p*- V^B I I tor consollitt* fB H B H 2 ptmbcm suwi m I^AV I V VASIA RADlO(S'pons)
      81 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      7 1 lenjpat di-mana maKanan vane lax«l2 boloh di-dapati
      7 words
  • Halaman 1 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 1 Yang Lain-lain Ruangan 1
      23 1 $3,500 tuah siapa Minggu mi ada yang bertuah menang hadiah Teka-Bola Berita Harian. Had-iah-nya sekarang $3,500. Bacha-lah Berita Minggu esok untok mengetahui keputusan-nya.
      23 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Pasar dua tingkat di-Kandang Kerbau
    120 2 SINGAPURA. Juma'at.— Pasar Kandang Kerbau akan di-bena sa-mula apabila pembangunan sa-mula bandar tiba dikawasan itu. Menteri Kesihatan, Enche Chua Sian Chin, memberitahu Parlemen bahawa ml menjadi satu2-nya jalan untok mengatasi kesesakan gerai2 di-luar pasar itu. la berkata amat perlu untok mengubah pasar itu menjadi bangunan
    120 words
  • Article
    Rompak jam
    32 2 SINGAPURA. Juma'at. Enche Wee Lens Seng. 65 tahun, dari Belvedere Close, telah kena rompak jam itangßn yang berharpa $140 ketika dia dalam perjalanan pulang ka-rumah-nvH pada pukul 9.15 malam tarii.
    32 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Saudagar kedai emas bantu masjid sa-bagai membalas budi baik orang Melayu
    530 2  - Saudagar kedai emas bantu masj id sa-bagai membalas budi baik orang Melayu SULAIMAN JEEM Rawi Ahmad. SATU TAN BERAS DARI TAUKEH AH HENG gAUDAGAR baraiig kemas yang terkenal, Enche Ah Heng, 45 tahun telah mendermakan hern s sa-banyak satu lan kapada masjid Aniinah <li- Kebun Übi "saba g'i i nicmhalas
    Berita Harian  -  530 words
  • Article
    Hussein, 15, mati 4 hari lepas kemalangan
    107 2 SINGAPURA, Juma"at Hussein bin Mohamed Noor, 15 tahun, telah meninggal dunia diRum a h Sakit Outram Road semalam empat hari sa-telah dia terllbat dalam satu kemalangan di-jalan raya dengan sabuah teksi di-Changi Road. Polis menyatakan hari mi ada-lah di-perchayai empat orang penumpang di-dalam
    107 words
  • Article
    26 pelajar politeknik ka-Bogor
    72 2 SINGAPURA. Juma'at.— Dua puloh enam orang pelajar politeknik termasok lima orang wanita akan berlepas pada hari Sabtu ka-Jakarta sa-bagai tetamu kesatuan pelajar2 Universiti Pertanian Bogor. Ini merupakan sabahagian daripada ranehangan penukaran pelajar2 politeknik yang bertujuan untok menggalakkan persafahaman antarabangsa yang lebeh baik di-peringkat pejalar dan mewujudkan
    72 words
  • Article
    Latehan oleh tentera
    40 2 SINGAPURA, Juma'at Angkatan Bersenjata Slngapura mengadakan latehan diPulau2 Selatan dtn Pulau Senang, yang di-mulakan harl mi hingga harl Selasa (10 November), darl pukul 8.00 pagi hingga tengah malam. Orang ramal dl-na&ihatkan supaya menjauhkan diri darl kawasan tersebut.
    40 words
  • Article
    Pendaftaran di-tutup: Langkah2 basmi teksi sapu jalan terus
    216 2 gINGAPURA, Juma'at. —Kementerian Perhubongan hari mi mengumumkan sa-ramai 1,303 orang pemandu teksi sapu sa-penoh masa telah mendaftarkan diri untok mendapatkan pekerjaan. Pendaftaran di-jalan-kan sejak l Oktober lalu dan berakhir pada 5 November. Tiga buah pusat yang menjalankan pendaftaran ia-lah Pendaftaran Kenderaan. Middle
    216 words
  • Article
    Terima kaseh dari anak2 yatim
    78 2 C|INGAPURA, Juma'at.— Kiia:i 35 orang yatim di-Darul Ihsan hari mi mcnguchapkan terima kaseh kapada Enche A.A. Valibhay yang menderma songkok dan sa-pasang kasut kapada mereka untok Hari Raya mi. Sementara itu Enche Amee n v I a menderma tiap? sa-orang sa-pasanf baju Mclayu. Sa-lain dari
    78 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      129 2 Anda berasa segar selalu dengan Garam Kesihatan Andrews A Andrews yang dingin mengatasi kepanasan. Andrews menolong menyejokkan badan, >;^B memulehkan tenaga, meredakan perut fl meragam. fl B Andrews IB fl Hanya Andrews yang mengandongi H T 1 B iijJ ramuan khas yang membersehkan darah ~rp |WM|W f > dan menghapuskan
      129 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Kesah 'bayi' ajaib' kini sudah selesai
    139 3 Router. Jakarta, Juma'at. Kedustaan kesah "bayi ajaib" yang boleh berchakap2 dari rahim ibu-nya, akhirnya telah selesai apabiia Puan Tjut Zaharafonna, tduh di-x-ray, dan menunjokkan beliau sa-benar-nya tidak hamil, demikian menurut akhbar tentera. Tentera berkata Puan Zahara telah di-x-ray di-Rumahsakit Umum Banjarmasin, ibukota Kalimantan Selatan
    Router.  -  139 words
  • Article
    Lock icon Dua MB Malaysia keturunan Acheh
