Berita Harian, 6 May 1965

Microfilm: NL4322
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    27 1 BERITA HARIAN AKHBAtt BAHASA KEBANGSAAA 7 MALAYSIA No. 2421 KHAMIS, 6 May t 1965 —5 MUARRAM, 1585 15 SEN KDN 1107 BERITA HARIAN KHAMIS 6 MAY. 1965
    27 words
  • Article
    Melayu baru datang? P.M. Lee di-jawab
    903 1 K U A L A LUMPUR, Rabu. Sa-orang tokoh politik dan sanrang t koh bahasa hari ini telah mensifatkan enyataan Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Singapura, bahawa oracg2 Melayu ticiak lebeh berhak darl bangsa2 lain di-sini dipanggil bangsa asal M.laysia, sa-bagai satu penghinaan dan
    903 words
  • Article
    Putusan tarikh bahasa 'tunggal'
    571 1  -  Jayakan Bahasa Kebangsaan PENGGUNAAN SA-PENOH-NYA SA-BAGAI BAHASA RASMI DI-MULAKAN PADA 1 SEPTEMPER 1967 Oleh ZABEDAH ABDUL RAHMAN KUALA LUMPUR, Rabu BAHASA Kebangsaan akan menjadi bahasa rasmi "yang tunggal" mulai 1 September 1967 dalam semua urusan Kerajaan di-Tanah Melayu. Semua Setiausaha Kementerian dan Ketua Jabatan Kerajaan di-seluroh
    571 words
  • Article
    Lock icon Park ka-Manila
    42 1 UPI CEOUL, Rabu. Akhbar Dong-A Ilbo berkata harl ini bahawa Presiden Park Chung Hee mungkin melawat Filipina dan negara2 lain di-Asia Tenggara pada hujong tahun ini atau pada awal tahun depan untok mengemukakan chadangan mengadakan "sidang kemunchak" anti-Komunis Asia. —UPI
    UPI  -  42 words
  • Article
    Layanan di-Manila: Surat di-sampaikan minta penjelasan
    329 1 KUALA LUMPUR, Rabu. "11ALAYSIA hari ini telah menyampaikan sabuah nota diplomatik ka-Manila meminta penjelasan mengenai peratoran kemasokan warga negara Malaysia ka-Filipina. Malaysia hendak mengetahui kenapa pehak berkuasa imigreshen Filipina mendesak supaya orang2 Malaysia keturunan China mesti di-ambil chap jari mereka terlebeh dulu sabelum mereka
    329 words
  • Article
    Derma Pertahanan
    18 1 KUALA LUMPUR. Rabu Ahli2 MIC chawangan Batu Oajah teiah menderma sa-jumlah $612 untok Derma Pertahanan Negara.
    18 words
  • Article
    IBU, 2 ANAK MATI NAHAS BAS, LORI
    100 1 Rabu. Saorang ibu muda dan dua orang anak kechil-nya telah meninggal dunia dengan serta merta tidak Jauh dari sini tengah hari lni kerana di-langgar oleh sa-buah lori balak. Kejadian itu berlaku tiga batu dari bandar Kuantan. berhampiran dengan tempat terjadi-nya peristiwa pelanggaran yang
    100 words
  • Article, Illustration
    KADARISMAN dan SARIMAH UTK PESTA FILEM TOKYO
    154 1 CINGAPURA, Rabu. Dua orang bintang filem dari Sturlio Jalan Ampas yang tidak terlibat dalam notis pembuangan kerja beramai2 akhir minggu lalu—seniwati Sarlmah dan seniman S. Kadarisman telah di-pileh untok mewakili studio-nya ka-Pesta Filem Asia di-Tokyo yang akan bermula pada 10 16 May lni.
    154 words
  • Article
    Yong kata kerajaan pusat tidak tegas
    130 1 CINGAPURA, Rabu. Menteri Kesihatan Singapura, Tuan Yong Nyuk Lin, hari ini menyeru Kerajaan Pusat supaya mengambil tindakan yang lebeh keras dan chepat untok menghentikan penghinaan terhadap orang2 Malaysia oleh pehak toerkuasa imigreshen Filipina di-Manila. Beliau berkata Fillpina harus di-beritahu bahawa jika peratoran imigreshen yang
    130 words
  • Article, Illustration
    Lock icon TIMBALAN SERI PADUKA BERANGKAT BALEK
    186 1 I/UALA LUMPUR, Rabu Timbalan Yang Di-Per-tuan Agong dan Tengku Ampuan Besar petang tadi telah bertolak balek kaKuala Trengganu dengan sa-buah keretapi khas satelah memangku sa-bagai Yang Di-Pertuan Agong salama sa-bulan. Ketibaan Baginda kadua di-steshen keretapi di-sini tepat pada pukul 5.55 petang tadi di-sambut oleh Timbalan
    (Gambar Berita Harian)  -  186 words
  • Article
    Lagi satu kumpulan 'duta2' Malaysia ka-Afrika
    228 1 LUMPUR, Rabu.~ Satu lagi rombongan "duta mengembara" darl Malaysia akan menjelaj«h negara2 Afrika Barat menJelang akhir bulan ini. Rombongan kali ini akan di-ketuai oieh Menteri Buroh. Tuan V. Manickavasagam. Antara negara2 yan« akan di-kunjongi-nya ter-masok-lah Ghana dan Nigeria. Timbalan Perdana Menteri. Tuan Abdul Razak
    228 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      55 1 Kemudahan ■nemakal-aja PakaMah Kanaka ECISA tVakil Tunggal:-FEDERAL-OPTIEK OPTICIANS gB, Orchard Road, S pore. Tel: ***** Wj ft a ÜBAT panau DAN -"7 kurap CMOP KAMOIHC Gufcv* 4 YAHYA ARIFF No 409, Tmgkat 4, Bangunan China J"*"™ 1 174 Jin. Tuanko Ab.•***—*> K. Lumpur. Tel: -W-* No. 37, Jalan Kanrar. Kuala
      55 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      11 1 yen#*' DENGAN SHARIKAT PENERBAN6AN MALAYSIA SHARIKAT PENERBAN6AN KEBANGSAAN MALAYSIA-BERKHIOMAT DI-TENGGARA ASIA
      11 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      27 1 BERI kebangga'an KEPADA RAMBUT! Gunakan-lah Mlnyak Rambut MORGAN yang yegarkan rambut. Mulakan hari ifil untok mcmpvnyaf rambut yang kama*. GRAFTON LABORATORIES LTD. Smgopurg Kuolo Lumpur. Ipoh, Penonq
      27 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Tuhan ta' akan menolong bangsa Melayu...
