Berita Harian, 22 October 1962

Microfilm: NL3204
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    25 1 BERITA HARIAN AMHBAM MAHASA MEMtAWGSAAM JkĔAJLA YA No. 1718. ITHNIW, 22 OCTOm, 1962—23 |UMAOIL-AWAL, IM2. 15 SEN. KDN 012 [£r R!TAfltURUNJ ITHNIN, 22 OCTOBER, 1962
    25 words
  • Article, Illustration
    RAZAK-12,191 UNDI
    872 1 Kelebehan undi Perikatan —8,493: Nazar Nong lebeh 532 undi dari chalun PAS KUALA LIPIS, Ahad pERIKATAN telah menchapai kemenangan besar dalam pilehan raya kecbil Parlemen di-sini hari ini setelah chalunnya, Inche Abdul Razak bin Hussain menang dengan kelebehan 8,493 undi. Chalun Socialist Front, Inche Nazar yang mendapat 3,698
    872 words
  • Article
    Ahli Majlis PAS dlm mahkamah
    98 1 |>ACHOK, Ahad. Sabuah motokar telah tergellnchir dari jalan raya, melanggar sa-orang wanlta, sa-batang tiang talipon, sa-buah becha dan akhlrnya terbenam dalam parit, demikian mahkamah session di-sini di-beritahu hari Ini. Motokar itu di-pandu oleh Hali Othman bin Ismail. sa-orang anggota Majlis Meshuarat Negeri dari parti PAS.
    98 words
  • Article, Illustration
    Lock icon TENGKU MENYEBELAH PEHAK INDIA
    668 1 CHINA DI-KATAKAN MENGGUNAKAN 20,000 ASKAR DAN SUDAH MASOK DLM DAERAH INDIA 2 ATAU 3 BATU Reuter dan UPI CALCUTTA, Ahad I>ERDANA Menteri Persekutuan, Tengku Abdul Rahman hari ini menyatakan simpati Kerajaan Persekutuan terhadap India dalam sengketa-nya sekarang dengan Komunis China. Tengku menyatakan demikian ketika tiba di-sini
    Reuter dan UPI  -  668 words
  • Article
    20 nyaris maut dlm nahas feri Kemaman
    284 1 KEMAMAN, Ahad. DUA puloh orang termasok perempuan dan kanak2 yang menyeberangi Sungai Kemaman nyaris2 maut hari ini bila tiga buah lori yang bermuat penoh dengan barang2 dan sa-buah motokar terguling jatoh ka-dalam sungai dan hampir2 menterbalekkan feri itu di-tengah2 Sungai itu. Orang2 dalam
    284 words
  • Article
    Lock icon Jepun sokong RI
    25 1 Reuter JAKARTA, Ahad. Menteri Pertama Indonesia, Dr. Djuanda berkata di-sini semalam bahawa Jepun mungkin bersedia mengambil bahagian dalam persidangan Afro-Asia yang kedua,—Reuter.
    Reuter  -  25 words
  • Article
    Lock icon Ujian atom di-angkasa
    31 1 Reuter HONOLULU, Ahad.—Amerika malam semalah telah menguji sa-buah senjata nuklear-nya klra2 30 batu dl-angkasa Pulau Johnston di-Lautan PasiAk. Satu lagi senjata yang lebeh besar akan di-uji malam lusa.—Reuter.
    Reuter  -  31 words
  • Article
    Di-tudoh merachun tetamu dlm majlis kahwin
    360 1 GURUN, Ahad HUA orang penanam padi teiah di-tudoh bersama dalam Mahkam a h Magistrate hari ini kerana menyebabkan kechederaan kapada 12 orang tamu dalam suatu majlis perkahwinan den g a n merachuni mereka dengan ra--3* tahun tidak mengaka salah menyebabkan kechederaan kapada Puan binti
    360 words
  • Article
    BUNOH ORANG YG BERZINAH DGN ISTERI-NYA—2½ TAHUN
    234 1 ALOR STAR, Ahad SA-ORANO penanam padi. Saad bin Yunus, 31 tahun, yang telah membunoh sa-orang lelaki yang di-jumpai-nya tidor bersama2 dengan isteri-nya. hari inl telah di-jatohkan hukuman penjara 2i tahun oleh mahkamah assizes Kedah kerana kesalahan membunoh. "Saya dapat memahamkan baeaimana perasaan kamu
    234 words
  • Article
    Tengku tamat kunjongan ka-Pakistan:
    269 1 KENYATAAN BERSAMA DACCA, Ahad pRESIDENT Mohammad Ayub Khan, Pakistan, akan mengunjungi Malaya akhir tahun ini atau awal tahun hadapan, demikian di-umumkan di-sini semalam di-akhir kunjungan Tengku Abdul Rahman ka-Pakistan sa-lama 10 hari. Satu pernyataan bersama yang di-keluarkan sa-belum Tengku berangkat darl Dacca, ibukota Pakistan Timor, menyatakan
    269 words
  • Article
    PERAHU KENA SAMUN LANUN LAGI
    45 1 JESSELTON, Ahad. Lanun2 yang bersenjatakan senapang riflea dan bom tangan telah menyerang sa-buah motobot dagang antara Suiawesi dengan Tawai (Sabah) Khamis laiu. Mereka di-beritakan telah menyerang "Motor Knmpit' itn dan merampas €31,900 rupiah, 16 tong minyak dan barang2 berharga $1,700.
    45 words
  • Article
    Hari bahagia
    18 1 JOHOH BAHARU, Ahad. —Baglnda Sultan Jobor akan merayakan hari ke-puteraan-nya $ang ka-63 pada hari Ahad hadapan.