    192 3 ANTARA-BERNA-ma. YIEDAN, Juma'at. Menteri Besar Perlis, Tan Sri Sheikh Ahmad bin Mohd. Hashim dan Ketua Menteri Meiaka, Dato Haji Talib Karim adalah dari keturunan Acheh. Demiklan dl-terangkan nlch Enche H. Zalnuddin sa-orang ahll .sejarah Acheh sekembali-nya diMedan sa-telah mengadakan kunjongan selama 23 hari ka-Malaysia. Semasa
    – ANTARA-BERNAma.  -  192 words
  • Article
    Lock icon Gambar Cross dudok atas tong letupan
    94 3 Reuter. MONTREAL, Joma'at.— aM PoUs telah menerima sa-keping gambar menunjokkan diplomat British. James Cross yanjj di-ctaulik <»l<-h Barisan Pembebasaa Q n i* b e c (FLQ), sedang dudok diatas sa-buah long yang birtulis "letiipan" Akhbar Montreal Gazette melaporkan bahawa gambar itu dl-berl kaPada poMa
    Reuter.  -  94 words
  • Article
    Lock icon Pasokan lasak polis Thai ka-wilayah selatan
    324 3 Reuter dan UPI. r|'IGA pasokan lasak polis sempadan Thai hari mi bergerak ka-Thai-land Selatan dekat sempadan Malaysia untok melancharkan gerakan besar2an menentang gerakan pengasingan Thailand Selatan, komunis2 dan pengganas2. Polis di-wilayah Yalci gurila2 gerakan peng a s i ngan dari orang2 Islam telah membunoh
    Reuter dan UPI.  -  324 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Putusan Australia mempengarohi British, kata PM Gorton
    120 3 -UP. SYDNEY, Juma'at. I/EPUTUSAN Australia untok menempatkan terus tentera-nya di-kawasan Malaysia dan Singapura, telah mempengarohi Kerajaan British mengubah dasar-nya mengenai tanggongjawab di-timor Suez, demikian menurut Perdana Menteri Australia, Enche John Gorton semalam. "Britain mengubah da-sar-nya kerana kita telah menvutuskan untok menempatkan terus tentera
    -UP.  -  120 words
  • Article
    Lock icon 17 penghuni mati hangus
    50 3 Reuter. MONTREAL. Juma'at. Tujoh belas orang tua penghunl .^a-buah rumah lompangan untok orang2 melarat terbunoh apab:ia rumah mereka terbakar pagi semalam. Polls berkata 17 orang iagi dapat di-selamatkan dan terpaksa di-rawat di-rumah-akit. Orang2 tua yang terbunoh itu terperangkap di-atas katil maslng2 apabila api menjilat bangunan terMobut.
    Reuter.  -  50 words
  • Article
    Lock icon Biplomat2 Soviet di-halau
    55 3 -Reuter. UUENOS AIRES. Juma'at —Dua orang petiawai kedutaan Soviet, telah diperentah keluar dari Argentina dalam masa 48 jam. Kedua-nya di-taiigkap dalam perjalanan kasuatu tempat sulit membawa microfilm menunjokan gambar2 kubu2 tentera yang rahasia, demikian menurut satu kenyataan rengkas Kementerian Luar Argentina. Kedua2 diplomat Soviet itu ia-lah Yuri
    -Reuter.  -  55 words
  • Article
    Lock icon Arafat runding dgn Sadat
    50 3 -UPI. KAHIRAH. Juma'at. Ketua gurila2 Palestin, Yasser Arafat mcnibinchar.gkan perkembanganS dl-Jordan dengan Presidei) Anwar Sadat semalam. aemikian mcnuiut akhbar Al Ahram, hari mi. Enche Aialat tiba disini malam Rabu dan akan menyertal sidang punchak pemimpin2 Mesir. Libya dan Sudan yang memulakan rundiPgan mereka scjak Selasa lalu.-
    -UPI.  -  50 words
  • Article
    Lock icon MAHARAJA HABSHAN ITALI
    93 3 -Reuter. JJOME. Juma'at. Maharaja Haile Selassie dari Habshah tiba di-sini hari mi untok mengadakan satu lawatan rasmi sa-lama empat hari, 35 tahun sa-lepas tentera2 Kali melanggar negaranya dan menurunkannya dari Takhta. Maharaja Habshah yang berumor 78 tahun itu di sambut di padangterb ang tentera Ciampino di pin
    -Reuter.  -  93 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Leila jadi pemimpin bam PFLP majallah
    77 3 AP. DEIRUT, Lebanon, Juma'at. Leila Khaled, komando wanita Palestin yang chuba merampas sabuah kapalterbang Israel baru2 mi, telah di-lantek menjadi saorang pemimpin bersama Barisan Ra'ayat Pembebasan Palestin (PELP). Majallah Beirut, Al-Sayyad, sabuah penerbitan yang mengetahul hal ehwal gerakan komando2 Palestin, berkata Leila Khaled dan
    AP.  -  77 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      214 3 SEKSVR3VNG I SEMUA TIISMA I 'DUNLOPILLO I 'DI-gAMIN I 10 TAHUN. I DUNLOWLLO I GUARANTEE ..■■'■■■■■■■■'■■.■■//'■'■■^■/■.v'1 "/^'-v- '.-^/■v.] tea Ountofntto Ma«»» n *tt»r«mee<l ?oi t«« ).ejr» Sekarang Dunlopillo memberi anda lentor, sa-kali2 tidak penyet. H jaminan mi sa-chara bertulis*: Tilam Dunlopillo anda yang baru itu H "Sa-kira-nya sa-barang tilam bueh
      214 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Penerbitan buku2 teks
    407 4 JYJASA'ALAH penerA bitan buku2 teks dalam Bahasa Kebangsaan sekarang sa-makin berat dengan peranan yang lebih besar di-be-bankan kapada Bahasa Malaysia sabagai bahasa per.gantar dalam sistem pelajaran negeri mi. Enciie Hassan Ahmad, Pemangku Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka kelmarin mengumumkan ranchangan Dewan untok lebih pesat menerbitkan buku2 teks.
