Berita Harian, 16 September 1963
1963-09-16
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section25 1963-09-16 1 BERITA HARIAN 'AKHBAR BAHABA KEBANCSBAAN MAJLAYA No. 2 000. ITHNIN, 16 SEPTEMBEt, 1963 28 RABIUL'AKHIR, 13« 15 SEH. KDN 972. j ITHNIN. 16 SEPTEMBER. 196325 words
-
Article, Illustration411 1963-09-16 1 MAZLAN NORDIN - Tepat 12 tengah malam tadi berakhir-lah penjajahan di-S'pura, f A Sarawak dan Sabah dan bergabong-lah mereka dgn Malaysia Oleh MAZLAN NORDIN i »000 raayat ah Melayu, v ,nura. Sara.lll Sabah haimgan pe:ani* gembira :iarapan me- tali persaua:: untok ber- padu menge- kema'amoran abadi. jam 12 "am tacli. ber:vGambar Berita Harian - 411 words
-
642 1963-09-16 1 WASHINGTON, Ahad— Amerika Sharikat semalam berkata pehaknya 4 mengalu2kan Malaysia dan berharap untok menjalini perhubnngan erat dan mesera antara kedua2 negara kita." Oleh kerana U Thant, Setiausaha Agong Bangsa2 Bersatu. telah meluiuskan semaiam ranchangan2 untok mengistiharkan kelahiran negara baharu itu pada hari Ithnin esok. juruchakap Jabatan642 words
-
Article, Illustration108 1963-09-16 1 KUALA LUMPUR, Ahad. Seri Padnka Baginda Yans di-Pertuan Agong telah mengnrniakan gelarsn Kehormat Panglima Mangku Negara kapada jaya Tinggi Britiah diMalaya. Juga mend»p*t celarai DmU dengan karuku UmM la-tak Tiuun C. M. BohmM, Muu PetmhJiTk Ttaml Ncw Zmlu4 d<-Makava. DtU Slr Ge«(raj Tery akaa bertakar108 words
-
402 1963-09-16 1 Reuter JAKARTA, Ahad. PRESIDEN Sukarno hari ini telah berunding dengan Menteri2 kanan Kabinet-nya dan Ketua2 Angkatan Bersenjata untok menentukan dasar masa depan Indonesia terhadap Malaysia. r Perundingan itu. yang di-» langsonßkan di-Istana Pre- si'den di-Bogor. di-duga untok menentukan sama ada Indo- nesia akan menerima laporanReuter - 402 words
-
Article261 1963-09-16 1 KUALA LUMPUR, Ahad Kerajaan Persekutuan telah menyatakan kebim-bangan-nya tentang kemungkinan berlaku tunjok perasaan terhadap Kedu--taan Malaya di-Jakarta. Sebimbangan ini telah di-nyata- kan sernalam kapada Duta Besar Indonesia di-sini Lt. Oeneral Djatikusumo oleh Inche Ghazali Shatie, Setiausaha Tetap Kemlu. Inche Ohaeali telah meminta jaminan Duta Besar itu261 words
-
Article132 1963-09-16 1 KUALA LUMPUR» AW General Tengku Oeman bin Mohamad Jewa, Kepala Btaf Angkatan Darat Tanah Meiayu di-duga akan menggantikan Lt. Generai Dato Sir Bodney liwe mulai 1 March IM4 sa-bagai Kepala staf Angkatan Bersenjata darat. lawt dan udara. Ba-buah kenyaUan KemenUrian Pertahanan British haii iai bahaira132 words
-
Article252 1963-09-16 1 KUALA LUMPUR, Ahad. Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong telah menerima perutusan uchap seiamat Malaysia dari Queen Ellzabeth. Perutusan Baginda Queen itu berbunyi: "Beta menstrimkan uchapan selamat yang sa-tinggi-nya kapada Serl Paduka dan ra'ayat Serl Paduka bagi pehak dlri Beta sendiri dan ra'ayat Britain bersempena dengan252 words
-
56 1963-09-16 1 ]£UALA LUMPUR. Ahmd. Tencku Abdul Rahman "Bapa Malaysia" sebok sa-kall harl ini dan tidak putusS dkunjonci tetamuS di-Kesi-deney. TetamuS itu ia-lah wakil2 dari negeri£ asing yanf telah di-undanc menyaksikan perayaan2 Malaysia. Antara mereka ia-lah Timkalan PM Siam, Gcaeral Tun Thanam Kittikaehurn dan Menhi Siam Tun56 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement204 1963-09-16 1 TELEVISION 25Sio TRANSISTOR PETU NYANYI K510' STEREO RADIOGRAM1, ??PE HR1TER2. PETI SEJOK. J155 PAUNO BAIK Buatan Eropah dan Jepun »BENTENG w rOI IYER QUA* (Sebelah RiMk 1! .hdi) T.Hpon: ***** Jofa dl- l00 CHIAT road (Dekat kifMU 4 Talipon: *****, 8'pora lp> TONIC CHOP ttg GAJAH Ada beratus2 macham tonic204 words
-
Advertisement20 1963-09-16 1 L KeJuaran 1 F Kbas Utk J I Menyambut I I Maiaysia Hari M 1 L -32 r Moki j20 words
-
Advertisement75 1963-09-16 1 ■aJnd*' $4*o* PERAYAAN MALAYSIA mk&mi oon KEMEJA2 KAIN CHITA BI ATAN JERMAN Harga biasa m\ I M^HTI $12.50 sa-helai. M#i* M 'njl Sekarunp S 12.00 untok dna ISrl I KEMEJA SPORT IH% JT TETORON f HarsaS BATIK SARONG indonesia dan BATIK SARONG MALAYSIA MAS BUJANG DARA CINDAWAN MAS PULAI BAU75 words
-
Advertisement64 1963-09-16 1 -e t*s- 'W MUM M Mi TBMM KEMMU MM MIM Wakl kMh, laaial paojaktt nUn DMnhS, muka poetet, —mnrt, MM knhooi mkuuin ta' tmiwiM/ SS^tulplm^ AkJraa Seds ttUVL Minii takutt. kainc kwmkail aeteln dt-tnde mimpi, MkH ptagpu^ akhlr-njF» WcUs jadi rtnk iu bnub. MA AJtm KAnrmi boleh menehapiukee penyakttl jeag64 words
-
-
Article, Illustration681 1963-09-16 2 KESAH DEUK2 AKHBt NORMAB DAN TAHJR aaj—l *-4 SA-BELUM KEMALANGAN SEDEH MENIMPA MBRBKA rPOH, Ahad. Normah Sallm dan A. R. Tahir, dua blntang lawak Radlo Malaya yang terkenal itu, fc§lah "berjenaka dan menunjokkan perangai luar biasa" disa'at akhlr sa-belum menemui kemalangan681 words
-
280 1963-09-16 2 KLANG, Ahad CAMBUTAN Malaysia bagi negeri Selangor sa-chara besar2an akan berpusat dl-bandar diRaja Klang berlangsong sa-lama tiga hari berturut2. Sambutan bermula dengan perhlmponan ramal dl-padang Bandaran Klang dengan Perishtiharan Malaysia di-bacha oleh Menteri Besar Selangor, Dato' Abu Bakar Baginda, pada 17 September jam280 words
-
Article157 1963-09-16 2 KUALA KURAU, Ahad. UMNO Bahagian Krian Laut semalam menßambii keputusan meminta Tengku Abdul Rahman, Perdana Menteri Persekutuan supaya berhati2 terhadap Perdana Menteri Singapura dan Parti Perikatan Sarawak Keputusan tersebut telah di-ambll dalam meshuarat jawatankuasa TTMNO Bahaglan tersebut yang juga mengecham dengan keras uchapan Tuan Lee Kuan157 words
-
Article, Illustration102 1963-09-16 2 l/LANG, Ahad. —Bandar Port Swettenham telah menjadi sa-bagal pangkalan Parti Perhimpunan Kebangsaan bagi mendapatkan ahli2 dan penyokong2 darl gulongan pekerja2 Melayu. Chawangan PPK yang dl-tubohkan dl-situ kelmarln kebanyakan-ny» telah dl-dukong oleh pekerJa2 Melayu, dan orang2 Meiayu yang sa-lama ini tldak berparti. Sa-orang juruchakap102 words
-
