Berita Harian, 7 June 1967

Microfilm: NL5098
Total Pages: 14
1 14 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    25 1 BERITA HARIAN NASKHAH MALAYSIA No. 3071 RABU, 7 JUNE, 1967 29 SAFAR, 1387. 15 SEN KDN 2579 2592/M.C. (P) 2270 j RABU 7 jUNE, 1967.
    25 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Nasser tutup Terusan Suez
    956 1 Perang meluas 'ADA BUKTI BARAT CHAMPOR' Reuter, UPI KAHIRAH; Thalatha SKMLA pelayaran di-Terusan Suez telah diherhcntikan hari ini, Radio Kahirali mengumumkan. Dalam sa-buah pengumuman tengabari, radio 11 u bcTkata: •Keputusan telah di-buat untok memberhentikan m, layaran di-Terusan Suez kerana telah di-buktikan ci taan Amerika Sharikat dan
    Reuter, UPI  -  956 words
  • Article
    Lock icon Harga2 naik
    33 1 Reuter LONDON. Thalatha. Peperangan di-Timor Tengah telah menyebabkan kenaikan harga emas, tembaga dan timah dalam pasaran London semalam. Harga telah naik melambong tinggi sedang pembeli2 menchari hendak membeli bahan2 t ersebut.—Reuter.
    Reuter  -  33 words
  • Article
    Lock icon JORDAN TEMBAK JET AS
    68 1 U.P.I. K\K\(IIJ (I'akist;in). ihalatha. PegaKiMlulaan Jonlan 11 111 hari ini pasokan? ihr-eniala Jtirdan sen.ai»in Irlali nienemhak i.iuti sa-hnah kapalterRjii, pe.iuansr Amerika kauasan peperan».<n.' Mcrrka herkata kapal-'trl-ain: itu datanj; san:aatia ilari An&katan Laul krrnam di-.Mediterranean piin kapal pemhawa I.<Pallerhang Intrepid diLjut Merali. Hi-sawai! itu '>erkala ll.tdiu \mnian
    U.P.I.  -  68 words
  • Article
    Berita di-sekat
    20 1 HIK UI. Ttulatha. Kch >ri ini mi mcrcn- i\v;mi2 supaya at2 mcrcka hanya has»2 Inggnia, Pcran•x i Jrrman.
    20 words
  • Article
    Lock icon 'Amerika, British lindongi Israel'
    541 1 DA'AWAAN TIGA NEGARA ARAB: Reuter dan UPI KAHIRAH, Thalatha. TIGA buah negara Arab, R.A.8., Syria dan Jordan hari ini menda'awa bahawa kapalterbang2 British dan Amerika membantu pencherobohan Israel dengan melindongi kapalterbang2 musoh itu dalam perjuangan2 dan serangan2 udara semalam. Radio Kahirah hari ini menyeru umat Arab
    Reuter dan UPI  -  541 words
  • Article
    Badan bantu Arab puleh
    253 1 S'PURA, Tha. JA W A TANKUASA Bulan Sabit Merah yang di-tubohkan dalam tahun 1956 kerana membantu perang Arab di-Terusan Suez yang lalu. aktif balek hari ini. Jawatankuasa lama yang belum lagi di-bubar-kan itu bersidang sarhara tergempar petang ini dan mengambil keputusan akan mengadakan sidang yang lebeh
    253 words
  • Article
    Harga bijeh naik
    68 1 VJINGAPURA. Thalatha. Perang antara Israel ciin negara? Arab menyebabkan harga bijeh timah naik $26.621. Harga2 saham >atoh dar» harga2 kopi. lada hltam, minyak kelapa dan kelapa kering naik. Harga timah di-pa.saran naik hingga 5632.50, harga yang paling tinggi sejak Decennber tahui. lalu. Harga getah naik tiga ipr.
    68 words
  • Article
    Lock icon Thant bantah Israel
    88 1 UPI DANGSA2 BERSATU. Ne w Vork. ThalaLha. Setiausaha Agoni? U Thant malam tadi »elah menyampaikan satu bantahan keras kapada lsrael kerana kematian tiga orang askar India yang berkhidmat dengan Pasokan Keamanan Bangsa2 Bersatu di-kawasan Gaza. Bantahan U Thant itu disrimoaikan kapada wakil tetap Israel. Gideon Rafael. Di-sabuan
    UPI  -  88 words
  • Article
    Lock icon Amerika tetap bersikap neutral
    132 1 Reuter WASHINGTON, Thalatha.—Jabatan Negara hari ini menyatakan Amerika Sharikat tidak berganjak dari dasar "herkechuali" dalam perang Timor Tengah sekarang dan herusaha supaya kuasa2 besar tidak terlibat dalam peperangan itu. Sa-takat ini belum ada desakan2 supaya Amerika Sharikat ehampor tangan bersendirian dalam perang Timor Tengah. tetapi Kongres
    Reuter  -  132 words
  • Article
    Lock icon British ikut menyerang
    65 1 Reuter DAMSHIK, Thalatha.— Sa-orang juruch a k a r> rasmi Syria hari ini melaporkan bahawa saorang pemandu kapalterbang Israel yang ditawan telah berkata 17 buah kapalterbang pengebom British jenis Vulcan telah mengebom matalamat2 di-Syria dan Mesir semalam demiklan menurut Radio Damshik. Kapalterbang2 Vulcan itu, bersama pemandu2nya, telah
    Reuter  -  65 words
  • Article
    Gelaran 'Tun' kpd dua Menteri
    296 1 KEPUTERAAN SERI PADUKA: KUALA LUMPUR, Thalatha Yang di-Pertua Negara iiabah. Lato Haji Ahmad Raffae; Yang di-Pertua MCA, Tuan Tan Siew Sin dan Yang di-Pertua MIC. Tan Sri V. Sambanthan telah di-anugerah gelaran "Tun" oieh Yang di-Pertuan Agong bersempena dengan haii keputeraan- nya ke-60 esok. Dato
    296 words
  • Article
    Lock icon Tiga di-jatohkan
    34 1 Reuter SAIGON, Thaiatha. —Kapalterbanc2 jet Amerika ipnit Phantom telah menembak iatr»h tiea buah kapalterbane priuane MiG Vietnam Utara dalam perjuanjr;in udara di-utar* Hanoi semalam. menurut saoranc juruchakan trntera disini hnri ini. Rcutcr.
