Berita Harian, 19 December 1960
1960-12-19
1
8
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section21 1960-12-19 1 BERITA HARIAN -i 1 AmmAW BAMAiSA MALAYA M* 10>4. ITHNIW. I» PBCtWE», !»<»—» HA|A» 1380. 15 SEN. j ITHNIN, 19 DECEMBER, 1960.21 words
-
Article444 1960-12-19 1 Kami tidak pro panjajah, kata-nya Sedikit sebanyak pengarbanan di-perlukan tapi hasi!2~nya untok kaum pekerja juga... SINGAPURA, AM CA-ANDAI-NYA mchm2 Kmjua —toir pesdnifiKUi ekMMri tergendala, makst sa-buh KCTijwi jaif yn-kum yctoj» mnfkln tiiakjlaß dapst Twlihbto lagi Hnnasa rtmmn iai telab dl-bcrllam oleeh Tuan K. M. Byrne, Menterl444 words
-
Article, Illustration60 1960-12-19 1 CINGAPtntA, JUmd. Dr. Marde, Setiwmmtm satu takln baiim pwrantiiakmT kapada «oa!2 ejaan, istUan2 dan hal2 lain yaag bcrsanrkut denpo Mlit menyatakan bahasa MelaynIndonesia ito. **Baya taga _akan mcniaJatr Kewnngfcfitan2 nntok mempererat perlrobengan2 kebndayaat» antar» kedaa nerara ittt* BeHaa m«mbe*f taba bahawa hi—Mia akas menawaHbm kkek banyak iagi60 words
-
Article44 1960-12-19 1 Reuter HAUtOBI. Ahad. Dr. Hastings Banda» pemimpin kebangaaan Alrika dari Myaea land, tsiah sampai di-stni dalaaa pecjakarwn puiang daii London dan berkata: "Persekutuan Afrika Tengah teiah 'mati' dan haaya menaaggu surat hendak tanaoMaya daiiparta Perdana Menterl BiStkh Tuan Macmiiian" Reuter.Reuter - 44 words
-
Article23 1960-12-19 1 Reuter BANGKDK. Ahad. Kumpulan sa-ramal 35 erang Peraachls yang plndab keluar dad VlantJane teTah sampal dl-stnl harl ird dengan kereta-api —> Rputer.Reuter - 23 words
-
Article26 1960-12-19 1 Reuter PUM BSACH. (Fteida>. Bakai Presklen John T TTtanrrtj hari ini memTlen Puan Bisaheth R. Bmßk. 40 tahun. sa-bagi ketaa Jabatan Perbendahacaan Amerika Bharikat,—ReuterReuter - 26 words
-
286 1960-12-19 1 KDALA LUNPVK, Aha*. pBRDANA Mcntcil Tengku Abdnl Itahman tekah menyatakan M puas hati-nya" bahawa lebeh <f»ri 1,040,000 orang Chlna tdah ■enjaA ra*ayat Pusckmtoan. Tcngku BocHyatakan denrikian dalam «paehara pembukaan mmab Per.sat.ua n Foo Chaw fl«>ian g nr dl-sinl, malam tadi. Tengku286 words
-
76 1960-12-19 1 TPOB. AlumL—Mnrteri Knr A roak, Inclw Huri PU ftuawl Jtmtnkwt Perhah«|Mr HOO gert Pmk. Jmtnkus» iti nunntß«fkan Jfmtukmi lfefert setoant fnf seaaal dengm undmgt taboh bsbsrn UHMO Iblajrt. figa orsnr teiab dl-ehahra-kan dalam satn meshnarat sulit di-«ini pada 28 Oetaker yang Wa nu76 words
-
Article34 1960-12-19 1 Reuter PARId. Ahad Jerman Barat telah tmmimjm pada desar-nya srtek mnUiijri sabahaglan dartpada nmchajigan bantoan Utiutwaaa Amerik Shartksi dJ-Oreacr dan TurM, katc an-orang jmruehakap Jerman Barai sinl malam tadL Baatei.Reuter - 34 words
-
Article45 1960-12-19 1 JBBSELTON, Ahad—G»hnor Sabah, Slr Wllllam Goode telah menyampaikan hadiah2 dan surat2 puU«a kapada 14 orang anggota PoUa Sabah ttt-alni baharui tnL Berochap dalam bahasa MeJayH, beliau tefah mes&beri mereka dan juga memujl pasokan peU» yanc laimirtahuii bnrlaan kehoramatan dalam apaehara itu.45 words
-
Article92 1960-12-19 1 '&U ALA LUUP UR, AtMd. Utlgku AsU, ketua Jabayyn ekonoml ynt.■rrajt| Unlana rti-Knnln TJiai2ur aicsn mratwrt kuHah dlVuuaa Potttlcal Saou Au-(H-Canberra pada buSm ha4ftl*n. RtHM MStk-bdk ocang a yang pcrtama ss*-kaß memberi fc»Hab £-«Uu aaotk nncku Att ttu berchakap iwtoPg kenwm«klnan2 pembancunan ekaaom dlAsta, keadaan92 words
-
Article70 1960-12-19 1 PULAU PINANG, Ahad. WakU2 akdang pergerakan Peaauda UMNO dt-TekM Kumbar dl-alrd harl int telah bertatakor srlsraa satu a-.lnM' kenm meiulin iiistl Tun Tan Cbeng Lock yang menlnggal danta pada hari Tbatatha yang bda Peng etust sidang, Inene Rahim Khan memberttahti sldang itu bahawa keaMrtian Tun Tan70 words
-
Article28 1960-12-19 1 U.P.I. KKW DBLHL AhacL PemtmpW Parti Kobcres yang memeientah Indte menkakHrkan baherwa SOjOOO Kmmnte teiab keioar darl Parti Komunis India ■*ftwtjak 15 baian yang tate. U.Pi.U.P.I. - 28 words
-
Article253 1960-12-19 1 KUALA LUMPUR, Ahsd «A-JUMLAB 1.20* OTMg operator talipon Keralian, termaaok 700 orang gadk. ?»ran menganibU uncU mog>x berikutan dengan keputusan lr»rajaa n tUntUtBT nalk gajl meneka. gitl IMpVtMMR j&ng dlambll dalam sidang tergertt por Kesstmn Kerwngsam Pekerja2 Talikom dl-sini luti (nl telata meminta pehaK majnb Kesatuan Itu253 words
-