224 1963-09-16 2 PANDAR BACHOK, Ahad Muftl Kelantan tclah dl desak supaya menglstiharl kan keputusan sidani Jema ah ISama' Muru Kelantan berkenaan h» kum bersharikat den«an orang2 kaflr bagi merentah orang2 Islani Desakan tersebut di-kemuka kan oleh Pas Chawanein B c hok, jiiga m® minta Dato' Multi224 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement177 1963-09-16 2 UCHAP TAHNIAH ATAS KELAHIRAN MALA YSIA fmempunyai jaulan yang maju di-Behabkan a mutu ngan teliti. Simin2 yang mempunyai tanda perniagaan "Quality" tidak saja sa-imbang de- TAIUIAM PCIICIIT PADDADATIAU ngan darjah pasaran dunia sa- IHlilllll UCmUll wUtlr UKAIIUR Sot S dan U |rit^ e slandSd 113 Chungshan North Road, Section 2,177 words
-
-
Halaman 2 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous18 1963-09-16 2 V <£<•* .v.. S •.■&>''• m HAW INI MA£I -> MALAYSIA, m i f ,«i i la's "cT 2 J 418 words
-
-
404 1963-09-16 3 KUALA LUMPUR, Ahad BEBERAP/. batang jalan penting diH)ii KOta akan di-tu-tup kapada lalu linus di-waktu2 yang tertentu dalam masa Malaysia dari" 16 hingga 19 SpMtcmber in j iian2 tersebut ia-lah ~hV y^ n S menghubongi tiap2 achara peitu di-adakan. Ke:ideraan2 awam tli404 words
-
Article142 1963-09-16 3 i LOR STAR. Ahad. Mahkamah Tinggi Kedah hari ini teiah dlberitahu bagaimana saorang penyamun yang di-shaki telah di-tembak mati di-sawah diKampong Terong Assam dekat sini pada suatu pagi bulan November yar.g lalu. Abdul Hamid bin Mohamed Noor, 25 tahun, sukareia Tentera «'aianiah tidak mengaku ><iiah atas142 words
-
560 1963-09-16 3 KUALA LUMPUR. Ahad SA-LAIN dari ibukota, i seluroh bandar dlPersekutuan telah bersiap sedia untok menyambut hari lahir negara baharu Malaysia 16 September. Berikut upactaara2 perayaan di-bandarS seluroh PersekutoJOHOK BAHARU: 16 Sej>tember jam 6.00 petang atu istiadat Pengishtiharan Malaysia di-Padang Bangunan Mahkamah di-ikuti jamuan malam di-Istana560 words
-
Article42 1963-09-16 3 KUA L A LUipUR. Ahad. —Kedutaan Malaya di-Bangkok hari inl naelaporkan bahawa Alem •'Malaysla" pembikinan Pllem Negant telah dltayangkan di-panggong wayang di-«ana dan mendapat sambutan balk darl para penonton. Filem itu di-siarkan pula harl Inl oleh pcrkhidmatan $elivis®P42 words
-
Article153 1963-09-16 3 KUALA LUMPUR. Ahtd BADIO Maiaya akan mengadakan perhidmatan terus terus menems sa-lama leben kurang 1S jam sa-tlap hari sa-panjang perayaan MalayS1 Siaran2 sa-panjang hari perayaan itu akan daH pukul 9 RiaranS klnutus aa-lama emr*»t hari empat malam itu l §t~ nuia iol hila Radio Ma- ttyt, Rtdio153 words
-
Article, Illustration162 1963-09-16 3 KI7ALA LUMMUR, Ahad. Pfetnrrentahan British ka-atas Singapura telah tamat tepat pada jam 12 tengah malam Udi —144 Uhin sejak Stamf«rd Rarries nendarat tt-Sin|«f«n pada tt Jaiuary IKI9. Tepat pada 12 tencah malam Ahad inl, hthir-lah Malaysia d*n;an ranwi aya. Dencan itu j«fa, bnhar-lah Jawatan Pesurohjaya Ttani162 words
-
76 1963-09-16 3 KUALA LUMPUR. Ahad.— Mulai besok Bank Neg.ira lanah Melayu akan bertukar nama menjadi Bank Negara Malaysia. demikian di-nyatakan hari ini oleh Gabnor Bank tersebut. Inche Ismail bin Mohamed Ali Bank Negara Malaysia itu yang berpusat di-Kuala Lumpur. akan menubohkan sabuah chabang di-Singapura pada 1876 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement26 1963-09-16 3 Pills Merah Williams' untok Ta' Lenyak T«or, 1 Runsi "g. Penkig KepaU. Marah. Menam--5 bahk#n «larah baru dan g en *uatka n tenaga IMI PILLS MERAHI26 words
-
Advertisement153 1963-09-16 3 UOTOk sangkut K. K. JĔ ik#n tnf fuk#i kertna it lunggoh men/inatktn belmji. mupth dto wntiAM membtrikan aaudart keytkinta uatok MP| tthtnktrtt dtn tudoog ytugaLdem W*5" "~>P .**¥s* *pp jf JSB?^ jkrBORNEO l -v -t-* Sinctpura, P. Pinang, Ipoh, K. Lumpnr, Meltkt, Sitm dtn Boraeo. fstttty MEMPEI{SEMBAMJ |4 EASHIONSI964 ,1153 words
-
-
530 1963-09-16 4 KELAHIRAN negara baharu Malaysia hari ini di-proklamirkan dalam suasana bagitu khushu' menerima do'a restu tidak sahaja ra'ayat tetapi juga berjuta2 sahabat di-merata dunia. Kegembiraan dan kemeriahan yang kita rasakan hari ini juga di-rasakan oleh ra'ayat dimana sahaja yang mengingini perdamaian dan kemerdekaan. Untok ra ayat530 words
-
Article92 1963-09-16 4 lIARI ini juga keluaran Berita Harian mencha--11 pai angka bilangan-nya yang ka-2,000, satu sempena yang sa-sunggoh-nya baik. Hari lnilah juga negara baharu kita lahir dan hari inilah juga akhbar kita meningkat angka bilangannya yang ka-2,000. Lntok kita yang mulai mengidari para pembacha pada 1 July tahun 195792 words
-
Article, Illustration869 1963-09-16 4 MERDEKA MALAYSIA - —Tengku Abdul\ Rahman Putra Al-Haj j NERIEM MAUYtU MEMEIA MAUYSU MERHM MALAYHA MEMCKA MALATSIA AMANAT PERDANA MENTERI MERDEKA MALAYSIA AL-HAMDL lillah. A n4ehh lam klta mennnffu2, maka akhlr-nja iibalah M*at yang bersejarah inl—harl la-hlr-nja Malaysia. Pada hari ini, sapnloh jnta manusia dari berba*ai2869 words
-
671 1963-09-16 4 ZAINAL LEMBANG - Oteh ZAINAL LEMBANG SERING benar orang mengemukakan pertanyaan u Apa yang dipelajari di-Jabatan Pengajian Melayu, Universiti Malaya itu? Apa-kah peranan Jaoatan itu di-dalam bid an g pembangunan negara, sosial dan ekonomi Malaya sekarang ini? Berapa orang-kah mahasiswa2 kita yang mengaji di-jurusan Melayu sekarang ini?" Oleh671 words
-
Article216 1963-09-16 4 WAN MANSOR BIN WAN MUDA - MIMBAR PEMBACHA WAN MANSOR BIN WAN MUDA Pendndok Beserah KnaU Lnmpitr, Selant:«»r 'TIDAK lama lagl pilehan raya negeri Pahang akan berlangsong untok memileh anggota2 Dewan Undangannya yang baharu untok menggantikan anggota2 sekarang yang akan tamat tempoh perkhidmatan mereka sa-lama empat tahun. Parti2 politik akan menchalunkan tokoh216 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement68 1963-09-16 4 Tuoh Heng Kok Wh (TIJAN PONTA KMTDI) Penyedla malranan ehara kontrck IraiWMla Askar llelayu di-RaJa Batalllon ka-4 JUOA TUAN PUNYA BTUDIO MKNOAIiBIL OAMBAR BKRHAWA DINOIN. MKNOAMBIL OAMBAR UNTOK MAJUBS KAHWIN DAN JAMUAN BERHUBONO-LAH DKNOAN KAMI UNTOK OAMBAR HITAM PUTEH DAN WARNA Menggambar sUil2, d!ploma2. tallnan2 rtoalab dan laln2 Harga2 yang68 words
-
Advertisement90 1963-09-16 4 PERIHG ATAW, I BIUMMU jt mm merah muoa W lIIUC YANG rEKMASHO* W AWAS-LAH JKNIS2 TItUAN LIHAT4AH TANOA FADA TABiST ITU W /f\ Sudah Terblt!! Ayam Oengan Musang B«tn bnko baehaan bt<i fcan»K2 keJndlan antnrn Ajnm demtn Mosans yanc masln** hendak mengnitoankan lawan-nya Berlsi pelaJara 0 dan klan Ibarat yang90 words
-
-