    18 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      86 1 agOHT wim m|i«i m JENTEM MMK YANMAR |S Pengeluar Yang Terbesar Di-bentok dan di-bena tstimewa dengan gagah- nya untok di-sesuaikan ka-hendak petani2 kechil dan petani2 yang terpenchil untok menghadapi kerja2 yang sa-habls2 berat dan sukar 1. Jentera2 diesel Yanmar boieh di-dapati dl-dalam macham2 ukoran, dari jentera yang sa-habls2 kechil 2
      86 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      29 1 TukJ* m-MKC I NIKMATI-LAH MINUMAN2 LA2AT DI-PERBUAT DARI LIMAU2 MANIS YANG CHUKOP MASAK. ORANGE CRUSH M M RED LION /M JJJbt ORANGE CORDIAL M'uummn2 lazat keluarm FRASER Bt NEAVE
      29 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      66 1 PMMBM( CMNMBIT «4M*I Tsbib janf Mtanoka dl-Ttmot berada dt-tandar tnL Tbwiil kli palnr rui tvfcaanka tnl miiipinl pertar&2— kecherg**D tenag» d*u kentudaan badao KCengubutt ngala nnahena penjaktt tama ataa baru. perempuan ateu Idakt. Penyaktt mata dan bawaitr. Btwactr dt-Jamtn eemboh dalam maee eadtktt harl eabeja dan ttdak pajah dHiotong. Kenukakan-lah
      66 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    P.R. PAHANG AKAN JADI TIGA BULAN NOVEMBER
    186 2 KUALA LIPIS, Ahad.— Partal Rakyat Negerl Pahang akan di-belah menjadi tiga bahaclan mulai pada awall November yang akan datang sa -bagai usaha mengemaskan lagi pengaroh-nya di kawasan luar bandar. Dengan pembelahan tersebut. maka Partai Rakyat Negeri Pahang akan memKunyai tiga bahaglan: Paang Timor
    186 words
  • Article
    GUA BATU PURBAKALA MERUPAI BENTOK PEREMPUAN
    115 2 KUANTAN, Alutd.—Sa-kujth (U tata yang terletak oi-aiM bukit di-Jalsn Sangai Lembteg, 2t bat« darl sini, telah memeranjatkan pendndok2 Mla ben-tek-nya denian seken jonct bernbah menyerupai (ambaran sa-oranf perempnan. Gna teraebot. sdama tni memanr Jadi tempat oranr China dan Melayn mcmbayar nasar tetapi peristiwa yanf
    115 words
  • Article
    Sidang Majlis
    24 2 TELOK ANSON, Ahad.— Majhs Bandaran di sini akan bermeshuarat pada 29 October Ini mulai pukul 7.30 malam di-Pejabat Pembangunan Luar Bandar disini.
    24 words
  • Article, Illustration
    AZAHARI BUAT TUDOHAN
    491 2 PR tidak berganjak dari pendirian-nya: 3 wilayah bergabong Donald Stephens 'hendak menghasut Sultan menyokong Malaysia' JOHOR BAHARU. Ahad j£ETUA Umum Parti Rakyat Brunai, Inche A. M. Azahari hari inimenudoh Tuan Donald Stephens, Pengasas Parti Perikatan Sabah "menchuba mĕnghasut Sultan Brunai supaya menyetujui Malaysia dan membelakangi ra*ayat baginda
    491 words
  • Article
    Jualan Popi di-Kuantan sa-minggu
    70 2 KUANTAN, Ahad. —Jawatankuasa Bunga Popi daerah Kuantan berharap akan mempetoleh kira2 $5,000 dalam gerakan derma bunga popi yang akan dimulakan di-sini, pada 3 November dan berakhir pada 10 November hadapan. Pengerusi Jawatankuasa itu, Che Yang bt Dahari menyatakan bahawa usaha2 tahun ini akan lebeh besar lagi
    70 words
  • Article
    Persidangan di-tanggoh
    84 2 |>ASIR MAS, Ahad. i Persidangan khas untok membelah dua UMNO Bahaglan Pasir Mas yang di-jadualkan pada 19 dan 20 October inl telah ditanggohkan lagi. Setiausaha Bahagian itu, Inche Husain Ahmad memberitahu Berlta Harian Hari inl bahawa penanggohan lnl dl-buat kerana menunggu keputusan darl UMNO Malaya. Dengan penanggohan ini
    84 words
  • Article
    Kursus UMNO di-undorkan
    89 2 Vf ELAKA, Ahad. Kursus P&*wai2 chawangan UMNO Negerl MeUka yang di-Jadualkan dl-mulakan pada 16 October inl telah di-undorkan hingga mlnggu hadapan berhubong dencan beberapa haiangan jrang tktatk dapat dtdak- Tarikh babaru yanc diumumkan hari tef la-lah 1« October untok chawangan UMNO di-kawa&an Pantai Merttmau. 22 October untok
    89 words
  • Article
    8 chawangan PPD bertemasha
    97 2 ALOR STAR. Ahad. Lapan chawangan Pertubohan Pemuda Desa akan serentak merayakan harl pertubohan-nya di-Kuala Kedah, sa-lama 3 harl berturut2, pada 8, 9 dan 10 November ini. Chawangan itu la-lah kampong Balai Pekan, Madrasah, Tengeh, MasJid, Kampong Baharu Hilir, Seberang Aior dan Sematang. Pengerusi Pertubohan Pemuda Desa
    97 words
  • Article
    Pahang akan menarek pelanchong
    124 2 Ahad. Negeri p ahang. dengan segala kelndahan alam semula Ja-dl-nya, akan berusaha menawan lebeh ramai lagi kaum pelanchong dalam tahun hadapan. Pegawai Pelanchong Negeri Pahang, Che Yang bt Dahari memberitahu Berita Harian di-sini hari ini "Negeri Pahang memang banyak mempunyai tempat yang chantek pemanda-ngan-nya dan mudah
    124 words
  • Article
    Undang2nikah baru ta' sentoh adat
