Berita Harian, 10 June 1960

Microfilm: NL2819
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    21 1 BERITA HARIAN akobab babasa kebangsaan malaya No. 919. JUMAAT, 10 |UNE, 1960—15 ZULHI|JAH, 1379. 15 SEN. LBERITAOHARIWj JUMA'AT, 10 JUNE. 1960.
    21 words
  • Article
    SEMUA SOKONG BOIKOT
    346 1 Tindakan yg meliputi seluroh negeri di-anjurkan SAUPAGAR2, BUROH ALU2KAN LANGKAH KERAJAAN h&rihat besar bataihan pesanan dari Airiha Seiatan KUALA LUMPUR, Khamis TI.NDAKAN Kerajaan Persekutuan mem--1 boikot barang2 dari Afrika Selatan sa-ba-imenibantah terhadap dasar apartheid Keliaan PM Dr. Verwoerd telah mAndapat sossgan dari segaia lapisan j| ar j
    346 words
  • Article
    $4,000 juta untok 250,000
    81 1 QINGAPURA, Khamis.—Dalam tempoh dua belas tahun akan datang orang2 yang akan terpaksa menchari kerja dalam Singapara akan bertambah 250,000 orang lagi. Sa-kira nya kerja hendak di-jaminkan untok mereka maka Singapura harus menchari wang sa-banyak $4,000 juta untok di-tanam dalam perusahaan2 baru, dalam jangka waktu yang sama.
    81 words
  • Article
    Melayu jadi bahasa kedua sekolah
    257 1 OINGAPURA, Khamis. Semua sekolah2 Kerajaan dan sekoloh2 bantuan Kera,jaan telah di-minta mengadakan pengajaran bahasa kebangsaan dalam saberapa banyak kelas yang boleh "dengan sachepat mungkin." yang hingga sekarang belum mengadakan lagi pengajaran bahasa kebangsaan di-minta menggunakan guru2 bukan Melayu yang tahu bahasa itu, mengajar bahasa tersebut
    257 words
  • Article, Illustration
    HARIMAU YANG SAKIT DI-RAWAT
    68 1 Du orang pecawti tan Haiwan sedanp memberi rawatan kapada saekor harimau betina yang telah terjerumus ka-dalam jerat babi bntan diTempler Park semalam llarimaa yang berai-nya 200 paan ita telah mendapat luka parah di-kaki-nya ketika chuba melepaskan diri dari jerat itu. Untok menghilangkan sakit-nya itu, ia telah
    68 words
  • Article
    10,000 AKAN MENYAMBUT TENGKU
    289 1 KUALA LUMPUR, Khamis. pERDANA Menteri Persekutuan, Tengku Abdul 1 Rahman akan di-sambut sa-bagai ksatria oleh kira2 10,000 orang dari seluroh Persekutuan manakala beliau kembali ka-ibu kota pada 15 June ini dari kunjongan-nya ka-Britain dan negeri2 Eropah. Sambutan itu paling besar sa-kali semenjak sambutan kapada rombongan Merdeka
    289 words
  • Article
    Wartawan2 kunjongi Amsterdam
    169 1 KUALA LUMPUR, Khamis. Lima orang wartawan tempatan teiah berlepas darl sini hari ini ka-Amsterdam sa-bagai tetamu sharikat p»nerbangan K.L.M. Mereka berangkat dengan kapalterbang KX.M. jenis Lockheed Electra yang membuat penerbangan awal-nya dari Kuala Lumpur ka-Ams-terdam. Mulai hari ini, sharikat KLM akkn membuat pener-bangan-nya dengan Lockheed Electra sa-minggu
    169 words
  • Article
    Lock icon Ike: Manila juga harus lihat tunjok perasaan
    76 1 U.P.I. IUANILA, Khamis Dua ribu orang pelajar dan pekerja anggota2 kesatuan buroh akan mengadakan tunjok perasaan bila Presiden Eisenhower sampai disini pada 14 June. Dato Bandar Maniia Arsenio Lacson telah memerentah polis supaya menangkap tiap2 orang yang menunjok perasaan dalam masa kunjongan EisenboWCr#
    U.P.I.  -  76 words
  • Article
    603 siswa terima ijazah esok
    254 1 aiNGAPURA, Khamis Mahasiswa2 lepasanUnlrersiti Malaya dari seluroh Persekutuan dan negerf2 Borneo Utara telah mulal tiba di-Singapura untos menghadhiri upachwa menyampaikan ijazah Unlywsi itu di-panggong Victorla Theatre hari Sabtu lni. Lebeh 600 orang mahasiswa dari kedua Bahagian Universiti itu akan menerima ijazah-nya hari }tu. Chancellor Universiti
    254 words
  • Article
    BEKAS ANGGOTA PPR DI-TUDOH
    158 1 FPOH, Khamis Sa- orang bekas ahli jawatankuasa Parti Progressive Ra'ayat, Mak Fie Hong, 28 tatahun, telah di-dapati salah di-Mahkamah Seshens di-sini tengah hari tadi atas satu tudohan menchuri. Dia di-tudoh telah menchuri borang perchalunan sa-orang daripada naib2presiden parti itu. Tuan C. H. Yin, bagi pilehan raya
    158 words
  • Article
    15 di-mahkamah
    33 1 SINGAPURA, Khamis. Lima belas orang telah dihadapan ka-Magistrate yang ke-9. Tuan R.8.1. Pates. hari inl atas dua tudohan yang berasingan kerana merusoh di-kilang getah Hock Soon pada pagi hari 11 May.
    33 words
  • Article
    Menderes 'paling banyak dosa'
    135 1 ANKARA, Khamis. Penguasa Tentera yang menguasai Turki hari inl memperkuat tudohan-nya terhadap bekas Perdana Ment»eri Adnan Menderes bahawa Kerajaan Menderes sa-belum di-guiingkan telah mempunyai ranchangan untok memtninoh 1,500 pelajar Maktab Tentera General Gemal Gursei. Kepala Negara bagi sementara. telah membuat tudohan2 itu daiam uchapan-nya kapada pegawai2
    135 words
  • Article
    Lock icon Pr. Sukarno di-gulingkan?