    407 words
  • Article
    Meluaskon hubongan
    178 4 I^EDATANGAN rom- bongan ekonomi Yugoslavia ka-Malay-sia kelmarin sa-iama empat hari meiiunjokkan betapr. dasar perhubungar. luar negeri kita kia^i diperluas sesuai derigan keperluan dan kepentingan negara Perdana M c n t. c r i Tun Razak spring menyatakan baliawa Malaysia lngln bersahabat dengan siapa sa'haja atas das^r saling menghormaii
    178 words
  • Article
    Perbedaan tidak terbatas kapada satu perkara saja
    442 4  -  Aina Kamar Sir! Keenam UILA ahli2 antropoloji memandang ka-sekeliling mereka, kapada semua bangsa yang berlainan didunia, mula2 sa-kali mereka dapati bahawa chara hidup mereka berlainan antara satu sama lain. Ada orang yang hidup dalam gerombolan 2 kechil dalam hutan atau padang paslr; yang
    442 words
  • Article, Illustration
    TIDAK ADA KEMUDAHAN BUAT PENDUDOK 'JAVA PUTRA'
    968 4  -  Maulana Putera Oleh Hanya 15 keluarga saja lagi yang maseh diam di-perkampongan itu KIRA2 unia tanun dulu—dalam tahun 19(56—22 orang peserta yan& mempunyai semaiigat keyakinan, bertekad untok memiieki kampong halaman dan tanah kebun sendiri. Atas tekad itu sabuah perkampongan baru telah di-teroka di-kawasan
    968 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      28 4 BDKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh dl-dapatl dart PENERBITAH FEDERAL BERHAD Balai Berita, 31, Jalan Riong, K. Lumpur. Times House, River Valley Road, Singapura, 9.
      28 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      75 4 SUDAHKAH TUAN CHUBA? Istemewa dari yang lain dengan wanita2 jelita melayani tuan di-Bar yang selesa dan berhawa dingin. Tuan tidak merasa kechewa bila*berkunjong ka-Bar ini.'Juga tempat2 dudok di-per bahuri dan mudah menyimpan kereta. Di-buka jam 1 petang hingga 11.45 matam. I Wanita2 di-kehendaki bekerja sabaga^elayarT^ I Kerakyatan Spore Umor 20
      75 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 4 Yang Lain-lain Ruangan 1
      223 4 NEGERI DAN OAERAH Berbuka Imsak PLLAIJ PINANCi Seluroh Pulau Pinanc clan Seberum: Perai *>35 4.58 PERAK Kinta, X tvangsar. Lenggong clan Tapah 8.2 i Larut Matang, Selama Bagan Serai dan P.nil b-3U Kpg. Gajah, T. Anson Parit Bunlar, P Weld daerab Minding, Be Datok dan Rungkop Ml Krnh. (irik. I'u
      223 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Kilang peluru menchari enam pegawai pentadbir
    327 5  -  CHENG SONG HUAT ITU ALA LUMPUR, 1Y Juma'at.—Kilang peluru Malaysia yang pertama Sharikat Malaysia Explosives (Sdn) Berhad sedang menchari enam pegawai tinggi untok menguruskan pentadbiran sharikat tersebut. Pegawai2 tersebut yang mesti berkelulusan ijazah atau diploma jurutera jentera akan memegang jawatan2 »sa-bagai pengurus prodaksi dan
    327 words
  • Article
    Perompak larikan peti2 besi berisi wang $3,000
    157 5 KUALA LUMPUR, Juma'at. Saorang perompak pagi tadi telah melarikan dua buah peti berisi wang tunai lebeh dari $3,000 dari pejabat Sharikat Great Eastern Life Assurance Limited di-Jalan Ampang, di-sini. Rompakan itu bcrlaku pada pukul 8.40 pa^i sabaik2 sahaja sa-orang penolong tukang \/ang yang
    157 words
  • Article
    Zainuddin mati dalam perigi
    30 5 BUTTERWORTH. Juma'at. Zainuddin bin Osman, 16 tahun di-jum-pai mati lemas dalam .^a-buah perigi di-Kam-pong Permatang, Krai Rechil, tengahari semalam. Zainuddin pergi kaperlgl itu kerana hendak mandi.