    144 2 PENGERUSI MENJELASKAN KUALA PELAH, AhacL t>ENGERUSI Majlis Hal Ehwal Ugama T«i«m 1 Negeri Sembilan, Inche Abd. Samad bin Idria telah menyangkal bahawa peratoran2 nikah cherai yang baharu akan menyentoh adat istiadat orang Melayu di-negeri ini. Beliau menyatakan ini ketlka mengulas pendapat sa-tencah3 Dato Lembaga dl-slnl
    144 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Dua bersaudara di-rantau orang
    64 2 GAMBAR mennnjokkan Che' Sau'd binte Haji Hassan. 17 tahun dan adek-nya Inche' Murad bin Haji Hassao 15 tahun kedua2-nya anak kapada Menteri Besar Jobor, Dato' Haii Hassan bin Haji Tonos dalam kegembiraan pada suatu pagi di-Taman Elsternwick, Melbourne, Australia. Rupa2-nya kegfmbiraan mereka itu ada sebab—mereka V>aru
    Gambar Jabatan Peurangan Australia  -  64 words
  • Article
    Wanita tua yg mengemis: Gadis2 gempar
    332 2 SUNGAI MANEK, Ahad. Cherita sa-orang perempuan tua yang koraon-nja memelihara hantn dan menyebabkan ramai anak2 gadis pengsan dengan serta merta sekarang sedang menakutkan pendudok2 di-sini. Perempnan tua itn dikatakan telan merayau2 di-beberapa buah bandar termasok Taiping dan Kuala Kangsar dan beberapa orang gadis dikatakan
    332 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      219 2 Bersedia menolong tuan dalam pekerjaan... Jm j. I I!ra I yang mudah di-tukar2kan Sharikat2 perniagaan modern kerap kali terhutang kejayaan2 mereka kapada pegawai2 cherdek yang mereka memperguaakan —orang2 yang bertindak dengan sa-penoh teliti dan pertimbangan. Orang2 ini pula, menumpukan sa-penoh keperchayaan mereka kapada peralatan2 kerja pemiagaannya...terutama pina2 Parker mereka! Orang
      219 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      29 2 rLAN KECHIL BERITA HARIAJI aa iacwiikmw* uu nruun «WWAIPAWI WIWWMW M M M 1 I I: 92~ BA-KCaANOS- m HIA Utm »wt«fw M Ma CSttJSta2S-"SK tt-piMlnd (timitm TbM »ot<!**<■*>iii—nwTMtmwtw*
      29 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Hadiah tanah
    30 3 TAIPING, Ahad.—lnche Mohammad Azzidin bln Haji Ahmad, Ketua Seteshen Keretapi Pondok Tanjong dekat sini telah menghadiahkan sa-bidang tanah di-Banggol Jas dalam kawasn Selama untok di-dirikan sa-buah Balai Rava.
    30 words
  • Article
    Govindasamy bunoh diri —Koroner
    87 3 rpELOK ANSON, Ahad,— x Koroner, Nik Hussain bin Nik Ali, semalam dalam satu penyiasatan memutuskan bahawa sa-orang penuris getah. N. Govindasamy, 43, tahun, telah mati lemas kerana membunoh diri. Mayat-nya telah di-jum-pai dari sa-buah tali ayer di-estet Sungai Timah, disini pada 29 April yang lalu O.
    87 words
  • Article
    Lock icon TENTERA2 KOMUNIS CHINA MENAWAN PANGKALAN2 INDIA
    666 3 Reuter, UPI NEW DELHI, Ahad SA-JUMLAH kira2 20,000 orang askar2 China Komunis telah menyerang sempadan India semalam dan mena w a n beberapa buah kubu lalu mara terus hingga empat batu Jauh-nya ka-da-lam negeri India, demikian di-umumkan di-sini semalam. M e n t e
    Reuter, UPI  -  666 words
  • Article
    Lock icon A.S. boleh leburkan Russia 25 kali....
    212 3 UPI WASHINGTON, Ahad SA-ORANG ahli sains Amerika yang terkemuka, Tuan Ralph E. Lapp menyatakan hari ini bahawa simpanan senjata2 nuklear Amerika sekarang ni sabegitu banyak sa-kali "hingga boleh meieborkan Soviet Union sa-banyak 25 kali se- kurang2-nya. Menulis dalam sa-buah buku, beliau berkata: "Amerika Sharikat
    UPI  -  212 words
  • Article
    Lagi hospital di-Negeri
    160 3 Ahad. Kerajaan Negeri Sembilan akan membelanjakan $15.150,594 tahun hadapan untok memperbaikl alat2 kemudahan perubatan dalam .negeri ttu. Sa-buah hospital untok negerl itu akan juga dibena. Tatkala mengulang kajl kemajuan dalam negeri ltu, Pemangku Menteri Besar Inche Mohammad Idris bin Matsll, menyatakan dl bawah ranchangan lima tahun sa-jumiah
    160 words
  • Article
    Lock icon RI—India umpama 'suami isteri'
    159 3 RI —India umpama 'suami isteri' Reuter JAKARTA, Ahad. Indonesla sedang berusaha memulehkan perhubongan baik-nya dengan India, demikian Menterl Luar Negeri. Dr. Subandrio menyatakan di-sini semalam. Perhubongan antara kedua2 buah negara itu renggang seiak Sukan Asia di-sini pada bulan August dan September yans lalu. Pada waktu itu, Tuan G. O. Sondhi
    Reuter  -  159 words
  • Article
    Lock icon Algeria akan berganding bahu dgn Cuba
    84 3 Reuter ALGIERS, Ahad. Tuan Mohammed ben Bella, Perdana Menteri Algeria, memberltahu suatu perhlmpunan sa-ramal 5.000 orang dl-sini hari ini bahawa Algeria "akan berganding bahu dengan Cuba." Beiiau telah beruchap kapada rapat ltu sa-pulang-nya dari melakukan kunjongan sa-lama dua minggu ka-Amerlka dan Cuba. Beliau memberitahu