    293 2 ADA pehak yang mengungkit SOAL HAK BANGSA MELAYU' BATU PAHAT, RABU, pENOLONG Setiausaha Agong UMNO Malaya, Inche A i bin Haji Ahmad, mengingatkan bahawa sa-lagi bangsa Melayu dinegeri ini tidak mempunyai kedudokan ekonomi yang sa-imbang dengan bangsa2 lajn, maka sa-lama itu-lah "ra'ayat di-negeri ini
    293 words
  • Article
    Terkejut melihat rumah keluarga Polis
    161 2 \|OKIB, Rabu. Inche J Muhamad Tahir bin Abdul Majid. Ahli Parlfmen kawasan K u a 1 a Langat akan berhuhong dengan Menteri Dalam Nejeri, Dato (Dr.) Ismail. untok mengatasi kesulitan yang di-hadapi oieh keluarga» polis di-Jan-jarom. Keluarga2 polis itu tinggal dalam pondok2 yang sempit di-Kampong
    161 words
  • Article
    Badan Islam chari derma
    58 2 TTCMOH (Perak), Rabu Persekutuan Seruan Islam Sa-Malaya Chawangan Perak sekarang melancharkan u s a h a untok memungut derma bagi tabong kewangan-nya. Banyak wang di-perlukan oleh Persekutuan itu sekarang. tegas Inche Megat Zainuddin bin Ahmad. Setiauasa-nya baharu2 ini di-sini. Sekolah Latehan Wanita di-Jalan Gopeng. Ipoh. diselenggarakan
    58 words
  • Article
    UMNO T. Anson sokong penoh Dato Syed Albar
    129 2 rLOK ANSON, Rabu. UMNO Bahagian sini tetap menyok >ng penob Setiausaha Agong UMNO Malaya, Dato Syed Jaatar Albar, berhubong dengan da-awaan Lee Kuan Yew, Perdana Menteri Singapura, terhadap-nya baharu2 ini. Lee Kuan Yew, yang juga menjadi Setiausaha Agong PAP, telah membuat tuntutan
    129 words
  • Article
    Ketua pertahanan
    36 2 KANGAR, Rabu.—Penolong Pesurohjaya Tanah dan Galian, Inche Alnol Adnan, telah dl-plleh menjadi pengerusi sementara kelab pertahanan awam Perlis. Inche Ahmad bin Sultan, setiausaha Jabatan ugama Islam dan Adat Istladat Melajru telah dipileh menjadi setiausaha.
    36 words
  • Article
    Tubohkan Wataniah wanita, UMNO mendesak
    145 2 KAJANG, Rabu. UMNO Chawangan Beranane dalam meshuarat agonenya baharu2 ini telah mendesak keraiaan supaya menubohkan Pasokan Tentera Wataniah Wanita dinegeri ini saperti yane telah di-buat oleh negera2 maju di-dunia. UMNO Chawanean lnl berpendapat bahawa negera2 Commanwealth vanß merdeka saperti India. Ceylon, Pakistan Australia dan New
    145 words
  • Article, Illustration
    Badan untok pasaran hasil padi: Sokongan kaum tani
    167 2 WUNGAI BESAR tPeralo, Habu. Pembentokan sa-buah Perbadanan Kebangsaan Pemasaran Hasil2 Padi telah di-sokonj? sa-penoh2-nya oleh Demimpin2 persatuan2 oeladang dan pemimpin2 UMNO di-sini. Tuan Haji Ghazali Jawi, Menteri Pertanian dan Sharikat Keriasama ketika merasmikan meshuarat agong Persatuan Peladant? Perak baru2 ini berkata bahawa
    167 words
  • Article
    Sharikat jual barang lebeh dari $71,000 dlm tempoh 7 bulan
    138 2 BATU PAHAT, Rabu. —Sharikat Kerlasama Kakitanggan Mailis Bandaran Penggaram disini telah menjual barang2 berjumlah lebeh dari $71,000 dalam tempoh lapan bulan yang lalu. demikian di-jelaskan disini. Yang di-Pertua Sharikat itu. yang juga menjadi Pegawai Daerah Batu Pahat. Inche Talib bin
    138 words
  • Article
    Bonus untok guru2 yg lulus bahasa di-sambut
    198 2 SINGAPURA, RABU. Guru2 Melayu Singapura, hari ini telah menyambut baik pengumuman Kerajaan hari Juma'at lalu bahawa guru2 bukan Melayu yang lulus pepereksaan Bahasa Kebangsaan darjah dua dan Tiga akan ditawarkan bonus $200 dan $500. KGMS. bagaimana pun, menyatakan ke s a ngs.annya kerana
    198 words
  • Article
    $32,000 untok Bulan Bahasa negeri Perak
    113 2 f ENGGONG, Rabu.- Kerajaan Perak akan membelanjakan $32,000 untok melancharkan gerakan Bulan Bahasa Kebangsaan pada tahun ini di-seluroh negeri. Menteri Besar Perak. Dato Ahmad bin Said telah dilantek menjadi Pengerusi BBK Perak. dan anggota2nya terdiri dari 40 orang pegawai2 Kerajaan wakil2 kaum, pertubohan2 siasah
    113 words
  • Article
    PEMAS rayu, jangan pindahkan tahanan2 politik
    147 2 OINGAPURA. Habu.—PerO satuan Melayu Semenanjong Singapura <PEMAS) telah merayu Kerajaan Pusat supaya menempatkan orang2 tahanan politik di-negeri asal-nya "demi unt o k memudahkan keluarga masing2 menziarahi-nya." Rayuan ini telah di-pu-tuskan dalam meshuarat jawatankuasa-nya ya n g telah di-adakan malam semalam. Menurut keputusan itu PEMAS
    147 words
  • Article
    Meletak jawatan
    32 2 BANTING, Rabu. Inche Jamil Bin Buntu. Ketua kampong Bukit Bangkong. Sepang telah meletakan jawatan-nya pada mingglalu. Surat perletakan iawatan beliau telah pun di-haniar kapada Penolonp; Pepawai Daerah Sepang, Inche Zahari.