    Reuter  -  34 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      6 1 *7 is '>! 58 SOUTH BADGE RD.S'PORE.ITEL:7O7O9
      6 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      91 1 v^t TEAAPAT TAWAR-MENAWAR TAWARAN ISTIMEWA KEMEJA2 LAKI2 Harga Biasa $13.50 $12.00 $15.00 Sekarang di-turukan hingga $3.00 $.400 $4.00 Kemeja T Kanak2 (berbelang) Pakaian Kanak2 untok Majlis 2 Slek Wanita Kain Kapas Beg Tangan Wanita (Chorak2 Terpileh) Kemeja T Jepun untok Wanita Pakaian Mandi Wanita Chelana Mandi Laki2 Kemeja T Laki2
      91 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      28 1 CYMA JAM TANUAN TANG PAUNG TEPAT DAN BERGUNA. SEKARANG BOLEH DI-BELI DARI SEMXJA PENJUAL2 JAM DAN INT AN BERLIAN. •r—f s. 502 m £rZ* 1R H 9, tv
      28 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Tengku terima $240,000 untok benaan panggong di-Lake Garden
    182 2 KUALA LUMPUR, Thalatha. Perdana Menteri, Tengku Abdul Rahman hari ini telah menerima chek berjumlah $240.000 dari tiga buah sharikat besar untok membena sabuah panggong terbuka diTaman Bunga Kuala Lumpur. Tengku menerima sumbangan2 itu dari Sharikat Shell, Sharikat Malayan Tobacco dan Sharikat Dunlops.
    182 words
  • Article, Illustration
    Pelajar2 kita di-Kahirah selamat, menurut kawat —Duta
    485 2 KUALA LUMPUR, Thalatha. pENUNTUT2 Malaysia di-Kahirah- sekarang dalam keadaan selamat, demikian menurut sa-puchuk kawat yang di-terima oleh Kedutaan Repablik Arab Bersatu di-sini hari ini. "Perang sekarang maseh berkisar sekitar ketenteraan sahaja," demikian Tuan Abdul Hamed Ahmed Saadallah, Setiausaha Kedua, Kedutaan RAB memberitahu hari
    485 words
  • Article
    Masjid $48,000
    37 2 PULAU PINANG, Thalatha.—Kerja membena sabuah masjid baharu berharga $48,000 di-kampong Permatang Buloh, Butterworth, telah selesai di-ba-wah projek PLB. Jawatankuasa masjid tidak lama lagi akan melancharkan derma untok membena sa-buah balai dan pagar di-keliling masjid ltu
    37 words
  • Article, Illustration
    Pemuda dari Johol belajar di-Tokyo
    94 2 CINGAPURA. Thalatha. —Inche' Abu Has. san bin Haji Vimus,2o tahun telah bprtciaj ka-Tokyo. Jepun semalam untok meng. ikuti kursus penawal keselamatan tiga tahun. Berasal dari Kamp n r t Skota, Johol. Xca.-ri &i--bilan Inche' Abu ad a -11 h bek a s pm j Sokolah
    94 words
  • Article
    Hadiah muzik pop terbaik
    59 2 PULAU PINANG, Trj. latha. Kelab B?!:; Sungai Nibong akan m*. warkan nadiah kaparia i> sokan rr.nzik yaii? >:• baik sekali. penyai vi ro yang terbaik m kaii de gubahan lagu nr.r/:': ;r: terbaik s?kali dalam r/• tuniokan amal pada mai-r. Sabtu mi. Ketiga2 perad'ian :t'j buka
    59 words
  • Article
    Majlis Maulud
    37 2 PULAU PINANG. tha; Pendudok2 Mam c> kariah Bagan terworth akan meiiaada*.: majlis kenduri cii-n:« n.ereka pada hari 16 Jtine. uMok merava Maulud Nabi. Pd d a .sa -bela h m.*.: satu majlis cheramah aiiiij di-adakan.
    37 words
  • Article
    Sukarelawan2 daftar diri di-Kedutaan RAB di-Singapura
    216 2 CINGAPURA, Thala- tha. Lebeh 200 orang lelaki dan perempuan pendudok Singapura hari ini mendaftar diri untok menjadi sukarelawan menentang tentera Israel di-Pejabat Kedutaan Arab Bersatu di-Balmoral Road disini. Demikian di-umumkan oleh Tuan Abdel Hady Makhlouf, Kuasa-Usaha Repablik Arab Bersatu ka-Singapura petang ini. Kata-nya, sukarelawan2
    216 words
  • Article
    PENCHURI2 KERETA DARI S'PURA DI-BERKAS
    89 2 lOHOR BAHARU, Thalatha. Polis Johor telah berjaya memberkas satu kumpulan sa-ramai lima orang yang bertanggong jawab melarikan tujoh buah kereta dari Singapura, untok di-jual di-Johor baharu2 ini. Pemangku Pegawai Penyiasatan Jenayah Johor. Dato Azizul Hassan memberitahu kumpulan tersebut di-katakan menukarkan pendaftaran kereta2 yang di-larikan itu
    89 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      151 2 ©a W Wjyj Sekarang l/tj Dunlop fj heri tuan 2 tayar terutama 5P49 yang toristimewa Borbentok lapls-bulat paling handat Satu2-nya tayar lapis-bulat yang terutama. Tayar2 SP49 tahan lebeh rS|l|lama, menchengkam lebeh kuat, mematah selekoh lebeh laju, berjalan WggSmlebeh senyap, memechut lebeh deras, berhenti lebeh chepat, menghematkan tenaga. Bagi mereka yang
      151 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 3
  • Article, Illustration
    Lock icon Russia mengugut ia akan bertindak
    292 3 TUNTUT TENTERA2 ISRAEL UNDOR KA-GARISAN DAMAI Reuter dan UPI MOSCOW, Tha. OEMERENTAH Soviet Union malam tadi mengutok keras pencherobohan Israel terhadap negara2 Arab dan menuntut supaya Israel mengundorkan semua ten-tera-nya ka-bela-kang garisan genchatan senjata. Sa-buah kenyataan rasmi Kerajaan Soviet Union yang di-keluarkan oleh sharikat berita
    Reuter dan UPI  -  292 words
  • Article
    Lock icon PERASAAN ANTI AMERIKA MELUAP MERATA2
    172 3 Reuter, UPI yyASHINGTON, Thalatha. Tunjok2 perasaan anti-Amerika derl a k u di-negara2 Arab semalam. Jabatan Negara memberitakan bahawa beberapal bang-jnan Amerika telah rosak dan 10 orang pegawai Amerika di-ke-pong oleh perusoh2 diLybia. Penunjok2 pera s a a n memaksa warga negara Amerika berlindong di-sa-buah bangunan
    Reuter, UPI  -  172 words
  • Article
    Lock icon Mati untok Speck
    30 3 UPI PEORIA (Illinois), Thalatha. Richard Spc-ck telah di-hu-kum mati semalam kerana mcmbunoh lapan orang jururawat termasok dua orang dari Filipina di-Chicago dalam musim panas yang lalu. UPI.