    30 words
  • Article
    DBP akan keluarkan majailah khusus untok badan2 sastera
    173 5 1/ UA L A LUMPUR, Juma'al. Dewan Bahasa dan Pustaka akan mengeluarkan sa-buah majallah bulanan terbaru, khusus untok badan2 sastera, mulai 15 Januari depan. "Dewan Sastera", satebal 60 inuka, juga bertujuan untok menampong karya para penulis muda. Sa -orang juruchakap Dewan Bahasa
    173 words
  • Article
    Bidan dan posman di-dapati salah berkhalwat
    165 5 HTANJONG KARANG, Juma'at. Saorang posman dan sa-orang bidan sabuah klinik di-Pasir Panjang telah di-ha-dapkan di-Mahka-mah Shariah di-sini Isnin lalu, atas tudohan berkhalwat dan zina. Mereka Mohd. Said bin Norbit, 24 tahun. dan Sakinah binti Yaakub. 23 tahun di-tudoh melakukan kesalahan2 itu pada pukul 4
    165 words
  • Article
    4 TERMASOK SA-ORANG PELAYAN DI-TANGKAP KERANA TAX PUASA
    107 5 TELUK ANSON. Juma'at.—Pegawai2 Penchegah Ma'siat disini telah menangkap empat orang, termasok sa-orang pelayan wanita sa-buah hotel, yang di-dapati tidak berpuasa. Menurut pengetua pegawa?2 itu. Enche Abdul Aziz bin Rahmat. keempat2 orang itu di-tang-kap dalam satu penyiasatan mengejut di-sini semalam. Beliau menerangkan wanita
    107 words
  • Article
    Penoreh yang membunoh di-dapati tak siuman
    218 5 IPOH, Juma'at. pENOREH getah Mastor bin Hallm, 49 tahun, hari mi telah di-pereniahkan oleh Mahkamah Tlnggi di-sini supaya di-tahan di-Rumah-sakit Otak Pusat di-Tanjong Rambutan sa-lama di-perkenankan oleh Sultan. Hakim Pawan Ahmad membuat perentah itu sa-telah badan juri tujoh orang dengan sa-bulat suara mendapati .salah
    218 words
  • Article
    Rombongan dagang dari Itali
    93 5 l/UALA LUMPUR. Juma'at.—Satu rombojigan perdagangan 26 orang dari Itall akan molakukan lawatan (^mpat hari di-.sini mulai 10 November ml untok memajukan lagi perdagangan antara kedua negara. Rom'oongan tersebut juga bertujuan untok mengkaji pasaran Malaysia dan kemungkinan mengadakan perusahaan bersama dengan pengusaha2 tempatan. Sa-masa berada di-sini, rombongan
    93 words
  • Article
    Kursus sivik
    26 5 IPOH, Juma'al. Menteri Be.sar Perak. Dato Haji Kamaruddin akan membuka kursus sivik bagi guru 2 sekolah China di-kawasan Ipoh bertempat di-Persatuan Kaying di-sini esok.
    26 words
  • Article
    rerbit majallah
    21 5 BUTTERWORTH, Juma'at. Gerakan Belia 4-B Negeri Pulali Pinang dan Seberaw? Perai. telah menerbitkan Berita Belia sa-chara perchmiia kapada ahli2-nva.
    21 words
  • Article
    Lock icon Sharikat insuran Bumiputra akan buka 3 pejabat baru
    183 5 BERNAMA. qiIARiKAT insuran bumiputra yanj pertama Malaysia Nasional Insuran Sendirian Berhad yang di-punyai oleh Perbadanan Nasional Berhad (PERNAS) akan membuka 3 buah pejabat chawangan-nya di-Malaysia Barat tahun depan. Pengurus besar-nya. Enche John L. Orchard mcmbcritahu Bernama di-sini pe.jabat2 chawangan itu akan di-buka
    BERNAMA.  -  183 words
  • Article, Illustration
    Lock icon 'Siswa2' membetulkan pakaian sa-belum menerima 'ijazah'
    67 5  -  Lini Yaw Chong. Dua orang "mahasiswa" sedan g sebok membetulkan pakaian jubah dan songkok mercka sa-belum tiba sa'at menerima 'ijazah' mereka. Mereka ia-lah dua dari 80 orang murid Tainan Didekan Kanak2 Conossa Convent, di-Jinjang dekat Kuala Lumpur yang mengadakan hari ibubapa dan upachara menyampaikan
    Berita Harian  -  67 words
  • Article
    Projek jalan Timor-Barat: Tawaran NZ maseh lagi di-timbang
    200 5 ]> ULAU PINANG 1 Juma'at. Kerajaan New Zealand telah menawarkan bantuan kapacla Malaysia dalam projek pembenaan jalan ray a Ti-mor-Barat berharga berjuta2 ringgit yang di-ura2kan. Menerangkan hal mi hari mi. Enche Feter Hodge. Setiausaha Peneraiutan di-peiabat Pcsurohjaya Tinggi New Zealand di-Kuala Lumpur,
    200 words
  • Article
    J-kuasa gubal undang2
    30 5 BUTTER WORTH, Juma'at. Jawatankuasa Sementr Persatuan Penulis Nasional Pulau Pinang. pada masa mi se- dang menggubal undang2 persatuan. Jawatankuasa tersebut di-ketuai oleh Che'gu Mohamad Noor bin Ahmad.