    32 words
  • Article
    Bahasa Kebangsaan dalam mahkamah di-sokong
    150 2 SABAK BERNAM Thai tha IMNO' Chawa" nean Terosor di-sini. m nvokone nenoh anio7 a supaya di-aunakan kebangsaan di-Mahkamah» dalam neeeri ini. Ketua Pergerakan p P muda LIVLNO Chawan gan ltu. Inche Sihabuddin b iE Hassan berkata bahawa langkah Ktrajaan PAS menjjuunakan bahasa k e bangsaan
    150 words
  • Article
    Makin ramai yang mohon untok tanam sa-mula
    134 2 DANDAR MELAKA. Rabu. —Sa-ramai 1.441 orane telah memohon mendauatkan bantuan untok menanam sa-mula kebun2 getah mereka sa-luas 4.932 ekar di-seluroh negeri Melaka bila tarikh permohonan ditutup pada awal April vane laiu. Jumlah tersebut melebehi jumlah tahun lalu. Tuan Haji Ramll bin Haji Abdul
    134 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      54 2 PIL 2 MELAWASKAN BUATAN DOAN'S Bagut untok sakitZ pinggang, busung, panas di-dalam perut basar, buah pinggang, dan perjalanan kenching tiada betul. I SVOOT "s <z><p Dalam kotak baharu yang kemas BOLEH Dl-DAPAT DARI SEMUA KEDAI2 ÜBAT 1 £7 SWISS EN ICJVR jpr~ JAM J/VANITA MODEN fashin'yang menarek UNTAI 7 WARNA
      54 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      88 2 ■'LAN KECHIL BE BIT A BABI%> BA-KURANGZ-N YA Salu perkataa«5U 20 30 eSM 92 -tzrrr 92 bay a ran IS BA-KURA> gj--20 NYA pcrti tir P* rk l 1254 8.H.1 tambab 5® SU:tmk ill rivt Uu dl-bowh ujck^y, r«i mmmt*. TU„ rtm (P.«X/Chek/Tußm. UfUmpi'l ««W« d'pt terbit pmd, kmrf. N
      88 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Shor rampas harta2 asing
    377 3 KERAJAAN INDONESIA DI-DESAK JADIKAN SHARiKAT2 MINYAK HAK MILEK NEGARA Reuter JAKARTA, Rabu. pEOAWAI2 tlnggi "Permigan," sharikat 1 minyak kepunyaan negara Indonesia dan pegawai2 Kerajaan, dalam persidangan-nya telah mengeshorkan supaya Kerajaan menjadikan sharikat2 minyak asing di-Indonesia sabagal milek negara dan jika perlu di-rampas harta mereka. Sharikaj berita
    Reuter  -  377 words
  • Article, Illustration
    Lock icon GABNOR Sarawak. Tun Abang Haji Openg, sedang memerhatikan sa-orang pelajar di-Sekoiah Pertukangan yang baharu di-Kuching sedang menjalankan sa-buah mesin peraotong besi sa-telah merasmikan sekolah tersebut hari Thalatha kelmarin. Di-sabeiah Gabnor itu ia-lah Tuan C. D. Bloxham. pegawai pelateh kanan sekolah itu.—Gambar oleh Lee On Wing.
    50 3 GABNOR Sarawak. Tun Abang Haji Openg, sedang memerhatikan sa-orang pelajar di-Sekoiah Pertukangan yang baharu diKuching sedang menjalankan sa-buah mesin peraotong besi sa-telah merasmikan sekolah tersebut hari Thalatha kelmarin. Di-sabeiah Gabnor itu ia-lah Tuan C. D. Bloxham. pegawai pelateh kanan sekolah itu.—Gambar oleh Lee On Wing. Gambar oleh Lee On Wing
    Gambar oleh Lee On Wing  -  50 words
  • Article
    Lock icon Sidang guru2 A£ro-Asia
    45 3 Reuter JAKARTA. Rabu. —Guru2 Indonesia telah menchadangkan satu Persidansan Guru2 Afrika-Asia. demikian menurut sa-buah kenyataan yang di-terbitkan di-sini oleh Persatuan Guru2 Indonesia. Kenyatan itu yang telah di-terbitkan bersempena dengan Hari Kebangsaan Indonesia iuga menyatakan harapan-nya bahawa Presiden Sukarno akan menganjorkan persidangan itu.—Reuter.
    Reuter  -  45 words
  • Article
    'Tidak hairan PAP hendak tuboh chabang2 di-Tanah Melayu'
    152 3 VINGAPURA. Rabu.—Senator Inche Ahmad Haji Taff timbalan ketua perhubongan UMNO disini. hari ini menyatakan tidak hairan-nya dengan usaha2 Parti Tindakan Ra ayat yang hendak menubohkan beberapa buah chawangan baharu dinegeri2 di-Persekutuan Tanah Melayu. "kerana PAP mempunyai ura2 untok memerentah negeri ini." Beliau
    152 words
  • Article
    Tujoh di-tangkap berhubong dgn kechurian
    108 3 LUMPUR, Rabu. Tujoh orang pemuda China telah di-tangkap berhubong dengan satu kechurian wang tunai dan barang2 lain sa-jumiah $1.000 dari sa-buah kedai tukang jahit di-Petaling Jaya pada kira2 pukui 4.30 pagi semalam. Polis yang sedang menJalankan penyiasatan teiah menyerbu ka-sabuah run«ah di-sekitar kawasan itu dan
    108 words
  • Article
    Lock icon Bhutto: Pakistan tidak sa-faham dengan negara2 Seato berkenaan Malaysia, Vietnam
    286 3 UPI LONOON, Rabu IyjENTERI Luar Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto, semalam berkata bahawa pendapat-nya mengenai Vietnam dan Malaysia berlainan sama sa-kaii dari pendapat2 negara2 lain yang dudok dalam Majlis SEATO yang bersidang sekarang di-sini. Beruchap kapada pemberita2. Bhutto menegaskan bahawa keadaan
    UPI  -  286 words
  • Article
    Lock icon Terjun masok ka-khemah bogel
    68 3 Reuter DETR O I T (Michigan), Rabu.—Tuan punya sabuah khemah bogel telah meminta polis mengeluar saman mencheroboh terhadap dua orang yang dikatakan dengan sengaja turun dengan payong terjun dalam khemah itu. Tuan punya tersebut berkata kedua2 orang itu dengan sengaja telah turun dengan payong terjun lebeh
    Reuter  -  68 words
  • Article
    Lock icon Dominica di-bahath hangat dalam B.B.