    UPI  -  30 words
  • Article
    Lock icon Bekas Menteri di-hukum
    45 3 Reu- PARIS, Thalatha. Bekas Menteri Dalam Negeri Maghribi, Generai Mohammed Oufkir, malam tadi telah di-hukum penjara sa-umor hiduo kerana terlibat dalam penchu- I likan sa-orang pemimpin puak pembangkang, Mehdi ben Barka, dari sa-batang jalan di-Paris. Hukuman tersebut dljatohkan tanDa Oufkir hadhir di-mahkamah.—Reu-
    Reu-  -  45 words
  • Article
    Kuasa2 besar di-katakan sedia sokong usul damai
    245 3 BANGSA2 BERSATU (New York), Tha. UMPAT kuasa besar dunia di-beritakan hari J ini sanggup menyokong satu keputusan Majlis Keselamatan mendesak supaya diadakan segera genchatan senjata untok menghentikan perang Timor Tengah. Satu sumber Barat berkata ada harapan baik 15 buah negara anggota Majlis Keselamatan
    245 words
  • Article
    Lock icon Khidmat udara masok Malaysia: Usaha Sardon
    111 3 Reuter T ONDON, Thalatha.—Usaha2 meluaskan perkhldmatan udara kaMalaysia dan pembekaian kapalterbang2 untok perkhidmatan awam di-sana sekarang sedane di-bin-changkan di-slni an a f a Menteri Pengangkutan, Tan Sri Sardon, dan Menteri2 Brltish. Tan Srl Sardon, yang telah tiba di-slni kelmarin, semalam teiah mengadakan perundingan dengan
    Reuter  -  111 words
  • Article
    Lock icon Kapalperang2 Amerika dan Russia intai mengintai
    150 3 UPI TAS KAP.AL PEMBAWA KAPALTKRBANG ISS VMKRIKA di-Laut Medi'•frranr.«n. Thalatha.—Kapalprranc2 Amerika dan s «virt sedang mengintai *4tu drnuan lain di-timor Uut Mediterranean semalam. masing2 menuoßgu hcndak lihat kalau yan? satu lagi chamiK»r taniun dalam perang anukatan laut yang itu sedang belayar .'»."»0 batu di-barat
    UPI  -  150 words
  • Article
    Lock icon Soviet tolak Surat Amerika
    58 3 Soviet tolak Sur at Amerika UPI Thalatha. iah J u,l io n semalam ter 'a k dengan rasmiWt naflan Amerika baU tAiK a Amerl- m engebom dan kapal dagang :a "Hltara Perayeran Vlet yang dl-laku-,!u "i?\ ri Juma'at lalu tu Jme nunjokkan sad% S satu yang «i-sam-<a dl-^iyfi PatSa Duta
    UPI  -  58 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      90 3 V. -aj On na M99i <m t\ap2 :•->: BSSS •V 4» SSi v: I' J M •■yjft&j&A» K-SSV' National Tegap dan boteh di-perchayal juflat Inilah mutu2 yang sebenarnya dari Letrik NATIONAL' Keselurehan-nya Otomatik, dipasang dengan elimeti bermatrlk, logam yang BARU DAN TAHAN LAMA., *KAWALAN ALAT' PEMANAS OTOMATIK untek meratakan panas.
      90 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Perang di-Timor Tengah
    416 4 iTOMOR Tengah telah berperang dan yang harus di-persalahkan ia-lah kuasa2 besar yang tidak chuba menjadi orang tengah ketika sengketa itu sedang tegang tetapi berpehak kapada Israel. Britain menghasut negara2 lain supaya memechahkan kepongan RAB ka-atas Telok Aqaba dan tidak sahaja itu maiah berusaha pula mengadakan komplotan antara
    416 words
  • Article
    Tahniah Hari Keputeraan
    193 4 OELUROH Malaysia hari ini menyambut meriah hari keputeraan Seri Paduka Yang diPertuan Agong genap 63 tahun dan Berita Harian turut menguchapkan tahniah dan menyampaikan sembah ta'zim mudah2an Allah lanjutkan usia Seri Paduka untok memimpin seluroh ra'ayat ka-zaman bahagia dan lempah ma'amor yang berkekalan. Berita Harian Juga menguchapkan
    193 words
  • Article
    Setiausaha KGMK jawab kechaman Yusof Mustafa
    1156 4  -  TINDAKAN MOGOK LEBEH WARAS DARI MENYUROH AHLI KELUAR DARI UMNO MIMBAR PEMBACHA A. RAHIM AHMAD Sptiausaha \^nn c KGMK. Kota Baharu INCHE M. Yusof Mustafa telah mengecham Jawatankuasa Agong KGMK lebeh hebat dalam jawapan-nya kapada saya selalui akhbar ini pada 27 Mei yang lalu.