Halaman 4 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous29 1963-09-16 4 Pengetahuan Bergambar JACAK:v«kN6 TOUNG OAUW PIOALANI 1 I PCNSAN TIPAIC BERMEKTI2 BEESIC» AIAS MUKA AVER TELAH pt-BUAT mOLtM JOMN MUSSER PAP* 30 I «967. lA-TCLAM BCeOCI 6A-OMUH n5 OATC4.29 words
-
-
Article305 1963-09-16 5 Menteri Tan Siew Sin menyeru bangsa-nya buktikan setia dgn kata, dan perbuatan KUALA LUMPUR, Ahad. IyiENTERI Kewangan. Tuan Tan Siew Sin hari ini telah menyeru seluroh orang2 China Malaysia supaya membuktikan dengan kata2 dan perbuatan taat setia mereka yang tidak berbelah bagi kapada Malaysia. Beliau mengingatkan:305 words
-
228 1963-09-16 5 pOH. Ahad. Perl sa--1 t e ngah2 guru besar di-sekolah2 menengah Jenls kebangsaan inggerls tidak mengambil berat dan memberikan kerJasama kapada guru2 ugama telah di-cheritakan oleh Setiausaha Agong Ouru2 Ugama di-sekplah Menengah Jenis Kebangsaan dalam suatu kenyataannya kapada akhbar. Setiausaha Agong Guru2228 words
-
Article, Illustration26 1963-09-16 5 GAMBAR Berita Harian di-atas menunJokkan bangunan Jabatan Setiausaha Negeri Selangor yang di-hiasi dengan lampu2 yang berwarna warni untok menyambut lahir nya Kegara baru Malaysia hari ini.26 words
-
Article92 1963-09-16 5 PULAU PINANG, Ahad. Satu rombongan dari Pulau Pinang akan melawat ka-Singapura sa-lama sa-mlnggu dari 23 Desember hadapan. Anggota2 rombongan terbuka kapada pendudok2 Pulau Pinang, Seberang Prai, Kedah, Perlis dan Perak. Lawatan tersebut dikelolakan oleh Badan Penerimaan Pelanchong, 22 S*atow Lane, Pulau Pinang. Sa-lain dari melawat beberapa92 words
-
151 1963-09-16 5 MELAKA, Ahad. Beberapa buah chawangan UMNO di-Me-laka Timur kinl berasa tiada senang mengenal kedudokan puchok pimpinan baharu UMNO Melaka. Kebimbangan itu, Berita Harian di-beritahu kerana puchok pimpinan UMNO Melaka di-kuasai oleh tokoh2 dari UMNO Utara dan Barat sahaja. Sa-orang ketua UMNO Chawangan Melaka Timur yang151 words
-
188 1963-09-16 5 MUAR, Ahad. OANG Undang2 lembaga "Biasiswa Dato Onn" kini telah hampir siap di-susun oleh Kerajaan Johor dan biasiswa itu akan di-bukakan kapada semua bangsa ra'ayat Negeri Johor, mulai di-Jalankan tahun hadapan. Demlkian dl-terangkan oleh Pengerusl Kebajlkan Masharakat Johor dan Ahli Dewan Negeri Tuan Hajl188 words
-
Article, Illustration193 1963-09-16 5 IPOH, Ahad. OERSIAPAN2 sedang giat di-selenggarakan 1 di-sini bagi mengatakan Kongres Alim Ulama' seiuroh Malaya. Kongres akan membinchangkan masa'alah2 ugama Islam dalam negeri ini. Kongres tersebut dianjorkan oleh Persatuan Majlis Ulama' Negeri Perak. Sa-buah Jawatankuasa penyelenggara telah di-bentok di-ketuai oleh Ustaz Mohamed GhazaU Wahid,193 words
-
Article56 1963-09-16 5 PULAD PINANO, Ahad— Bahagian UMNO Seberang Pral Tengah akan menubohkan Peraatuan Ibu Bapa dan Guru2 untok membantu memajnkan kebajikan kanaW Melayu. "Ba-laln darlpada keperluanS pdajaran mereka, persatuan tersebut juga akan menggalakkan perhubongao muhlbbah benatahaman dl-antara lbu2 bapa dan guru2,?' kata Incho' Ibrahlm bln AbdUl Rahman, Pengerusl56 words
-
Article146 1963-09-16 5 IPOH, Ahad. Chawa--1 ngan2 dan Bahagian2 UMNO dalam Perak tidak di-pengarohl oleh anasir2 dari apa yang dl-katakan Gerakan Revolusi Pemuda Melayu yang bergerak dlbawah tanah di-negeri itu, demikian di-tegaskan oleh Setiausaha Perhubongan UMNO Perak, Inche Kamaruddin bin Mohd Isa baharu2 inl Beliau teiah mengulas sa-tengah2 pendapat146 words
-
89 1963-09-16 5 KUALA DUNOUN, Ahad.-— Pergerakan Pemuda UMNO Bahagiari Dungun telah mengutok Perdana Menterl Singapura, Lee Kuan Tew kerana menghlna ra'ayat dan Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu. Uchapan Perdana Menterl Slngapura ltu yang mengatakan Persekutuan Tanah Melayu mendapat kemer-dekaan-n/a "darl dulang perak" telah menlmbulkan perbinchangan hangat dalam89 words
-
Article125 1963-09-16 5 MELAKA, Ahad. Hanya tlga buah sahaja sharlkat kampong yang telah memohon pinjaman dari Bank Persatuan Bharikat2 Kampong Melaka untok pekerjaan sawah pada tahun inl. Sharikat tersebut la-lah Sharikat Kgmpong Bachang $3,540/-, Sharikat Kampong Sempang Empat $2,630/-, dan Sharikat Kampong Siput $2.620/-. Inche Hasan Omar.125 words
-
163 1963-09-16 5 ALOR BTAR, Ahad—Baginda Sultan Kedah hari Ini bahawa Singapura, Babah dan Sarawak boleh memberl sumbangan yang besar kapada Malaysia untok menjadi sa-buah negara yang maju dl-Tenggara Asia. Baglnda, yang menyampaikan perutusan Harl Malaysia berkata: "Hari ini ada-lah hari yang bersejarah kapada dunia kerana163 words
-
Article70 1963-09-16 5 KLUANG, Ahad. Inche Bhariff Yasln. naib ketua UMNO Kluang Utara telah meletakkan Jawatan-nya semalam kerana sa-tengah pemlmpin2 UMNO di-situ menggunakan parti untok menchari pangkat. Kapada Berita Harlan, Inche ShariH berkata; ••Sa-tengah2 pemimpin UMNO di-sinl tanpa menghiraukan parti menchari kesempatan dan pangkat, hingga gerakan chawangan kian hari70 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement83 1963-09-16 5 ANTEPARiSI berwarna ke-emas2an Jjl PENGUSIR CHACHIN6 HHMH WELLCOME Bbebhbntikan-lah KEGUGORAN BAMBUT TUAN PUAN DBNGAN MINTAK TANG AJAIB "NAAZ H Penyelamat-Peoyubor llambut yanf *»lk. Mencbeg&h kegugoran dan memelihar» kesihatan rambut dengan menambahkan chahaya yang chemeriang serta menghilangkan kelumomor. mlnyak yang ajaib M NAAZ" darl hari tnL Babof©i berharga $2.20 bersih belanja83 words
-
Advertisement173 1963-09-16 5 Tepst di-taabak Pcn PtTiba di-tontok ckar< kam Mtw —im kMukiMa H*||mu2Hiy« «R»»k niu im. Pclikaa kani im "f I" hriMka bcntok, ck«nttk2, 4«« tarkiik, M«k 4a« terktual 4i>MiHr*k Amii. Pen Pdikan "P I" tetap tMik bockar daapß ada-nyj I t Jaawat "Hitnuic" yang «-giMMkaii itu, 4ĕm yikia 4a'aw«t-nya •Mgilir 4m|i«173 words
-
-
Article, Illustration179 1963-09-16 6 JANGAN TURUTKAN NAPSU NA'KAHWIN MUDA —KADHI BANTINO, Ahad. Kuala Langat, Tuan Haji IdrU bin Muk- ti, hari ini teiah memberikan suatu nttlhit yang di-harapkan-nya jadi panduan kaparta wanita2 janda, yang maseh ingin mendirikan rumah tangga. Nasehat beliau: "Jancanlah terlalu menurutkaa hawa nafsu yan* tngln bersuamikan pemuda2 yang jaoh179 words
-