    176 3 Reuter > ANGSA2 BERSATU (New York). Rabu. Peran- his menyeru semalam suviya Amerika Sharikat se--4 'ra menarek keluar as-.Mr.-nya dari Republik Don::::ica, sedang Russia dei.gan rasmi mengusulkan s .paya Majlis Keselamatan ir.enuntut askar2 itu di-un-dorkan serta merta. Sementara itu, dua buah negara anggota Majlis itu
    Reuter  -  176 words
  • Article
    Lock icon Amerika di-suroh keluar dari Dominica
    199 3 Reuter ANTO DOMINGO. Rabu. Pemimpin tentera pemberontak, Coionei Francisro Caamano, yang semaiam telah mengangkat sumpah s>a-bagai Presiden sementara. di-negara yang sedang kachau biiau itu, telah memberi amaran bahawa ia mahu semua askar Amerika keluar dari Repubiik Domi- supaya kaum nasionalis Dominica "tidak akan berubah sikap
    Reuter  -  199 words
  • Article
    Ahli2 bomba tolak tawaran baru dari kerajaan: Mogok 15 May
    283 3 IPOH, Rabu. KESATUAN Kebangsaan Perkhidmatan Bomba Malaya telah menolak tawaran Kerajaan yang terbaharu untok menyelesaikan tuntutan gaji mereka dan sekarang membuat persediaan untok mogok panjang. i "Kami tidak akan menerima sa-barang tawaran yang kurang darioada tuntutan kami dan kami akan
    283 words
  • Article
    Derma Hokkien
    33 3 KANGAR, Rabu. —Pengerusi Persatuan Hokkien Perlis, Tuan Won* Gin Chooi. semalam telah menyampaikan sa-keping chek berharga $500 kapada Menteri Besar. Dato Sheikh Ahmad sa-bagai sumbangan daripada anggota2nya untok Derma Pertahanan Negara.
    33 words
  • Article
    Lock icon KOREA KAJI USUL TENGKU
    130 3 Reuter CEOUL. Rabu. Kementerian Luar Korea Selatan, hari ini sedang mengkaji chadangan Tengku Abdul Rahman, Perdana Menteri Malaysia supaya di-bentok sa-buah badan "yang bertanggong-jawab saperti Pertubohan Perpaduan Afrika. Tengku membuat chadangan itu kelmarln apabila beruchap dalam satu majlis wartawan2 luar negerl di-Tokyo. Sa-orang juruchakap Korea Selatan
    Reuter  -  130 words
  • Article
    3,000 pegawai sementara mahu gaji lebeh dan faedah2
    289 3 TPOH, Rabu. Sa-ra-A mai 3,000 orang lelaki perempuan kakitangan sementara Kerajaan di-seluroh Malaya, berkehendakkan gaji sama dengan kakitangan tetap, untok kerja2 yang sama. Mereka juga mahu jawatan mereka di-tetapkan. faedah2 bersara dan wang hadiah yang lebeh baik. Perkara2 ini telah di-nya-takan di-sini
    289 words
  • Article
    Lock icon VIETNAM SELATAN PUN MAHU SOKONGAN AFRO-ASIA
    212 3 Reuter CAIOON, Rabu. Vletnam Selatan sedang melancharkan gerakan diplomatic Jnternatlonal yang di-tujukan untok mendapatkan sokongan darl negara2 Afrika dan Asia yang berkechuali berhu bong dengan krisis Vietnam. Pelancharan gerakan it u akan di-mulakan minggu ini dengan pemergian Menteri Luar Dr Tran Van Do ka-New
    Reuter  -  212 words
  • Article
    Lock icon 190 pusat TV untok Russia
    37 3 Reuter MOSCOW, Rabu.—Russia akan mempunyai 190 buah pusajt talivishen dan steshen penyambong untok berkhidmat kapada 100 juta orang penonton pada akhir tahun ini, demikian Menteri Talikom Soyiet. Tuan Wikolai Psurtsev. berkata di-sini.—Reutei.