    62 1 ber:ta akkir U.P.I. A MSTERDAM. Khamis— Berita2 yang tidak dapat di-sahkan krbena-ran-nya telah tersibar di-sini hari ini bahawa Angkatan Perans Indonesia telah menanskap Presiden Sukarn<» Berita2 itu menyatakan oahawa Angkatan Prransr telah merebut kekuasaan menggulingkan Presiden. Berita3 itu jiiga tersioar di-Singapura hari ini, tetapi sa-orang jurubivhara Konsulat
    U.P.I.  -  62 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      52 1 o,6** ML SS GAH Berikan MORRIS MINOR '1 merosa KEKUATAN KIIDA terbang Rasa-lah lanchar-nya, a-sSff yang di-peroleh daripada MoSJJSS nitaM Dan kelebehan kuasa Ini berma ana J uga lebeh berchermat! BUKCT-NYA. Minor yang dapat berchennat dengan 53.79 batu sa-gelen dalain ujlan Malayan Mobilgas Economy Run 1960. h. Beli-lah sekarang MOBILGAS
      52 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      148 1 I*** lfe! l-' Ta kall Keriua lahn ncrnhahan telah di-huut Rapansi 'Jsimtancan t.L-« .or.^n-wien*nnchi-nva" Mlilti teiah inen. Ko liry o an revoln*li»n«*r la mcnamhenlolP Mldo Ito '»avah «11-khiiatirkaii tpntanc h .Jlr/ili 4^ V® l *<>teaii star iiiuis oayMiigaii »un«c Snl ipnrh3l» rupa-nya Lihat-lali tali Kiilit 2 i»ada saionu Jam Itu
      148 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      8 1 'tiealtti rmi fon hin »r CROCRCTT jomcs I
      8 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    'Kebun Maran' di-buka
    408 2 KHIR JOHARI MENG UMUMKAN TABONG PEKEBUN KECHIL AKAN DI-BENTOK 81LA... KUALA LUMPUR, Khamis "|\/f ENTERI Perdagangan dan Perusahaan Persekutuan Tanah Melayu, Inche Mohamad Khir Johari, mengnmumkan hari ini bahawa "Tabong Pekebun2 Kechil" t akan di-adakan untok melancharkan ranchangan2 bagi kepentmgan2 pekebun2 kechil negeri ini. Inche Mohamad Khir
    408 words
  • Article
    22 p'tak Indonesia selamat sampai
    114 2 PULAU PINANG, Khamis. Dua puloh dua orang pemberontak Indonesia yang belayar dari Pulau Pinang pada pagi2 suboh 27 May lalu telah sampai ditempat rahasia mereka sa-telah berjaya mengelakkan diri bertemu dengan kapal2 meriam pemerentah Indonesia. Berita2 mereka selamat tiba di-tempat yang di-tuju-kan telah di-terima oleh
    114 words
  • Article
    Singapura namakan wakil2 berunding pasaran bersama
    227 2 CINGAPURA, Khamis. —Kerajaan Singapura semalam menyiarkan namu2 para perwakilan nya dalam perundiugan "Common Market" atau pasaran bersama, dengan Persekutuan Tanah Melayu, yang akan di-mula-kan pada hari JumaJ at, di-Kementerian Kewangan di-sini. Perwakilan dari Singapura itu, mengandongi lapan orang wakil, akan di-ke-tuai oleh Inche Abu
    227 words
  • Article, Illustration
    EMPAT GURU TERBANG KA-BRITAIN MEMPELAJARI CHARA2 PELAJARAN
    59 2 EMPAT orang guru Malaya telah berlepas ka-Bri-tain dengan kapalterbany semalam kerana mempelajari chara'2 pelajaran di- sana. Mereka akan berada di-sana sa-lama enam minggu. Pengenalan dari kiri kakanan ia-lah: Tuan Wong roon Nien, Pulau Pinang. Che Fatimah binte Ahmad. Trengrganu: Miss E. M. Cooke.
    59 words
  • Article
    Hilangkan perasaan chemburu parti, seru Dahari
    289 2 KUALA SELANGOR, Khamis. PENGIKUT2 parti pembangkang semalam telah di-seru supaya menenggelamkan sikap menghalang terbit daripada rasa chemburu parti demi kepentingan ranchangan kemajuan luar bandar Kerajaan Perikatan. Seruan ini teiah di-buat oleh wakil ra'ayat kawasan Kuaia Selangor, Inche Dahari Ali, di-satu perjumpaan di-Simpang Ijok di-sini
    289 words
  • Article
    PANGGONG JOGET DI-KLANG TERBAKAR
    142 2 IT L A N G, Khamis. Panggong Chendera Mata Joget serta empat buah pintu rumah bekas tempat tinggal penari2 joget di-sini telah hangus di-makan api lewat malam tadi dalam kebakaran di-ta-man hiboran Great World Park di-sini. Kira2 50 orang penjaja yang berada di-tempat kebakaran itu hanya
    142 words
  • Article
    'Dirikan-lah majlis ugama'
    133 2 ]|/|UAR, Khamis.— Jabatan Ugama Johor telah menganjorkan pendudok2 Islam di-seluroh negeri ini menubohkan "Majlis Pelajaran Ugama Islam." Anjoran ini terkandong dalam khutbah2 Hari Raya Haji yang di-keiuarkan oleh Jabatan tersebut dan dibachakan di-seluroh masjid di-negeri Johor. Khutbah Hari Raya Haji itu menyatakan bahawa penubohan Majlis2 Pelajaran Ugama
    133 words
  • Article
    GESA MAJLIs UNTOKKAN TANAH TEMPAT PERUSAHAAN
    181 2 KLANG, Khamis CA-ORANG ahli Majlis Bandaran Kl > sernalam telah menggesa agar Keraia» dan Pejabat Peranchang Negeri tokkan lebeh banyak tanah bagi keeuna usahaan. k > Ahli itu, Tuan Sheikh Husseln bln Sheikh Ali (Perikatan Klang Selatan) telah memberi uchapan penanggohan dalam meshuarat bulanan
    181 words
  • Article
    Klang aka ada pusat peranchang keluarga
    123 2 Khamis -_p P dok Klang yaiij mai 75.000 orang it u J lama lagi akan nyai .sa-buah pu*a» i ranchang keiuarga Keputusan ini telah bil dalam mes>huara: lanan Majli.> Ba- iaa Klang malam .semaiai Majlijs Bandaran telah a mutuskan kong chadangan2 membentok sa-buatTji satuan
    123 words
  • Article
    MORRIS CHUTI DI-SINI
    44 2 SINGAPURA, Khamis. Tuan Nigel Morris. bekas Pesurohjaya Polis Singapura dan kini menjadi Timbalan Inspector-General. Pasokan Polis Tanah Jajaban telah tiba di-sini kerana berchuti pendek. Beliau telah pun zt, Pasokan2 Polis di-ke daerah Borneo British. pada hari Juma'at akan neruskan lawataiwira Fiji.