Article19 1963-09-16 6 PONTIAN. Ahad. Sekolah Kebangsaan Parit Selangor di-sini. tidak lama lagi akan mendapat tambahan empat buah bilek derJah.19 words
-
Article78 1963-09-16 6 PO N D O K TANJONG. Ahad. Pertandingan lagu2 Meiayu asli dmn ianggam bagi daerah Batu Kurau telah di-tanggohkan. Pertandingan tersebut akan di-adakan sa-bagai seiingan achara "malam aneka ragam** di-Padang Sekolah China Batu Kurau. pada 16 September lni. Para peserta di-minta memiieh satu daripada lagu2 yang teiah78 words
-
Article77 1963-09-16 6 MUAR. Ahad.— Perlumbaan jaian kaki Maiaysia yang di-tanggohkan kerana perubahan tarikh Malaysia. akan di-adakan di-sini pada 21 Septenroer. Setiausaha perlumbaan itu Inche Mohd. Yassin Kassim menyatakan bahawa periumbaan itu di-adakan sa-jauh kira2 10 batu, bermuta dari Dewan JubOee Intan, Jalan Sultan Ibrahim. Jalan Abdui Rahman hingga ka-Parit77 words
-
Article71 1963-09-16 6 KEMAMAN. Akli MaJUs Bulana Ke■wii Tur ialam pilehu rmya (enyth harl leUh naeImmm—gkan si*a*r-eya y*nf poiutt takara! iai. An;gota majlis itn terdiri dari 5 Perikatan, 2 Parti Neeara dan 1 Soeialist Freist. Dndak Maker tida dari kiri ia-Uk Taac M-Pertna MajUs Inche Mnkanaad Talk Mn Ali dan di-aeketah71 words
-
Article166 1963-09-16 6 rrEWOH, Ahad Ahli2 X UMNO Chawangan Kampong Baharu Tanjong Keramat. 12 batu dari sini. baharu2 ini masok chawangan UMNO Tapah Road ia-iah kerana mereka menjadi pengundi dalam kawasan Batang Padang. "Ini Jelas menunjokkan bahawa tindakan mereka bukan kerana salah faham atau kehimpohan chawangan Kampong Baharu Tanjong166 words
-
Article81 1963-09-16 6 JOHO& BAHAJtU. AhaC—riwiuiliT bcrtugs* 41-rumah saUt umum diaAni bahamS I*l triih «e--nubohkao Pancharagam QhazalL SeUa¥vaka pencharegam Au, Inche AbM Ralilm bin Daad berkata tujuan partl ia-lah intok toerusaha mcmperkembanstaii kesealan Melayu di-kalangan vemuda2 Melayu. Bcllau berharap pemutta2 Melaju harus-lah naensambll tarat dalam «1 kesenian Melayu dan81 words
-
Article36 1963-09-16 6 \gELAKA, Ahad. Ke--111 tua Menteri MelakA, Inche Ghaffar bin Baba, akan merasmlkan sldang agong tahnnan pertama Kesatuan Kakitangan Kerajaan Berjawatan Rendah Meiaka pada 29 Beptember inl pukul 9JOO p&gi di-deiran Persatuan Meng Beng dlsini.36 words
-
265 1963-09-16 6 SETIAUSAHA UMNO Bahagi&n Pahang Selatan, Inche Omar bin Ismail, hari ini menyatakan krar-nja alnn teCap IwiJuuk <hil— CJMMO «abingga akhir hajat-nra dmn menyangkal beritat jrang mengatakan beliau akan meletakkan Jawa-tan-nya ltu tidak lama la&i. Beliau aolCitkan tezlta2 perletakmn Jawatannya, yang di-siarkan taharu2 ini265 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement69 1963-09-16 6 HIDUP-LAH MALAYSIA Tunggu tayangan-nya di-panggong2 seJuroh Malaysia Meletuskan layar perak dengan gema kehebatan. Belum pernah sa-buah filem Melayu mempunyai tenaga drama yang kuat, indah dan agong. Persembahan Kebangsaan Malaysia dari Catkay Keris FHem 4 -W^^m m iH •'l& V ir r W V V T f T f I >69 words
-
-
Halaman 6 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous15 1963-09-16 6 Keluarga Mat Jambul fsetCAKANC KAMI MEM-) I 1 ASAN6. OO CMOBANCI aGAAMA 1 S£3OK MAICANANN15 words
-
-
Article255 1963-09-16 7 Perayaan meriah dan riang berjalan sa-lama empat hari BATI PAIIAT. Ahad. Bandar Bata Pahat akjui mm i,A merayakan Hari Malaysia toesok aa-lama empat hari ((J ir i 17 hingga pada 20 September 1963). BerbacaiS aehara ~t n K mrnarck akan mengtei keempatt hari perayaaa ter- schut.255 words
-
174 1963-09-16 7 lU.OK ANSON. Ahad. Bagi memajukan lari kelas2 prlajaran dewasa di-daerah Hilir Perak. te.utama-nya haci or.»nu'i tua lelaki perempuan, maka satu pertandingan inrmhacha bagi perenckat kawasan penyelia akan di-mu-l.tk.ni pada akhir bulan SeptemWr ini. Dttiuan chara niengada■i.iii membacha nas;i marid2 kelas pelajaran i:»uas» ini174 words
-
Article108 1963-09-16 7 Ahad. Sa luas lebeh kurang 1660 ekar tanah hutan akan di-buka di-daerah Ulu Perak dalam tahun lni di-bawah ranchangan Tanah Pinggir*. Tanah2 tersebut akan di-beri kapada orang2 yang telah pun di-temu duga oleh jawatankuasa PLB di-daerah itu. Tiap2 sa-orang akan berhak mendapat kira2 tiga ekar untok108 words
-
Article57 1963-09-16 7 |> \N !IN(». Ahad.—JawaI)' i Perikatan Ku- I nienguchapkan kapada semua dalam kawasan i» Datoh yang telah n.v:._ chalun Perikatj I «K. Hormat bin Raf»i W» Inche Hormat telah mengalahkan dua chalun lawan. Inche Othman bin Abdullah (bebas) dan Inche Ali bin Haji Salleh (PAS) dalam57 words
-
Article, Illustration69 1963-09-16 7 ]LfELAKAr L*beh d a r I sa-ramaJ enam puloh orang kaom Ibu, penuntut2 kelas dewasa, dfSambar sedanc menengar uchapan dari wakil ra'ayat, Inche Muhammad bin Haji Abdul Rahman, yanjr meminta mereka supaya bergotong royon* membena kelas dewasa mereka yang di-taksirkan berharn $2,000. Ibu2 ini ia-lah69 words
-
220 1963-09-16 7 rnEMOH, Ahad. perX ntnan Peladang Wanita, Sußgal Lilin, tidak berapa jaah dari Temoh, sekarang, ini sedant giat sa-kail meianeharkan nsaha2 menanam kachang roreng, terong, übi keledak dan lain2 jenis sayarang dencan ehara bergoton? royongr. Ini lah asaha kali pertama yang di-jalankan oleh persatuan220 words
-
Article54 1963-09-16 7 SEBERANG PRAI. Ahad. Sharikat Kerjasama Junjong Seberang Pral, telah melansongkan t meshuarat agong-nya baharu2 ini dan bersetuju melancharkan derma kematian untok membantu ah!l2-nya. Pegawai2 baharu yang dipileh terdiri Yang Di-Per-tua. Inche Ghazaii Md. Isa, Bendahari: Inche Salleh Haji Mohamad, Setiausaha: Ustaz Ismail, Penoiong Setiausaha: Inche Abd. Rahman Ahmad dan54 words
-
Article113 1963-09-16 7 QINOAPURA, Ahad. 8a-rorabongan ahll2 kebudayaan termasok penari2 Indonesla akan memerlahkan pembukaan resml 'Oedung Wisma* yang menelan biaya lebeh empat juta ringgit, di-Orchard Road Dada 28 Oktober akan datang lnL Demikian Berita Harian di-beritahu oleh Tuan Soewachjoe, Pegawai Penerangan K o n s u 1 Agong Indonesia113 words
-
Article, Illustration33 1963-09-16 7 TAPAH: Inche Salehuddin bin Abdul Ghani dari Pejabat Kemajuan Sharikat Bekerjasama Raub. di-gambar sedang bersanding dengan isteri nya Che' Shamsiah binti Ismail di-rumah pengantin laki2 di-Ta-pah Road, Perak baharu2 ini.33 words
-