    30 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      73 5 Dry Cleaning Co. Berkehendakkan Pakaian di-berseh dengan sempurna! Kami boleh mengatasi-nya. Dalam masa 24 jam pakaian tuan2 dan puan2 boleh di-siapkan Kedai dobi yang paling terbaharu dengan menggunakan mesen yang termoden. Kami juga terima tempahan2 "ntok di-siap-kan sa-lama 3 jam. Kunjongi kami di:— No. 80, JALAN BUNGSAR, KUALA LUMPUR. UNTOK
      73 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      293 5 TURUNAN HARGA YANG BERLEBEHAN DI-SEMUA BAHAGIAN. PAKAIAN IJtLAKI SEKARANG Kcineia Kokan "Welcome" Berbentok Baru S 9.00 Kpmeja Sok;»n Shantung Gan.iil "Hilton" 7.50 .leans Bell Bottom "Sadilleking" $13.50 Jacket "Siddleking" Ad.i 4 Warna 515.50 Baju Punas Bulu Tulin GanJU sio.'io Baju Dan SHiiar Dalam St. Sebastian S 1.50 Setokin Njion Tebal
      293 words
Page thumbnail Page 6
  • Article, Illustration
    Wanita bermain dalam boria
    411 6  -  AHMAD HJ. RAMU IJERMAINAN boria yang sangat popular di-utara Malaysia Barat, khas-nya diPulau Pinang dan Seberang Perai, baru2 mi telah di-per-sembahkan dalam bentok baharu. Pembaharuan itu di-buat a', as Inisiatlf Persatuan Belia Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan Sungai Nerek <Perbeseni) Temerloh, dalam achara Malam Muhibbah bertempat di-perkampong-an
    411 words
  • Article
    Pusaka Baru Bemban chergas
    178 6  -  MAIMUN ABU. j DERSATUAN Belia Pu- saka Baru Kampong Bemban, Sereinban chergas beigerak. Kampong Bemban terletak kira2 lapan batu dari Seremban, jalan menghala ka-Port Dickson dan mempunyal pendudok lebeh kurang 400 orang. Pendudok2 kampong tersebut bertani, menoreh getah. bekerja diladang getah di-sekeli-ling dan btkerja dengan Kerajaan
    178 words
  • Article, Illustration
    BELIA ANAK2 POLIS KIAN MAJU
    240 6  -  Abu Samah RUANGAN BELIA PI-SEKITAR TANAH AVER Oleh DERSATIAN Bclia 1 Anak2 Polis daerah Slim Kiver dan Tanjong Malim ada-lah satu2-n>a pcrtuoohan belia khus untok anak2 anggota polis di-daerah itu yang sedans ma.iv dalam se--111 ua lapangan. Persatuan tersebut ditubohkan kira2 enam bulan la I
    240 words
  • Article
    Belia usah terlalu memileh2 pekerjaan
    349 6  -  AZHAR IBRAHIM. UERSATUAN Belia Chawangan Harap- an. Rantau Abang Dungun, telah mengadakan meshuarat agong tahun-an-nya bertempat di-Balai Raya dikampong itu baru2 mi. Pegawai Daerah. Enche Wan Nik bin Ismail ketika merasmikan meshuarat tervebut menyeru belia2 supaya mendampingkan diri mereka dengan masharakat dengan membuat kerja2 kebajikan
    349 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      217 6 Wk M JA SHARIKAT Bth floor' Chartered Bank Bldg, M UNA SSf/Bk PEMBANGUNAN I If I n||n yM^ DAN Tel: ***** ***** TrTST PENGURUSAN factory f A r TRFNRRANII Padang Kubu, Kemaman, Jipmi.B, P. 0. Box No. 10 Kemaman. AhH m aA a -M^ BERHAD Praia pagi 4Kb Oktober, 1970
      217 words
Page thumbnail Page 7
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      643 7 KENVATAAN PEMBERITAHU TENDER J.K.R. JOHOR (Tender Bil: Batu Pahat 181 70) TENDER daripada Pembo rong2 yang berdaftar diJ.K.R. di-dalam Kelas 'D\ 'E' 'EX" i.Kepala I) akan .literima di-Pejabat Jurutera Kerja Kanan, JKR.. Batu Pahat, hingga jam 12.00 tengah hari pada 21 hb. November, 1970. Untok:Membena sa-buah jetty di-Pantai, Pontian, Johor.
      643 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      328 7 PEJABAT PELAJARAN JOHOR Tawaran I'ntok Membekalkan Perabot2 Kepada Sekolah1 Johor di-dalam Tahun 1970 TAWARAN ada-lah di-pe-lawa untok membekalkan dan merghantar Perabot2 ka-Sekolah2 dalam Negeri Johor bagi tahun 1970 dari Pemborong Perabot yang berdaftar di-Jabatan Kerja Raya. Borang2 tawaran dan butir2 yang penoh boleh diperolehi daripada Pejabat Pelajaran. Johor Bahru. Tawaran2
      328 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 3
      345 7 KEN V ATA AN TAWARAN J.K.R. PERLIS TAWARAN daripada PemborongS yaag berdaftar diJKR. di-dalam Kelas B' •Kepala 1-4) (Bekalan) dan ka-atas akan di-terima diPejabat Pengarah Jabatan Kerja Raya, perils di-Kangar hingga jam pukol 1200 tengah hari pada 24hb. November, 1970 untok MEMBEKAL TERMASOK PEMASANGAN SA-BUAH 100,000 G ALLEN TANGKI AVER
      345 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 4