    44 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      220 2 PEMBERIT AHU AN Bourjois Limited. Perfumeis. 01 London. Enpland mengumumkan bahawa mereka ad. toh tuan punya Tanda Pemiagaan EVENING IN PARIS dan SOIR DE PARIS yang mereka telah menggunakan-nya sa-lama beberapa tahun dalam perusahaan2-nya saperti tertera di-.uas., mengenai minyak wangi dan persediaan2 untok bilek mandi dan alat2 persolekan Menurut pendapat
      220 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      117 2 UNTOK MEMBERSEHKAN DAN MENGILATK^ PERIOCI CJNAKANLAH M Sabun Kepingan 6rill Sudah-kah (uan pemah menggunakan Sabun KepmO" Brilio? la ada-lah di-pertbuat daridawaiyang haius ag* baik yang mengandongi sabun yang tertentu la we" 1 bersehkan periok dalam beberapa sa at saja dan mer-jadikan-nya berkilat saperti permata yartg berge<*e rlapan. Awak boleh menggunakan-nya
      117 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Jika Soviet serang Jepun...
    416 3 'PERJANJIAN DGN A.S. TIDAK SAHAJA UNTOK WILAYAH2 JEPUN TAPI WILAYAH2 LAIN JUGA' Reuter ASHINGTON, Khamis. Jabatan Negara menyatakan hari ini bahawa sa-barang serangan senjata terhadap Jepun daripada Soviet Union akan di-anggap sa-bagai satu serangan senjata di-bawah Fasal 5 dalam Perjanjian Keselamatan Amerika Sharikat-Jepun yang baharu itu.
    Reuter  -  416 words
  • Article, Illustration
    Lock icon KEMBALI LEPAS 16 TAHUN LENYAP 'DARI DUNIA'
    96 3 !i N w?rt■ iwan serta «ug *d^alam 1 It0, I" pat dari kiri menghadapi beberapa maikropun dan lebeh Tokyo n-tetoh merekaShS 1 S1 danff akh ar di-sa-buah pangkalan Angkatan l dara Amerika Shari?„r «Ca hS tThun G Z* m Mina^awa dan Ito ia-lah
    Gambar U.P.I.  -  96 words
  • RENGKASAN KAWAT
    • Article
      Lock icon MONTY AKAN KA-AFRIKA BULAN SEPT.
      36 3 Reuter Khamis Earl L :.i u::tbatten dari Bur-K-'iju Pertahanan Brimelawat Afrika dan Atrika Timor Scptember akan dabeliau akan ~-:a fkemungkinan menisitkai. DangKalan2 kapal-•-:b. 4 pengebom Britain V rialam sa-suatu masa it—Reuter
      Reuter  -  36 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      26 3 Reuter konn —.So-orang Juruteru.., Amerika yans mengjahagian dalam Der:s.:ii:..a:. merebut gelaran r.a.. >» ..erbangan melongj c.;:.:a telah sesat masok ii-.. Jerman Timor dalam penerba:..i. ci. ri Cologne.—Reuter.
      Reuter  -  26 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      26 3 Reuter 9 KANGOON.—Lapan belas L"..i pemberontak Burma terbunoh dan tiga cii-tangkap dalam :temporan dengan pasoi- Kerajaan. demikian dioleh laporan yang di-terima oleh punKera aan di-sini semaReuter.
      Reuter  -  26 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      26 3 Reuter C BRL">SKLS. Polis Bel•nn semalam telah me*:.gkap empat orang Alva:ig di-shaki menjadl *r.ggai:as dan telah mena:ar. berpuloh2 lagi dalam waktu suboh» •j&urut puncha2 polis. aater
      Reuter  -  26 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      17 3 UPI Jjt.NL\ Ghana seJlam telah di-pileh oleh Pengeloia Pertubo"2:: Buruh Antara-bangsa 3 anggota-nya yang dari Afrika.— ieuter.
      UPI  -  17 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      16 3 U.P.I. TUKYo Satu gerak;'"pa n tii menggegar baTokyo sa-lama be»"at hari ini. tetani ki malangan diterjadi.—U.P.l.
      U.P.I.  -  16 words
    • Article
      Lock icon Tiada berjudul
      15 3 U.P.I. Amerii; dan Indonesia da-tangani se4it perjanjian unbf Kf r»asama dalam "ui.n tenaga atom p\nnnn.—U.P.l.