    Reuter  -  84 words
  • Article
    Lock icon AS—Britain bangkang usul dari 30 negara
    77 3 U.P.I. BANGSA2 BERSATU, Ahad. —Kalangan2 diplomatik meramalkan semalam bahawa satu ketetapan yang dldemukakan oleh 30 negara yang meminta di-hentikan ujian2 senjata nuklear hingga 1 January ini akan di-lulus-kan oleh Bangsa2 Bersatu walau pun di-tentang oleh Amerika dan Britain. Negara2 Barat yang mempunyai senjata2 nukelar
    U.P.I.  -  77 words
  • Article
    Lock icon Pendudok dunia 3,000 juta
    55 3 Reuter NEW YORK Ahad.—Pendudok dunla berjumlah 3,000 Juta bingga pertengahan tahun lalu bertambah sabanyak 500,000,000 sejak tahun lalu. demikian menurut perinchian Bangsa2 Bersatu. Menurut perinchian itu lagi pendudok dunia yang berjumlah 440,000.000 juta tahun lalu akan meningkat hingga 520,000,000 pada tahun 1971. Angka2 tersebut berdasarkan banchl
    Reuter  -  55 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      136 3 Penoumuman Para Pengiklan kuman yang menyebab KAN GATAL2 DI-BUNOH DALAM MASA 7 MINIT Pada tcullt tuan2 ada Kbeb 50 Juia lcelopak2 dan lobang2 yang luilus yang membolebkan kuman2 benindong dan menimbulkan gatal oan pechah2 kulit, menggelupas 'e'-asa panas, tumboh kudls dan ointat, panau serta tompok2 |»erah dl-badan dan lain2 penyaku
      136 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      50 3 Sejok don melegakan kapada tekak dan dada 10 BATANG 45 SEN CMMUII MENTHOL ROKOK MENTHOL YANG ASLI I /62-CTM GOLES RHEUMING TABLETS (MM H*m U S NN SM» PIM» «w«k Mk. -Mn m ry» SwTni SSl!? 4* W** yeeyek* tamatat "HT* HUrtlM» •■H' USAT INI BOLKH M-DAPAT M-MANA KCDAI2 UiAT
      50 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Kerana Sabah Filipina jadi serba salah
    320 4 |>RESIDEN Filipina Tuan Macapagal baharu2 ini telah melantek sa-buah jawatankuasa khas untok mengkaji satu ranchangan yang bertujuan untok menbentok, kaiau boleh, sabuah Malaysia Raya yang akan termasok Filipina dan Malaysia anjoran Perdana Menteri Tengku Abdul Rahman. Jawatankuasa itu telah pun menyiapkan laporan-nya yang telah
    320 words
  • Article
    Barisan meraba2
    296 4 OARISAN Sosialis Singapura nampak-nya sedang meraba2 di-tengah terang menchari bahanS yang boleh di-gunakan sa-telah Malaysia terbentok kelak. Ini ternampak dalam iaporan tahunan-nya yang di-keluarkan oleh Setiausha Agong-nya Tuan Lim Chin Siong. Sa-telah meraba2 ka-sana ka-mari terda-pat-lah satu bahan atau senjata "baharu' yang agak-nya dapat di-gunakan untok pemerentah menentang
    296 words
  • Article
    GURU2 WANITA
    389 4  -  Menyambut baik segala tegoran yang membina akan tetapi Sdr penaarana.... Majlis Guru2 Perempuan Kelantan meriubohkan beberapa buah badan untok kemajuan-nya ZULKIFLY BIN TUSOFT Setiansaha, KKGSK PTM Chawaonß KHantan. Kota Baharu. Krlantan. OAYA membacha tulisan Inche Bakar Abdul Rashid, Pasir Mas, mengenai M Guru2 perempuan Kelantan dengan ranchangan-nya saperti
    389 words
  • Article
    TANAH SUNGAI KROH BELUM DI-BERI KPD SA-SIAPA PUN
    142 4  -  SYED MAHADZAE BIN SYED HUSSEIN, PJE Pegawai Daerah. Batang Padang, Tapah, Perak. SAYA ingin membuat penjel&an terhadap berita2 daerah dari Temoh mengenai soal tanah dl-Sungal Kroh saperti yang tersiar diakhbar ini pada ll Oktober yang laiu Tanah di-Sungal Kroh itu maseh belum
    142 words
  • Article
    Tapak utk balai raya
    83 4  -  SETIA BUDI Kuta Knal* Muda, KedaH. Perak. KEBANYAKAN dari pendudok2 Mukim Kota. Kuala Muda dan Rantau PanJang, Kedah, merasa tidak puas hati terhadap pehak yang hendak mendirikan sa-buah Baiai Raya mukim ltu di-kampong Sungal Emas. Kaml rasa Balal Raya Itu ada-lah lebeh baik dl-bena di-kawasan "pekan"
    83 words
  • Article
    Bergerak lapangan drama dan seni saja
    101 4  -  WAN AHMAD BIN WAN HASSAN Pcsut. Trcneganu. SA-BAGAI sa-orang anggota Persatuan Pemuda Pemudi. Kampong Raja, Besut, saya merasa kesai terhadap persatuan itu yang hanya bergerak dilapangan seni dan drama sahaja. Persatuan itu belum pernah menganjorkan usaha2 untok kebajikan umum, kunjongan2 dan perkelehan2. Kita sedar
    101 words
  • Article
    Peti surat perlu ganti
    71 4  -  MOHD NASIR BIN IDRIS Camcron Highlands, Pmhaag. QRANQ ramal sekarang kurang menggunakan peU surat yang d!-letakkan di-sabatang pokok dl-kam-pong baharu Kea Farm, Cameron Highlands. Petl surat itu telah diletak dl-sltu kira2 enam tahun dahulu dan sekarang di-dapati beriobang2 dlbahagian belakang-nya. Untok memberi kemudahan kapada pendudok2 disitu
    71 words
  • Article