74 1960-12-19 1 IPOH, Ahad.—Ba-ramai 50 oranc ptmaia pemudl dari kelab pemoda-pemodi dlPerak esok akan mcneiong peadDdokS aa-boah kampoag Utkyu Haiam u»aha2 pembangunan mereka. Kampong Itu ia-lah Socgal Bil. kira2 43 batu dad dekat jalan raya menuju kaKuala Lumpur. IVmud»-peimwft dari segala bangsa ltu—semua-nya berkhidmat dengan sukarela—akan mtnolong orang274 words
-
Article, Illustration42 1960-12-19 1 bcnnikit denitn kapalterbui BOAC BrttannU nmilam nAmi mcttbat kefaarp2 nereka yans datanc mengh»nt«ffc»n mereka di-lapanran tert»—y Kuk beIrar Sa-ramal 92 tmm dari sduM lenekotui akaa keriMeh menjadt f*n jmng mahlr di-KoleJK Ktrhy 4an litafMl Lodte aa-lama daa tahoa.—Gnmbar Berita Gambar Berita HarianGambar Berita Harian - 42 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement32 1960-12-19 1 SAMBAR f YMG BEBKUTU M m Yang TemkkirJam Dmrl Switzerhnd Tcnunot w-mmm imrni jan nm ■MNM MB UK unt*k UECHANTKKAN MBTKMTiAN dom PENGHEMATAN BoUk Di Japmti Di—mtm M Ptnjmal Jam Yang Terkemuka.32 words
-
Advertisement57 1960-12-19 1 i —minuman di-dalam-nya g A jßnp Mf/ m m Di-maaa gelak ketawa dan {jy v kehidupan sagar bcrada, di-«ana-yglMA lah tuan akan dapati minuman2 lazat Fraser A Neave. Ginger Beer Ice Cream Soda Sarsaparilla Dry Gingcr Ak Grape Frait Soda. ..Orange Crusb... Cberr/ad«.. Lai tonada... sMggoh berjcnis2 minuman b«f> meiyiya-57 words
-
-
257 1960-12-19 2 J. BAHARU, Ahad OENGERUSI Pelajaran Negeri Johor, Tuan Haji Othman bin Haji Mohamad Sa'at, dalam uchapan-nya di-Majlis Perujian Membacha Kuran dan Sharahan bagi murid2 sekolah seluroh negeri Johor di-MasJid Abu Bakar, di-sini kelmarin telah menyeru guru2 ugama supaya memakai pakaian kebangsaan lengkap ketika mengajar di-sekolah.257 words
-
Article91 1960-12-19 2 VIEJLAKA, Ahad—AlUl2 Jawatankuasa Lembaga Malay Bazar, Meiaka, akan dapat mendengar penderitaan2 ahli2 perniagaan di-tem-pat tersebut dalam meahua-rat-nya yang akan dl-adakan pada hari Rabu 11 January, 1961 di-rumah No. 39 Lorong Bukit Chlna, di-sinl. Berita Rarian dl-faham-kan bahawa perkara bangsa aslng yang dapat mendudoki Malay Bazar91 words
-
86 1960-12-19 2 ALOR OAJAH, Ahad. Dengan sedih-nya di-berita-kan ia-itu Che' Ou H. M. Bhah bin Yusof, 74 tahun, telah meninggal dunia dikampong Melaka Pindah pada awal bulan ini sa-telah mengidap penyakit tua. Allahyarham pernah menJadl guru Maktab Perguruan Lelaki, di-Melaka. Beliau men jadl Guru Pelawat Kumpulan Bukit86 words
-
395 1960-12-19 2 K. LUWPUR. Ahad OATU kumpolan khas terdiri kira2 enam kuat" dar! gulongan guru2 lepasan maktab yang sekarang meojadi ahli dilaw Kesatnan Persekutnan Guru2 Melayu P.T.M. (KPGM/PTM) akan berkempen ka-seluroh Persekutuan unt o k menubohkan chawangan2 kesatuan mereka sendiri—asing dari KPGM/PTM. Oerakan yang di-ian-charkan395 words
-
Article220 1960-12-19 2 Rombongan 12 orang berchadang hendak jumpa Menteri Besar TELOK ANSON, Ahad. ;NTERI Besar Perak, Inche Sha'ari bin Piai, akan di-desak supaya memberi Jaminan bahawa sa-batang jalan akan di-bena mulai tahun dari Kuala Sungai Manek ka-Head Work dan dari Kunchi Ayer Empat ka-Chikus. Meshuarat Jawatankuara UMNO Chawangan Sungai Lampam,220 words
-
Article148 1960-12-19 2 KOTABAHARU, Ahad.—Jawatankuasa Masjid Baberang Pasir Ma s akan meminta bantuan daripada Lembaga Loteri Kebajikan Masharakat bagi menyudahkan bangunan baharu masjid itu yang telah terbengkalai sejak beberapa tahun kerana ketiadaan bantuan dari orang ramai. Imam Masjid itu, Tuan Haii Mahmud Un Haji IsmaU. memberitahu Berita Harian148 words
-
Article, Illustration71 1960-12-19 2 PEESANDINGAN di-antara Inche Mohamed Anshar bin Nawi, guru High School, Batu Pahat, dengan Che' binte Ishak, Ishak, stenographer di-Bata Shoe Co., Klang, yang di-iangsongkan baharu2 ini di-rumah pengantin perempuan di-Port Swettenham. PERSANDINGAN di-antara Chc Gn Omar bin Dawi, guru Sekolah Kebangsaan, Slira River,71 words
-
254 1960-12-19 2 Ahad. oemua sijil2 keluaran Pejabat Penyelidekan Getah Negeri Melaka, untok o ra n g 2 kampong yang lulus dalam kursus2 mengenai hal ehwal getah, mulai tahun hadapan akan mempergunakan Bahasa Kebangsaan. Demikian di-nyatakan oleh Pegawai Penyelidekan Getah Negerl Melaka, Inche Mazlan bin Haji Mohammad Yusof,254 words
-
168 1960-12-19 2 RANTAU PANJANG, Ahad. 17T5ADAAN kutipan hasil chukai Majlis Tempai* tan Rantau Panjang tidak berapa lama lagi akan habis tempoh-nya berkhidmat—bagi 1960 sangat jauh kurang-nya Jika di-bandingkan de- ngan tahun2 lalu. Ini telah di-nyatakan oleh Tuan Nik Zaid, Setiausaha Majlis Tempatan Eantau Panjang kapada168 words
-