      U.P.I.  -  15 words
  • Article
    Lock icon Argentina tuntut Israel serahkan balek Eichmann
    342 3 Reuter, U.P.I. BUENOS AIRES, Khamis. A RGENTINA hari ini telah menolak keterangan Israel berhubong dengan perkara Eichmann dan menuntut supaya Eichmann di-serahkan kembali kapada-nya dalam tempoh sa-minggu. Surat Israel itu mengatakan bahawa Adolf Eichmann telah meninggalkan Argentina sa-chara sukarela untok di-bicharakan di-Israel sasudah satu
    Reuter, U.P.I.  -  342 words
  • Article
    Lock icon BEN-GURION TERIMA SURAT UGUTAN
    152 3 U.P.I. 'TEL AVIV, Khamis. Langkah! keselaniatan telah di-perkuat lagi untok lawatan Perdana Menteri David Ben-Gu-rion ka-Eropah minggu hadapan kerana Adoif Eichmann Episode. demikian di-dapat faham hari ini. Ben-Gurion telah menerima beberapa surat ugu- 1 dari beberapa buah negeri yang di-tulis oleh orang2 yang tidak di-ke-nali semenjak
    U.P.I.  -  152 words
  • Article
    Lock icon A.S. PERKUAT PERTAHANAN DGN K-TERBANG B-70
    122 3 U.P.I. r ASHINGTON. Khamis. Jawatankuasa-kechil Peruntokan wang Tentera Dewan Senate Amerika Sharikat telah bersetuju semalam untok melengkapkan Angkatan Udara-nya dengan kapalterbang pengebom B-70 y&ng boleh terbang sa-laju 2.000 batu sa-jam. Jawatankuasa-kechil itu telah pula bersetuju akan menambah sa-banyak $855,000.000 kapada kira2 kewangan pertahanan besar-nya
    U.P.I.  -  122 words
  • Article
    300 kerja lagi, 24 mogok terus
    47 3 NEWCASTLE.-UPON-TYNE (England). Khamis. Tiga ratus orang pekerja limbongan yang telah mogok disini semenjak hari Sabtu yang lalu. teiah bekerja samula hari ini. Tetapi sa-banyak 24 orang, yang di-tugaskan untok memunggah kapal ikan paus "Southern Harvester," telah mengambil keputusan untok mogok terus.
    47 words
  • Article
    Lock icon Taufan besar timpa Hong Kong
    180 3 Reuter UONG KONG. Khamis 11 Lima belas orang telah mati dan 20 ghaib apabila ribut taufan sa-kenchang 120 batu satu jam memu- kul Hong Kong malam tadi membahawa kemJilangan kapada tongkang2 yang berlaboh di-pelabo-han dan mengakibatkan jalan2 raya terbenam daiam ayer dan sampah sarap sa-dalam
    Reuter  -  180 words
  • Article
    Lock icon Kishi lawan anchaman penentang
    144 3 U.P.I. r rOKYO, Khamis. Kerajaan Nobusuke Kishl yang pro-Barat telah menlmpakan satu pukulan ka-atas lawan2-nya dengan mengumumkan bahawa 600,000 ora n g akan di-kerah untok menyambut Presiden Eisenhower sa-chara besar2an, bila bellau sampai kelak pada 19 June. Untok menghadapi anchaman tunjok2 perasaan yang besar oleh Persekutuan
    U.P.I.  -  144 words
  • Article
    Lock icon Filipina dan Korea S. akan sambut dgn meriah
    159 3 U.P.I. WASHINGTON, Khamis.— Presidcn Eiaenhower akan meninggalkan ibukota Amerika Sharikat pada pukul 9.45 pagi hari Ahad hadapan untok terbang ka-Alaska dalam rangka kunjongan-nya kaJepun, di-mana kejadian2 tunjok perasaan anti-Ame-rika di-duga akan berlaku. Rumah Puteh semalam mengumumkan butir2 kunjongan Presiden itu kaAlaska dan
    U.P.I.  -  159 words
  • Article
    Lock icon POLIS MENEMBAK PETANI2
    99 3 Reuter AMBALA, Punjab. Khamis.—Tiga belas orang termasok empat perempuan telah terbunoh di-sabuah kampong dekat sini manakala polis menembak ka-atas petani2 yang merusoh, menurut berita2 yang sampai di-sini hari ini. Poiis menembak sa-telah beberapa orang petani tidak mahu meninggal sa-keping tanah dengan perentah mahkamah supaya mereka keluar dari
    Reuter  -  99 words
  • Article
    Lock icon Dia tolak Hendrik Hendri Verwoerd
    177 3 Reuter pRETORIA. Khamis. r Pemimpin puak pembangkang dari United Parti. Sir De Villiers Graaf, menyatakan disini malam tadi bahawa ulasan Perdana Menteri Dr. Hendrik Verwoerd, terhadap pernyataan bersama Perdana2 Menteri Commonwealth baharu2 ini bahawa Afrika Selatan akan di-alu2kan k a dalam Commonwealth sa-bagai Republik ada-lah
    Reuter  -  177 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      118 3 LAN KECHIL I"XTOK JUALAN di-habiskan. SeDuncn 54.90, Kemeja >,;■ 50. Jam Meja $2.00, buatan German 50 Tambah 60 sen untok "'a pos. Himalaya's. 3, Singapura-7. ♦•enjad» tinggi dengan jalan ,an g baharu. Dengan serta X ♦■•«rta menjadi sa-bagaiT tilem Hollywood.T perchuma.l a t C T. Hospital, Azad £*et, Delhi 6.
      118 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      118 3 Jauh lebeh lapang dengan ruangan yang kechil! Bertemu-lah kereta idaran baharu "MUTU DI-UTAMAKAN" MOBBIS arnrt-atitroit di-bilek pameran kami Mcmang ta mungkin untok di-muat 4 orang daiam sa-buah kereta chuma 10 kaki panjang-nya! Muatan bekalan untok keperluan Istirehat dan maseh lega lagi untok di-isi mana2 sahaja! Laju-nya 70 batu sa-jam, minyak-nya
      118 words
Page thumbnail Page 4
  • Article
    Pemboikotan terhadap dagangan Afrika S.
    573 4 YtALAYA telah melancharkan pukulan yang pertama ka-atas Afrika Selatan dengan Kerajaan Persekutuan merasmikan pemboikotannya terhadap barang2 dagangan yang berasal daripada negara Dr. Verwoerd. Perdana Menteri, Tengku Abdul Rahman, berkata di-London bahawa beliau berchadang membuat perhubongan dengan semua Kerajaan2 di-Asia menganjorkan supaya mereka ikut menyertai pemboikotan
    573 words
  • Article, Illustration
    KERAMAT SUNGAI UDANG
    1043 4  -  Makam panglima zaman purba kini tempat orang meminta 'tip' kuda Oleh BALA CHANDRAN LONGGOKAN2 batu2 berukir, sa-ba-tang tiang batu bersurat dan sa-buah kubor Islam di-pagari dengan batu2, merupakan satu daripada tugu2 yang bersejarah dan tertua di-Malaya. Di-kenali sa-bagai "Keramat Sungai Udang," tugu ini terletak 23 batu dari
    1,043 words
  • Article
    MENYEMPURNAKAN FARDU HAJI DI-KOTA SUCHI
    645 4  -  Oleh JOHARI AHMAD BAHARU2 in i ramai-lah kaum Muslimin yang mengunjongl Mekah, tanah yang suchi, dengan tujuan menyempurnakan fardhu haji, rukun Islam yang kelima. Suatu ibadah yang didalam ugama Islam mempunyai ajaran yang sangat besar dan mendalam, mempunyai falsafah-nya tersendiri dan arti apabila di-tinjau dengan
    645 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      9 4 Ti i/ 1 ÜBAT BUI lonKonts hI IINDETiVES J*(0B»6.