    Reuter  -  37 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      48 3 < a X ZL OF! 11 in r CO CxL CL > Z LU mVNNNK Q r AlllH \mimmmm\rnvnv« an A«VWWVV\\\VW\\W 111 l IrnPl HHH iBiSM V l A SINGGAH-LAH DITEMPAT2 O rn 70 0 1 z uo uO (X o £sso (gj) > 00 C? 9" 51IVN Q3SINVAIVO SM3iDS
      48 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Sokongan moral bagi Amerika di-Vietnam
    302 4 KALAU Malaysia menyokong langkah2 Amerika untok menolong Vietnam Selatan daripada pencherobohan Komunis, maka itu memang sudah kena pada tempat-nya kerana Malaysia sendiri telah mengetahui apa arti-nya pencherobohan dari luar. Sa-tengah2 tindakan Amerika di-Vietnam itu tidak bagitu di-persetujui oleh Malaysia, khusus-nya Kerajaan Malaysia sekarang, saperti tindakan
    302 words
  • Article
    Bukan hendak bergadoh
    280 4 Temenggong Jugah dan Tengku Abdul U Kanman Keduaz-nya telah menchabar Pre.siden buKarno supaya berlawan satu sama satu Kaiau uengan itu dapat menolong meyelesaikan sengKeia sekarang' antara Malaysia dengan Indonesia. Cnaaangan ini tidak-lah harus di-ambil pada arti kata tiap2 sa-patah perkataan itu tetapi lebeh tepat kalau di-katakan bahawa
    280 words
  • Article
    KAWASAN PINGGIRAN DI-DUA BUAH KAMPONG BERJAYA DI-USAHAKAN
    843 4  -  Lanjutan usuha Kerajuan nteninggikan iuruS hidup di-Luar ttundur Oleh EMZEK GANY MELAKA TYALAM sebok2 kita memperkatakan kemajuan2 dalam ranchangan Luar Bandar yarg telah di-jalankan oleh Kerajaan, maka jangan-lah kita melupakan kegiatan2 yang di-jalankan oleh pendudok2 di-dua buah kampong. Kampong2 Ayer Kuning Selatan dan
    843 words
  • Article
    Kerajinan tangan usaha kanak2 di-pamerkan
    496 4  -  Oleh B. ABDULGHANI PENDIDEKAN untok kanak2 amat-lah penting kapada ra'ayat yang ingin menchapai kemajuan. ekonomi dan kemasharakatan. Ma'amornya perekonomian negara kita ia-lah dengan adanya masharakat yang harmoni. Jadi, untok mendapatkan sa-buah masharakat yang harmoni itu, maka masa'alah2 pendidekan untok kanak2 di-kalangan ra'ayat amat-lah di-perhatikan oleh
    496 words
  • Article
    PEGAWAI JAWAB FASAL 'PEMBERIAN TANAH DI-KATA TA' MEMUASKAN
    350 4  -  ■MJMBARPEMBACHAI (ABDUL SHUKOR AYOB) Pegawai Pengerangan Negeri, Johor A DA-LAH saya di-arah menarek perhatian» sidang pembacha kapada berita yang bertajok "Pemberian Tanah 4i-kata Tidak Memuaskan Orang Ramai" di-Mimbar Pembacha keluaran Berita Harian, 30 April, 1965 di-muka 4, yang ditulis oleh Inche Hashim
    350 words
  • Article
    KELIRU TERHADAP EJAAN YANG DI-GUNAKAN DI-SEKOLAH DAN AKHBAR
    258 4  -  ZAINAL UDIN Batu Kikir. EJAAN ada-lah satu faktor yang maha pentirg di-segala lapangun lebeh2 lagi di-Sekolah2, Surat Khabar, Majallah dan Buku2, buat pada masa ini Ejaan itu sudah jadi berchampor gaul dengan Barat dan Timor, sedangkan pehak yang berkenaan tidak ambil indah
    258 words
  • Article
    4 ribu pendudok sertai kelas dewasa
    360 4  -  AHMAD USOP MERLIMAU \-RAMAI kira2 4.000 O orang pendudok2 dalam Jasin. Melaka telah mendapat peluang mengikuti kelas membasmi buta huruf melalui kelas2 dewasa. Penubohan kelas2 dewasa di-daerah ini bagitu chergas nereerakannya Penubohan-nya telah berselerak di-serata Delusok kampong,. dan di-la-dang2 getah. Sa-jumlah 147 buah kelas
    360 words
  • Article
    Adakan-lah terjemahan
    128 4  -  CHEW BENG CHIAT Singapura saya menulis surat ini. terlebeh dahulu saya memohon kapada tuan untok di-benar-kan saya menulis sadikit sepatah kata di-ruangan Berita Harian berhubong dengan siaran Talivishen Malaysia. Kuala Lumpur, melalui Saloran 3 baharu2 ini di-dalam Ranchangan "Mari Berbual" Tetapi sunggoh-pun ranchangan itu ada-lah baik belaka malang-nya
    128 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      80 4 RINGKASAN HIKAYAT ABDULLAH oleh Mahmud Ahmad Buku yang di-susun khas untok pelajar2 sekolah menengah dan sekolah tinggl di-tanah-ayer kita. Buku Ringkasan Hikayat Abdullah inl ia-lah sa-buah buku kajlan yang dl-ulas dan di-chatat serta di-perlnchlkan kandongan-nya oleh pengarangnya darl satu bab ka-satu bab. Dl-tlap2 bab disertakan dengan ertl ma'ana kata2 dan
      80 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      108 4 Potong dl-slnl WS KENAPA JADI "'I BODOH Kenapa tuanpuan Jadi bodoh memileh laln2 Kursus Bahasa Inggeris yang tidak di-akui? Belajar-lah Dari Kami. Kerana Pelajaran2 Kami di-susun oleh Mahasiswa University. Yuran-nya Murah Sekali. Plnta-lah Keterangan lanjut untok Keperchayaan Sa-penoh-nya melalui Borang lni:raffles correspondence school-bh. (REGISTERED) KATONG P.O. Box 26. SINGAPORE-15. Kirimkan
      108 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Belanja tadbir 10% di-kurangi
    280 5 J-kuasa khas di-bentok bagi mengkaji ranchangan jimat chermat KUALA LUMPUR, Rabu. hari ini telah memutuskan untok melantek satu jawatankuasa khas yang akan mengkaji chara2 mengurangkan belanja dalam pentadbiran Kerajaan kira2 10 peratus. Timbalan Perdara Menteri, Tun Abdul Razak memberitahu para pemberita sa-lepas mempengerusikan sidang mingguan kabinet
    280 words
  • Article
    Dr Ungku Omar pulang dgn empat ijazah
    248 5 ALA LUMPUR. Rabu. Doktor Lngku Omar bin LnsKu Ahmau. «i4. yan* terkenal sa-baeai "Doktor Radio" telah kembali katanah ayer sa-telah berjaya mendaoat empat ijazah baru. Semua ijazah2 itu telah di-dapati-nya dalam masa 3i tahun ia berada di-Britain. Di-aniara ijazah2 yang di-perolehi-nya itu ia-iah
    248 words
  • Article, Illustration
    Ampangan yg terbesar untok Kedah
    278 5 MENELAN $200 JUTA UTK MENGAYERKAN 215,000 EKAR SAWAH ALOR STAR, Rabu. Kedah dan Kerajaan Pusat telah menyediakan satu ranchangan besar yang menelan belanja $200,000,000 untok membena sa-buah ampangan yang bakal mengalirkan ayer kapada sekurang2nya 215,000 ekar bendang supaya dapat ditanam dua kali sa-tahun. Demlkian di-umumkan
    278 words
  • Article
    Ketua Jami'ah tahun ketiga
    85 5 jtIELAKA, Rabu. Dato' 11 Demang Haji Sheikh Omar bin Haji Sheikh Ahmad, telah di-pileh bagi kali yang ketiga berturut2 sa-bagai Yang di-Pertua Persekutu»n Seruan isiam sa-Malaya (Jamiah) chawangan Melaka. Tuan Ha j 1 Mahyuddin bin Shahabuddln, telah dipileh sa-bagai Naib yang di-Pertua bagi kali yang kedua.