    1,156 words
  • Article
    Lock icon Kekuatan tentera di-Timor Tengah
    969 4  -  KEBANYAKAN SENJATA R.A.B. DI-BEKALKAN OLEB SOVIET DAN ISRAEL OLEH BARAT Oleh WARTAWAN FORUM FWF OEPABLIK Arab Bersatu Pendudoknya kira2 30.000,000 Jiwa. Sumber penghasi 1 a n-nya: barang2 pertanian, kapas dan lombong fosfat, chromite, timah hitam. zing dan minyak. Kekuatan angkatan ber-senjata-nya ia-lah 190.000 orang tentera biasa
    FWF  -  969 words
  • Article
    GURU2 INI KECHEWA SA-LEPAS LULUS MAKTAB
    182 4  -  MURID TUN jii Parit Bunts f 'pULISAN A nasib guru2 yaq mengikuti kuru= B di-Maktab Per^uiiia: Bahasa tcrsiar c; ruangan ini pada 2< Mei yang lalu aca lah benar dan tidai dapat di-nafikan. Bahkan ada di-antan guru2 Melayu yang ber tungkus lumus u:/ r
    182 words
  • Halaman 4 Iklan
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Siew Sin, Sambanthan jadi Tun
    4037 5 Anugerah untok Yang di-Pertua Sabah Hakim Besar menjadi Panglima Mangku Negara KUALA LUMPUR, Thalatha gA-RAMAI 464 orang terdiri daripada kakitangan2 Kerajaan, tokoh2 politik, pegawai2 kebajikan termasok ahli sokan telah di-anugerahkan bintang2 ke-hormatan berssempena dengan hari keputeraan Yang diPertuan Agong yang ke-60 esok. Antara-nya termasok- lah
    4,037 words
  • Article
    askar YANG TERKORBAN DI-SARAWAK DI-KEBUMI
    174 5 ■r i L LUMPUR, V Thalatha. —Jena-sa-orang anggota lasokan keselamatan lalaysia yang mati erbunoii dalam satu rrans lundap penganas- Komunis daini Baliagian Kedua iar.iwak tclah di-ke-lumikan petang ini. \llabvarham Private f U st.<n.i bin Ismail, yang rrasal dari Kampong >ul<ii (.unoni; Timor, [otj Baharu telah
    174 words
  • Article
    Satu terbunoh tiga chedera
    64 5 ALOR STAR. Thalatha.— raim telah terbunoh •u i-;i lagi chedera ••«i a-buah kt-reia men.iu.tr mrreka di-jalan i U a Alor Star—pokok i: -<* lepaB tengah t-am tadi Ka-ennat*; orang itu seberjalan sa-jurus Pas inenonton «atu ®a ha ria ketika kema-lr-2an itu berlaku. dari mereka, bm Mat
    64 words
  • Article
    Gereja burok dapat $25,000
    37 5 ARIT BUNTAR, ThalaNegeri PeSrlf lah mcnderma $25,000 urreja baharu p :»'mc untok mengganti- oanuurian kayu yang n D(, rusia 60 tahun diH! iSl re Ja baharu it\i akan ena di-sebelah tapak s»«ereja itu.
    37 words
  • Article
    Jenazah Sultan Deli di-hantar ka-Medan
    215 5 K. LUMPUR. Tha. VANG di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong pagi tadi telah memberikan penghormatan akhir kapada Almarhum Tuanku Osman Alsani Perkasa Alam, bekas Sultan Deli, Sumatra yang mangkat pagi semalam di-mmah sakit Assunta, Petaline Jaya. Jenazah Almarhum mu-la-nva di-bawa ka-rumah putera-nya, Tengku Azmi rti-Loron?
    215 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      109 5 «2 YANG TERJADI KMNA PENYAKIT lel *h semua-nya lelu *R pada hari sl<LvT batok beresln ia« i *"»Pas yang di«n o.eh penyakit lcloh merf)r. 2Lau mengurangig. i balk pada slang hart i?K. den^an tiada menirXP,^ ACO bat an *>ar rh* i an nya b* ri *pa ro--1 P 0 ok
      109 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      65 5 Uchapan Tahniah Hari Keputera'an D. Y. M. M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG DARIPADA NAINA MONAMED SONS (M) LTD. KUALA LUMPUR Kesah chita 2 perkahwinan champoran ociiniivnuc Rosdiah Kuan Tien Chee rtNUU O,u di-tentang bebat oleh SENI DERAI keluarga masing2. Apa keaudahan-nya? BIGS TERDAPAT DI-KEDAI2 BUKU POPULBR PENERBITAN FEDERAL
      65 words
Page thumbnail Page 6
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Seri Paduka sa-orang Kepala Negara yang berpengalaman
    1136 7  -  PEMERENTAHAN BAGINDA BANYAK MEMBAWA KEMAJUAN2 GEMILANG KfI.UARAN KHAS menyambut hAR keputkaan S£UI PAOUKA Oleh HADZRAMI A.R. *i TAN Ismaii Na- 4< i'lin Shah Ib-,l-hum Sultan Aoidin Sulri Trengmcnchabut r is Ncgara kemu:i menguchup- t <;•. :i.uan gagah i)i noh ta azim. mata para
    1,136 words
  • Article, Illustration
    Raja Permaisuri Agong lambang kemegahan bangsa
    293 7  -  MUES JABAL tUANKU Intan Zaharah binti Almarhum Tengku Seri Setia diRaja, Raja Permaisu- r ri Agong yang keem- i pat merupakan lambang kaum wanita dinegeri ini. Tuanku Intan Zaharah dilahirkan di-tengah2 pergaulan masharakat antarabangsa di-Singapura pada 13 April, 1928. Bonda-nya ia-lah Raja Zainai binti
    293 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      55 7 UCHAPAN TAHNIAH m&x <■ A I kapada D Y. M. M. SERI PADUKA 6AGINDA I YANG DI-PERTUAN AGONG p ADA HARI KEPUTERA'AN SERI PADUKA BAGINDA YANG KE-60. wjap DARI P "SAT KILANG PERUSAHAAN KOTAK DAM PERCHETAKAN MALAYA CENTRAL MALAYA PRINTING CARTON MANUFACTURES Tumi Punya Penguru# CHIA WOH Lot 10. JALAN
      55 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      48 7 Uchap Selamat.... Ka-Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong Sultan Ismail Nasiruddin Shah Ibni Al-marhum Sultan Zainal Abidin D M., D.M.N., D. K., S. P. M. J. D.K. (Kelantan), D.K. (Selangor), K.C.M.G. Bersempena Dengan Hari Keputeraan Baginda. v SHARIKAT ROBINSON'S Singapura dan Kuala Lumpur
      48 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Peristiwa2 bersejarah terchatat