Article48 1963-09-16 7 KARAK, Ahad. Masjid Karak yang sekarang sudah berumor lebeh 40 tahun dlranchangkan akan di-gantl dtmgan sa-buah bangunan baharu. Ini telah di-putuskan dalam meshuarat agong ahli kariah masjid tersebut disini baharu2 ini. Meshuarat itu juga telah memileh pegawai baharunya bagi tahun 1963/64 yang di-ketuai oleh Ustaz Abdullah.48 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement804 1963-09-16 7 BH ATA mbmi im-boat. I t U M- n_* 1,-, L L^i-,^4 ScHta Bwita mHi® HMMytoiiws «o-kwok PM4SMI ••••k 4 I^IS^IH! ym§ tiii|lif 4m Kwiw f «mlmmM kettpk. ■MIM tMR/pM" »fT" <>M* MaMtUm Mta t««dc mhM> lcjMMll tMMfflt fMM 4M(Mm mmnMi H*«k MrtM|Mi|i krfvyM|.vtHM ta JriMR (MAM taMktf. ita p»<■■>■■804 words
-
-
Halaman 7 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous37 1963-09-16 7 1 tiK OĔ4*h Lev Fatk ttan Phit ĔPutris KOMPAK.DCW-lMl* CABLW46PCCSI /TK |i I TiaM:sta» yC iwamm* h/ Vi>Ti KKiup.gM«n Itf '£A.V Oh>h Edyar Hiv<> tturrauyhs Tiwaig. AICAN OAWA PIA MMN6WN 7IWK yAN/ />#(A TttAW Ot«h Vhvntwr Gnutd37 words
-
Miscellaneous367 1963-09-16 7 MALAYA SEMUA STESHE.N GPK: 51.5 41.2 Meter SEMUA STESULN GPK: SIARAN PETANG 31.5 41.2 Meter n SIAKAA PAGI 3,30 P emb ukaan 6.00 Peinbukaan Rengkasan Ranchangan Ranchanuau 332 enc *rßmata Dait 6.02 Bac.iaan Kur an Sara^ak 6.15 Litgu2 tiasidah Ranchangan khas menga--6.80 Bunga Rampui ngongl rakaman yang telah Piiehan uarr367 words
-
Miscellaneous237 1963-09-16 7 7.50 Hiboran barajjaa haua' olen Rahnian Aou 8.15 Hidaogan Gado-Gado Peneroit: Zahrah Zaba Susunan Wan Jah Ahmao 345 Nyaayian Choir 6.30 Pilehan-Ku Di-terbitkan oieh ALshah Oleh juruhebah Akbar, di-padankan uniok 9.00 Permintaan uchan Belamai siaran Melayu oleh Hashun Malaysia Yusoli Oari Malaya, Saoah Sara- 4.00 Sajak Maiaysia wak dan Singapura237 words
-
-
Article970 1963-09-16 8 OINGAPURA, Ahad. Harapan Sun Leader, kuda yang menjadi kegemaran ramai, untok meme- nangi Piala Emas te- lah meleset apabila la di-kalahkan oleh Resquilleur. Ini-lah kali kedua ResquiUeur telah memenang! peNumbaan dalam minggu in 1 yang di tonggang oleh jockey Ivan Trevena. LUMBA 1 CL. 1 DIV.970 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement161 1963-09-16 8 HARI ITHNIN KEOAI DI-BUKA HARGA MURAH UNTOK JUALAN MALAYSIA HADIAH PERCHUMA ISTIMEWA API SWCATCH, BANLON TWIN SCTi. SLACKB, BLOUSCS, NYLON Kain-nja buu bngai kapas Ja- V bernMham! warna mam Emstra Nylon Sila ka> COLISEUM SILK STORE No. 107. Jalan Tuanku Abdui Rahman. (Batu Bomd) Tel. *****. i www— ja HARI161 words
-
Advertisement31 1963-09-16 8 Ptrtunjokan Perdana Malaysia Hari ini BlillMrci r«gi Saksikan-lah pelakun yang tuan sukai. fstur» f*w /H*i CH" CO. M m Hari lni: 11 pafi "3 WOELDS OF GULLIYER" Esok: 11 a.m. "Swordsman"31 words
-
Advertisement481 1963-09-16 8 RLAJABAI9 HANTAR-LAH sUm 81puloh sen untok nModapmt SS3Ssi.Jaa,^ff: ngan Pos tiori dan prektlkal dalam bahtit kebangsaan kapada Pusat- Latehan membalki Radio, Jtoala Lumppr PELAJARAN MAJU-LAH MALATSIA! Be-lajar-lah pakaian2 lelaki/perempuan, baju2 modern bermacham2 Jeihen, mudah dan berjaya! Berhu-bong-lah:— Sekolah Poe Bahabat, Peti Surat 4. Tangkak Johor. DI-KEHENDAKI SA-ORANG Eropah meiir chari481 words
-
Advertisement225 1963-09-16 8 Aa» KIMMYMiMEIYEMI KAR 6ATAL2 81-BUROH MLAM MASA 7 MINIT P»da kuht tuanS ada letxh f»o tata kelopakS dan lobang2 yan« halui yang membolehkan kumani tarliadont dan menibulkan gat&i dan peeteha kuDt, menggelupai teraaa panaa, tumboh kudia dan Sntat, panau aeru tompokj merah (ti-badan dan lainS penvaIdt kullt. ÜbatS iain hanya225 words
-
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous77 1963-09-16 8 Hari lni: 1-3.15-6 30-9.30 malam VBBKbF. T. Hunter F. Avalon f J "OPEEATION BIKINI" (Cathay Release) X Bajraran Murah: 11 pagi "PRISONER OF VOLGA" J Hari Ini: 1-3.15-6 30-9.15 malam ygnninßĔ&W Paramount presents S Paul Newman "HID" (Panavision) ]j > Rayaran Murah: 9.00-11.00 pasi "STATE FAIR" C 1 itynWHß&t Hari77 words
-
Miscellaneous120 1963-09-16 8 JI MLAH mOLKHAN: WM* HADUHratTAMA: MtiMt »I«UU UODA: UlllM (MN HAJMAH KETIGA: lttON 9 tIM» BTAKTEB (SI,2M bad tlapt Mta Uket>: N*.' IMC3U; 1TOM1; lntTl; ltlSMi; ttttttt; MISSM; miTM; 1(5X171; IRISW; MM7M; 157*1«; 172>M7; IS4SMI; ISSS7M; ISI4SM; 17S1SS5; IMM2S. CONBOLATION (S7M ba(i ttali wta tlket): N«. ISSSIM; MSMM; IMI4M; MIS7M;120 words
-
-
Berita Harian
-
Title Section, Illustration10 1963-09-16 1 BERITA HARIAN. ITHNIN. 16 SIPTEMBEt, 1963. Keluaran khas menyambut kelahiran10 words
-
Article, Illustration3755 1963-09-16 1 Tahniah kapada Tengku, Bapa Kemerdekaan Malaya! Tahniah kapada Tengku, BAPA MALAYSIA! rrENGKU Abdul Rahman Putera Al-Haj. Perdana Mrnteri Persekutuan Tanah Melavu. telah di-lahir-kan di-Alor Star t ibu negeri Kedah, pada 8 February, IPO.S. Beliau ada-lah putera yang ketujoh kapada AlMarhum Sultan Abdul Ham i d Shah. Bonda-nya ia-lah3,755 words
-
Article, Illustration1130 1963-09-16 2 Kebudayaan Malaysia punya kemungkinan yg dinamik... kerana ada-nya semangat yg segar dan baharu it|EMANG nyata bahawa pendudok2 dalam negara Malaysia terdiri dari berbagai2 bangsa dan kaum —Melayu, China. India, Dayak dan Kadazan. Mungkin juga tidak ada negara lain yang memp1,130 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement135 1963-09-16 2 KAPADA KERAJAAN BARU MAIAYSIA DAN RA'AYAT-NYA Pada hari yang bersejarah ini kami menguchapkan sa-tinggi2 ta'aniah sa-moga selamat berbahagia di-masa2 depan! Bentok jam yang baharu "B" I I rupa-nya kuat dan tegoh sesuai 111 I dengar perawaan dan sifat2 |fpßf«rf£v kelelakian tuan. SWISS i>i.v 3K&S&<; ><:::xy:::;v: :viiii «-101T k -"iSi Jw135 words
-
Advertisement28 1963-09-16 2 SELAMAT MALAYSIA! SELAMAT DATANG KANEW HONGKONG AIRCONDiTIONED RESTAURANT 69-A B Jalan Sultan Ibrahim (Stulang Laut) Johore Bahru (TaU 2729) MOKURUSKAN MAJUS2 MAKAN MENYEDIAKAN AYAM 'ROAST' dan •JOHORE CRAB'28 words
-
-
Article, Illustration1006 1963-09-16 3 MOHD BASRI BIN BANI - PIISAKA ZAMAN SILAM HARIIS DNADjKAN DASAR TERAS NASIONAL Oleh MOHD BASRI BIN BANI .poH. lbu neßerl I perak. yang nunyai sa-ramai "00.000 orang penduy nk telah lama tertenal sa-bagai sannah pu«t lombonp: h?h timah yang tprbrsar di nsa -bae:ai sa-buah andar yang paling •ndah dan terator (ji-nrerri1,006 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement23 1963-09-16 3 KEDAI KECEMARAN TUAN MO6HAL'S KEDAI UTAAAA BAGI MENDAPATKAN KEMEJA2 SPORT DAN PERMAIDANI2 BERANIKA AAACHAM 83 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN KUALA LUMPUR TALIPON: *****23 words