    85 words
  • Article
    Rumah untok orang2 tua, orang chachat dan pelachor
    217 5 KUALA LUMPUR. Rabu. Rumah untok orang2 chachat berharga kira2 $1.4 juta yang di-bena oleh Kementerian Jabatan Kebajikan Masharakat di-sini telah siap. Timbalan Pengarah Kebajikan Masharakat di-Ke-menterian tersebut, Tuan S. Sockanathan menyatakan hari ini bahawa pengambilan orang2 chachat untok rnmah tersebut akan di-mulakan
    217 words
  • Article, Illustration
    Che' Dayang: Chita2 saya untok jadi ahli Polis terchapai
    112 5 1/UALA LrMPUR. Rabu Sa-ramai 38 orang angßDta polis wanita dari Sarawak telab selesai menjaiani kursus enam bulan di-depoh doILs di-sinl. Antara mejreka la-Lah Che Dayang Mas Lemah. anak saudara kapada Gabnor Sarawak. Tu n Abang Haji Openg. Che Dayang. 21, berkata:
    112 words
  • Article
    Kebakaran dekat B. Harian bukan khianat
    107 5 LUMPUR. Rabu— Polis Selangor hari ini menatlkan bahawa kebakaran di-Jalan Galloway dekat pejabat Berita Harian di-sini pada malam Thalatha kelmarin di-se-babkan suatu perbuatan khianat. Timbalan Pegawai Penjaga Daerah Kuala Lumpur, Supt. Sarwan Singh. berkata bahawa" kebakaran itu berpuncha dari dawai yang terbakar dl-bawah peti
    107 words
  • Article
    21 di-serang kepialu di-Melaka
    78 5 MELAKA, Rabu. oio r a n k perempuan dari Kamponß Ayer Pa' Abas. Alor Gajah yang dishaki meneidap demam kepialu telah di-hantar ka-rumah sakit besar disini dalam masa 24 iam yanß lalu. Menurut Peßawai Kesihatan Kanan Melaka. Dr. Tow Sianp; Yeow, dua orang lain telah di-sah-kan
    78 words
  • Article
    Dato Stephens ka-Kelantan
    29 5 KOTA BAHARU, Rabu. Menteri Hal Ehwal Sabah dan Pertahanan Awam. Dato Donald Stephens akan melawat Kelantan pada penghyjong buian ini untok meninjau pasokan pertahanan awam di-sini.
    29 words
  • Article
    PAKAIAN $1,000 DALAM PAMERAN DAGANG
    96 5 CINGAPURA, Rabu. Pakaian2 wanita Peranchls berharga lebeh dari $1,000 sa-pasang akan di-pertun-jok dalam pameran dagangan dan pakaian Peranchis sa-lama dua mlnggu di-sini mulal 10 hingga 24 May ini. Pameran yang di-anjor-kan oleh Pesurohjaya Perdagangan Peranchis diSingapura akan di-adakan di-beberapa buah hotel dan kedai2 terbesar di-slni.
    96 words
  • Article
    ANGKATAN UDARA DI-PUJI
    122 5 KUALA LUMPUR. Rabu. Peranan Angkatan Udara Di-Raja Malaysia dalam masa dharurat dan khid-mat-nya menentang pencherobohan dan konfrantasi Indonesia telah mendapat pujian ui-luar negeri Demikian kata Ketua Turua baru Angkatan Udara Di-Raia Malaysia. Air Commodore A. Mck. S. Steedman, ketika beliau tiba di-lapangan terbang di-sini dengan sa-buah k/palterbang
    122 words
  • Article
    Tun ka-Perlis
    52 5 KANGAR, Rabu. Timbalan Perdana Menteri. Tun Abdul Razak, akan melawat Perlis sa-chara rasmi salama dua hari pada akhir minggu ini. Tun Razak akan beruchap dalam satu rapat umum dipadang hospital pada hari Ahad. Pada malam Ahad beiiau akan di-ra'ikan dalam satu majlis jamuan makan oleh Menteri Besar, Dato
    52 words
  • Article
    Pekerja2 Jalan Ampas na' runding dengan pehak majikan
    277 5 Rabu. Se-niman-seniwati dan pekerja2 filem Jalan Ampas yang telah menerima notis berhenti kerja akhir minggu laiu teiah meminta pehak majikan mengadakan rundingan bersama pada hari Juma at ini jam 3.30 petang khusus untok merundingkan soal notis. Mereka menyatakan harapan agar pehak majikan
    277 words
  • Article, Illustration
    Bahasa K'saan: Panduan utk bukan Melayu
    274 5 i' UA L A LUMPUR, I* Rabu.—Setiausaha ja watankuasa Kerja Pusat Bulan Bahasa, Inche Hassan Ahmad ini memberi pani2 untok orang2 bukan Melayu memperi Bahasa Kebangsaan. Beliau memberi nasihat: Kita hanya mempunyai <ira2 dua tahun lagi sabelum tahun 1967. Orang2 yang belum berbuat apa2
    274 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      46 5 BiC POCKET M. 3 Simpanan paras daawatnya di-jamin tahan hingga ti-tisan yang penghabisan HARI PENGHABISAN UNTOK JUALAN MURAH KEDAI KAMI DI-BUKA HINGGA 9.00 MALAM PILEH-LAH KEPERLUAN AWAK DAN MENJIMAT WANG NO. 1 STORE Pakaian2 Wanita, Lelakl dan Kanak2 93, Jin. Tuanku Abdul Rahman, K.L. lal: 84H46
      46 words
Page thumbnail Page 6
  • Article, Illustration
    Benchi tapi sayang pula
    2798 6  -  I BERITA J L HARIAN A ORANG YANG SA-DIKIT PAKAI KAIN, BANYAK DEDAH ITU MENURUT-NYA SAMA MACHAM JAKUN ZAMAN BATU Oleh KALAM MURNI -JOHOR Singh, guru sains kami bertukar. Demikian di-beritakan ol e h kawan2-ku. Ingatan-ku lekas menangkap kapada guru yang berbadan tinggi tegap, berserban di-kepala
    2,798 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Penyelia Pelajaran Dewasa pimpin UMNO
    127 7 OONDOK TANJONG, Rabu Penyelia Pelajaran Dewasa daerah Krian 11, Sulalman bia Haji Taib akan memimpin UMNO Krian Laut bajf! tahun 1965 1966 Meshuarat agong perITMNO Bahagian itu di-adakan di-pangrong; wayang Sian Chooi, Kuala Kurau baru2 ini telah memileh beliau sebagai Ketua Bahagiin UMNO Krian Laut.