Article29 1960-12-19 2 BERITA HARIAN keluaran harl Sabtu 17 December, muka 2, mengandungi nesilapan. Oambar bawah ia-lah persandingan antara inspector Inche Mohd. Yassin bin Bmbong dengan Che Fatimah binti Sidang Karim.29 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement118 1960-12-19 2 mmmm Chat-lah DULUX dan PENTALITE P" M ...dan biaHah pakar* kjmnl menolong luanl Bila tuan membeli chat2 DULUX dan PENTALITE, tuan juga membeli perkhidmatan yang ada pada-nya. Kerana chat2 ini di-pcrbuat dalam Malaya, pakar2 chat yang boleh menolong tuan menggenai masa'alah2 teknik dan ranchangan warna tuan ada di-Malaya. Tulis-lah dan118 words
-
Advertisement135 1960-12-19 2 CALENDAR ZARADOR 1961. Chantek, molek dan menarik harga saperti biasa $1.00 sa-buah pesan kapada: M. A. Ishak, 55 J. Meldrum, Johore Bahru atau kapada wakil2 klta. pblajaran TERENGKAS JAWI (kaedah Zalnalabidin). Kaedahnya terator, mudah dl-bela-Jar, chepat di-tulis Han senang dl-bacha. Terjamin enam bulan 100 p* m Kelas dl-buka 2hb January,135 words
-
-
Halaman 2 Yang Lain-lain
-
347 1960-12-19 3 U.P.I. S A '2Sfg rt ta S2S£ s prißjui ABMnu nntok bcrchoti ißsri Sat& Krisn&s tdaK {>iAk B JET sabuaa Bemua penumpang-nya sa-ramal 19 orang bersama klra2 50 orang penumpang motokar yane di-hempap-nya dan orang2 yang berlalan telah matl Klra2 60 orang lainU.P.I. - 347 words
-
175 1960-12-19 3 Reuter MBW YOBK. Oxt H» Iwnh kotak kachtl warrm Mtam perchakapaa nntara dua orang yaag telah terhaneh merupakan yang ptiMnc kemalangan udara yang paling burok dalam dunia Kotak hitam itu telah dljumpai datl hangbal kapalterbang yang telan hanchor—jet DC-B—yang telah jatoh dt-tenmhi kota Bmidyn, NswReuter - 175 words
-
Article52 1960-12-19 3 Reuter WBW YOHK, Ahad. Dtra orang teiah merompak Ban« Pulau Staten keimarin dfwaktu hampir tfap2 orang anggota polis di-daerah stta teiah pergl meiihot kemcdangan kapal terbang ketamrtn. Kata pehak poHs semalam bahawa ocang2 bersenjata ltu, yang nwmakal pakaian2 perempuan, telah melepaskan dlrl dengan menggondal tebeC darlReuter - 52 words
-
Article28 1960-12-19 3 Reuter LOBDON. Ahad. PuterJ Margaret dan soamt-nya. Tuan Antbonj ArmstrongJones, akan mengun+sngl Republik Irelani pada hari tahun baharu, demlkian Setiausaha Puteri ita menyatakan semaiam. —Reuter.Reuter - 28 words
-
Article27 1960-12-19 3 Reuter JAKARTA, Ahad—Menterl Pertama Indonesla, Doktor D|safM9a, teWi berkata semalam bahawa masa-nya telah tiba untok melayanl pelanchong2 luar negeri dengan sa-chukup-nya di-Republik ite Reuttr.Reuter - 27 words
-
Article36 1960-12-19 3 Reuter PARV. Ahad. Belgium. Tiii ibmii Bprat, HaU, Belanda Amerika. Sharikat semalan* tdah menanda tangani satu perj«jin rasml mntok mengcisrkan kapaKterbang jexda Lockheed >140 (jet) di Hopah bad memenohl k» pertoan BATO.Reuter - 36 words
-
104 1960-12-19 3 U.P.I. OBICAGO, Ikad. Sk Edamnd Wtliry, jang chak Ganonc Eyercst, telah bcrnasib baik kette«. salaa naik kapalUrbaos Oaltei liiliMs DC-4 yaai telah jatoh krheoMi xZ telak berlau di-angkasa New Torkkelmaria.^^^ HHlary tdak ■ewnwh teapat dadok atas iS. terbaai tta be»ama2 saoranr Sherpa dart Napat,U.P.I. - 104 words
-
Article48 1960-12-19 3 Reuter BR*^ VIIA4VAh«U-*re-slden Moise Tshombe darl Katanga, bekas Hni Qrn Congo Bctpian tiahulu, berkata ia udaJc bersetaju dangan pendapat sa-buah nogara Congo bersato atau pun b«ip€T»elratnan. Tuan Tshombe dl-faham-kan lebeh auka lrirtarta nrrt toran perlkatan aegetti Ca n®) tetapl ttdak kuat nya itu. Reuter.Reuter - 48 words
-
Article40 1960-12-19 3 Reuter CHICAGO, Ahad. Tlga doktor belah yang tetah meajalankan satu pembelahan ka-atas orang otak yang mengadu buku la--11 kalct-nya bengkak, telah menjumpal 29g macham bahan. kebanyakan-nya besl. (tarl perut-nya. DemlkJan (tt-nyatakan oleh majallah Keaatuan Perubatan Reuter.Reuter - 40 words
-
Article24 1960-12-19 3 Reuter ROME, Ahad. Empat orang telah terbunoh dan 30 teechadera semalam dalam satu kemalangan kereta api dekat Bresciak, ItaH Utara ReuterReuter - 24 words
-
369 1960-12-19 3 Reuter 4D013 ABABA, Ahaa A mtiwta Bab stuk Haile Selassle teIfth pwlang ka-lbukott negara-iiya matam tadf sa-telah tiga hart terrtar berttai teotanst percbobaan merampa» knata daripadanya. Maharaja itu telah dtaambut ketlbaan-nja oleh putera-nya, Putera Mahkota Asfa Wasen, yang peda mala- njra dl-anscap sabacai ketua dalamReuter - 369 words
-