      9 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      125 4 YangSibok Di-mana2 Jiia Parker T-Ball lu I YANG LEMBUT If V DI-TULISKAN lf Tuan ytng berakal! Dia tahu IW bahawa tulisan-nya mesti pulan dan kemas rupa-nya. IMr Itu-lah sebab-nya dia meng- gunakan Parker T-Ball yang I ajaib Pina Mata Bulat IMj yang bermutu yang menulis dengan garitan yang terang, |V
      125 words
Page thumbnail Page 5
  • Article
    Perikatan merebut Grik
    269 5 fA pl SUARA TERBANYAK yilah yang di-dapati r kurang daripada eH INCHE ghazali IPOH, Khamis ~GAIMANA yang dl-daga, Perikatan telah jjpat mcrebut kawasan pilehan raya Majlis perak di-Grik dengan mendapat undi ter•Lt vang besar malam tadi, mengaiahkan V Parti Progresshre Ba ayat dan PAS. •nengan kemenangan ini,
    269 words
  • Article
    KRISIS UMNO: SATU LAGI BERONTAK
    400 5 0 SINGAPURA, Khamis gA-PUCHOK iagi surat teiah di-kirimkan kapada Majiis Tertinggi UMNO Maiaya, kaU ini oleh Bahagian Utara, meminta supaya di-bubarkan Jawatankuasa Kerja UMNO Singapura. Surat itu menchatatkan juga tiga keputusan persidangan perwakilan UMNO Bahagian Utara pada 5 June KK& lalu yang meminta UMNO Malaya
    400 words
  • Article
    Ugama Islam di-sekolah
    116 5 T KUALA LUMPUR, Khamis. 'WANKUASA Pengkaji Pelajaran dl-Jangka membuat chadangan2 mengenai pelajaislam di-sekolah2 yang di-bantu penoh oleh Kerajaan. Usul2 itu akan di-dasar-kan pada P er \y ata jawatankuasa khas yang dilantek untok menylasat sabaik2 chara mengajar ugama Islam di-sekolah2. Penyata Razak tahun 1956 mengusulkan supaya ugama Islam
    116 words
  • Article
    Korban sakit kerongkong
    27 5 &A LUMPUR, Khamis. crang te!ah mati di«Btuan dalam masa sayani: berakhir pada «7 yans lalu. akibat ktron»kong 27 orang diKicndapat sakit itu sa-minggu itu.
    27 words
  • Article
    Kesan gempa tidak merunsingkan
    71 5 te H v Khamis. Ada bahawa |t berlaku dlk?am» rU2 inl akan wroiu permukaan r -alum kawasan fN»un cKnikian namun r lulu kechll un- {K langatun V a ng telah •tit2 <in para pelaut dan K Perk apalan diinl oleh Mas M?? 1 25 May yang
    71 words
  • Article
    Chorat Choret
    29 5  -  DAMAK SEENIYASACAM bi lang kemcnangan Perikatan di-Crik ialah kem e n a ngan UMNO bukan MCA sebab Crik ia-lah kawasan Melayu. Ini nama-nya "Kalah dahulu kemudian memechah."
    29 words
  • Article
    Ayah mati, anak parah kena tembak
    98 5 ALOR STAR, Khamls.— Sa-orang penanam padl, Ariffln bin Jaffar, telah terbunoh dan anak lelakinya Don, terchedera parah semalam bila sa-orang lelaki menembak mereka dirumah mereka di-kampong Matang Kong, 20 batu daripada sinl. Ariffln khabar-nya sedang berada di-rumah-nya biia orang itu yang bersenjatakan senapang patah
    98 words
  • Article, Illustration
    Lock icon POLIS BERLATEH UTK PERTUNJOKAN TATTOO
    42 5 TIGA RATUS orang anggota polis sedang berlateh untok pertunjokan "tattoo" di-Police Depot Kuala Lumpur, malam Khamis. Pertunjokan itu akan diadakan pada 22, 23 dan 24 June untok memungut Derma Kebajikan Polis.— Gambar Berita Harian. Gambar Berita Harian
    Gambar Berita Harian  -  42 words
  • Article
    SOCIALIST MENANG
    59 5 KUALA LIPIS, Khamls.— Barisan Socialist Ra'ayat telah menang dua dari tiga kerusl yang dl-tandingi-nya dl-dalam pilehan-raya majlis tempatan di-Tanjong New Yiilage dekat sini. Sa-buah kerusi yang lain itu di-menangi oleh chalon bebas. Chaion2 Sociaikt yang berjaya itu ia-lah: Kawasan Bandar, Chong Kok Chee; New Village, Chee Chun; manakala
    59 words
  • Article
    TUKANG TILEK KENA DENDA
    38 5 JOHOR BAHARU. Khamls. —Shalkh Mydin, sa-orang tukang tilek, telah di-denda sa-banyak $15 di-Mahkamah Magistrate di-sini harl ini, kerana menilek di-kaki lima. Sa-orang pemuda Melayu mengatakan bahawa dia telah membayar 10 sen untok menilek nasib-nya.