    127 words
  • Article
    Sharikat pileh pegawai2
    110 7 DUNGUN, Rabu. Sharlkat Bekerjasama2 Jimat Chermat dap Penanaman Modal Berhad Dungun telah mengadakan meshuarat agong-nya yang pertama bertempat dl-bangunan kesatuan perusahaan pekerja2 perlombongan Pantai Timor jalan baharu Dungun baharu2 ini. Pegawai2 Baharu yang di-lantek dalam meshuarat tersebut ada-lah saperti berikut:Pengerusi Inche Othman bin Muhammad, naib-nya Inche Ariffin
    110 words
  • Article
    Nafi pechatan
    40 7 KUALA LUMPUR. Rabu—- Inc h e Sofian bin Arif, ahli warith "di-Ayer Sungai Ujong Seremban, telah menafikan ada-nya keputusan memechat Dato' Raja Muhammad Hanifah dari jawatan Dato'-nya. sabagai yang di-beritakan oieh sa-buah akhbar (bukan Berita Harian baru2 ini.)
    40 words
  • Article, Illustration
    TOKOH SENI LUKIS DI-PELAMIN
    68 7 §fWGfj4PC//M; Kedua2 pengantin baharu di-atas mempunyai aliran yang sama. la-itu masing2 mereka gernar melukis lukisan2 poiret. Kedua tokoh seni lukis ini ia-lah Inche Mazli Som dari Kuala Lumpur dan Che Hamidah Suhaimi, adek kapada Inche Mustapha Suhaimi (anggota sidang pengarang Berita Harian) dari Singapura. Mereka kedua
    68 words
  • Article
    Jayakan Bulan Bahasa
    54 7 TEMERLOH. Rabu. Menteri Besar Pahang Dato' Yataya b. Hj. Mohd. Seh baru2 ini telah menyeru seluroh ra'ayat negeri ini supaya membantu serta memberikan kerjasama kapada kerajaan bagi men- jayakan gerakan Buian Bahasa K»bangsaan ya n c sedanc di-iancharkan, kerrana pehak-nya beraiam untok mciaksanakan bahasa kebangsaan sa-penoh-nya di-semua
    54 words
  • Article, Illustration
    SELAMAT BIRBAHGIA
    41 7 BU K I T MERTAJAM. Di-atas ia-lah gambar Inche' Ismail bin Haji Ahmad, Setiausaha Persatuan Pemuda Pemudi, Jalan Baharu, Parit Buntar dengan isteri-nya Che' Amasiah binti Achil. Perkahwinan mereka telah di-langsong-kan pada minggu yang lalu di-Jalan Baharu, Parit Buntar.
    41 words
  • Article
    Ustaz pindah jawatan baru
    81 7 IPOH, Rabu. Ustaz Ibrahim b Mahmud Guru Ugama di-sekolah Menengah Iskandar Shah, Parit telah meletak jawatan-nya sa-bagai guru ugama kerana menjawat jawatan baru sa-bagai Mubaligh diPejabat di-sini. Beliau mulai berkhidmat pada awal bulan May 65 ini. Ustaz Ibrahim ada-lah bekas pelajar Madrasah Yayawiah Padang Rengas. Perak,
    81 words
  • Article
    Ahli Dewan Negeri gesa petani2 supaya menanam padi Malinja
    267 7 KAJANG, Rabu AHLI Dewan NeA geri .Selangor kawasan Kajang Inche' Mohd Nazir bin Abdul Jalil J.P., telah menyeru petani2 daerah Ulu Langat supaya menanam padi Malinja sa-tahun dua kali untok menambah lagi hasil pertanian di-negeri ini. Seruan inl di-buat oleh beliau
    267 words
  • Article
    Penanaman 'Mahsuri' juga di-anjur
    144 7 SUNGAI BESAR, Rabu —Seluroh petani2 diNegeri Selangor teiah dinasehatkan suoaya menanam oadi tlga kali satahun den g a n menggalakkan supaya menggunakan Dadi ienis Malinja dan padi Mahsuri dengan tujuan untok menambahkan lagi "nasil pertanian di-neceri ini Nasehat ini di-buat oleh pehak Jabatan Pertanian Negeri Selangor
    144 words
  • Article
    Tanah telah di-bahagi2 utk kebun
    89 7 SAUK, Rabu. Seramai 21 crang pendudok2 Melayu dari tiga buah kampong di-daerah Sauk. telah rnendapat peruntokan tfnah pinggir dibawah ranchangan tanah PLB. di-daerah Bintang Kijau. Sauk ia-itu untok ui-.ladikan kebun getah. Pendudok2 yang di-pileh ltu ada-iah terdiri dari tujoh oring dari pendudok2 kampo.ig .Jenalik Ulu,
    89 words
  • Article
    Polis Kelantan ulangi ingatan
    89 7 pASIR MAB, Rabu.—Pehak yang berkuasa polls lalu lintas Kelantan telah mengulangi ingatan-nya kapada pengguna2 jalan raya supaya benar2 mematohi peratoran Jaian raya atau tindakan keras akan di-ambil terhadap mereka2 yang mengabaikan peratoran2 itu. Mengikut sa-orane juruchakap polis lalulintas dalam bulan April tahun ini sa-ramai lapan orang
    89 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      860 7 M PERADUAN m HADIAH BERTAMBAH APA MESXI 01-BUAT Untok minggu ini, pada tiap2 hari sa-lama tujoh hari bcrtwrw»2, Berita Minggu dan Berita Harian menyiarkan sa-buah peraduan Mengesan Bola saperti ini. Tiap2 kari kami siarkan sa-babagian la-bmli gambar poto pcrlawanan bola. Bola-nya itu kami riadakan. Potong dan ktMnpulkan kupon2 bcrgambar ini