61 1960-12-19 3 Reuter BANGSA2 BBRSATU, AhjuL—9ir Chtude Corea, ketn perwakßaa Ceylta ti-BA, 4i-berH»ksn wmahini keadaannja "benuuor k*ik" liki u-bnh hespltal di-Manhat-tea, di-aaaa fi dkmral Unfgm sehst Sa-oraag aßggeta deri perwakiUn-nys menyatakan beßan, jaag aeknaang aenjadi Pengerusi Jhnratanknasa PeHUk BA, telah leteh kecana kerja terok dshnnReuter - 61 words
-
Article33 1960-12-19 3 UPI PALM 3EACH (PlDrida). Ahad. Bakal Presiden John Kennedy semalam telah melantek pegawai insuran Tuan J. Bdward Day sabagai Ketua Pejabat Pos. dan deogan demikian Jumlah snggnta? Kak*net-nya sudah ehukup. UPtUPI - 33 words
-
159 1960-12-19 3 Reuter RAHGSAI BERBATT7, Ahad. u Presiden Maills Agpng, Twm Frederlck H. Bcasnd, naĔum tadf lelah membatalr kan satn persidangan sa-be-lah MaJHs Agopg BB inf tnmttgmrrrnt CongD keengganan wakll2 berochap pada malam Ahad. Beiiau mengummmkas satu sldang pada pakul 2J9 petaar lnf «&tok mendengarJ»^fm2?ghSM naßapReuter - 159 words
-
Article, Illustration34 1960-12-19 3 PBE3IDEN Repabttk' Arab Bersats Gmmal Abdnt Ntaer (kaiian) »hw Ma^akb Congo bernuna naib prestden Tigwltria Umri KarMj waktn Kardelj di-sambut dltstana Niaer di-Kahlrab baharat t*L—Gambar U*l. Gambar U.P.I.Gambar U.P.I. - 34 words
-
Article292 1960-12-19 3 KAHWAH, Ahad Reuter, U.P.I. pRESIDEN Gamei Abdul Naseer semalam rnenyatakan kapada Tuan Ferhat Abbas, Perdana Menteri Kerajaan Seraentara Algeria bahawa Repub&k Arab Bersata akan "menyatukan segala tenaga" antok raenolong orangS Algerta berjuang mencbapai kebebaean. PresMtn Nasser berkata demlklm dalam surat ja-wapan-nya kapada Tuan Ttrhat Abbas mengenalReuter, U.P.I. - 292 words
-
157 1960-12-19 3 Reuter JAKARTA, Ahad. KERAJAAN Russia akan membantu Indonesia mengadakan ladang2 padl di-Borneo dengan menggunakan alat2 Jentera. Indonesia sekarang mengimpot hampir 800.0M tan pa>di, berharga $300. juta. Pemerentah Indonesia sedang manchoba beruaaha hendak menjadlkan negara-nya bcrkechukupan beras. Batu rorabongan pakar2 pertanian Russta, dl-ptmpln oleb Tuan BorieReuter - 157 words
-
Article27 1960-12-19 3 Reuter MOBCOW, Ahad. Parlemen Agong Itussia akan bersidang dl-Kremlin pada hart Thalatha lusa, Achara terbesar-nya dl-Jangka akan merabathaskan penertmaan2 belanjawan negara bagt tahun 1991. ReuterReuter - 27 words
-
Article218 1960-12-19 3 U.P.I. JAKARTA, Ahad. —Suatu gtrakan keselaniatan yang paling berjaya telah di-Jalankan d!-Maw«i Selatan, demikian kata kepala Staf Angkatan Darat, General Nasutlon, hari ini. Dalam satu lawatan penye-Uaan-aja ka-Bulaw«ai, Oen•ral Nasutkm telah berkata bahawa semenjak August tahun 1959 terdapat sa-ramal 22,000 orang anggota Darul Islam telahU.P.I. - 218 words
-
Article72 1960-12-19 3 U.P.I. KATMAKDU. AM. Dua bckjtt Ptrdtn Menlcrt Ntpa) tel»h dt-twlUtao TW^T" termasok antara ketua2 Keralaan yang cH-tanfkap oleh Kbtf Muwndrt, yang telah mmcamtsti kekuasaan tangaong ka-atas Karajaan-nya tiga harl yang lalu. Kedua2 mereka-itu la-lah K.I. Stngh, Pcngerusl Partl Tiiiiiiniii Bwuaru. du Piraaad Acharua. m r>fc>U.P.I. - 72 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement46 1960-12-19 3 M.N. ABDUL HAMID Penjnal Boknt gskalak daa Bashaaw (JsMun. 327. Bals BmA Baala I ■HTslittr Ittll Menyetttakan buku2 yaug lengkap untok 3ekotoh2 Kebunc—" an (Inggarls). Sanggup malayan segala pesawatT |auh dan dokat. Perkhidmatan memuaakan Harga barpatutan. Hap2 orang yaag berbelanja dl-kedal kita akaa mendapat hadiab kenangSan.46 words
-
Advertisement145 1960-12-19 3 j. Perkongsian mendatangkan keuntongan Amik2 perahu yang I Wa?\ balk, perahu yang bagus i 1 dan sa-buah motor l I v sangkut Johnson YoW® 10 KEKMTMI KUDA II 11l Sa-sa-orang itu bcrgantong ktpada iantera yang dapat IV 51 membawa-nya dari dan ketempaG yang Panyak ikan dengan 1 3r tidah Itwgahg145 words
-
-
353 1960-12-19 4 PERBAHATHAN2 dalam Dewan Ra'ayat menger nai Irian Barat dan perchubaan Perdana Menteri Tengku Abdul Rahman, untok menjadi orang tengah dalam pertikaian itu yang akhir-nya telah di-gugorkan ada-lah sa-mata2 merupakan perbahathan dan bertukar2 Akiran, yang sangat menarek perhatian, kerana bagi kali yang per-tama-nya telah kedengaran353 words
-
Article303 1960-12-19 4 pEMBERONTAKi-N di-Habshah akhir-nya te- lah di-hanchorkan dan ketua2 pemberontak itu sekarang sedang di-buru. Maharaja Haile Selassie yang telah memendekkan kunjongannya ka-Brazil sekarang telah kembali ka-tanah ayer memegang sa-mußi kuasa-nya yang telah hampir terluchut itu. Tetapi, sunggoh pun pemberontakan telah gagal, satu soalan tentu tinggal, ia-itu mengapa pemberontakan itu303 words