    Pelajar2 ta' kurang
    82 4  -  M. SAWOOT H. A. RAHMAN Paekitan Sa-bela% Siagapora 14. SA-BUAH akhbar Melayu 1 (bukan akhbar lnl> baharu2 lni menyatakan bahawa btlangan pelajar2 seni lukis anjoran T-rsa-tuan Kebudayaan Mellyu Singapura, Oeylang Serai, telah merosot tlnggai dua orang lagi. Perkara ini tidak benar. Biiangan pelajar2 sa-ramai 35 orang itu
    82 words
  • Article
    PERSATUAN PEMUDA TIDAK BERGERAK
    119 4  -  PEMUDA DESA Snßgai Selisek, Selangor. TJAMI pemuda2 desa diSungai Selisek merasa bangga atas penubohan Persatuan Pemuda Desa disitu semenjak beberapa bulan yang ialu. Persatuan itu ada-lah sasuai dengan ranchangan untok memperbaiki tarat hidup pendudok2 di-iuar bandar. Tetapi Persatuan itu tidak bergerak langsong dan hanya tinggal nama
    119 words
  • Article
    Jambatan patah
    47 4  -  AB. KADIE BIN SIPAE Baharu2 ini sa-buah jambatan di-Sungai Besar, Jtota Setia, Bagan Datoh, «eiah patah di-tengah2-nya «a-telah berpuloh2 orang meiaiui-nya. Pebak Jabatan Tali Ayer, Telok Ketapang, telah berJanji hendak memperbaiki Jambatan itu sa-belum ia patah. Tetapi hingga sekarang, jamabatan itu maseh belum diperbaiki lagl
    47 words
  • Article
    Lakunan "Dunia Impian" menggemparkan
    120 4 OAHARU2 ini cherita sandiwara "Dunia Imu pian" karya seniman Yusuff Latif, telah menggemparkan kalangan seniman dan seniwati di-Singapura. Ramai seniman dan scnlwatt telah menentang hebat karja tersebut. Sa-tengah2 darl sahabat ikarab-nya dlkatakan telah memulaunya dan Udak menyapany* lagL Pada hemat saya. karya Yusuf Latil ltu ada-lah
    120 words
  • Article
    Kerjasama perlu ada di-antara pemberita2 dan masharakat
    1004 4  -  Oleh RAMA JANGGI MASA'ALAH pemberita2 akhbar di-pe-lusok daerah di-negerl ini nampak-nya tnrut di-kenakan kursus dalam kursus pemimpin2 UMNO di-Morib baharu2 ini. Kesan2 dari rasa tidak puas hati itu, memberikan penche-ramah-nya Inche A. Samad Ismail sa-orang pengarang yang tidak asing lagi, di-ikuti oleh sa-
    1,004 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      48 4 iie«v»sia *t 4-« >r MUN LOONC (o. Uri. Pealual Katn Y«ng Tcritmmla V Petalisg streci. K.L Tel: *****. Kaml memponyal bertagaH fenJi dan bentok kaln2 trntok Makl da «arJta, dan tldak keUnggslaa untak Mengapa Bersusaha Mencharl aedangkan di-kedal kam) semua Jenis kain di-sediakan? Sebut sahaja Jenis-nya Kami sediakan.
      48 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      42 4 ebp HARIMAU (TI6ER) Tahan lama! Menjimat wang! Di-perehayai! TAYAR dan TIUB BASIKAL 1 Tayari basikal chap HARIMAU (Tigcr) ada dua |er>fs: HARIMAU Roadster* dan HARIMAU Speoial'. 2 Tiub2 Basiical HARIMAU (Tiger) Achuan-Roadster keluar darl satu achuan. SHOM YIP LEOH6 RUBBIR WORKS LTD.
      42 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Projek bahasa Prof Takdir
    477 5 MEMPUNYAIPEJABAT SENDIRI DI-DBPi AKHBAR JADI BAHAN PERKEiMBANGAN H\n*v i OLM SI HA I ty Dl-SELIDEKI UJALA LUMPUR, Ahad gATU penyelidekan sedang di-jalankan di-sini mengenai perkembangan bahasa Melayu daiam peisuratan, terutama yang di-gunakan dalam akhbar2 dan majalah2 oleh sa-orang tokoh bahasa Indonesia Yang pertama kali di-usahakan sejak
    477 words
  • Article
    Projek ugama tunggu Dewan
    195 5 PERLU BANYAK PEGAWAI pada tahun hadapan. Ini telah di-jelaskan oleh Raja Nong bin Raja Husin Pemangku Yang di-Pertua Majlis Ugama dan Adat Istiadat Meiayu Seiangor merangkap Setiausaha Majlis Ugama Selangor. Kata-nya: "Jabatan Ugama dan Adat Istiadat Melayu Selangor mempunyai beberapa projek besar untok tahun 1963. "Tetapi
    195 words
  • Article
    Kechil tapi Segamat akan indah
    134 5 MUAR, Ahad. Bandar Segamat di-utara Johor akan menjadi sa. buah bandar kechil yang modern, manakala tiga jenis projek pembangunan yang terbesar bagi bandar itu akan mulai di-laksana. kan pada awal tahun ha. dapan. Di-antara tiga jenis pro. jek pembangunan itu ialah pembenaan bangunan Majlis Bandaran
    134 words
  • Article
    Hujan lebat mengurangi pendapatan
    206 5 MELAKA, Ahad. Hujan yang telah turun salama beberapa hari berturut2 di-sini sejak awal bulan ini telah mengakibatkan penderitaan yang pahit kapada pendudok2 luar bandar yang sa-baha-gian besar hidup bergantong kapada hasil dari menoreh getah. Pendudok2 dari kampong2 yang penghidupan mereka bergantong kapada chuacha panas kerana menoreh
    206 words
  • Article
    Jamuan untok Derma Poppy
    30 5 PTJLAU PINANO, Ahad.— Badari pemungut derma Hari Bunga Poppy Pulau Plnang akan mengadakan satu jamuan 'buffet' dan tarian dl-E O Hotel disini pada 8 December ini.