    38 words
  • Article
    TUC MINTA KERAJAAN UMUMKAN SEGERA PENYATA GAJI HARI
    123 5 pULAU Pinang. Khamis: Pengerusi TUC Pulau Pinang. Tuan G.V. Abraham hari ini menyeru Kerajaan Persekutuan supaya sa-chepat mungkin mengumumkan penyata Surohanjaya Penyiasat pekerja2 gaji hari. "Surohanjaya itu yang dibentok dalam bulan June tahun lalu telah pun seiesai memenohi tugas-nya dan menyampaikan lapo-ran-nya
    123 words
  • Article
    PEGAWAI ORANG ASLI CHERAI
    185 5 IPOH, Khamls—Tuan R. C. Corneld, Pengawal Orang2 Asll, Perak hari lnl dl-benarkan bercheral darlpada lsterl-nya, Che Jah binte Ismail, atas alasan bahawa isteri-nya teiah melakukan zinah. Percheraian itu di-benar-kan oleh Tuan Hakim Azml di-Mahkamah Tinggi di-sini. yang akan sah dalam masa tiga buian. Sa-orang Melayu, Incne
    185 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      75 5 Ayah saya ia-lah sa-orang jjS^H' postman... Pagi2 lagi dia keluar dari rumah ...Dia bekerja walau pun pada hari hujan... Kadang2 dia tidak dapat pulang hingga jaoh maiam... Ibu bilang itu-lah sebab-nya dia memberikan Planta Margarine sa- Rasa-nya juga sedap! tiap pagi kerana Planta banyak khasiat-nya dan memberikan ayah tenaga yang
      75 words
Page thumbnail Page 6
  • Article, Illustration
    'KERAJAAN BERAZAM MENINGGIKAN TARAF HIDUP ORANG2 KAMPONG'
    1258 6 Renchana ini ada-lah sedutan dari uchapan Timbalan Perdana Menteri melalui Radio Malaya pada 6 June yang lalu Tujuon Ranchangan Pembungunun dun kemujuun Luur Bundur dhteguskun^dj^Tun^Raia^ TIMBALAN Perdana Menteri merangkap Menteri Pembangunan Luar Bandar Persekutuan Tanah Melayu, Tun Abdul Razak bin Hussein, pada petang
    1,258 words
  • SUARA DAERAH
    • Article
      SULTAN SERU KAUM TANI MEMAJUKAN LUAR BANDAR
      260 6 C KBAU TRDK6AIIB DULI Yang Maha Mulia Sultan Treng- ganu dalam satu titah Baginda kapada lebeh 100 orang wakil Persatuan Peladang Kuala Trengganu baharu2 ini telah menyeru supaya memberi kerjasama kapada jabatan2 Kerajaan yang bersangkutan dengan kemaiuan luar bandar. ~~r uun hnrnnkan nptntu9
      260 words
    • Article
      Lembaga pengurus baharu di-lantek
      198 6 SABAK BERHAM 1 LEMBAGA Pengurus Sekolah Sabak Bernam telah mengadakan meshuarat di-sini baharu2 ini untok melantek dan memileh sa-mula tiga orang untok menggantikan mereka yang akan lamat per-khidmatan-nya den g a n Lembaga tersebut. Mereka yang terpileh ialah Tuan W. Thomas. Inche Mohd. Noh bin Daud
      198 words
    • Article
      LALAT BANJIR PEKAN ENDAU
      90 6 EWDAB LALAT2 kini di-a terlalu banyak menj kedai2 makar: t-ti Endau dan kan daerah iii: a amat dukachita ata> jiran lalat2 itu. Me mereka serangan yang sa-umparr.a to lum pernah borlaku: beberapa tahun ya:.: Inche Ibrahim ti: dul Jalil. salah pekedai makan d:-ri Ini menyatakan M
      90 words
    • Article, Illustration
      AHLI2 PALANG MERAH MUAR
      322 6 ORANG RAMAI DI-SERU JAYAKAN 'PASAR RIA' n> iMatt 1 QRANG ramai di-kam-pong2 seluroh daerah ini telah di-seru supaya menyumbangkan kerjasama yang chergas untok menjayakan "Pasar Ria" yang akan di-adakan salama dua hari dua malam berturut2 pada 11 dan 12 June ini di-padang bandaran Kajang. Seruan tersebut
      322 words
    • Article
      Utamakan kueh2 sendi gadis2 Melayu di-ser
      196 6 f BATU PAjj| Unrll OEMUDI2 Melayu telah di-gesa supaya memajukan kueh2 Melayu dan menchipta sendiri kueh2 jenis baha. bahan2 tempatan. Seruan ini di-buat oleh yang dl-pertua Persatuan Pemuda-Pemudi Mukim (1) Lubok, Batu Pahat Che' gu Daud t)in Mohd., dalam satu majilis penubohan kelas masakan
      196 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 7
  • SUARA DAERAH
    • Article
      SOAL2 PENTING HARUS DI-ATASI DAHULU KATA PETANI2 ENDAU
      442 7 ;mfa L n I2 di-daerah lni Rj.Bitakan meL«t baik dan gem- i anchangan Kerajaan Persekutuan r.ei.iK.sanakan tugas utania-nya untok ?uan luar bandar, terutama dalam ranchapembutaan tanah2 baharu bagi mendapathiciup yang lebeh balk dan >; kai a u bagalme j;urut pen- > yang
      442 words
    • Article
      Mera'ikan guru besar yg bersara
      264 7 IttAJUS Jamuan teh ITX untok mera'ikan Che' gu UJang b. A. Ranman yang telah bersara muiai awal bulan lni telah di-ada-pada akhir bulan lalu. Che» gu Hatl Latlt b. Rentah. sa-laku pengerusi maJUs jamuan teh anjoran guru2 Kumpulan Batu Kikir telah memberi uchapan dengan panjang
      264 words
    • Article, Illustration
      meraikan ketua mereka —YANG AKAN BERTUKAR—
      81 7 T ASAH Ahli2 |abafan Buroh Hutan bergambar ramai di-Sekolah Kebangtaan Latah, Sungai Siput, Perak sa-telah mengadakan jamuan teh untok mera'ikan ketua-nya Inche' Endud (bertanda X) ka-Leng-gong dan di-kanan-nya Pengawas Hutan II Inche' Kahar. Dudok nombor 6 dari kanan Dato' Pangku Pandak Abd. Hamid b.