-
Article849 1960-12-19 4 FIRDAUS ABDULLAH - Oleh FIRDAUS ABDULLAH rpERTAREK benar hatl 1 saya membacha tu- •> lisan Mokhtar Md. Zain. (Berita Harian, 5.12.60) mengenai Persidangan tahunan GPMS ke-13. S ay a bermaksud melanjutkan tulisan itu. Memang-lah Jika tidak ada aral melintang mulai dari 19 hingga 24 December ini akan berkumpul beberapa ratus orang anggota persatuan2849 words
-
Article, Illustration932 1960-12-19 4 HANUMAN SHAH - SIDANG BELANJA WAN KAU INI PENTING Oleh HANUMAN SHAH PADA 19 haribolan Deccmber ini akan berlangsong lah sidang Belanjawan y&ng kedna negeri Trenggana sejak negeri itn di-knasai oleh PAS. Dengan perkembangan akhir2 ini maka nyata-lah bahawa tidak akan berlaku sa-barang kemungkinan932 words
-
347 1960-12-19 4 FA' JANGGUT - MIMBAR PEMBACHA FA' JANGGUT linggL rkALAM Berita Minggu tanggal 13 November, 1960, yang lalu Hashim Ghani telah melaporkan tentang persidangan Ketua2 Adat Seluroh Kuala Pilah dan Tampin. Persidangan itu, beHau melaporkan, telah mengambU keputusan untok marok UMNO beramal2— untok membersehkan diri mereka darl Parti347 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement33 1960-12-19 4 PiwgMi ewnggimakaa übet btrawah elnp "KAMBINO QURUN** M tek HHHH peyak berdlang tak peyah beraslai. ■9 n Harga-nya sekotak SiSM tambah btlanja post 60sen. TARYA ARIFF 37, Jakn Kangsar. Knala Kangsar (Tdepon 161)33 words
-
Advertisement106 1960-12-19 4 SedU Masa'alah Yanj Tsnbul M mS.. 'JL Hni M b n«Mh lodd, Mapi ««m »ili|ii a tejakit ad» ,U (ola-nya tendiii SadiMak taMd aMaWalkw pcb>uao aauiain «npty» bohh i» Ma«fap«t ptterj— y«t «hfc il i I" Mh- —*»n. i,i «anggoirty*, <Uun n «nmr liip» Upa «k C v hdu. kcmagaa106 words
-
-
Article515 1960-12-19 5 SARDON SERU PEMUDA2 UMNO MENYEDARKAN RAAYAT LUAR BANDAR PERUBAHAN ZAMAN PtJLAU PINANG, Ahad. i/ETUA Pergerakan Pemuda UMNO Malaya, Inche Sardon bin Haji Jubir, hari ini telah menyeru pemuda2 UMNO supaya menyatukan tenaga mereka untok memajukan ekonomi orang2 Melayu dikampong2. r Beruchap kapada 42 orang wakll pemuda515 words
-
204 1960-12-19 5 CEREMBAN, Ahad.—Sa-ba-nyak 51 buah so'alan telah dl-majukan oieh Ahli2 Dewan Negeri untok dl-jawab dengan bertulis dalam meshuarat Dewan Undangan Negeri Sembilan (Belanjawan) esok. Inche' Taha bin Talib. (Per—Tampin) pallng banyak sa-kali mendatangkan pertanyaan. ia mengemukakan 22 buah pertanyaan. Menakala Inche' P. Gurnam Singh Gill204 words
-
Article35 1960-12-19 5 KUALA LUMPUR. Ahad. Kerajaan Negeri Sembiian telah memerentahkan semua pejabat2 dalam neger! supaya menaikkan bendera saparoh tiang pada hari Ithnin 19 December ini sa-bagai menghormatl harl mengkebumlkan ]enazah Tun Tan Cheng Lock35 words
-
148 1960-12-19 5 TELOK ANSON, Ahad. 1 Sa-banyak 95 peratus projek2 di-HUir Perak telah di-selesaikan semenjak Ranchangan Pembangunan Luar Bandar di-lanchar-kan. Dengan semangat bergotong royong ra'ayat tujoh jalan kechil berjumlah 1,153 kaki panjang; dua jembatan kayu berjumlah 786 kaki dan satu Jetl kayu pan-jang-nya 40 kaki. Rnnrha148 words
-
Article241 1960-12-19 5 KOTA BAHARU. Ahad CA-RAMAI 100 orang. ysum terkemuka dalam ban dar ini telah menandatanganl satu surat rayuan ka pada Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong meminta supaya' Baginda mengampunkan ibu-bapa kanak2 yang telah hilang surat beranak atau yan tidak mempunyai surat beranak langeong untok mendapatkan241 words
-
Article, Illustration55 1960-12-19 5 SA-BAHAGIAN daripada pelajar? (sa-orang pelajar lelaki, nombor doa dari kiri, terselit antara pelajar2 wanita) sedang berjalan menuju kapalter bang yang telah membawa mereka ka-Engiand nntok menuntut di-Koiej2 Perguruan Kirby dan Brinsford Lodge, semaiam, dari Knala Lumpur. Lihat-lah ramai-nya kaum keluarga dan sahabat handai mereka yang datang55 words
-
Article383 1960-12-19 5 Memorandam ka-K. Lumpur kerana sikap UMNO Bahagian membantah tanah di-berikan kpd bekas polis TELOK ANSON, Ahad. CIKAP UMNO Bahagian Sungai Manek dan Labu Kubong memhantah kapada Kerajaan kcrana memberi tanah di-Rsciang Punggor, mukim Labu Kubong, sa-luas 1.000 ekar kapada sa-ratus orang lebeh bekas2 polis khas di-sini akan383 words
-
142 1960-12-19 5 KUALA LUMPLR. Ahad Wakiiii pariU poiiUk telah mencnapai perselujuan tentang tataterib ketika di-jaianaan piieban2 raya. Ini telah di-umumkan wiepas mereka berrunding yang ketiga kaii-aya semaiam membinchangkan soal tersebut. Pengerusi Surohanjaya Pitehan Raya, Tuan Haji Musatpha Albakri, berMata lata-tertib yang telah di-tentokan itu akan buat pertama142 words