    30 words
  • Article
    Sumbangan kpd tugu
    101 5 MELAKA, Ahad. Sakeping chek yang berharga $1,650.62 telah disampaikan oleh Pengerusi Jawatan Kuasa Malam Puspa Ragam Radio Malaya Meiaka Inche Hashim Amer Hamzah kapada Inche Ab. Ghaffar Baba, Ketua Menteri Melaka diRumah Kediaman Rasmlnya di-Bukit Peringgi petang Khamis kelmarin. Inche Ab. Ghaffar telah menerima chek tersebut sa.bagai
    101 words
  • Article
    Perchaya hantu merosak i'tikad
    268 5 S. BERMAM, Ahad TUAN HaJl Arshad bin HaJi Abu Bakar kadhl Sabak Bernam mengharapkan orasg2 Islam snpaya Jangan mndah memperchayakan perkara2 yang karnt, yang boleh merosakkan man. Kata-nya: "Memperchayal tempat2 berpnaka, hantn itn dan ini ada-lah sangat merosakkan Iktikad orang Islam, kerana perkark tersebnt aegala hnrafat2
    268 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Pengundi2 wanita sedang berbaris untok mengundi
    31 5 PENGUNDI2 wanita sedang berbaris untok menunggu giliran merrka membuang undi dalam pilehan raya kechil Kuala Lipia kari Sabtu kelmarin. Gambar Berita Hariau. Gambar Berita Harian
    Gambar Berita Harian  -  31 words
  • Article
    20 USUL DLM SIDANG PENGERUSI2 MAJLIS TEMPATAN
    181 5 KUAL A LUMPUR, Ahad.—Sidang 216 ora n g pengerusi2 Majlis Tempatan yang di kuasai Perikatan yang di-adakan di-sini hari ini telah meluluskan 20 ranchangan pembangunan untok perkampongan2 baharu di-seluroh Persekutuan. Menurut Yenchai& pem'bangunan itu, sa-tlap perkampongan baharu akan dl-mlnta mengemukakan keperluan2 mereka mengenaj
    181 words
  • Article, Illustration
    Sukan wanita: Aishah akan beri nasihat
    316 5 KUALA LUMPUR, Ahad. SENATOH Aishah Ghani, satu2-nya anggota Dewan Negara dari kaum wanita dalam negara ini, telah di-minta "nasihatkan" ahli2 sukan dari kaum-nya supaya Jangan menggunakan pakaian yang di-larang oleh ugama Islam. Golongan yang dl-mlnta nasihatkan itu terdirl dari pemain2 sepak raga jaring dan
    316 words
  • Article
    4 dari Kedah keluar negeri
    61 5 ALOR STAR, Ahad —Saramal empat orang pelajar Maktab Mahmud disinl telah terpllah untok melanjutkan pelajaran mereka sa-lama 4 tahun diUnlvers!tl Aashar atas blasiswa Kerajaan Kedah. Mereka itu la-lah Ya akob bin Larim. Pazil bin Mohamad Nor, Yusof bin Ismail dan Zainol bin Ambon. Ka-empat2 merekainl
    61 words
  • Article
    MINTA IZIN DARI IBU PEJABAT
    67 5 rLUK ANSON, Ahad. Ibu Pejabat UMNO Malaya telah di-mlnta supaya menerlma penubohan sabuah lagl Bahagian di-ne-geri inI—UMNO Bahagian Bagan Datoh yang telah di-persetujukan oleh meshuarat perwakhan chawangan2 dalam kawasan Parlemen Bagan Datoh pada 14 Oktober yang lalu. Bahagian Bagan Datoh itu ada-lah Bahagian yang ke-19
    67 words
  • Article
    PRtunggu surat dari DBP
    87 5 SINGAPURA, Akid. Parti Raajrat di-sini maseh iagi menuntfu2 surat dari pehak yang bcrkaasa Dewan Bahasa dan Kebndjaan Kebancsaan. trntaac chabarannya bendak melihat dari dekat usaha2 dan kerja2 yang telah di-lakiikan oleh Dewan itu sejak La di-diri-kan dua tahun yang ialu. Sa-orang juruchakap Parti itu memberitaba Berita
    87 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      21 5 PILL 2 MELAWAS KAN KENCHIRG BUATAN DQAN Mfcu2 ptnuant. WM di-d»Um W kwk P"*Ua"(. m Y V d*n pen«l«n«n j 7
      21 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      278 5 ANTEPAR' berwarna ke-emas2an PENCUSIR CHACHKK r> n PANJANG YAN6 J TERBAIK sekau V/" SingkirkAn ckackinf2 ponjMj f SA 2 dolom m«so Mtn malom »oI J, kojo dengon konyo hmmmi so- 1 jd/ kotal Antepor' so-bonyok sotu I o«n. Kurong sodiki» kosi lArjfT i\ f konok2. Antopor' yong wornonyo ke-emos2an Hh
      278 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    WAHAI PEREMPUAN....
    150 6 Bila kita membcri p«lafaran kapada u-orang laiaki, berma ana kita mendidek sa-orang taja. Bila kita memberi pelaja- ran kapada sa-orang wanita, berma'ana kita mendidek sakeluarga-nya sa-kali. —C. D. Mclver Kalimat minggu ini mengingatkan kita akan betapa penting-nya kaum wanita di-beri pelajaran dan pendidekan yang sempurna. Bila sa-orang wanita
    150 words
  • Article, Illustration
    PANGGANG TERUBOK
    253 6 Bi-ltmr perenchah lada, bawang, knnyit, di-perah iimau nipis... TKAN terubok memang enak di-panggang, dan biasanya ikan itu di-panggang bagitu saja, kemudian dimakan atau di-chechah dengan sambal ayer asam, dengan di-mayangkan bawang besar dan lada hidup. Kalau puan2 suka menghidangkan ikan terubok panggang sa-chara lain pula sa-chara yang agak
    253 words
  • Dewan Wanita
    • Article, Illustration
      Jangan-lah terlalu chepat kita membabitkan "hantu"
      1676 6  -  BILA ANAK2 GADIS KITA MERAUNG2, KETAKUTAN, DAN PENGSAN jJleh RATNAMALA DILA sa-orang gadis tiba2 menjerit2, meraung2, melolong2, badannya menjadi kakn, dia ingat2 1 upa, merachau2, dia ta' sedarkan diri, dia pengsan apa-kah sebab-nya? Satengah2 orang dengan chepat akan menjawab: "Dia dirasok hantu!" Orang saperti
      1,676 words
  • Article
    PANTUN
    17 6 Pohon rambutan sudah di-singkir, Kesihan tanjong hendak di-palu; Sa-barang kerja hendak-lah Hkir, Supaya jangan mendapat malu.