      81 words
    • Article
      Kemarau: sawah2 kering kontang
      182 7 ALOR CAWAH2 padl dan sa-te-ngah2 perigi dl-da-erah ini telah kering keruntang akibat kemarau dan jika hujan tidak turun dalam beberapa hari lagi maka mungkin penyemaian anak beneh padi terpaksa di-tanggohkan. Sebab tanah2 sawah didaerah inl mudah menjadi kering keruntang ia-lah kerana hujan sangat berkurangan jika di-banding-kan
      182 words
    • Article
      PENDUDOK2 TIGA BUAH KAMPONG MERAYU
      122 7 SITiAWAH pENDUDOK2 bangsa China yang tinggal dalam tiga buah kampong la-itu Simpang Dua. Simpang Tiga dan Simpang Lima di-sini yang sa-ramal 20,000 orang telah membuat rayuan lagi kapada Kerajaan Negeri Perak supaya membena tali ayer dengan sa-berapa segera. Taii ayer itu di-kehen-daki kira2 sa-panjang 10
      122 words
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      133 7 BAGI MEREKA YAN6 MENGETAHUI-NYA MEMBELI InlliMUlUI) LENGOH SENDI DAN BISA2 BENGKAK URAT SARAF DI-HAPUSKAN Romind laJah obat pendapat b*> haru sunggoh aja'ib kekuasaan-ny* dapat menghllangkan lengoh sendl. bi«a2 tulang, bLsa2 tumbohan dalam buah pinggang, blsal urat sara! dan saklt plnggang. Dalam masa 3o mlnlt selepaa sakall makan obat aja'ib hllang-lah
      133 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 1
      25 7 'I \DttAKE oteh Lee Falk dan Rhit Davis UtZAi\ aleh Edgar ttict* Burroughs p s I ijanc ittACY oieh i.hvst*tr Goutd rPAn^PESAN 1 1 TALim^
      25 words
    • Miscellaneous
      Halaman 7 Yang Lain-lain Ruangan 2
      913 7 jHiimmmm*.. potong ikut oarisan I Berita Harian I Juma at c TEKA KATA DE' I b H os g Pofong d«n •ematkan dtigja kupon2 yang Uin jg Chjra2 mengirim-nya lihat-lah di bawah. < Alamat C 1 H O p L TWKĔMIs] TTrrM W-lah hurvf2 R r<n, a I 2 |M|
      913 words
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Selangor Rangers berchadang hendak melawat ka-India
    349 8  -  UNTOK MEMPERERATKAN SIMPULAN MUHIBBAH ANTARA DUA NEGERI Oleh FRANCIS EMMANUEL KUALA LUMPUE, Khamis. OELANGOR Rangers, satu daripada kelab2 bola sepak yang terkemuka di-Malaya, dengan rasmi-nya telah menulis surat kapada Persekutuan Bola Sepak Seluroh India meminta agar dapat bermain beberapa peraduan di-sana dalam bulan November
    349 words
  • Article
    2 saudara menang gelaran johan
    138 8 OEREMBAN, Khamis. Dua saudara, Maureen* Lee dan Beryl Lee, telah memenangi gelaran johan double junior Negeri Sembilan bahagian wanita malam tadl Sementara itu si-kakak (Maureen), telah mengalahkan adek-nya. Beryl, dalam peraduan akhlr single wanita. Ini-lah ulong kali-nya Maureen mengambil bahagian dalam peraduan johan junior. Saudara
    138 words
  • Article
    Dua peraduan di-S'pura
    81 8 SINGAPURA, Khamis. Pasokan bola sepak Eastern dari Hong Kong akan bermain daiam dua peraduan di-Singapura melawan pasokan Seluroh Singapura pada 21 June dan pasokan Singapura pada 23 June. Kedua2 peradun itu lalah kerana pungutan derma panggong kebangsaan dan akan berlangsong di-sta-dium Jalan Besar mulai dari pukul 8.15
    81 words
  • Article
    Menang 9-0
    34 8 TAIPING, Khamis. Persatuan Melayu telah mengalahkan Kilat Club 9-0 dalam satu perlawanan bola sepak Div. l di-sini semalam. dengan iaringan2 gol melalui Sulaiman (3), Md. Noor (3), Ahmad Nazari (2) dan Azlan
    34 words
  • Article
    Peraduan final di-tanggohkan
    49 8 KUALA LUMPUR, Khamis Pertandingan akhir peraduan bola sepak estate2 Malaya kerana merebut piala MacGillvray tidak akan diadakan di-stadium Princes Road pada hari Sabtu ini sa-bagaimana yang di-ja-dualkan. Penanggohan ini ia-lah kerana beberapa orang diantara pemain2 pasokan Sungai Bernam Estate, Perak telah di-hinggapi oleh penyakit demam sejuk.
    49 words
  • Article, Illustration
    JOHAN SUKAN SEDANG MENERIMA HADIAH
    58 8 KHALID BIN HI SSAIN. dari pasokan Rumah Merah, telah menyandang geiaran johan dalam temasha sukan Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Inggeris Alor Gajah yang berlangsong di-padang Pekan Aior Gajah baharu2 ini. Gambar menunjokkan johan itu sedang menerima hadiah-nya dari Puan Harison binti Mohd. Jan. isteri Pegawai
    58 words
  • Article
    Usaha na' chari bakat2 baru untok di-lateh
    241 8 KUALA LUMPUR, Khamis CATU peraduan sukan terbuka yang di-maksud-kan untok menchari bakat2 baharu yang akan di-lateh sa-bagai bakal ahli2 pasokan Selangor dalam peraduan2 internasional akan di-adakan oleh Pelandok Amateur Athletic Club of Malaya. Sa-lepas beberapa kali bormeahuaret di-Kelab Sukan PWD, maka presiden P.A.A.C.,
    241 words
  • Article
    Pasokan2 perkauman tidak di-terima
    80 8 ITLANG. Khamis. Presiden Persatuan Bola Sepak Daerah Klang, Tuan p. Alagendra, telah merayu kapada semua kelab dan pertubohan sukan agar membuka pinto2 »mereka kanada semua banrsa. Persatuan itu telah memutuskan tidak mahu me nerima pergabongan dari oasokan2 perkauman atau membenarkan mereka mengambil bahagian dala m peraduan2
    80 words
  • Article
    Pulau Pinang lawan Perak
    65 8 PINANG, Khamis.Pulau Pinang akan melawan Perak dalam peraduan cricket Melayu antara-negeri kerana merebut Perisai Raja2 dl-padang Dato Kramat di-sini pada hujong minggu ini. Pasokan Melayu Pulau Pinang akan di-pileh dari- Hayati Meah, Ishak Hashim. Kassim Hashim. Ismail Hashim. ShariH Hashim. IsmaU Ibrahim. Tajuddin Haji Ahmad. Kassim
    65 words
  • Article
    Sultan Pahang buat lawatan
    45 8 RAUB, Khamis. Sultan Pahang telah tiba di-.sini hari ini dalam rangka lawatannya sa-lama empat hari kakampong2 daerah ini, termasok kampong2 tepi sungai. Sa-tiba-nya tadi, Bagiiida telah di-perkenalkan kapada ketua2 kaum dan pembesarL* Kerajaan tempatan oleh Pegawai Daerah, Tengku Hashim bin Omar.