-
Advertisement29 1963-09-16 3 Buat-lah pilehan2 tuan dari kedai yang serba anika baharu ini dengan mempunyai PERMAIDANI2 yang terbaharu CARPETS KEDAI BAGI MENDAPATKAN PERMAIDANI2 159 JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN KUALA LUMPUR TALIPON: *****29 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement124 1963-09-16 4 y iii i i 11 i iii iii iii rr i mi m l ltea:^ l; P y 11l I fe BANGUNAN PARLEMEN '7ffffiitl wtitH I ANGGOTA PERSATUAN PERTUKARAN BANK Persekutuan Tanah Melayu Menguchapkan ta'aniah atas lahir-nya Persekutuan baharu ini t Ban Hin Lee Bank Limited The Eastern Bank Limited124 words
-
-
Article, Illustration960 1963-09-16 5 KEBANYAKAN pendudok2 di-Mala-ya mrncetahui bahaWa Cameron Highi a n d .s ada-lah sabuah tempat jyang brrhawa dingin dan ir.riah. Kawasan-nya c.-penohi pokok2 buyanu: menawan cian krb\in2 sayornya subor sa-kali. Ia ada-lah Tempat yans: >fmnok untok ber»'hur: dan menpambil an^m. Rukan itu sahaja yans terdapat960 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement206 1963-09-16 5 Di-tubohkan dalam tahun 1936 Tallporu 3 S6ll SEJOKi BERSENI TERLETAK M-TENCAH2 BANDAR! Ut' Smiamat datang ha- Restaurant yang mcnyediakan makanan Islam yang tarbaik stkali di-kota Singapura. Di-bawah pentadblran baru JUBILEE CAFE RESTAURANT 771-773, North Bridge Road, Singapura 7. Pakar untok masakan: Ayam, kambing, beryani dan semua jenis daging goreng, roast206 words
-
-
Article, Illustration714 1963-09-16 6 Pernah menerima kunjongan Raja dan Ratu Thai tahun lalu PELANCHONG2 yang pernah berkunjung ka Ipoh mungkin tidak lupa dengan keindahan sa-buah kuel Buddha. Kuel ini dikatakan mempunyai patong Buddha yang terbesar di-Malaya. Sa-lain dari itu, kuel2 saperti itu yang di-bena dalam gua juga,714 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement49 1963-09-16 6 Neave dan Malayan Brewer- Melayu, Singapura, Sarawak, dan 11 p PERAYAAN2... JRW&i ji tara T y T bl terchapai JM&ag W r\ nya Malaysia dan berharap agar <&' bangsa baru ini mempunyai hari depan yang ma'amur dan bahagia. W Fraser Neave dan Malayan BrewerBEpL ies berasa bangga keranaminuman^\Wm nyayang mashoritusentiasamenjadi49 words
-
-
Article, Illustration748 1963-09-16 7 kapal korek bijeh YANG BERHARGA BERJUTA2 RINGGIT UNTOK KELUARKAN KEKAYAAN DARI BUMI BERANSOR2 KURANG TJAMPIR2 satcnsah kurun, pf:v:u>aha2 lombor hnch timah diMalaya mengsunakan kapal2 k k bi.jch untok r nuhasilkan biv J i scbut. Kaitu, i; ht rharga bernnagit, dan ;e]uarkan ke-i\,::-\:kan dari748 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement67 1963-09-16 7 AUlQUflfl bt?L ,I,r| kat assurance nyawa yanjr tcrtua •n»nv 4 dl Ma,s| ysia suncgoh berbaneea Prrvj? r am a sekelian warga neeara 1,,-; ,,an baru ini kerana mencalukan "i»kmo r n an Pen h pen harapail dan ke "KEKAL HIDUP MALAYSIA" Amhi? uf masa h *dapan keluarga tuan II a!67 words
-
Advertisement103 1963-09-16 7 ISLAMIC RESTAURANT Talipon: ***** ***** (Di-Tubohkan: 1921) Kawat: "MATHUSHA" NO. 791 793 795 797 NORTH BRIDGE ROAD SINGAPURA 7. 1 .j. Menyediakan makanan masakan orang Islam yan«g terbaik Nasi BerPerata dan semua saperti kambing, ayam dan lain2 yang dan di-masak karL i i* rll n M Menyelenggarakan majlis kahwin, hari103 words
-
-
Article, Illustration719 1963-09-16 8 CAPERTI kata pepatah, "Rajin dan usaha itu tangga kejayaan", dan ini nyata terbukti bagi Inche Osman Siru, Pegawai Pelanchongan Malaya, yang telah meningkat kejayaan dalam tugas2-nya mengenai perusahaan pelanchongan di-negeri ini. Inche Osman memang yakin dengan pepatah itu dan telah menurut "fala-safah"-nya untok menchapai kejayaan719 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement384 1963-09-16 8 ■4 *A i ĕ I I I PENERBANG SA-DUNIA MASOK EROPA MELALUI ROME i l I »i I I I I i I I HAj II I 1 I H HH^ ALITALIA, satu daripada lapan penerbangan2 benua, pesawat Jet Caravelle yang indah ka-per-dunia yang agong memusatkan perkhidmatannya dalaman Eropa.dan Viscounts384 words
-
Advertisement47 1963-09-16 8 SELAMAT LABIR MALAYSIA dalam SATU BAHASA DAN NEGARA PUSTAKA ANTARA 531, Jalan Tuanku Abdul Rahman Kuala Lumpu Talp. ***** dan *****. SELAMAT MALAYSIA! Sharikat Everstrong (Malaya) Berhad di-bawah Bangunan 0.C.8.C. Dan 76, Jalan Ibrahlm, Johor Baharu Tal: 2652 dan 2MI. Kedal Menjual Alat tulls menulis dan aukan.47 words
-
-
Article, Illustration1065 1963-09-16 9 Petaling Jaya sa-buah bandar yang terhenal pETALING JAYA ia-itu bandar banaru yang pertama di-Malaya nkarang bertambah maju dan ka-wasan-nya makin ci-prrbesarkan. Dalam masa lo tah*::: .-ahaia. Petaling ,T,iya trlah munchul basai bandar y a:\z sanpat maju rian berkcmbang ]-;a>. Prranchang2 b:t:idar marasa hai'uaa dengan1,065 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement50 1963-09-16 9 SELAMAT MALAYSIA BAJU KEMEJA YANG TERKENAL, p akalan Chorak Yanr Par,a i# ik Menarek Hati Sp mua Pfrrn?kat f I Joga Terkenal Ip, aki Srrta V JL J Ka-Selnroh prrf mpuan Tencsrara Asia. LIFTING sports shirts Kunionei i a h dexion co. 1, Jln. Tuanku Abd. Rahman, KX. Tel: *****50 words
-
Advertisement458 1963-09-16 9 PUSTAKA MELAYU dan MALAYSIA PRESS LIMITED mengalu-alukan hari menyambut lahir-nya pertubohan MALAYSIA Belajar-lah "BAHASA NASIONAL M dengan menggunakan buku2 yang telah dt-gunakan dalam semua lapisan sekolah2 Di-PERSEKUTUAN TANAH MELAYU, SINGAP URA, BRUNEI, SARAWAK DAN BORNEO UTARA: UNTOK OEANG2 DEWASA: UNTOK SEKOLAH2 MENENGAH DAN KOLEJ: Belajar Bahasa Kita I $1.20 Tun458 words
-
-
Article, Illustration893 1963-09-16 10 JJENGAN lahirnya negara Malaysia ini, maka seluroh ahli2 sukan yang terkemuka dalam empat buah wilayah-nya akan dapat bersatu untok meninggikan lagi mutu sukan nya. Singapura ak a n sedia untok menyumbangkan tena-ga-nya bagi meninggikan mutu sukan negara baharu itu dalam perengkat internasional.893 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement14 1963-09-16 10 i Bersama2lah Kitai Berkhidmat kapada Malaysia nk jnU^L M h I MMAYAM m-IHtIAM* I >14 words