    631 8  -  Kejayaan gemilang terchapai dalam masa yang singkat DETIK SEJARAH YAN6 TIDAK DAPAT DI-LUPai Konfrantasi telah tamat dalam masa pemerentahan Seri Paduka J KELUARAN KHAS| I MENYAMBUT l hari kepoteraa, SFRI PAOUKA Oleh HARUN TAIB CEJAK Yang diPertuan Agong di pileh menjadi s Ketua Negara dalam bulan August,
    631 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      69 8 ALLAH LANJUTKAN USIA D.Y.M.M. SRI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG Daripada: ESSO STANDARD MALAYA BERHAD (fsso) Semuga Allah Lanjutkan Usia Seri Paduka Baginda Yang Di-Periuan Agong zk J! etcio/; o o 'i. m s o 4k T. O VC--1 m is K. M w dj, m n l £c 14,
      69 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      131 8 AJINOMOTO (MALAYSIA) LTD. Mempersembahkan sa-tinggi tinggi uchapan Tahniah dan selamat herbahagia di-iringi dengan do'a moga moga di-lanjutkan usia —Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Bagindi Yang di-Pertuan Agong. ALLAH LANJUTKAN USIA D. Y. M. M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG TAHMAH DARI KAMI K.S. GILL LTD. (PEN DOCTOR) 150.
      131 words
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Malaysia meneruskan projek2 kemajuan dan pembangunan-nya
    682 9  -  Oieh HAMIDON BAHARI y.j-;AWAII pemeD u I i jn o Maha Mulia r i> a duka BaginV:.r.y Di-Pertuan V._. Ke Empat Malaysia rrU3 lanchar deijan projek2 pem- i?iot~ n a. niomboktikan r:,, st-ri Paduka nbil berat ter-k«-bidupan ra-'at-nya serta keniuan negara ini. bidang pela-umpama-nya,
    682 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      139 9 UCHAP SELAMAT ka-bawah D. Y. M. M. SKIil PADUKA BAGINDA VANG DI-PERTUAN AGONG BERSEMPENA DENGAN HARI KEPUTERAAN BAGINDA. HARI KAT KASSIM HUSSIAN (ESSO STATION) No. 1. Jalan Keramat, Kuala Lumpur. DI-UCHAPKAN SELAMAT SEJAHTERA Kapada Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Bajrinda Yang Di-Pertuan Agong Pada Menyambut Hari Keputeraan Baginda Y'ang
      139 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      112 9 Sharikat Kemajuan Chen Tung Berhad MEMPERSEMBAHKAN SA-TINGGI TIN6GI UCHAPAN TAHNIAH DAN SELAMAT BERBAHAGIA DI-IRINGI DENGAN DO A MOGA MOGA DI-LANJUTKAN USIA Dull Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong Tuanku Ismail Nasiruddin Shah Ibni Al-marhum Sultan Zainal Abidin D.K., S.P.M.T., D.M.N., D.K. (Sel), D.K. (Kel) KC. M.G. Sharikat
      112 words
Page thumbnail Page 10
  • Article
    Lima prinsip yang menyebabkan Malaysia terkenal
    423 10  -  J KELUARAN KHAS MENYAMBUT 1 l HARI KEPUTERAAN J L SERI PAOUKA A DASAR LUAR-NYA BEBAS DAN TA TERIKAT KA-MANA2 PEHAK Oleh OTHMAN AHMAD TYENGAN berpandukan dasar luar yang bebas dan tidak terikat oleh mana2 kuasa dan memeganK lima prinsip yang tertentu telah menyebabkan
    423 words
  • Article
    Trengganu akan berubah chorak jika minyak ada di-negeri itu
    409 10  -  Oleh ALIAS ALI RANYAK hati yang ber- debar sejak Tun Razak mengumumkan keputusan Kabinet pada 17 May lalu memberi kebenaran kapada dua buah sharikat untok menchari minyak di-perayeran nenegeri Trengganu. Menurut pengumuman itu kebenaran telah dibe r i kapada sharikat2 Esso
    409 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      251 10 t LANJUTKAN-LAH USIA DULI YANG MAHA MULIA SERIPADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG Ml NYAK SAPI CHAP "PEREMPUAN LEMBU VANS BAIK SEKALI i I A UNTOK MEMASAK m > CO* Nasi Beryani, Nasi Minyak dan Menumis Lauk2. Masakan menjadi Lazat dengan Bau-nya yang membuka Selera. Gunakan-lah Minyak Sapi Chap "Perempuan Lembu"
      251 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 2
      219 10 Uchapan I ll Tahniah I I Kapada I D. Y. M. M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG SEMBAH TA'AZIM KAPADA D.Y.MJH SERI PADUKA BAGINDA YAHC DI-PERTUAN AGONG pada menyambut hari keputeraan Baginda POTONGAN RAMBUT PALING BAKU London Paris Hamburg Tokyo Alat> moden di-?unakan (kerja di-jalankan oleh pakar2), Solekan kuku
      219 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Seluroh ra'ayat gembira ria
    610 11  -  Sambutan besar dan meriah di-ator di-sekitar tanah ayer J KELUARAK KHAS f MENYAMBUT 1 l HARI KEPUTERAAN J L SFRI PADUKA A SHAFIE NOR JJARI ini, ra'ayat seluroh n e eara berpesta menyambut ulangtahun yang ke--60 keputeraan Yang di-Pertuan Agonß. Berbagai upachara khas di-adakan di-tiap2 ibu
    610 words
  • Article, Illustration
    Undang2 Bahasa memelihara ketenteraman —Seri Paduka
    248 11 OERDANA Menteri, Tengku Abdul Rahman pernah mensifatkan pemerentahan Tuanku Ismail Nasarudain Shah sa- bagi kepala negara membawa Malaysia kapada "zaman yang gemilang dan menambahkan lagi kema'amoran. keamanan dan kemajuan negara." Menurut Tengku, dalam masa pemerentahan Seri Paduka yang menyambut harl ulangtahun keputeraan nya yang
    248 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      132 11 pengan gembira-nya KAMI MENGUCHAP TAHNIAH KA-BAWAH D.Y.M.M. fANG DI-PERTUAN AGONG PADA MENYAMBUT HARI KEPUTERAAN BAGINDA DARIPADA BILAL Restaurant 33 .lalan Ampang. K.L. Tal. ***** ii.iuangan. 40 Jalan Ipoh, K.L. Tal. ***** ALLAH LANJUTKAN USIA JERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG Vauiy 219. JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR. TEL: *****.