-
155 1960-12-19 5 l/UALA LUMPUR, Ahad.— Delapan belas orang utusan muhibbah Pemuda Sarawak yang sekarang sedang melawat Persekutuan Tanah Melayu, semalam telah melawat Dewan Ra'ayat dan kemudian minum teh dengan dua orang menteri. Menteri itu ia-lah Dato Ong Yoke Lin, (Kesihatan dan Kebajikan Masharakat) dan Inche Mohamed Khir155 words
-
Article150 1960-12-19 5 KUALA LUMPUH, Ahad. \IENGAPA-KAH jawatan ketua kampong Jalan Kebun, Klang, di-luchutkan oleh Pegawai Daerah Klang akan di-tanya oleh Inche Nazar Nong, anggota Barisan Sosialis, dalam sidang Dewan Unuangan Negeri Selangor hari Rabu ini. Beliau akan bertanya mengapa Jawatan ketua tersebut di-luchutkan pada hal ia telah di-lantek150 words
-
Article87 1960-12-19 5 l/UALA LUMPUR, Ahad,— Persldangan agong Gabongan Pelajar2 Melayu Semenanjong tetap akan berlangsong di-Johor Baharu darl 19 hlngga 23 December walau pun yang dl-pertua agong OPMS tldak dapat hadhlr kerana "tugas demi kepentingan nusa dan bangsa." Ini telah di-nyatakan kapada Berita Harian oleh Inche Man Harun,87 words
-
Article59 1960-12-19 5 VfELAKA, Ahad. —< Tuan Oabnor Melaka, Dato' Haji Abdui Malek bin Yusof, semalam telah memereksa Kutubkhanah Berkereta Meiaka. sa-buah kutub khanah yang pertama sa-pcrtl itu di-Per-sekutuan, di-Pejabat Penerangan Negeri di-sinL Beliau telah Juga melihat 1,000 naskhah buku2. yatag telah di-bell oleh Kerajaan Negeri Melaka berharga $1000 untok59 words
-
Article112 1960-12-19 5 TPOH, Ahad. PengerusJ Kongres Kesatuan Sakerja Pekerja2 Perkhldmatan Awam, Tuan T. Balaslnggam. malam semalam telah menggesa semua kesatuan2 sakerja yang menjadl anggota Kongres supaya menyokong Bulan Bahasa Kebangsaan dalam bulan February tahun hadapan. Tuan Balasingam telah mengerusikan persidangan agong tahunan chabang itu yang pertama dl-sini.112 words
-
Article251 1960-12-19 5 ilf ELAKA, Ahad. Kerajaan boleh mengurangkan bayaran chukai2 tanah yang di-. tanam sa-mula itu jik& kira-nya pekebun2 ke T chil yang membuat permohdnan ka-Pejabat Daerah. Demikian di-nyatakan oleh Pcnolong Kanan Pegawal Daerah Jasin. Tuan Viricent Lai. di-hadapan pekebun2 getah kechil di-Merllmatl. Beruchap di-suatu perjumpaan ramai pekebunj251 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement122 1960-12-19 5 JUALAN MURAH CHRISTMAS YANG BESAR Menawarkan kapada toan2 pelnan; yang jaranf2 di-dapati dengan harga2 murah. KAIN2 TANG CHANTEK UNTOK PAKAIAN WANITA Kain Chita Snlam berchitak 36" IIJSS sa-ela K«in Chita U.S.A. berchitak 36" $1.5« > Cambric UJSJL 36' $1.25 Kain Chita Inf geris berchitak 36" $1.90 Kain Shantnng German 36"122 words
-
-
Article, Illustration586 1960-12-19 6 i V. rv R t 1 Mcwipergemtaliliat rtARI sa-masa ka-sa-masa, saya meneHma snrat daripada pembacha2 yan* mengatakan mereka ingin hendak belajar membuat kueh kek. Ada di-antara mereka yang mengatakan bahawa mereka telah pun chuba belajar dengan kawan2, tetapi mereka tidak dapat membuat kueh yang586 words
-
Article33 1960-12-19 6 yiAHAWA daging tidak bmik «H-twngkus dengan kertas khabar Jika dibuat demikian, dagtng ttu akan lebth leknt menjadi btisok. Olsh ttu ada-iah tebeh balk kalau daging di-bung-kus deugan kertas yang tiada berchetak33 words
-
610 1960-12-19 6 HAI. MASAK MEMASAK OA-BACAI nuenunatkan permtntaan rsmai pembecha2 mek» niangan masakan2 kita minggu irti mempersembahkan chara membuat kek biasa. atau <l p4am cake". elok Juga say* terangkan bahawa pada dasar-nya kek biaaa itu ada tiga jenis-nya. Ya'ani kek tersebut boleh di-buat mengflratl tlga chara mengirtiw610 words
-
Article17 1960-12-19 6 Rendang di-masak dalam kuali, Di-masah oleh si-anak dara. Di-kktang makan tengah hari, Dadok bersila memanggil selera.17 words
-
171 1960-12-19 6 ZALEHA HARUN - ZALEHA HARUN Jttor Ithani. OAYA tciah terbaeba jj-mangan Dewan Wattlta Ini daa minggru yang lalu tulisan Puan Zallah Abdnllah dari Jambu Rlas. Puan itu mengatakan ia selaHi cbaba neahiat kek, tetapi kerap aaja kseh ita ta* daa ta' elek kerana kawan-aya yaug171 words
-
Article, Illustration162 1960-12-19 6 fIADJS irt sa-orang juru-taipT w ßukant Meshen pana di-hadapi-nya itu bukan me&hen taip, tetapi ia-lah sabuah "actmuting-macMme" ia-ttu meshen untok mengira atau menghitong. Meshen saperti iui di-gunakan di-pe-jabat2 paug ada hubongan dengan soal2 ketoangan saperti bank, atau bahagian simpanan toang di-pejabat pos. Dan dia juga di-gunakan <H-kedai2162 words