-
-
Article, Illustration578 1963-09-16 11 ,;n; V.I\AN PersekuKiu.ui (cl.ih mengunUl! sa-banyak untok "Pesta iuk.!,:" Na-basrai sa.,l, >.itu daripada aeharJ > \,iiu jjemilang: meporayaan rakkrlahiran Malaysh p.nl.i liari Ithnln 16 hiriiiuhin September, 'Pesta Sukan Malaysia" itu yang julong2 kali cuadakan akan dl-pertan-dingkan sa-lama 12 hari di-Kuala Lumpur Ibu Kota578 words
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement7 1963-09-16 11 I ''\'//''y///''y//'-ys/y'' ffl Nl Ul k <||i|7 words
-
Advertisement67 1963-09-16 11 .4 dtv MeRDekA malaysia Pada ketika yang bersejarah ini kami menguchapkan selamat kapada ra'ayat2 Persekutuan, Singapura dan kedua2 wilayah Borneo Utara dan mudah2an mereka akan hidup dalam bahagia, aman dan makmur. GEO. WEHRY CO., (M) LTD. PAKAR DALAM KELENGKAPAN PEJABAT HlB I S C. K. TANG (SINGAPORE) LTO. m mengambil67 words
-
-
Article, Illustration531 1963-09-16 12 1. NAMA PERMAINAN. Permainan itu hen-dak-lah di-namakan sepakraga jaring. 2. PERMAINAN (a) Bagi pehak pepakraga jaring ini ia-lah suatu jenis permainan Melayu asli yang di-gubal chara permainannya menurut idaran zaman yang dimainkan di antara dua pehak yang mengandongi 6 orang pemain.531 words
-
Article306 1963-09-16 12 p E R B ADANAN Hotel Internasional akan membena sa-buah Rumah Persinggahan yang akan menelan belanja sa-banyak $3 juta di-kawasan tambak di-Melaka pada tahun ini. Rumah Persinggahan yang akan mempunyai dua tingkat itu dengan 100 buah bilek2-nya yang berhawa dingin, bolehlah di-anggap sa-ba-gai sa-buah rumah persinggahan306 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement62 1963-09-16 12 MALAYSIA ADA-LAH PERSAUDARAAN KUKOH UNTOK ASIA m MAJU MALAYSIA HDIIP MALAYSIA MAKMOR-UH MALAYSJA Ra CHUBA-LAH TONIC CHOP GAJAH I untok menyembohkan sekelian penyakit bagi lelaki dan perempuan Harga sa-botol kechil $1.50 besar.... $2.50 |j| jjjf|Ek jj Beli-lah TONIC CHOP GAJAH botol-nya ada di-sertakan dengan Sudu Perak "CHOP GAJAH" Pengeluaran dari:A.62 words
-
-
Article, Illustration955 1963-09-16 13 CEPAKRAGA JARING, salah suatu permainan yang akan di-per-tandingkan dalam Pesta Sukan Malaysia oleh negeri seluroh Persekutuan dan Singapura sa-lama tiga malam berturut2 di-gelanggang Stadium Negara diKuala Lumpur dijangka akan mendap a t sambutan paling meriah sakali. Permainan tersebut yang sangat discn: ari955 words
-
Halaman 13 Iklan
-
Advertisement248 1963-09-16 13 b niiiMi"»V/.V, MN- < ~~r^ DM 1 ¥i..... F ,,o] idiiiiu 1111 1111 iior 33■ i■ ■■■V. 1 1 SSSiuA i llr ■iiiinmn S»««»»»-»"" Kami di-Pan Am menumpang gembira sambil menguchapkan sa-tinggi2 tahniah kepada sekalian pemimpin2 dan ra'ayat Malaysia di-hari perayaan kelahiran Malaysia Pan Am menawarkan diri un- dan pesawat248 words
-
-
Article, Illustration1723 1963-09-16 14 PASARAN BERSAMA YANG AKAN MEMBERI FAEDAH KAPADA SELUROH RA'AYAT TUJUAN utama bagi Kerajaan mengadakan dasar memajukaan ia-lah untok menggalakkan penanaman modal bagi membangunkan perusahaan2 kechil. Langkah2 tertentu berhubong dengan dasar tersebut ia-lah: Sharat uritok meng g a iakkan penanaman modal; Kemajuan perkhidmatan terhadap perusahaan;1,723 words
-
Halaman 14 Iklan
-
Advertisement68 1963-09-16 14 SHARIKAT STRAITS STEAMSHIP BERHAD Menguehapkan taaniah kapada ra'ayat MALAYSIA atas kejayaan-nya hittgga terchapai hari yang bersejarah ini dan herharap akan melanjutkan perhubongan-nya dengan wilayah2 yang sekarang telah bersatu dalam Satu gabongan baru, BERGEMBIRA BERSAMA RA'AYAT PADA HARI PENUBOHAN MALAYSIA —i'-»cwg i> MARICAN SONS, (malayua) LTD. (INCORPORATED IN TMK mttAHON OF68 words
-
-
Halaman 15 Iklan
-
Advertisement228 1963-09-16 15 I UCHAPAN TANNIAH KAPADA KRSEKUTUAN MALAYSIA I Untok kanak2 kechil tuan yang sehat dan kuat. I Susu Kering Morinaga. H Susu ini-iah yang baik untok kanak2 kechil kerana ia sama saperti susu I ibu kandong-nya sendiri, terutama sekali ia sesuai untok kesihatan H badan orang2 Asia. H Zat protein dan228 words
-
-
Article, Illustration1103 1963-09-16 16 tidak lama lagi akan di-adakan sukan2 saperti Sukan Semenanjong Asia Tenggara atau Sukan Asia di-Singapura. Ini-lah yang di-tunggu2 oleh kira2 sa -juta sa-tengah pendudok2 Singapura yang menjadi sa-buah anggota Malaysia. Hashrat mereka itu sudah tentu tidak akan di-abai2-kan kerana Kerajaan Singapura menyedari1,103 words
-
Halaman 16 Iklan
-
Advertisement449 1963-09-16 16 1| SEKOLAH POS NASIONAL SELAMAT MALAYSIA Tiga tahun dahulu sa-buah badan pelajaran telah munehul di-kalangan masharakat Melayudi-Malaysia ini. Dari sejak itu SEKOLAH POS NASIONAL telah dapat memberi galakan, dorongan dan harapan kapada ramai pendudok2 di-negara baru ini. Kejayaan dan kebahagiaan yang telah di-beri tidak terkira dan trdak ternilai. Beratus buah449 words
-
Advertisement132 1963-09-16 16 6ITAR LETRIK YANG PALING BAIK SEKALI DI-DUNIA dan di-gunakan oleh "THE SHADOWS" Tertera di-atas—The "Vox" Tuin 11 dengan GIIA* PHANTOM memperkenalkan nyian2 lemak merdu vanc pernah terdengar hingga sekaroi dalam lapangan bunyian2 >- r letrik. 20 Model untok di-pileh dari b >1 yang mengandongi 42 "THE SHADOWS" meiKai'* chara main132 words
-
-
Article, Illustration1161 1963-09-16 17 rriDAK jcmu2 berkerja, dan keazaman berjaya ia-lah dua watak 1 van g tclah mendorong Tun Abdul Razak menjadikan kemen,j;,n vang di-sayangi-nya, Kementerian Pembangunan Luar Banmcnchapai kejayaan yang chemerlang sa-bagaimana yang di- fl,ipy'' _n va iari inl Dalam masa tisa nhun sahaja, Ken'r. trrian yanj? ter;r;a1,161 words
-
Halaman 17 Iklan
-
Advertisement123 1963-09-16 17 Uchapan Tahniah Kapada PERSEKUTUAN MALAYSIA Pada Hari YANG BERSEJARAH INI <i «> :i ii ii i i i R pi fe cJnstttmice (ToTjtoroKou o f ctadw I (DI-TUBOHKAN DMNDIA) Pejabat bahagian Persekutuan Tanah Melayu dan Singapura di-Oriental Building Mountbatten Road, Kuala Lumpur. chawangan2 di-Sing:apura, Melaka, Kuaia Lumpur dan Pulau Pinang.123 words
-
Advertisement264 1963-09-16 17 LAHJUTKAH-lAH USIA MALAYSIA Bergetnbira Bersama2 RA*AYAT Pada Hari Pettubokan MALAYSIA DARI HOCK YEW CO„ Ibu P«jib«t: 46 |al«n Bandar, K.L. Talipon ***** ***** Chawangan dan bilek mentngok: 113 CampMl Road, K.L Talipon ***** WAKILTUNCAL DI-MALAYSIA Untok BOR6WARD Arabella delme BAHAGIA-LAH MALAYSIA! r"\. o\\ Potoncjn ranctMng iV\ PILEHAN UTAMA di-ruiok. \i264 words