      132 words
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 2
      80 11 saaas Uchapan Tahniah D. Y. M. M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG HARI KEPUTERA 'AN SERI PADUKA BAGINDA. sharikat CHONG LEE LEONG SENG BERHAD. 23, JALAN SUNGEI BESI, KUALA LUMPUR. D. Y. M. M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DIPERTUAN AGONG Pada Hari Keputera'an SERI PADUKA BAGINDA. NO. 1 STORE
      80 words
Page thumbnail Page 12
  • Article, Illustration
    Pelajar yang bertanggong jawab harus saling bantu membantu
    625 12  -  RUANGAN PELAJAR Di-pimpin oleh Mak Chik Sidah BAGAIMANA untok menjadi sa-orang pelajar yang baik dan bertanggongjawab? Demikian tajok karangan kita yang keputusan-nya di-siar-kan minggu ini. Pendapat2 yang berjaya kali ini di-tulis oleh tiga orang pelajar lelaki dan dua orang pelajar perempuan. Mereka
    625 words
  • Article, Illustration
    LUKISAN MINGGU INI... KIRIMAN ROSMI HAYATI
    173 12 CIAPA-KAH peiuk:s handal kita minggu ini? Jawab-nya Rosmi Hayati binti Mohd. Khiruddin dari Pahang. Rosmi berumor 12 tahun. menuntut diSekolah Rendah Clif ford. Rosmi menamakan luki-san-nya untok peraduan mewarna minggu ini 'Ikan dalam iambangan.' Sila-lah anak semua warnakan lukisan yang dikirim oleh rakan anak
    173 words
  • Article, Illustration
    Orang2 Eskimo maseh amalkan hidup manusia zaman purba
    391 12 WALAUPUN masa ini tidak ada lagi kebudayaan2 yang menyerupai kebudayaan orang2 pertengahan zaman batu di-amal-kan di-dunia, namun maseh acia juga satu yang hidupnya hampir2 sama dengan kehiaupan yarig di-amalkan oleh manusia purba itu. Bangsa yang dl-maksudkan ini ia-lah Carlbou Eskimo yang tinggal
    391 words
  • Article
    Pelajar giatkan cheramah
    65 12 pERSATUAN Pelajar2 Kolej Lslam nampaknya sangat giat mengadakan cheramah2 sejak Kolej itu di-buka pada 24 April lalu. Beberapa buah cheramah dan majlis2 foram telah di-adakan untok mengasah bakat dalam penulisan dan pemikiran pelajar2 itu. Satu kursus penulls mengandongi segi2 tulisan cherpen, nobel, sajak. renchana sa-banyak 10 sirl
    65 words
  • Article
    Pantun minggu ini: 1 rangkap sa-orang
    221 12 kerana banyak-nya jawapa n2 pantun yang Ma'chik te ini Ma*chik siarkan beberapa buah lagi dari jawapan2 but. Supaya anak2 lain dapat peluang untok pantun-nya di maka mulai minggu ini tiap2 sa-orang hendak-lah mengirim str rangkap sahaja pantun empat kerat. V JAWAPAN: Hari Rabu membuat
    221 words
  • Article
    Tajok karangan: 'Kanak2 dan lapangan shaer'
    153 12 DI-ANTARA Pantun dan Shaer, mana satu-icah yang anaic suka? Mengapa anak suka pada-nya dan apa-kah yang harus di-buat oleh pehak2 yang berkuasa pelajaran untok memajukan bak a t anak2. khas-nya murid2 sekolah di-lapangan tersebut? Jika anak mempunyai pendapat yang baik dalam perkara ini. sila-lah
    153 words
  • Sajak Pelajar
    • Article
      KESEDARAN
      58 12  -  A. Kadir H. Yassin Alor Star, Kedah. lIWA kita scdar kerana kita yany mcngelnh dan berat-nya bahu memikul bahaica di-niaya ini: bila menchapai alam dctcasa kita terlonta menchari pcgangan jauh dari mata ibu sunyi pula dari arahan ayah di-seksa arus di-hanyut badai sendirian gigih menempoh nyata sujud shahdu memohon
      58 words
    • Article
      ILMU
      52 12  -  Rahimah Ibrahim Johor Baharu. GIA-TIAP insan mesti berilmu untok hidup atau bekalan rnati ilmu memberi kita kesenanpan ilmu juga memberi kebaktian Umu di-hargai sa-tiap insan pelajari-lah sementara hidup agar kelak tiada ketinggalan kcrana ilmu untok kita Kapada teman-ku ingatkan sama2-!ah kita mcnchari ibnu pada 'ilmu bergantong harapan —akan memberi
      52 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 12 Yang Lain-lain Ruangan 1
      108 12 Mek dan Awang 3A-7&LAH BEGSIAP2 MEEE ICA PIAN tvtA&OK HMfAN M£> BAWA BdPAIC.2.rTM AWAN<S WNdl TEIAN WEH NGeTOHMi AJCAN RAHCHA NfiAN 1864 TJRI-NVA yANfi KHIANAT ITU TEIAH ME* N£ftMPMUCAN BE£EBAftt BAN YAK. BATC42 IC6CHII. Dl-PAIAW SAW*-NVA Bfkt(42lT(A P*-CH»CMie*CAH*| tAhJ-NYA PI--SGRAN3 AN& OALAN VANfi PI-LAU4I-NYA PALAM MMXAN ITM HEUMEK, AWANG! CENAPA
      108 words
Page thumbnail Page 13