-
483 1960-12-19 6 MENYUJLAT denran bettrl dan cbermat memang perlu bagi kejayaan membuat kueh2 kek. Dalam pada itu, elok atau tidak-nya kek itu sa-telah masak nanti, tmkan bergantong pada sukatan yang betul saja, bahkan Juga pada beberapa faktor lain berhubong dengan chara2 mengadun, keadaan483 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement63 1960-12-19 6 raTTT3^H| RAMO2 YAM6 SCMIIA MYA —jr l A WWTOB flB 5941 at u—■/ AaJiu pm»■■■» «lat pmkM' Uinpw 4» paMuur. peieg»*»* rnr rimmnimk mf ««rial F*«f *da hem* th-Jmktm mr» mmtmk p«n«rimtao luara ptaM iaa «4«rh«m. Di-lcnti k*> b«M»fjr kwf» tulMl aahai». f«pipn i« 4M MM haiA| 1221/« k fliO/>63 words
-
-
Halaman 6 Yang Lain-lain
-
SUARA DAERAH
-
198 1960-12-19 7 V,.' PwMrP' J OA-BATANG titi kayu yang berharga $3,000 telah siap di-bena oleh Kerajaan Negeri Perak baharu2 lnl dalam ranchangan kemajuan luar bandar Hilir Perak diKg. Sungai Samak. Ulu Bernam 42 batu dari sini. Tltl itu panjang-nya 65 kaki dan lebar-nya 4i kakl sa-bagai198 words
-
Article114 1960-12-19 7 pSENDUDOK2 Kam- pong Sungai Batang 30 batu dari Temoh mendesak Kerajaan Perak supaya membaiki sa-batang jalan yang jauh-nya lebeh daripada dua batu di-kampong tersebut. Keputusan itu telah dlchapal dalam satu perjumpaan ramai pendudok2 Rampong itu baharu2 ni. Inche* Sarji b. Hj. Shukor, Ketua Kampong itu memberitahu114 words
-
Article, Illustration33 1960-12-19 7 CAdK—Salab satu babak dalam lakunan "Anak Durhaka" yang tclah di-pentaskan oleb murid2 perempuan darjah VI Sekolah Kebangsa&n Raban, Ulu Jgerak untok derma kg tnbkhanah sekolah ter-' sebut baharu2 ini.33 words
-
288 1960-12-19 7 v ii .i.. i OERATUS2 orang peu noreh getah dalam jajahan inl sekarang mengalami kearulitan kerana mata pencharian mereka tertutnp akibat musim hujan. Mereka Kerap kali menga- lami kesulitan saperti itu pada tiap2 tahun tetapi kesulitan pada tahun inl paling burok sa-kali Berapa288 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement74 1960-12-19 7 Williams' She-Ko PencKejah kuman dan lekas menyembohkan übat di-rumah bagi Mmua haluarg» D»-keluarhan oleh Or. WtLUAMS MEO4CINE CO. BUKU2 UNTOK DARJAH 111 Mengikot Sukatan Pelajaran P.TJL Bachaan Bonri m Mansor Sanari $I.N Baehaan Jawl 111 Manaor Sannl $I.M Asas Dma AUm Jaldin Sanul .60 Dma Kejadian 111 Hassein Ahmad .7f74 words
-
-
Halaman 7 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous455 1960-12-19 7 Teka Kata *EE'—Dua orang jaua PARA PENEKA MEMILEH *DAWAT TETAPI 'PAWAT LEBEB TEPAT LAGI ULASAN2 para pe- f—mmb— rTWs]A!N|T A| N BAD«I: BI BADAD $"«w t p p A DTjjbT A Yuß tlßaTon cd MaSWSS -JKJ I- A?■ "TOiclli TBh-p¥r-J SSTJSTiiS bss£s& tSicsil ixtAi zffiwAj J ada lah sa bagai455 words
-
Miscellaneous255 1960-12-19 7 XTf] ■v Malaya SEMUA STESHEN GPK: 49.8M. 6.00 (KL) Tanda Waktu Pengenalan Dan Nyanyian Negara-ku 602 (KL) Warta Berita 6.05 (KL) Bachaan Koran 6.15 (KL) Slnandong Pagl SEMUA STESHEN GPK: 49.8M 6.30 (KL) Bunga Rampai Dari Barat 6-50 (KL) Senaman Radio 7.00 (KL) Tanda Waktu 7.05 (KL) Pilehan 7.27 (KL)255 words
-
Miscellaneous713 1960-12-19 7 «ntJNO IKU'I OARISAN SKHTITKR Berita Harian ithnin I TEKA KATA EG' Poto*c mutkw «wm» k«H*2 tiHR W* Ckf2 ■wtirh t» bow* 3 N#®® K AUiml t 3 1 3 i rTBBI DA Kl k jr"i pW —-—raog k*Hnt- 2 IKI LON C H «r 1 0 —«Im* imH*- p 5713 words
-
-
Article378 1960-12-19 8 K. FERNANDEZ - SUKAR BUAT RSKOD DI-TANAE LEMBAB Olah K. FERNANDEZ K. LUMPUR, Ahad WERSATUAN China MaUya tclah memenanfi kc--1 Juhman pasokan tcmasha sokan Permtmmm Subas Amalear SeJaagor yang hhl berakhte dl-siMUum Mn4efta «-sinli |dbf iai, sahrpa*t%a hatt di-tasgs»takaik Maolah2 Beianaor tdeh inenJadl nalb Johan dsngan naendapaC ZI mata—J9 mata378 words
-
217 1960-12-19 8 CINGAPURA, Ahad. Johar bin Ahmad dengan mudah sahai» memesaagi pgracLuaci lublba BasiKal Jauh 100 batu massed start merebut Piala Krismas yang Ulah di-adakan di-sint hari ini. Ini-lah kemenangan Johar yaag utong dengan menpmrtrtan sa-ramal 42 orang pekunba lain dac mengaeobti masa 4 J&m 54217 words
-
Article24 1960-12-19 8 KLANO, Ahad. PaaoMui teiah menjkdT Johan raga dkiam paaai RiaMorib. pada mthggu vang lalu: Sa-jumlah 21 paaokan telah mengambU katiagian24 words
-
Article28 1960-12-19 8 KUOkk rttinii rim gakan MkJßk Bandkran Klang akan menganjorkan satu perlumbaan Hm ktraT 19 batu dart padang besasHaag Mngga> ka FM oalak. 39 Jainuaey ttabdMaigaa^k^Ru28 words