    17 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      111 6 Bibir2 lebih jelita dengan memakai lipstik buatan MAX FACTOR M I Wm iiji iS m Mi H v i Hi 1 m mm r VH mm ak 'SiH Selalulah pOib Max Pactor bila poan membeli iipstik dan puan akan memperoleh sajenis lipstik ytng kekal segar dan chantek ber-jami lama-nya. Max
      111 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • Article
    Bangunan $500,000 di-bena
    109 7 isci iitt 1 K ETUA Menterl Melaka, Inche Abdul Ghafar Baba telah menguraumkan chlta2 kerajaan-nya hendak mendirikan sa-buah bangunan yang menelan biaya sa-banyak $500,000 cM-Melaka untok kegunaan pertubohan2 sukarela. Inche Abdul Ghafar berkata demikian dalam ucha-pan-nya di-dalam derma Persatuan Pertolongan Chemas, pada Malara Ahad yang lalu, di-E>ewan
    109 words
  • Article, Illustration
    MIC KESALKAN SIKAP SATENGAH2 PEMIMPIN-NYA
    148 7 TELOK ANSON SETIAUSAHA MIC chawangan Telok Anson, Tuan R. G. Samy, memberitahu Berita Harian bahawa beliau menyesali sikap sateng a h2 pemimpin chawangan itu yang di-katakan-nya tidak mahu bertanggonjawab kapada kewajl-pan-nya. Beliau tidak pula menerangkan nama pemimpin2 yang di-katakan-nya itu. Tuan Samy berkata bahawa jika
    148 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      76 7 SEMUA ORANG YANG BIJAK MEMILEH KEMEJA 2 \o WB/KĔM yr X/1 «»V f m Ba-belum tn*nS MibMt keteo- H||HHBOBMH|[H| tumn, Mta dum lan»-U> dltnjcat: ROTARY H| JAMT3W6AN W«eTeBBWWV uKTrxtAWCMw rcncMrcwN i fIBH I >VMH»UU>I »M twwii IBCT BERISI EMAS «9000. """IJBI mn WATCW OCALEH B fflflK»*s. ~g" HHHHH^HHI 7>if stlali
      76 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      1039 7 Tektt Kcita 'HW'—Sa-orttrig Gerjaya PERKATAAN "FELOR' LEBEH TEPAT DARIPADA 'BELOR' —PENGADIL2 ITLASAN2 para pe- mmm i I I l i—■—^r- menjadi soal, asalkan U ngadil^dalam pe- 1 ERAN| 1 I■E M A EKA- U STbJ&S!; IEOi,A jcgg TatsA m|A|N| TA N cli terhadap beberapa 3 v a i b a
      1,039 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      493 7 IKUI OARBAH BEBTRKK Berita Horion lthnln i TEKA KATA Wf' j PMwi 4m imuIIW Imi» fc^p—l ya*t E x W«. Ch.r.2 mmmwmim-mj» Uh S kmmtk 5 a N*mi 8 Aal«w«t... 1 I |'Pm| |NiTiAfHi r». :z" l I t MT ra tM rrr..-.rg Hba iul »••••-2 barpandu- 4I S E
      493 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Smith jaya dengan Mighty Missel Another Chance dan Resquilleur
    724 8  -  Oleh EPSOM JEEP SINGAPURA, Ahad. PULAIJ PANGKOR, kuda kcpunyaan Nj dan Nf Stable yang di-tonffanf oleh joki Menr Posner telah menc hapal tiga kejayaan bertnrntS manakala dia memenangt dalam perluilibaan Class 1. Div. I—l Batu "Handicap" di-Bukit Timah hari ini. Jokl
    724 words
  • Article
    Pengadil yang berat sa-belah
    178 8 MBLAKA, Ahad—Beberapa orang guru di-Sekolah Kebangsaan Peringgit, dua batu dari bandar Melaka teiah menyatakan rasa dukachlta-nya dl-atas tlndakan pengadil pertandingan bola ranjan* pada hari Rabu 17 oktober yang lalu kerana tidak dapat menjaga keselamatan P«main2 dengan baik. Kata-nya. pada satu ketika pernah sa-orang pemain dari Sekolah
    178 words
  • Article
    MENCHURI BARANG2 ISTANA
    80 8 JOHOR BAHARU, Ahad. Daud bin Mohammad, 31 tahun, pekerja, di-Ista-na Bukit Serene. hari ini telah di-bawa ka-maUka-mah magistrate atas tudohan menchuri. Ia di-katakan telah menchuri tujoh botol minuman Scotch Whisky dari Istana ltu kira2 pukul 11.30 pagi 6 October milek Sultan. Ia juga menghadapl tudohan dengan eukarela
    80 words
  • Article
    Tidak hadhir persidangan
    50 8 JESSELTON, Ahad. Kerana terlalu banyak tugas2 politik dalam negeri, Tuan Donald Stephens, pemimpin Pertubohan Kebangsaan Kadazan Bersatu tidak dapat menghadhiri sidang Parlemen Commonwealth yang akan di-buka di-Lagos, Nigeiia, minggu lalu. Beliau telah mewakiii Sabah dalam sidang tahun lalu yang di-adakan diLondon bersama2 Datu Mustapha Harun sa-bagai pemerhati.
    50 words
  • Article
    Lidah guru di-luluskan
    39 8 KOTA BAHARU, Ahad.— Kementerian Dalam Negerl Persekutuan telah meluluskan permohonan Kesatuan Guru2 Melayu Kelantan untok menerhitkan majalah-nya "Bakti". Inche Salleh bln Akib, pengurus majalah tersebut, menyatakan "Bakti" akan terbit awal tahun hadapan dan mengandungl soal2 kebudayaan.