      860 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      735 7 RADIO H K. LUMPUR •inran Pagi uo Pembukaan Ranchangan gO2 Bachaan Quran $15 Lagu2 Nashid Qasidah 655 Kata2 Hikmat 720 Dendang Pagi 730 Warta Berita 7 50 Lagu2 Tanah Ayer 7 15 L'iasan Berita 740 Lagu2 Mach 7 45 Asli Raya gOO Pilehan Pendengar g 15 Intisari Ma'ajsia H irta
      735 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Sir Argent (Coleman) alahkan Happy Melody
    557 8 BRIGHT EYES MEMERANJATKAN PULAU PINANG, Rabu. Sir Argent, dengan di-tonggang oleh Joki Des Coleman telah membuktikan ia lebeh gagah dari la-wan2-r<ya dalam Clasa 1. Div. 2 dalam perlumbaan jarak 5£ furlong di-sini hari ini. Dengan mendahulul la-wan2-nya. Sir Argent velah mengalahkan Happy Melody dengan
    557 words
  • Article
    Lock icon Israel johan bola sepak Pemuda
    166 8 Reuter rpOKYO, Rabu. Malaysia telah mendapat tempat ketiga dalam kejohanan bola sepak Pemuda Asia sa-telah mer e k a mengalahkan Hong Kong 4-1 di-Komaza-wa Stadium dekat sini hari ini sa-telah mendahului 4-0 dalam separoh masa pertama. Tengku Abdul Rahman Perdana Menteri Malaysia. telah menyaksikan perlawanan
    Reuter  -  166 words
  • Article
    TUJOH ORANG MATI DLM KAPAL HAJI
    142 8 PULAU PINANG, Rabu.— Tujoh jema'ah haji—lima wanita dan dua lelaki —telah meninggal di-atas kapal Kuala Lumpur dalam perjalanan-nya pulang kaMalaysia. Mengumumkan ini hari lni. Pengawal Jema'ah2 Haji, Haji AIl Rouse. berkata kematian tersebut disebabkan tua dan sakit jantong. Haji Ali Rouse telah memberi nama2
    142 words
  • Article
    MB akan rasmikan sharikat Lotfi
    85 8 BAHARU. Rabu. Menteri Besar Kelantan, Inche Mohamed Asri bin Haji Muda. akan merasmikan sharikat ber. had Lotfl di-Kampong Batu Bala, 47 batu dan sini. di-Ulu Kelantan pada pukul 10 pagi hari Juma'at. Sharikat tersebut, pen-gerusi-nya ia-lah bekas Menteri Besar Kelantan, Dato Haji Ishak Lotfl bin
    85 words
  • Article
    Jalan banjir
    32 8 SELAMA, Rabu. Jalan raya di-antara batu 81 hingga ka-/jatu 83 dari sini ka-Bagan Serai di-istihar-kan tidak boleh di-lalul oieh kereta2 kechil kerana banjir. Ayer di-situ telah naik sa-dalam 12 inchi.
    32 words
  • Article
    PR sediakan 7 buah usul untok Hari Buroh yg di-haramkan
    184 8 SINGAPURA, Rabu. pARTI Rakyat sa-benar-nya telah menyediakant tujoh buah resolusi untok di-luluskan dalam rapat umum 'Hari Buroh yang di-larang oleh Kerajaan pada 1 May yang lalu. Antara resolusi2 tersebut ia-lah mengutok tindakan Kerajaan Pusat dan Singapura kerana melarang rapat2 umum
    184 words
  • Article
    Sharikat nelayan na' beli perahu2 pukat harimau
    114 8 I/ANGAR, Rabu.—Sharikat Kerjasama Nel a y an2 Kuala Sanglang berchadang hendak membell dua* buah perahu pukat harimau berharga $100,000 untok menolong hasil penangkapan ikan 300 orang nelayan di-kampong tersebut. "Kami mengalu2kan keputusan Menteri Pertanlan dan Sharikat Kerjasama yang membenarkan penggunaan pukat harimau." kata
    114 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      186 8 SEAMENS THEATRE HARI INI 2 Pertunjokan Jam 6.00-9.15 malam Dilip Kumar dan Vyjanthimala dalam "GANGA JAMUNA" Muzik oI«h Xausat dan keterangan bah. Inggeris dan Melayu Tiket2 >edang di-jual PENGHARUAN dan PENGHIBORAN-NYA MENGGUNONG TINGGI! TAYANGAN HARI INI ROYAL SINGAPURA Jam: 3.00 6.00 9.00 malam at 118 dtMluHufi ■•F ill m r
      186 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      583 8 DI-JUAL Hendak di-jual tapak m mah dl-Sentul dan Tua Bharu dengan hare, melawan. Berhubong-iah de ngan 2312 Tingkat Tiga Ma layan Mansion K.L. ADA JUALAN SEJARAH DUMA (EdU i Ketiga) untok L.C.E. $350 Sejarah Komanwel unto* F.M.C. $1.80. Sejarah Melayu untok F.M.C. $180 Belanja pos 50 sen. Daripada A. K.
      583 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      86 8 PUTUSAN LOTERI JI ML AH PEROLEHAN: $44,100 HADIAH PERTAMA: HADIAH KEDI A: HADIAH KETIGA: $26,466 *****® 6,616 *****4 3,308 *****2 STARTER ($630 tiap2 satu tiket): 1820t6 *****4 *****1 *****6 *****5 *****4 *****6. CONSOLATION ($330 tiap2 satu iikct): 2223*9 *****2 *****2 *****2 *****9 *****5 *****8 *****6 *****2 *****4. VnfFCTEEi MINGGU KE-2
      86 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 2
      3 8 MISAI Oleh Rousen
      3 words