  • Article, Illustration
    ahraga ebangsaan Malaysia A. Star
    176 13 p Thalatha. S-ti Paduka Yang Agong akan untok meng•.arkaii upachara 4 kaaii Pesta OlahKfban<;saan Mayang akan .ukait di-Stadium •iumaii di-sini dari -.':ii««a 18 August. peraina kali-nya mengadakan ahraga pe--:<>bangsaan dan ap akan men:..a ,-atu temasna •:d-«amdah di-lupa- Inche Abdul YusolT. setiaA.it.inkuasa pe- r. 4 pembukaan
    176 words
  • Article
    Sepakraga
    19 13 IN. Thalatha. Sa <-i pasokan sepakraga >iah di-tubohkan di- B ikit Durian yang "loh Inche Sha'ari V Wahab.
    19 words
  • Article
    Tinju antara 8 negara
    334 13 INDONESIA JADI TUAN RUMAH YANG PERTAMA UNTOK MEMPERERATKAN TALI PERSAHABATAN KUALA LUMPUR. Tha. pASOKAN tlnju 'amateur' Malaysia yang terdiri dari orang ahli tinju tempatan dan tiga oransr pegawai akan bertolak ka-Jakarta pada 11 June ini untok mengambii bahagian dalam peraduan2 persahabatan di-sana. Brigadier Tengku Ahmad dari
    334 words
  • Article
    Gelanggang b'ton untok pemuda2 kampong
    141 13 MELAKA, Thalatha.—Mex jor Philip, bagi pehak Tentera Commonwealth diKem Terendak, teiah menyerahkan dengan resminya sa-buah gelanggang badminton) kapada Inche i Osman bin Abdui. Pengerusi Lembaga Kemajuan Kampong Kelebans Besar, di-halaman baiai raya Kampong tersebut, 4 batu dari bandar Meiaka. pada 1 June lalu. Gelanggang itu
    141 words
  • Article
    Sukan guru2
    26 13 MELAKA, Thalatha. Temasha sukan tahunan yang ke-12 Pusat Latehan Guru Harian di-sini akan di-ada-kan di-pusat tersebut diBukit Baru pada hari Sabtu 10 June ini
    26 words
  • Article, Illustration
    Harapan Malaysia sa-makin cherah
    534 13 RIALA THOMAS: PERENGKAT AKHIR PADA 9-10 JUNE KUALA LUMPUH, Tha- IJARAPAN Malaysia n mem e n a ngi samula Piala Tnomas dalam siri kejohanan badminton dunia diJakarta kali ini samakin cherah manakala mereka berjaya mendahului Jepun 4-0 d a 1 a m perlawanan akhir antara johan2
    534 words
  • Article
    SEMUA PEMAIN PIALA THOMAS DI-UNDANG
    161 13 PULAU PINANO, Thalatha. TOHAN Seluroh England, Erland Kops dan tiga orang pemain lain dalam pasokan Piala Thomas Denmark—P. Walsoe, Tom Bacher dan Jorgen Mortensen —akan bertanding dalam peraduan kejohanan badminton terbuka Pulau Pinang yang akan di-adakan di-Sekolah Tinggl Perempuan China Pulau Pinang di-sini dari 19
    161 words
  • Article
    Johor tewas
    17 13 KLUANG. Thalatha. Melaka telah mengalahkan Johor 4-1 dalam permainan untok merebut Piala Malaysia di-sini semalam.
    17 words
  • Halaman 13 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 1
      837 13 PERADUAN HADIAH BERTAMBAH APA MESTI DI-BUAT llntok minggu ini, pada tiap2 hari sa-lama tujoh hari berturutl Berita Minggu dan Berita Harian menyiarkan sa-buah peraduan Mengesan Bola saperti ini. Tiap2 hari kami siarkan sa-bahagian daripada sa-buah gambar poto perlawanan bola. Bola-nya itu kami tiadakan. Potong dan kumpulkan kupon2 bergambar ini hingga-lah
      837 words
  • Halaman 13 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 13 Yang Lain-lain Ruangan 1
      120 13 ANDRAKE I jiiiOUi Sll^l Oleh Lee Falk dan Fred Dickenson ARD SASW^TMBeR AICU PAPA MANPEAKS, A)Ct4 MGSTI MIMTA P m X T.^l iV lU i.^A!* VA I lUTTHAei LOTHAR/PEN s^yAmNMiu i ST /j m 1 MP*? KLJ tmrmn U6KAG LOTHAR. MANPKAWE MHHI I B8 ri 2H i TTr Waw 1
      120 words
Page thumbnail Page 14
  • Article
    Kemalangan jalan raya
    74 14 SINGAPURA, Thalatha.— Wong Tean Choy, 35, telah luka p a r a h apabila kereta tolak-nya berlanggar aengan sa-buah kereta di-Jalan Bukit Ho Swee pagi semalam. Dia telah meninggal dunia di-Rumahsakit Besar. Sa-orang India yang tidak dikenali yang telah di-langgar oleh sa-buah kereta di-Mandai Road pada petang-nya
    74 words
  • Article
    Penunjok2 perasaan ganggu P-jaya N. Zealand
    138 14 K U ALA LUMPUR. Thalatha. Pesurohjaya Tinggi New Zealand ka-Malaysia. Tuan Hunter Wade telah di-ganggu oleh penunjok2 perasaan di-sini pada minggu lalu Kejadian itu berlaku manakala motokar yang mem-bawa-nya terserĕmpak dengan satu kumpolan penunjok2 perasaan itu yang membantah terhadap layanan ka-atas oranc2 tahanan politik.