-
119 1960-12-19 8 r)H, AhacL—Zaipmi Ma /Chn Osman, OOnm, saorang pakerja pejahat, telah memenangi iumba haaUrai di«Jalan raya sa-janh. 90 batu anjoran Peraataa» BaaUnd Perak yang ttertkngaong CU>Mnl pagt tnt. Dla tiiitth BggjMhm aemtHttn. orang; peaeitk. Iktti dengan mtngpy^M l maea 2 Jkm 10 minitdMalatt raga119 words
-
Article, Illustration7 1960-12-19 8 Persdaur itMkiihiiSw* Bafau> »*g»7 words
-
757 1960-12-19 8 E. JEEP - Otet» E. JEEP IYREAMBOAT df-Cong-u »ang 0-teh Bob Pcsatiiß iapß mudah saAaia memenangi lumba abuapat» St Leger Jauh lf batu meninggalkan R«pube B&y ctt-fce-4mwqh tar»k length di-BuWt Timah sessaiam. ITmtnaa knda itu, Dreani boat daa Repulse Bay, ada Jdkt apprenttce Stiblan Un Dahate telah terehedera757 words
-
Article119 1960-12-19 8 ALtie. gTA^ L MmdL lff JL iWm MBik ienik. taia dMB prasMn ifM Persatuan Tenis mtkrnartaea*, Irrpeiidttpl babawa undanga sukaa yang »fca—ag M MH|aft jagetea: teatm darlpadm i»Btte9Ĕmm waag sa-harus- Ĕt-vtr*ĔßL rrlleu beckata ketik* TlkMga L dL-alnL hart int daikm Mmiongan-ny» mengaßtthMl dunla. meMtebut tol ncan119 words
-
323 1960-12-19 8 U.P.I. Reuter tI7ASHINGTON, Ahad. —Dalam sa-puchok aurat *ap&4a> Macow ĔtĔmamtk Jabat&n Negara Anst&a Staulbaitewa KeraJaaa Soviet dan ra-k«i2-ftya dan sgrWHrtrt" bertangk««a 4 pCpCTBHf[Bfi UUCIS! 3* di-Laos. AmttLta gharllrat rtu- la-1&&. iawapaa ra&ml Iranmltt t.nAiha w7 Russla patfa rs Uecember sahawa Amerlka Sharikat telah champor tßaganU.P.I. Reuter - 323 words
-
Article15 1960-12-19 8 mu Lcwrim. Ahad. SSlger telaC^am^tuom Kta ianuag ma bb* dl-ajtolah Raad padk m»-15 words
-
Article278 1960-12-19 8 IPOH, Ahad. ITIRA2 1,230 keUtarga jang: ttdak mempunyal ta--111 na* ĕan 350 kelnarga lagi yaag mempunyai Canah tapi tidak menchukopi akan menerlma faedaK dari raneksngmS kemajuan tanah di-susun olen Jawatankuasa Daeiah Batang Padang dalam BttAiir* Aatapan. Jawatankuasa itu telah menyudalikan ranchangannya untok memajukan salnmlnh LSil akgr278 words
-
154 1960-12-19 8 SINGAPURA, Ahad. pERUNDINGAN* peringkat tertinggi antara Indonesla dan SLa«apwa bag* raenehan falan mengadakaa pedagsngan di-antara keaim btiali negar» *u akan. ctt-langsongkan diJakarta pada bulan hadapan. Sa-orang Juruchalcap Kerajaaa meiaberltaba Berlta Haitei had Int bahaw» aatu rombongan Slngopwa akan berangkat Ita-Jalmrta untok perundlltu aa-l«pas154 words
-
Article51 1960-12-19 8 ®®rnr. aret» Y*rk>, MbĔtL HMSa ParhSbipunaaa Apaf se«Mfaan telah 1 > T~>n tugis bahawa Hlrrraiil nja dS-saberang laui iadak "JaJahan2" dan deDgan rasmLpW menjatakaa marcfea adb«^s3 rwwfce TSisSS» Jtu ole* JflMrvtankuaa» .amarmh. Ketetapan "menjatakan banawa STeraJaan PortugU mempunyal "kewajipma jixt<i menghantar laporanS nnmgenal wilayah2 Itu aa-chepat51 words
-
Article27 1960-12-19 8 UPI BB3H (3. :tzerland7, Ahad irr Fttegrtfek T. Wahlem, Stentsrl Itnoml dtn sapenyekoiig yan§ taat Per*B*lan Perdaganan 'sfT*£ ol,a<b (EFTA >. telah. dl-lanimr senjiidi preslden IMTUPI - 27 words
-
Article136 1960-12-19 8 TELAKA, Ahad. Tlga puioh ribu orang kira2 separoh daripada pendudok banditr yang bersejarah ini dl-duga keiuar beramai2 untok menghormati jenasah mendiang Tun Tan Cheng Lock yang menlnggal hari Thalatha yang telu. Ba-buah kereta merlam yang di-tarek oieh askar2 akan membawa jenazah mediang itu meialui Heer136 words
-
Article51 1960-12-19 8 KUALA LUMPUR Ahai Parti Rakyat telah berjarya merebut ketiga2 buah kerusi yang di-pertanding-kan dalam pilehan raya MajHs Tempatan Salak South. Chaiun2 yang menang itu ia-4ah Ku Pek Wah (kawa»a Buki), Cham Sin Loi kawasan Salak) dan Yap Soo Sun Ckawasan Sungai). Mferet:a bertanding melawan tigL chalun51 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous48 1960-12-19 8 WBWHWWWBHtWMEWMMMBBWM 'L m*9L\d*¥MM M Mr tt»Or>M> m*ftrur. r *THE MASKKD CAYAUEE" ("TBcope-Bcrwarna) I«Vldr*iaL Han lak. 1-S.lMtt-IJi nul« K. «XBB. IEENACW tHokUmU Beteama: Wm* B1 dl-ata» p«Mta BEBBBSB B*ri Imk„ ZA9 £45»-9.» mate» |!l Sban 4A? Caamen 1 "Eumore BT—T" (JAJtO.-Tech.) <! OSggggg ehH*r«Wmstom KLA<f a»SI7 D*>» MmUo J*cr> Inte48 words
-
Miscellaneous47 1960-12-19 8 JUBOJUi PBBOLEHAN 318X272 HADDDI ITTIMrt *****3 $9(jr» HADIAH KEDUA Ne. *****1 *****6 BUMBB KETKA Na. *****3 $***** STARTER: $M« kagi flap£ aate ttkat No. *****5, *****9, *****9; *****1, *****1, *****2, *****8» *****6» *****6» *****3. *****3, *****9. USUI UG9 HAH: ujtt Bm4 (iu2 sata «arsL *****7, *****8) *****4L47 words
-