      1331 7 .^BE^ SABAH PORTS AUTHORITY /^ffi^^sC\ SECRETARY/CHIEF ACCOUNTANT ISM f/T)) Fermohonan2 ada-laii di-jemput daripada MJ&:I Warganegara Malaysia yang mempunyai kelayakan Vscs^«^^^S7 bersesuaian untok jawatan sabagai Setia Usaha' N^j^WS^^' Ketua Akauntan dengan Lerrrbaga. Pemohon2 hendafc-lah ada mempunyai icelaya,m*m—m* tr^n...,^-..^ Kan yan« di-lktiraf dalam pengetahuan kira2 dan LEMBAGA PERANCHANG KELI'ARGA KEBANGSAAN te'ah ada
      1,331 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      1016 7 Bachaan Kuran 11.55 Berkat To Swim 4.59 Monsters From 11.35 Sambongan the TarnishRADIO MALAYSIA Hahi i2.o'j Negara Ku. Outer Space 5.25 Sra Hunt cd Angels: 12.55 Ma.iu-lah Si- w I'ini-n "In 550 susunan ranchangan ngapura. 530 RAD'O SINGAPURA MS&Hff iS^& 430 "^SuLan dan Ku 5.32 Do'a 5.35 La g u
      1,016 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Juara badan chantek menempoh lapangan baharu
    524 8  -  RAHIM HAJI KASSIM f LAPANGAN SVKAN I c Oleh KUALA LUMPUR, Juma'at. ARIFFIN Samat, juara "Mr. Selangor" pada iahun 1964 dan 1969, yan ff juga pernah mewakili Malaysia dalam beberapa kejohanan badan chantek antara bangsa akan menempoh kehidupan baharu sa-bagai sa-orang peniaga. Bagaimana pun,
    524 words
  • Article
    Naidu johan berjalan 22 batu
    98 8 A LOR SETAR, Jumaat <* M. Naidu dari Persatuan Emecher Mecuary telah berjaya menyandang tempat pertama dalam pertandingan jalan kaki sa-jauh 22 batu dari Gurun dan berakhir cii-Alor Setar dengan mernaRBn masa 3 jam 4 minit 57 sa'at. Sementara tempat kedua di-menangi oleh T. Dsiniel
    98 words
  • Article
    Fadzil Ibrahim menjadi johan
    60 8 BATU PAHAT, Jumaat Padzil Ibrahim telah berjaya menyandang johan lumba basikal sa-jauh 50 batu sempena dengan sambutan perayadn riari Keputeraan Sultan Jrhor van? di-adakan disini Padzii telah mendahului 19 orang peserta yang lain dalam pertandinpan ysuig bermula dan berakhir di-Tasek Taman Meideka Parit Bilal. Naib-nya latoh
    60 words
  • Article, Illustration
    Lawatan ka-Medan pererat hubongan Juma'at
    454 8  -  AHMAD MOHD DON Kalah tak jadi sebab gINGAPURA, ,Juma'at: Juma'at bin Ibrahim, tahun ahli tinju Mclayu yang tidak asing dibidang tersebut menyatakan, sa-benar-nya dia bdleh iminang dalam perlawanan persahabatan di-Medan baharu'2 mi, lcta|)i oleh kerana keputusan pengadil mengatalcan "Saya kalah, maka saya harus patoh dcngim
    454 words
  • Article
    KGMS hidupkan semua seksi sukan-nya
    209 8 CINGAPURA, Juma'at O satu majlis penyampaian hadiah kapada mereka yang berjaya menjadi johan dalam beberapa bidang sukan. anjoran seksi sukan Kesatuan Guru 2 M eliyu Singapura (KGMS) akan diadakan pada 5 Disember. Dsmikiatl pengerusi seksi sukan KGMS. Enche Hani A. Samad membentahu pembirita sukan Berita
    209 words
  • Article
    Langkah gubal perlembagaan baru Perses: Badan kerabat mengalu2kan
    307 8 I-SUKAN DI-SINGAPURA I OINGAURA, Juma'at Beberapa buah persatuan sepaktakraw di-sini menyambut baik dan mengalu2kan langkah Perses hendak menggubal stau perlembagaan baru tidak lama lagi. Perlembagaan tersebut ——^———i telah di-binchangkan sachara teliti oleh pemimpin2 pertubohan itu semenjak sa-bulan yang lalu. Enche Ghazali Ismail,
    307 words
  • Article
    Borneo menang 6-1
    23 8 SINGAPURA, Jumaat Kumpulan Borneo berjaya menumpaskan Ming Court Hotel 6-1 dalam .satu perlawanan bolasepak sa-chara persahabalan di-Parrer Park petang mi.
    23 words
  • Article
    Sa-makin ramai belia2 yg menjadi ahli PBM sekarang
    194 8 cingapura, Juma'at._ Persatuan Bolasepak Melayu yang sekarang hanya merupakan sabuah kelab biasa hari mi menggesa beiia2 Melavu fupaya merampas n e luang2 yang di-sediakan oleh persatuan-nya »Jl. ahJi sukan yang baik."' Presiden persatuan itu Enche' Haron Jasno b erkata bahawa sejak per-satuan-nya
    194 words
  • Article
    Feraduan 'Mr. Bt Panjang' di-tunda hingga Mach
    113 8 SINGAPURA, Juma'at.— Peraduan 'Mr. Bukit Panjang' yane di-jadual-kan berlansong pada awal bulan mi telah di-tang-erohkan hingga bulan Mach tahun hadapan. Peraduan tersebut yang di-anjnrkan oleh Persatuan Bcna Badan Bukit Panjang mendapat sambutan kira! 50 ofang angRota persatuan tersebut. Pcngerusi persatuan tersebut, Enche Sum
    113 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      280 8 PERSATUAN SARI JASMANI (11, LORONG KERAMAT 8, KG. DATO KERAMAT, K. L.) j^^Km^, uehapkan tahniah Setiausaha Agong-nya jM^ ENCHE ARIFFIN SAMAT sempena pembukaan kedai-nya SUBURBIA SETOR (penjual kasut dan pakaian) Rumah Pangsa Belok A, Kg. Baharu (di-simpang Jl. Pekeliling Jl. Gurney) HARI RAYA X MAS JUALAN BESAR2AN BABANCM LLOK DAN