-
-
Halaman 18 Iklan
-
Advertisement180 1963-09-16 18 SETIA-LAH RA'AYAT PADA PEMERENTA<I HAN MALAYSIA SIAH BROS. TRADING CO., CAI, 1 Sulelman Court K. Lumpur. Tel: ***** Selamat-lah Malaysia Seluroh Raayat Aman dan Damai Uchapan daripada: LIIEN SENG BROS. CO., 109 PETALING STREET, KUALA LUMPUR. TEL. *****. 1 PANJANG KAN USIA YANG DI-PERTUAN AGONG PADA HARI 1 MALAYSIA I180 words
-
Advertisement218 1963-09-16 18 Uchap Selamat kapada Malaysia darl SHAMKAT HOCK CUAN HIN (1960) BERHAD 70, Jalan Silant, K.L. Tallpon: *****; 21T5S Baranga ganrt untoh tractor dan jentera dlesel Ball dmn Tapered Roller BearUig. Penatap Minyak dmn Bellow, bekas2 Penapto Minyak dan minyak fuel, Pemaaak yanx kuat Skrew2, Tali-T dan TaU kipaa Jentera. Lapisan218 words
-
-
Halaman 19 Iklan
-
Advertisement234 1963-09-16 19 SHARIKAT american international assurance 1 BERHAD tulus iklM-nya menguchApkan \1 > TVaniah kapada ra'ayat atas penubohan J MALAYBIA Un. u.nada mereka dan pemegang2 pollcy kaml M ne sa-banyak 50.000 di-samarata Malayala, M m engakui keyakinan kuat kaml akan untong nasib Malaysla dan mengakui akan nlentrambil peranan utama dalam memperk/mbangkan kemajuan234 words
-
Advertisement220 1963-09-16 19 TUHAN PELIHARA KAN LAH HARI MALAYSIA t v DARIPADA CHEE KONC EUCTKIC CO., ITO. Ibu PeJabat PeJabat Chawancan Nombor 60, Pacoda Street, Nombor 63-A. Snltan Street Slncuore-l. K U Loml,ur Tallpon: 8495« ***** Telegraphic: "Superlicht" Nombor 151, Middle Road, Sinjjtpore. Talipon: ***** ***** Talipon: ***** TONG AH COLD STORAGE LTD.220 words
-
-
Halaman 20 Iklan
-
Advertisement97 1963-09-16 20 Uchap Ta 'aniah dan Bahagia dari HARDIAL SINGH CO. SATU2 BAHAGIAN KEDAI YANC BERKEMAJUAN DENGAN MEMPUNYAI BAHAGIAN TEMPAT MENJAHIT UNTOK PAKAIAN WANITA DAN LELAKI. toigdutr FiUm2 16 m.m. HINDUSTAN dan TAMIL. 41/43, Ampang Strnt, K.L Talipon: *****. Pada menyambut hari pertubohan "Persekutuan Negara2 Malaysia" LAHIR-NYA HARI MALAYSIA AMAN MA AMOR-LAH97 words
-
Advertisement86 1963-09-16 20 LANJUTKAN- LAH USIA 4 MALAYSIA wtwtwtw* HWUP LAH MALAYSIA HUNG ONN KEDAI JAM 123, Jalan Tuanku Abdul Rahman. K. L. Talipon *****. Chawangan: Tingkat bawah Bangunan China Insurance. KuaJa Lumpur. Talipon *****. MENGALU2 KAN HARI MALAYSIA KWONC FATT CO. Penjual kain2 dan sebagai-nya 122, HIGH STREET. KUALA LUMPUR. TEL: *****86 words
-
-
Article, Illustration961 1963-09-16 21 PERCHANTUMAN SINGAPURA DENGAN MALAYA I -1 BESAR ERTI-NYA UNTOK CHAPAI KEMAJUAN JJENGAN dasar2 yang tertentu, maka perchantuman wilayah2 Malaysia dapat memberi sumbangan yang besar untok m e n y e 1 e saikan masa'alah pembangunan mereka. Telah di-baya-ngkan tentang adanya perbedaan2 penting d a 1 a961 words
-
Halaman 21 Iklan
-
Advertisement320 1963-09-16 21 ZINSSER garlic phls ••Whitethorn "sa-baeai nhat x:ine berkhasiat, BUi3yUQ|^| /r»i muierab untok kesihatan dan kekuatan tuboh hlncca ka-usia tua. (i \KLIC MEMAINKAN peranan yang nlinc di-dalam t4 Zinsser Garlic Pills pr t bcrfaedah untok kesihatan tuboh nva—di-tambah pula dengan lain2 u,h.in obat saperti whitethorn dan mistletoe 11C matia mcnolong menehuehi320 words
-
Advertisement253 1963-09-16 21 Ini untok meng«kui bah«wi pembawj kjrtu ini ada-lah sa-orang anggota Askar Melayu di-Raja batalion ka-4. Sila beri beliau layanan harga yang teristimewa. Studio memgambil gambar yang berhawi dingin, juga tempat mengkeriting rambut. Untok majlis perkahwinan dan majlis makan sila hubongi kami untok mengambil gambar2 hitam/puteh atau warna. HENG KOK WEE253 words
-
-
Article, Illustration957 1963-09-16 22 Reterendam: Raayat s'pura hendakkan perchantuman PENDUDOK2 PATOH KAPADA PERATORAN JLIANAKALA raayat Singapura membuang undi dalam Pemungutan Suara Kebangsaan pada 2 September tahun yang lalu, keputusannya menunjokkan bahawa "pehak yang chintakan demokrasi" di-negeri muda ini telah menchapai kemenangan gemilang saperti yang diharap2kan. Sa-banyak 71 peratus dari jumlah957 words
-
Halaman 22 Iklan
-
Advertisement86 1963-09-16 22 ALLAH SELAMAT KAN NEGARA MALATSIA nßsn IKAIN PULICAT MADE IN INDIA jgl Pembawa masok Kain2 tenun. Kain Sarone Pulikat dan penjual Sarong2 Puiikat dan Kain2 Batik denga.n harsa2 yang *berpatutan. JUALAN BESAR DAN KECHIL. VEENA TEXTILES 406-1. IPOH ROAD, KUALA LUMPUR. HEAD OFFICE MADRAS 1. S. INDIA (Boleh Juga di-dapat86 words
-
Advertisement62 1963-09-16 22 papagiNg K.>v^-:«<W<i.^:-S%ii-^-A¥:w.-.^fes^ij^S^^w^i^W: i ;v: :v:v:::v:-: ::::y::?: >.v<:>s-:-:;: Seri Bachaan Tambahan aaat taaaal kapada a»rid2 Sakolah Rendah %■<. 11 -j_ jl Ttrltnfkap khas dengan a, A A k iiia v Js&mH "MMudahkan murid2 roonminii Bihisi TtrWa» khu dtngan 9«Mbar2 y«Mf «Mt jDoil memthirktn murid2 Kihwi |iim W |pp** Xmma Bangunan F.A.M.62 words
-
-
Article, Illustration264 1963-09-16 23 -A-81/AH kapal "muhibbah" ia,anuan Austrar fakan mengunwilayah2 di-T-r.'»r «Tauh, tcr-.k-lah Malaypada awal2 drpan. K.t:xil ••muhibbah" :r.i ada-lah lrbeh be£:r dan kapal yang r rr.dh mencunjongi S:»vjapura. Po r t s":rttenham da n P;;lau Pinanc dua tahim yanc lalu. Dowan Perniagaan Australia akan r.pr.scunakan264 words
-
Halaman 23 Iklan
-
Advertisement65 1963-09-16 23 Bagi Menyambut Hari Malaysia KAMI UCHAPKAN AMAN DAMAI KESARMAL ramlal Ja Jn Tuanku Abdul Rahman, K.L. Tel. *****. H v Hi?h Street. Singaporc. Tel. *****. n °OR JAHAN BAKERY (PEMBUAT ROTI DAN KUEH2) Cowan Street, Ipoh. Talipon 6293 Sedia berkhldmat untok Tuan2 bag! Semua Perayaan •—Punya Kedai:- P. ABDUL MUNAFF.65 words
-
Advertisement236 1963-09-16 23 Dengart bangga-nyct kami menyampaikan uchapan ta'niah dan selamat bahgia kapada ra'ayat Malaysia pada hari yang bersejarah ini. Maju-lah Malaysial THE MMTiOMAI CASB BECISTEM COMPAMY (singapobe) limited C D« Smnm Straa» TcUphon» ***** Slngapor* TME MATIOMAL CASH MEGISTEB COMPAMY HHMHH MALAYA LIMITED 2*4 Itad Ttltphont tU73 Kuala Lumpur JCNTIRA2 MEMBAJAK ISCKI236 words
-
-
Halaman 24 Iklan
-
Advertisement13 1963-09-16 24 i#§ ovaltTnl Hg PSS n- ya sangat chermat pula. DANTENAGA... MINUM-LAH OVALTINE SA-TIAPHARI13 words
-
-