    39 words
  • Article
    Amaran kpd pelawat2
    51 8 PULAU PINANO, Ahad Pelawat2 ka-taman bunga Pulau Plnang ada-lah diingatkan supaya menjauhkan dirl dari kawasan ayer terjun dl-taman itu antara jam 11.00 pagl dan tengah harl pada tlap2 hari Ithnln dan Sabtu. Ini la-lah kerana :.erja2 memechah batu akan dijalankan dan serpehan2 batu mungkin akan sampal ka-kawasan
    51 words
  • Article, Illustration
    Guru2 Kuantan johan
    62 8 PASOKAN Guru2 Kuantan telah berjaya menjadi johan peraduan kejohanan bola sepak kalah-matl satelah mengalahkan pasokan Jabatan Kerja Raya 5-2 dalam perlawanan akhir baharu2 ini. Gambar menunjokkan pasokan johan itu di-sa-beiah kiri dan pasokan J. K. R. dengan Tuan Pegawai Jajahan Kuantan. Inche' Tammad bin Mohamed Ya'acob jang
    62 words
  • Article
    Badminton P. Pinang
    76 8 PULAU PINANG. Ahad. Pasokan badminton Melayu Puiau Pinang akan mengambll bahagian dalam peraduan kejohanan Persatuan Badminton Pulau Pinang antara pasokan bahagian 'senior' yang akan diadakan di-gelanggang Dewan Sekolah Perempuan China Pulau Pinang, di-Gottlieb Road, di-<ini pada 27 dan 28 October. Pemain2 yang"berikut akan mewakill Maayu Pulau Pinang;
    76 words
  • Article
    Piala Dato' Penghulu
    57 8 RAUB. Ahad. Satu perlawanan badminton antara tiga buah pekan kechil Teras, Sanglee dan Sungai Chitang untok merebut Piala pusingan Tengku Sharuddin, Dato' Penghulu Daerah itu, akan di-adakan dalam bulan November akan datang. Sa-lain dari pasokan2 dari ketiga buah pekan tersebut, pasokan2 guru2 yang diketuai oleh Che'gu Ramiee
    57 words
  • Article
    Panah Kenchana
    39 8 TAPAH, Ahad. Panah Kenchana, Tapah Road telah menjadi johan dalam peraduan sepakraga Jar i n g Kumpulan Temoh kerana merebut Plala pusingan Inche Jumah bim M. Satir, Ahli Majlis Undangan Negeri Perak jrang berlangsong diBanir baharu2 inL
    39 words
  • Article
    SEPRAJA PERISAI SYED HASSAN
    103 8 PULAU PINANO, Ahad.— Perlawanan2 akhir antara johanS kumpulan A, B dan C anjoran Persatuan Sepakraga Pulau Pinang kerana merebut Perisai Tuan Syed Haasan Aldl akan di-iangsongkan diainl mulai hari Ithnin 22 October sa-telah di-tang-gohkan sa-lama dua mlnggu kerana keadaan chuacha yang kurang baik. Semua periawanan akan
    103 words
  • Article
    Majlis Bandar Raya jadi johan dua tahun berturut2
    260 8  -  Oleh DAUD MEAH PULAU PINANG, Ahad. ]i| AJLIS Bandar Raya Pulau Pinang telah berjaya lagi memenangi Piala Pegawai2 Kanan Jabatan Penjara di-sini dalam peraduan kejohanan sepakraga jaring antara Jabatan2 Perkhidmatan Awam Pulau Pinang sa-telah mengalahkan Jabatan Pelajaran 3-0 dalam perlawanan akhir di-Dewan
    260 words
  • Article
    SUKAN HARI IBU BAPA
    141 8 MELAKA, Ahad—Sukan hari ibu bapa bagi sekotah kebangsaan perempuan Durian Daun di-sini jang pertama akan dl-ada-kan pada bulan December akan datang ini kerana menyambut chuti akhir tahun. Sukan tersebut pada mula-nya akan di-adakan dengan sa-berapa segera teta A Lembaga Pengurus Sekclah tersebut yang bersldang pada hari
    141 words
  • Article
    Lock icon Teh Kew San johan lagi
    68 8 Reuter BOMBAY, AJiad.—Teh Kew Ban, dari Malaya telah memenangi lagi gelaran ke-johanan-nya dalam bahagian single lelakl peraduan badminton India Barat di-sini semalam sa-telah mengalahkan N. M. Natekar, johan India, 15-5, 15-4 dalam perlawanan akhir. Dalam bahagian double Sanguan Anandhanonde dan Chavalert Chumkum dari Thailand telah
    Reuter  -  68 words
  • Article
    B'ton Melayu bulan depan
    52 8 PULAU PINANG, Ahad. Persatuan Badmlnton Melayu Pulau Pinang akan mengadakan peraduan kejohanan-nya antara pasokan2 bahagian 'junior' dan '6enior' dalam bulan November akan datang. Permintaan2 masok dipelawa dari sekarang dan hendak-lah di-hantar kapada setiausaha P.B.M.P.P. Inche Daud Meah, 218 Penang Road. Puiau Pinang tidak lewat dari hari
    52 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      96 8 Jangan terlepas! (S Pertunjokan Hmri Ini: > 2.J0-5.45-9.00 malaro 9HAMM/ ~Umk MUTJU BASANTw *jmP\ wmiMMwutt&mmmiru Di-kala muda belia insan menyangka dunia di-jadi-kan Tuhan semata2 untok bersuka ria tetapi bila baru-lah insan menginsati bahawa iangit Unggi payah di-chapai iautan dalam tak mudah di-selami! AHMAD MAHMUD ZAITON IHKHJH HAJI MAHADI RAHMAH RAHMAT
      96 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      318 8 I'klan Keehil:UNTOK JUALAN SA-BIDANG tanah luas 204 jemba serta rumab di-Teiok Wan Jah, Alor Star Berhubong dengan Setia Usah» GWU kapada 12 Jalan Ibrahim. Jitra tarikh tutu-. 15.11.62. PELAJARAAN MAHU-KAH tuan2 menjadi sa-orang Maknik? Peiajarilah memperbaiki kereta2 motor sikal, motor scooter dan segala alat2 jentera dttempat kami. Haji Muhammad 121-A
      318 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      63 8 1 —i i M! 1-UM* W ■llni I I Walt DJsaejr'» Mempersembabkaa TKINCB AND THI PAUPEB" (JARO-TBCHNICOLOR) 1 Pt-Taadbah taymncao pendek TEPTH ADOPT MOTHEB G008E" (Tech.) I Hari Inl: 1-3.15-630-915 malam I WBtEßttßttW Ed Farj Moira Ortei I "ITRSUS IN THE YALLEY OF THE LIONS" I 1 (Cathay-Scope-Color) Hari Inl:
      63 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 2
      44 8 JUMLAH PEROLEHAN: $116,5H HADIAH PERTAMA: *****8 $56,256 HADIAH KEDUA: *****4 $29.125 HADIAH KETIGA: *****7 $14,562 STARTER: ($1,456 bagi tUp2 satu tlket): No. *****6, *****6. *****6, *****1. *****1. *****8. *****5, *****2, *****7, *****2. HADIAH SAGU HATI: $56 bagi semaa tiket yang berakhir dengan nombor 459.
      44 words