      280 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      61 8 HARI INI (SABTU): BOLASEPAK Kejohanan Belia PBS: Singapore Pools inn Bedok Youth; Burnley United nra Crusaders: Bukit Timah mn Peru Indians; Pathul Karib mn Indian BroMierhood (Farrer Park jam 5.00 petang). ESOK iAHAD>: FOUSEPAK Kejohanan Belin PBS: SAFSA mn Burnley 'A'; Pasokan Pengawas mn Foresters; Darul Afiah mn Kesatuan Kampong
      61 words
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Housing Development, Royal Catch dua kuda pilehan terbaik
    560 9  -  Epsom Jeep HOUSING Development dalam lumba kedua dan Royal Catch dalam lumba ketujoh merupakan dua kuda yang mungkin menchapai kejayaan dalam perlumbaan di-Kuala Lumpur hari mi. Housing Development telah menang dalam lumba-nya yang lalu jarak 6 furlong di-Pulau Pinang dalam bulan September
    560 words
  • Article
    Lock icon Pasokan bolasepak Malaysia , berlepas ka-Bangkok
    155 9 Pasokan bolasepak Malaysia berlepas ka-Bangkok Bernama. |(UALA LUMPUR, Juma'at. Satu paL"o k a n bolasepak Malaysia 20 orang anggota berlepas kaBangkok hari mi untok mengambil bahagian aalam pertandingan Piala Raja TLai yang bermula pada Ahad mi. Sa-banyak sembllan negara mengambil bahagian dalam pertandingan itu yang berjalan hingga 20 November. Lain
    — Bernama.  -  155 words
  • Article
    Malaysia beri lentangan hebat kapada Korea
    106 9 |(UALA LUxMPUR, Juma'at. Korea menchipta kemena-ngan-nya yang kelhna serta menaudoki tempat kedua apabila ia mengalahkan Malaysia 96-27 dalam Kejcnanan Bola Keranjang Wanita Asia Ket i g a di-Stadium Negara malam tadi. Dalam perlawanan malam tadi. Korea johan dua lahun berturut2. tahun 1965 dan 1968.
    106 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      1706 9 MMNUmM^MWa 1 A niCC C t\\\l A IK 6 l 4"0'» ESCORT II a (HK Chua) B Uonnelly 7 8-9 <i) 3 +8) Lee 1* TMaKH -'.U V-LAii O LMV. t /f 7 ***** FELICITATION a (Felicitation) Iff IlTlUlffluMiWlilnK /<C4 -$>! 150 tO winner) Daniels 4 S.!l (d 3 -1)
      1,706 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      1042 9 APA MESTI DI-BUAT Untck minggu mi, podo tiop2 hori sa-lomo tujoh hari b«rturut2 Berita Minggu dan Berita Harian menyiarkan sa-buah peraduan M«ngesan Bola saperti mi. Tiap2 hari kami siarkan sa-bahagian doripada sa-buah gambar poto perlawanan bola. Bola-nya itu kami tiadakan. Potong dan kumpulkan kupon2 berg am bar mi hingga-lah terkumpul-nva
      1,042 words
  • Halaman 9 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 1
      49 9 MANDRAKE Oleh Lee Folk TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs I *dgar Rice Burroughs PD7ON6 Kfl-1 I s/A*£/ If BIAR SAVA IO' I I JAN6AN. KAI4 OA6A^ r >/AN£f I 1., r:;;v. IN U?yAP.iTW Jams/ A^ ION 6 I VAN 6 U>IN2 \JU Plr fAkf&t\ DICK TRACY Oleh Chester Gould
      49 words
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 2
      538 9 CAPRICORN (21 Dls.-19 jangan-lah di-ketepikan. BaJane Sdr sa-harus-nya gaimana pun. sdr harua menberasa sadikit chungia ber- jadi mangsa kerana tmgkah kenaan dengan perniagaan laku adr sendiri. Sdr akan atau pekerjaan sdr di-masa mendengar beberapa bentaJ badapan tetapi sdr akan angin yang pelek2 pada peimcngalamai satu masa'alah tengahan minggu tetapi Jauntok
      538 words
    • Miscellaneous
      Halaman 9 Yang Lain-lain Ruangan 3
      145 9 Ambil-lah tindakan yang seirera mlnggu mi j*ka sdr mengharapan akan mendapat keputusan bagi pehak >cir. Beberapa pt-rtengkaran akan berlaku berkenaan den^-m wang aiau keluarga. Sdr akan berada dalarn keadaan yang sukaria. bersedia untGK menyeJenggarakan kedudok&n yang .sukar dan akan menimbanukan perkara sendiri di-satu pehak buat sementara waktu SCORPIO (24 Okt.-22Nov.>:
      145 words
Page thumbnail Page 10
  • Article
    Guru di- tuntut bayar balek belanja latehan
    339 10 IPOH, Juma'at. Ada-kah sa-orang guru kerajaan ya n g terlateh yang meletak jawatan sa-hari sa-belum tempoh kontrek lima tahun berakhir terpaksa membayar jumlah perbelanjaan yang sama kapada kerajaan saperti sa-orang guru yang meletak jawatan sa-telah berkhidmat sahari? "Tentu-nya ada perbezaan d-antara sa-orang guru
    339 words
  • Article
    10,000 sijil tak sah di-jumpai
    122 10 1/ UA L A LUMPUR, Juma'at. Jabatan Pendaftaran telah menjumpai kembali lebeh 10,000 sijil keraayatan yang tidak sah mengikut Cheraian 30 Perlembagaan Negara. Jumlah itu merupakan sa-paroh dari jumlah 20,000 sijil yang dipereksa oleh jabatan itu. Men v r v t sa-orang juruchakap jabatan itu.