    45 words
  • Article
    Dua pengganas menyerah
    43 8 KUALA LUMPUR. Khamis —Menurut Kementerian Pertahanan hari ini dua orang pengganas Komunis telah menyerah diri dalam bulan May yang lalu. Dalam bulan itu juga, kata Kementerian itu lagi, tidak ada berlaku sa-barang kechelakaan ka-atas anggcta Pasokan2 Keselamatan atau orang ramai
    43 words
  • Article
    Ranchangan SUKAN
    205 8 KUALA LUMPUB BOLA SEPAK: Leacne PBSS Div. 1 Selanjor Club mn. SEA SUdiom TPCA; Div. 2 TharmaUnrmm mn. Min. Def padanc; Div. 3 SCBC 'C3' mn. Sunrise 'CV padang Pndn. BADMINTON: Peradnan Piala Tanf di-Pertna Afonf anJoran FMSSC SeUnfor pukul 7.30 malam. SINGAPUBA BOLA SEPAK: Irapuato dari Mexico
    205 words
  • Article
    Lock icon Irapuato tiga kali menang
    66 8 U.P.I. MANILA, Khamls. Pasokan bola sepak Irapuato dari Mexico telah mengalahkan pasokan pilehan Kit Chee dari Hong Kong 3-1 dalam satu peraduan pertunjokan malam tadi di-hadapan 7,00ft orang penonton di-sini malam tadi. Ini-lah kemenangan yang ketiga kali berturut2 bagi pasokan Mexico itu. Mereka telah mengalahkan Kit
    U.P.I.  -  66 words
  • Article
    Suara Muda kalah 2-1
    48 8 KUALA KANGSAR. Khamis —Padang Asam telah mengalahkan Suara Muda 2-1 dalam satu perlawanan league* bola sepak Div. 1 dipada bandar di-sini pada hari Thalatha kelmarin. Apit-kiri Mohamed idris telah menjaringkan dua gol bagi pasokan Padang Asam manakala forward-tengah Isa telah menjarlngkan bagi Suara Muda.
    48 words
  • Article
    Pasokan Pekerja bena kawasan
    133 8 CINGAPURA. Kham Pasokaii Ptktrjj ngapura akan membena kawa.^r.' di-sediakan untOK lang2 ptTiisahaaa daerah Jurong/p aj Panjang Menteri Br.roh dadan«2. Tuan k M "b menyatakun bari ;> aal anggota2 pasnk m itn di-keirh untok tztz parit, jalan raya rJr'" cha nga n 2 penibar.uui as nya di-kav;i>ai;
    133 words
  • Article
    Pelukis wani dari Indonesia tiba di-S'pura
    72 8 CINGAPURA. Kr. nya Eincria S.:i berumor 6(5 talni;:. •t.'-di-sini htri ii i 1 untok menui:jokku:i n lukisan-nya. Nyonya Sur.a.-a, a nya ia-lah SuHau sempntara ibu-';vu a puteri raia daripaaa telah membawa a oa 30 buah lukisiu mi:■>** Satu darinadu menunjokk i! Panglima Poii:n Dia
    72 words
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      62 8 jiMHj||;.pH^Hggpp• jf' (f€lfuula< INDONESIAN AIRWAYS Mempersembahkan kapada inche2 untok mene 'emati keselesaan Convair 440 Metropolitan mengenai semua penerbangan-nya dari Singapura y^mMSßßaa^ Vx TeUn 2 butir pil Vin*e sup«y« Uk*» *«mboh dari VV (\fj\ SAKIT KKPALA. DCMAM. BADAN SAKH2, /fTn\ \\j J HIDONG BOUNGUS. DCMAN SOCSEMA, IWJ KCRONGKONGAN SAKIT SAKIT GIGL
      62 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      31 8 Tayangan Perdana Seluroh Malaya I Pembukaan Hari 3.15 6.30 9.15 malam. Gambar Hlndi keluaran M I.F.D. yang agong SHAKIL^j^ARANDEWAN 2 Gulongan Filem dalam «B Technicolor! J^ma Lihat-lah tarian JP "Hanuman Ballet"
      31 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 1
      169 8 JADUAL LUMBA KUDA perak -...«.WMWPC UJ 9|VU Lmbrian 8.12 King's Miasion 8.10 Barlinnie 8.08 Premium 8.08 Prancoscot 8.07 Kid Pancho 8.0? Three Cheers 8.06 Galiant Turk 8.00 Promise 8.05 Barakat 8.04 Tritrer II 8.02 Verni 8.01 Cl. 3. Div. 2 —9f. All Clear 9.00 Rocket 8.11 Tanah Ayer Ku 8.10
      169 words
    • Miscellaneous
      Halaman 8 Yang Lain-lain Ruangan 2
      62 8 ........<..«n t ii iiiililll r'^" 7T"T^iTmI" mjlJl lAsnnra Han im 1.00-3.1.»-«. THIRH MA\ > N MOl K (Gambar Walt Disney Technicolor -J-^ Hari Ini: 3.1"» I (Tiket perchiun» 1 <3> Bayaran niaM'K_ AO rKa 1 •CAN-CANl<^ l,,m^ i Hari Inl: 230 «ho coi°> 1 BSaIuUM "THE MAN (T kH CHEAT
      62 words