    138 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Hamka memuji pengeluaran buku2 Malaysia
    114 14 LUMPUR, ThalaIV iha. Pujangga Hamka berkata di-*ini hari inl bahawa teknik pengeluaran buku2 di-Malaysia ada-lah lima kali ganda lebeh baik dari teknik buku2 yang diterbitkan di-Indonesia. Beliau bagaimana pun tidak mahu membuat perbandingan dalam soal isi, tetapi bahawa beberapa buah buku Melayu yang di-terbitkan di-sini
    Gambar Berita Harian  -  114 words
  • Article
    Pemogok2: Kami mogok bukan kerana rakan2 kami di-buang
    92 14 KUALA LUMPUR. Thalatha. Sa-rumai 30ft orang pekerja kilang tayar Dunlop di-Petaling Jaya yang mogok hari ini menyeru kesatuan mereka snpaya mengkaji pertikaian mereka dengan saksama dahulu sa-belum mengechap tindakan mereka itu sa-bagai haram. Sa-o"ang iuruchakap pemogok2 itu menyatakan bahawa mereka mogok bu-kan-lah
    92 words
  • Article
    Ketua Polis Johor berchuti, terus bersara
    116 14 JOHOR BAHARU, Thalatha. Ketua Pegawai Polis Negeri Johor, Tuan Haji Abd. Kadir Hassan mula berchuti dan terus bersara hari ini satelah berkhidmat salama 30 tahun. Tempat beliau di-pangku oleh Timbalan-nya, Tuan T.B.M. Krishnan. Untok meraikan perpisahannya. satu pertunjokan 'Tattoo* oleh anggota2 Polis seluroh negeri
    116 words
  • Article
    Lock icon Iraq sekat minyak-nya
    41 14 Reuter BEIRUT, Thalatha. President Iraq Abdcl Eahman Arif mengumumkan hari ini bahawa Iraq telah berhenti mensrepam rninyak "kerana pencherobohan Amerika Critish Sementara itu semua sharikat minyak di-Ku-wait telnh di-letakkan di-bahawa kawalan Gabnor Tentera Kuwait, kata Radio Kuwait Keuter.
    Reuter  -  41 words
  • Article
    Ahli2 SNAP keluar Dewan
    80 14 KUCHING, Thalatha. Anggota2 pembangkang dari Parti Kebangsaan Sarawak telah keluar dari sidang Majlis Negeri Sarawak hari iiti sa-lepas Dato James Wong. sa-orang naib yang di-pertvii parti itu memberitahu Majlis itu bahawa oleh kerana soai ada-kah Dato Stephen Kalong Ningkan telah silap di-pechat dari jawatan Ketua Menteri
    80 words
  • Halaman 14 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 1
      162 14 I'KLAN KECHIL KERJA KOSONG DI-KEHEXDAKI Salesgirls bergaji tainbah komishen. Mlnta kapada 21A Swan Lake Avenue, Opera Estate, S'pura 16. BUKU PELAJARAN AKAN TERBIT: Buku panduan melukis peringkat permulaan. Harga $5.00, pos 30 sen. Pesan kapada: 5.1.P.P., 31X, Jalan Kramat Tepi. K.L. GALAXYTFI 4779?] 3 Pertunjokan Penghabisan Jam 3-6-9 Malam Manoj
      162 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 2
      496 14 RUANGAN IKLAN PELUANG BAIK SDRA/SDRI in gin menjadi sa-orang Pelukis? Kalau begitu masoki-lah Kursus Sen! Lukis kaini dengan penoh harapan. Di-dalam masa 1 tahun sdra/sdri boleh menjadi sa-orang pelukis yang terkenal! Tetapi berjaya!! Minta-lah keterangan lanjut. Berhubong-lah dengan stem 15 sen kapada: Peti Surat 2788, S'pura. TUAN SAIANG ANAK? TUAN
      496 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 3
      161 14 KEXYATAAN" TAUid SA-BLAH sharika* yang besar tidak i berchadang untok awa tawaran2 ba-MJ?'* kut menerusi ill barang2 hasil mini* berjumlan br.sar berbungkus cian berbungkus, di-seljrr, gen 2 Tanah iff Singapura. Pehak2 -in minat di-pelaw a s» mengemukakan butiV>, termasok-lah nairia 1 tem pat perniagaan yang ada besar-nya. dan kal, pengangkutan
      161 words
  • Halaman 14 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 14 Yang Lain-lain Ruangan 1
      52 14 ALLAH LANJUTKAN USIA D.Y.M.M. SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG ijii jj Hari Ini: 11 Da&i. 1-3.15 ri 6.30-9.30 James Coburn dalaro "IN LIKE FLINT" (Fox-Scope-Warna Warni) Hari Ini: 1-3.15-6.30-930 "YOUNG LOVE" (Mandarin-Warna-Warni) Bayaran Murah 11 pagi "CASABLANCA SPY-NEST* Milan Hari Ini: 1-3-6.45-9.30 Rod Carter Yvonne Monlaur "SPECIAL MISSION TO
      52 words
    • Miscellaneous
      Halaman 14 Yang Lain-lain Ruangan 2
      10 14 TOK MISAI -H T? f ft Oleh ROUSEN it. iW
      10 words