    122 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Asmara Kirana fiim baru Merdeka
    175 10 17" UA L A LUMPUR, Juma'at. "Asmara Kirana," sabuah lag! filem terbaharu Merdeka Filem Studio telah mula digambarkan hari mi. Filem mi arahan Naz Achnas mengsabongkan bintanp2 lama dan baru filem Melayu. Turut di-pileh berlakon dalam filem itu ia-lah sa-orang wanita Inggeris, Barbara Lawn. Guru
    Berita Harian.  -  175 words
  • Article
    Ribut dgn suntek übat BCG
    108 10 IOHOR BAHARU, Juma'at. Khabar2 angin yang mengatakan mereka akan di-suntek dengan übat BCG menyebabkan sa-ramai 80 orang lagi murid2 Sekolah Rendah China Pci Swa dan Sekolah Rendah China Tampoi di-sini tidak dat a n g ka-sekolah hari mi. Bemalam sa-ramai 299 orang murid di-kedua'2 .sekolah
    108 words
  • Article
    'Wang $120 tak ada hubongan dengan tudohan rasuah1
    260 10 'Wang $120 tak ada hubongan dengan tudohan rasuah 1 DULAU PINA N G, Juma'at. Wang $120 yang di-temui oleh Badan Penchegah Rasuah ciari Kadhi George Town, Sheikh Ali Balidram, tidak ada kena mengena dengan tudohan rasuah sekarang, demikian Mahkamah Tengah di-sini di-be-ritahu hari mi. "Yang di-tudoh telah di-tangkap sa-telah sabuah
    260 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Amerika setuju impot 1½ juta ela batek tiap2 tahun
    255 10  -  Soong Hon Sin. I/UALA LUMPUR, Juma'at—Kerajaan Amerika telah bersetuju untok membenarkan kain batek Malaysia di-impotkan ka-negeri itu sabanyak li juta ela tiap2 tahun, kata Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, Enche Ghafar Baba. Menurut beliau. beberapa orang pegawai MARA dan wakil2
    Berita Harian  -  255 words
  • Article
    Tukang kebun di-denda
    39 10 PETALING JAVA, Juma'at. Sa-orang tulcang kebun, Ngok bin Harun. 50 tahun, telah didenda $50 oleh mahkamah magistrate di-sini hari mi satelah ia mengaku salah atas tudohan memiloki empat bungkus ganja di-Jalan Penchala pada 30 Oktober lalu
    39 words
  • Article
    Matlamat kelas2 Bahasa Malaysia di-hurai
    106 10 Oleh Mohamad Yusof f/OTA BAHARU, Ju- ma'at. Matlamat pengajaran Bahasa Malaysia kapada orang2 bukan Melayu ia-lah untok membolehkan mereka berchakap dalam majlis 2 meshuarat, membacha akhbar dan buku2 Melayu. Dengan chara mi orang2 bukan Melayu akan dapat memahami fikiran saudara2 mereka orang2 Melayu. demikian Menteri
    106 words
  • Article
    ISTERI ENGGAN DI-SETUBOHI
    95 10 MELAKA. Juma'at. Sa-orang ahli perniagaan. Lee Kirn Tiam, 43 tahun, hari mi mencheritakan kapada Mahkamah Tinggi bahawa isteri-nya enggan di-setubohi sejak mereka berkahwin pada 15 September 1964. Lee menerangkan kapada mahkamah bahawa isteri-nya, Cho Ong Lian, terus enggan disetubohi walaupun ia (Lee) memujok beberapa kali. Lee dan
    95 words
  • Article
    Lock icon KM beri amaran kapada yang halang chakap Bahasa Malaysia
    270 10 Beraama. KUCHING, Juma'at [/"ETUA Menteri Sa- rawak, Dato Haji Abdul Rahman Ya'kub membc-ri amaran hari mi bahawa tindakan akan di-ambil tcrhadap sa-siapa juRa yang chuba menghalang crang lain dari berchakap dalani Bahasa Malaysia. Beliau berkata, laporan akan di-hantar kapada Perdana Menteri,
    Beraama.  -  270 words
  • Article
    Lock icon Saham MARA
    32 10 BERNAMA. HARGA Si;M.\LAM Kumpulan Modal Buniipulra: Pertama: Belian Balok $1.16. Jualan $1.21. Kpdua: Bplian Balek $1.02, Jualan $1.07. Ketiga: Belian Balek $1.01. Jualan $1.06. Keempat: Belian Balek si.oo, Jualan $1.05.
    BERNAMA.  -  32 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      88 10 HARI INI 3 PERTUNJOKAN Jam: 3.00-6.00-9.00 Filem Hindustani berwarna warni ASHA PAREKH SHASHI KAPOOR "P\AR KA MAUSAM" Sarikata dalam bahasa Inggeris dan Melayu HINDUSTAN PEMBIKAAN HARI INI Jam: 2.30 6.00 900 AZIZ JAAFAR SAADIAH "18l LAH SHORGA' HARI KE-17: '■lll^imYflfYfftTM 11.45 2.4.-, 5.45 8.45 Clint Eastwood dalair. -KELI.VS HEROES" Warna-MGM
      88 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 2
      96 10 PELUANG ISTIMEWA Mahu-kah And;i mempelaja'i Bahasa Thai, Inggeris, Mandarin, Melayu, dan Nippon? Milekilah KAMI'S CHAK.IPAN yang mengandongi Bahasa'2 itu serta Anda dapat berchakap dcngan lanchai-. Harga 1 buah $3.50 atau 2 buah chunia (6JO disertai hadiah. Malaysian General Agency: Tingkat 1, Bangunan Dewan P.M., Kota Bharu-Kelantan. Nama: Aiamat tAnda Ingin
      96 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain